管澤

摘要：本文淺顯的從美學(xué)視角審視俄語廣告的翻譯，從正確的翻譯觀和讀者欣賞的角度出發(fā)，譯者必須要充分考慮顧客的品味和審美觀，在譯文中成功復(fù)制原廣告的基本內(nèi)容，或者做出調(diào)整以創(chuàng)造廣告的美學(xué)價(jià)值，最終實(shí)現(xiàn)廣告的目的。

關(guān)鍵詞：俄語；廣告；翻譯；修辭；美學(xué)。