潘璐
摘要:“第二最NP”是近年來因網絡頻繁使用的一種新興結構,其中NP是指名詞性短語,不是光桿名詞。本文將從句法特征和語義特征角度解釋該結構中的“第二”和“最”并沒有語義矛盾,它是“最NP排名結果中的第二名”結構緊縮得到的。“第二最NP”的出現(xiàn)表明了語言的經濟性。
關鍵詞:句法特征;語義特征;第二最NP;緊縮
一、“第二最NP”的語義特征分析
(一)結構意義
根據語料,我們得出了“第二最NP”的意義是:“最NP排名結果中的第二名?!币簿褪钦f,“第二最NP”存在兩次不同范圍的比較。第一次范圍是個體,每個人自己得出“最NP”;第二次范圍是群體,根據每個人選出的結果再進行比較,得到第二名。這里的“最”是相對程度副詞,即在客觀存在的范圍內比較后得出的“量的程度”?!暗诙眲t是排名順序。如:
(1)本周最幸福的星座:冠軍(天秤座)、亞軍(白羊座)、季軍(射手座)……
(2)我這兒剛over就告訴我我是本周第二最幸福的星座?
例(1)公布的是本周最幸福的星座的排行榜,亞軍,即第二名是白羊座;例(2)則是一位博主發(fā)微博稱自己是“本周第二最幸福的星座”,即“本周最幸福的星座排名中第二名”。從這兩個例子我們可以得到“第二最NP”是“最NP排名結果中的第二名”的含義?!暗诙頝P”是由“最NP排名結果中的第二名”緊縮得到的。
(二)語義特征
“第二最NP”的意義隱含著一個評選過程,使得這個結構有客觀公正、令人信服的語義特征。評選,即某一部分人或機構投票,或者根據科學實驗進行排名,當然投票或者科學實驗暗示這個結果不是主觀片面的,而讓說話者充當公布排名結果的角色,由臺前轉向幕后。
但是,如果被評選者的范圍沒有明確說明的話,或者范圍過大無法查證的話,那么“客觀公正”的意義就會模糊,是說話人想讓聽者相信的“客觀公正”,具有欺騙性。如:
(3)10月,英國雜志Drinks International的最新評選中,桃樂絲被譽為最受尊敬的西班牙葡萄酒品牌,同時,保持了全球第二最受尊敬葡萄酒品牌的頭銜。
首先由一部分人投票選出自己認為的最受尊敬的葡萄酒品牌,然后英國雜志Drinks International根據票數多少公布排名結果,桃樂絲是第二名。同樣,“最”是一部分人自己認為的“最受尊敬的葡萄酒品牌”,“第二”是按投票結果排名后產生的“第二名”,使得讀者認為這是經過評選的,結果是客觀公正的。但是,評選范圍“全球”過大,進行評選活動是很困難的事,所以這則廣告有很大的欺騙性。
綜上,“第二最NP”的意義是:最NP排名結果中的第二名。其隱含著一個評選過程的含義,有客觀公正、令人信服的語義特征。
二、“第二最NP”句法特征分析
從結構在句中的組合能力看,“第二最NP”和表范圍的詞語共現(xiàn)。表范圍的詞語一般在結構前面,也有因語境省略的,不過一定可以根據語境補上。
表范圍的詞語一般是范圍名詞,如:
(4)新加坡是亞洲環(huán)境素質最好的城市,全球第二最具競爭力的地區(qū),廈門,又怎么比?
“第二最具競爭力的地區(qū)”前也有定語“全球”表被評選者的范圍。
(5)《壇經》的普通傳本都是契嵩以后又經后人增改過的?,F(xiàn)今只有兩個本子是契嵩以前的吉本:一、敦煌的不分卷寫本。二、北宋初年惠聽改訂二卷十一門本。這個惠聽真本是人間第二最古的《壇經》。
“第二最古的《壇經》”也有表被評選者范圍的詞語“人間”。
當結構前面沒有范圍名詞限定時,一定可以根據語境補上。如:
(6)在明確的導致不穩(wěn)定的原因中,最常見的原因為假方位的錯誤,特別是髖臼的方位錯誤。有70%的病例經糾正髖臼方位后取得成功。外展肌力的缺陷是第二最常見的確定原因。
“第二最常見的確定原因”前沒有范圍名詞,但是句子開頭有“在明確的導致不穩(wěn)定的原因中”,“在……中”很明顯表示范圍限定,所以“確定原因”的范圍是:明確的導致不穩(wěn)定的原因。
所以,對于“第二最NP”句法分析,我們可以做出如下總結:
“第二最NP”幾乎做主語、賓語,即表示指稱作用;在組合能力方面,前面會有表示范圍的詞語限定,一般在結構前面,表示這個范圍內的每個個體有被評選的資格。如果沒有,可以通過語境補上。
三、結語
本文從語義和句法的角度解釋了“第二最NP”結構存在的合理性。該結構是由“最NP排名結果中的第二名”這一表達緊縮而成的,并具有“客觀公正”的語義特征;句法特征表現(xiàn)為一定和表示范圍的名詞共現(xiàn)。“第二最NP”結構的出現(xiàn)表明了語言的經濟性。
參考文獻:
[1]畢若瑩.現(xiàn)代漢語量詞研究綜述[D].東北師范大學碩士學位論文,2013.
[2]董秀英,程波濤.非N對稱性“小N”結構及相關語言現(xiàn)象[J].齊齊哈爾大學學報,2008(2).
[3]蔣仁萍.基數詞和序數詞的類型學研究[D].南昌大學統(tǒng)招碩士研究生學位論文,2007.
[4]賴先剛.談談序數詞的修辭功能[J].樂山師專學報,1985(1).
[5]張貴賓.相對程度副詞與絕對程度副詞[J].華東師范大學學報(哲學社會科學版),1997(2).