【摘要】：中國元朝時期的地理類書籍《島夷志略》的文獻(xiàn)價值很高，是一部珍貴的歷史地理著作。該文獻(xiàn)在中阿交流的方面涉及豐富，是研究中阿交流史方面的重要文獻(xiàn)。其不僅在國內(nèi)被許多學(xué)者所研究與重視，更是在海外享有盛名，成為研究古代世界地理、海上交通以及各地區(qū)風(fēng)俗習(xí)慣的巨著，并且對之后的各類古代海道交通著作產(chǎn)生了巨大影響。

【關(guān)鍵詞】：汪大淵；《島夷志略》；研究價值；中阿交流

【正文】元朝時期，航海家汪大淵曾兩次出海，游訪亞洲、非洲各地區(qū)。他所航海游歷的范圍與前人相比更為廣闊，并且著述了涵蓋兩百多個地區(qū)概況的歷史地理巨著《島夷志略》。其航海歷程與著作成為了世界學(xué)者研究古代地理航海的重要文獻(xiàn)。與此同時，汪大淵還對我國與阿拉伯地區(qū)的交流發(fā)展起到了推動作用，并且為我國在元朝時期與阿拉伯國家友好往來提供了強(qiáng)有力的歷史見證。

一、元朝著名航海家汪大淵

汪大淵，字煥章。公元1311年生于江西南昌。汪大淵曾經(jīng)兩度出海，途經(jīng)二百多個國家與地區(qū)，游歷西洋各國，是元代著名的航海家。西方學(xué)者稱他為“東方的馬可·波羅”。

公元1330年，剛至弱冠之年的汪大淵從泉州出發(fā)，搭遠(yuǎn)洋的商船出海。他途經(jīng)海南島，穿過馬六甲，游覽了東南亞諸國和蘇門答臘島，并經(jīng)過印度，游歷波斯、阿拉伯中西亞等地，經(jīng)過古老的埃及，接著便橫渡地中海抵達(dá)遙遠(yuǎn)的摩洛哥。并且，在返回的途中，汪大淵沿紅海而出，航行至莫桑比克，之后經(jīng)印度洋到斯里蘭卡游覽，其足跡甚至延伸到澳大利亞、菲律賓群島。最終他在1334年乘船返回泉州。

1337年，汪大淵第二次航海出發(fā)，歷時兩年。其游訪之地與第一次出海所游經(jīng)之地大致相同。

二、《島夷志略》的成書

1349年，泉州的路達(dá)魯花赤偰玉立正負(fù)責(zé)編修書籍《清源續(xù)志》。因他了解到汪大淵曾經(jīng)兩次出海，游歷世界各國，便趁汪大淵再次來到泉州之際邀請他把在海外的經(jīng)歷寫成《島夷志》，附寫在《清源續(xù)志》之后。第二年汪大淵回鄉(xiāng)后，將《島夷志》單獨(dú)刊印，名為《島夷志略》。

《島夷志略》詳載了汪大淵在至順元年和至元三年的兩次遠(yuǎn)航經(jīng)歷。書中詳細(xì)介紹了處于東南亞、中西亞和非洲二百多個國家以及地區(qū)的地勢面貌、氣候環(huán)境、當(dāng)?shù)仫L(fēng)土人情、物產(chǎn)習(xí)俗等等。被人們認(rèn)為是一部極具研究價值的世界地理文獻(xiàn)。全書不分宗卷，章節(jié)一共一百條左右，都是以地名來命名的。而因許多條都會有所附見的地名，所以全書所收納的域外地名多至二百二十多個。由此可見，《島夷志略》的著作之豐，內(nèi)容之廣，是許多類似的歷史地理著作所不能及的。

三、《島夷志略》在國內(nèi)外的歷史價值以及在中阿交流史中的作用

1、《島夷志略》促進(jìn)了元明兩代及之后地理書的繁榮發(fā)展。

《島夷志略》對我國記述海外地區(qū)地理歷史著作產(chǎn)生了巨大影響。其憑借卓越的文獻(xiàn)價值成為后世學(xué)者研究古代東西兩洋的歷史與地理交通的必讀書籍，并且為宋元以來海外交通史提供了許多第一手的資料。

比如說在明代，《島夷志略》的部分內(nèi)容曾作為參考而被《東西洋考》一書所引用。而費(fèi)信因跟隨鄭和下西洋而游歷外界各國，所以便將其見聞記錄在《星槎勝覽》一書之中，但其書中約一半的記述都引自《島夷志略》。

至近代，有不少學(xué)者對此書進(jìn)行了一番研究和考證，比較著名的研究作品有沈曾植的《島夷志略廣證》、蘇繼庼的《島夷志略校釋》。

2、《島夷志略》在諸多海外地理歷史著作中起到承上啟下的作用。

《島夷志略》是歷史上不可多得的歷史地理著作。縱觀歷史，此書以其較全面的記載和作者親身經(jīng)歷的體會，在對外航海交通、世界地理等領(lǐng)域發(fā)揮了承上啟下的作用。

該書內(nèi)容豐富，以當(dāng)時的社會發(fā)展水平來講，算得上是記述全面的地理百科全書。其與宋代周去非的《嶺外代答》、趙汝適的《諸蕃志》相承接，但與這兩部書籍相比內(nèi)容更加豐富，所介紹的地域更加全面。

而且，此書被之后年代的諸多地理書引用，例如馬歡的《瀛涯勝覽》、鞏珍的《西洋番國志》等書?？梢赃@樣說，《島夷志略》為之后明清兩代，甚至延至近代的地理書籍確立了一種模式，并奠定了基石。

與同類著作相比，該書的重要性是在宋、明時期許多相似著作之上的，具有很高的文獻(xiàn)價值與研究意義。同時，該書為學(xué)者研究古代阿拉伯國家面貌，中阿交流的發(fā)展進(jìn)程提供了重要而豐富的歷史資料。

3、《島夷志略》的內(nèi)容真實，具有極高的研究價值。

宋代周去非所著述的《嶺外代答》，以及趙汝適所寫的《諸蕃志》，其很多內(nèi)容都是些聽聞，作者并沒有親身到達(dá)過書中所寫的很多地域。所以，書中不可避免地會出現(xiàn)一些錯誤。而《島夷志略》則記述了航海家汪大淵兩次出海時的真實見聞?！端膸烊珪偰俊吩谄湓u價中說道：“諸史外國列傳秉筆之人，皆未嘗身歷其地。即趙汝適《諸蕃志》之類，亦多得于市舶之口傳。大淵此書，則皆親歷而手記之，究非空談無征者比?！?/p>

《島夷志略》對之后同類別的著作起到了啟發(fā)的作用。并且，之后的許多作品也為其起到了論證的作用，加深了該著作的真實性。比如說，馬歡所著的《瀛涯勝覽》，是受汪大淵的啟發(fā)。他在其自序中寫到：“余昔觀《島夷志》，載天時氣候之別，地理人物之異，慨然嘆曰：普天下何若是之不同耶？！……余以通譯番書，亦被使末，隨其所至，鯨波浩渺，不知其幾千、萬里。歷涉諸邦，其天時、氣候、地理、人物，目擊而身履之；然后知《島夷志》所著者不誣?！边@段話以其親身經(jīng)歷與所寫著作論證了《島夷志略》的真實性，為研究古代中阿的關(guān)系與交流史提供了強(qiáng)有力的史料支持。

4、《島夷志略》內(nèi)容廣泛，使我國更加全面地了解阿拉伯國家的情況。

《島夷志略》的一大優(yōu)點在于其所記述的內(nèi)容極為廣泛。它涉及亞、非、澳各洲二百二十多個國家與地區(qū)。在我國古代，人們對阿拉伯地區(qū)了解甚少，對阿拉伯地區(qū)進(jìn)行介紹的書籍作品并不多見?！秿u夷志略》卻是一部記載詳盡的地理書籍，很全面地向人們介紹了阿拉伯國家的概況，打開了人們的眼界，促進(jìn)了之后中阿交流的發(fā)展。

5、《島夷志略》為明代鄭和下西洋提供了航海交通以及地理面貌的資料，間接促進(jìn)了中阿交流。

在明朝時期，鄭和下西洋是我國對外交流的重要?dú)v史事件。據(jù)史料記載，跟隨鄭和下西洋的翻譯官馬歡曾閱讀過《島夷志略》，而另一個翻譯官費(fèi)信所寫的地理著作的內(nèi)容近一半都引用了《島夷志略》。由此可見，《島夷志略》在鄭和下西洋的過程中起到了重要作用，促進(jìn)了其航海過程的順利進(jìn)行。并且，從宏觀上來講，《島夷志略》為中國元代明代時期的航海業(yè)發(fā)展作出了突出貢獻(xiàn)，極大地促進(jìn)了我國與阿拉伯國家之間的頻繁往來以及兩者的友好交流。

總而言之，元代著名航海家汪大淵所著的《島夷志略》以其真實嚴(yán)謹(jǐn)?shù)挠洈?，廣泛而豐富的內(nèi)容、極高的史料價值與研究意義，促進(jìn)了我國在研究海外異域的歷史地理，人文面貌，風(fēng)土人情領(lǐng)域的發(fā)展。同時，該著作為我國古代航海業(yè)的發(fā)展進(jìn)步做出了卓越貢獻(xiàn)。并且，《島夷志略》加深了人們對阿拉伯國家的認(rèn)知，對中阿人民之間的了解與友好合作交流起到了推動作用。

參考文獻(xiàn)：

《島夷志略》與汪大淵下西洋 曹凜 《中國船檢》 2011年11期

汪大淵之航海及《島夷志略》之價值 陳佳榮 教學(xué)研究《中外交通史》

中華名著要籍精詮 主編：陳遠(yuǎn)，于首奎，張品興 出版：中國廣播電視出版社

中國古文獻(xiàn)大辭典 地理卷 主編：王兆明，付朗云 出版：吉林文史出版社

中華文化人物辭海 文化人物 主編：史仲文，胡曉林，武金銘，劉士文，王文治 出版：中國國際廣播出版社

《島夷志略》地名與汪大淵行程新考 周運(yùn)中 《元史及民族與邊疆研究集刊》2014年01期