王新民

拜訪艾青 臧克家 嚴文井

王新民

艾青不老

艾青，這位雄踞于中國詩壇，世界詩壇的泰斗，一直是飄揚在我心中的一面為人為詩的大旗！想見一見他，當然是我多年的夙愿。

命運之神似乎讀懂了我的心事，終于安排了這個美好的時刻。

那是一九八五年三月二十七日上午。

此時，北京的空氣雖然仍帶著幾分寒意，但艾青這個燃燒名字，卻把我整個心身烘得熱乎乎的。

我們乘坐的轎車從《光明日報》社出發(fā)，穿過天安門廣場，向著北京車站附近的豐收胡同第二十一號飛奔而去。

“到艾青家了，下車吧?！苯o我們領路的《光明日報》老記者黎丁同志的聲音打斷了我的沉思。我走下車，望著這條普普通通、平平凡凡的小胡同中的四合院，不覺感慨萬千……

是啊，誰會想到，艾青這位馳名中外的詩壇巨匠，竟住在這毫無知名度的小胡同中呢？

我們按了一下門鈴，不一會，門開了，艾老的夫人高瑛同志立即迎上前來同我們一一握手，隨即帶我們穿過灑滿陽光的四合院，直奔客廳。此刻，只見艾老坐在客廳的藤椅上，正神情專注地看著電視，身邊的幾案早堆滿了中外書籍報刊。我望著我久仰的大師，啊，垂暮之年的艾老，因長期風風雨雨的磨難，于今已顯得有點老態(tài)龍鐘了，但當我緊緊地握住他溫暖的大手、看著他純真的笑容時，又感到他的大手是那么有力、他的笑容是那么年輕。

我凝視著艾老，又轉(zhuǎn)眼凝視座落在墻邊的艾青半身銅像，就像在閱讀一部沉雄而鮮活的中國現(xiàn)代詩歌史。

坐下后，我把“黃鶴樓筆會邀請信”遞給艾老，并向他說明了來意。艾老接過邀請信，擺了擺手說：“謝謝你們的邀請，但我人老啦，又有病，遠的地方都不敢去，近幾年來，有好幾個國家邀請我去訪問、講學，因身體關系，我都謝絕了……”高瑛見此情景，忙幫我們做工作：“艾青呀，二十多年沒去武漢了，還是去去吧。再說，人家又是來函、又是那么老遠跑來請你?！卑现钢哏⒆影阏{(diào)皮地笑著對我們說：“她呀，她除了不愿呆在家里，什么地方都想去?！币魂嚦錆M生氣的笑浪在客廳回蕩。為艾老那純真的童心。

艾青不老。艾青還是個孩子。

在一片笑聲中，艾老接著說：“今天是我七十五歲生日，外國有些報刊發(fā)表了紀念我生日的文章，還有一些國家的文學團體和朋友也發(fā)來了賀電，剛才，《詩刊》社等單位鄒荻帆等人還給我送來了生日蛋糕……”聽到這里，我激動地說：“我們真幸運，第一次見到您，就趕上了您的生日?！卑闲χf：“我本來也不清楚自己的生日，后來別人七考證八考證、給考證出來了，管他是真是假，反正一年有一次能過生日就行了?！庇忠魂嚦錆M生機的笑浪在客廳里回蕩。為艾青機智的幽默。

艾青不老。艾青還是那么“頑皮”。

我們同艾老無拘無束地交談著。從交談中得知，艾老近來非常忙：參加人大常委會議和政協(xié)會議呀，接見國內(nèi)外文學團體和報刊記者、友人。或為一些重大的文學活動和一些報刊的紀念活動題詞呀……當然，我們也談到了武漢，談到了新建的黃鶴樓，談到了滾滾東流的長江……艾老一直興致勃勃地談著，時而妙語連珠，時而幽默成串。當我和董宏量談到請他為我們即將創(chuàng)辦的《太陽詩報》和由我主編的《武昌報》文藝副刊“江夏”題名時，他笑咪咪地揚起濃眉說：“我的毛筆字寫得不好，但有很多人又叫我題字，沒辦法，我也只好認真地寫，有時一個晚上寫十多張宣紙，但第二天早晨起來一看，好家伙，大半都被高瑛給槍斃了。”

第三次充滿生機的笑浪在客廳里回蕩。為艾老那美麗的詼諧。

艾青不老，艾青還是那么“淘氣”。

為了不耽誤艾老寶貴的時間，我說：“艾老，您不能參加黃鶴樓筆會，那就請您為‘黃鶴樓筆會’寫點什么吧?！蔽夷贸鲂埍具f過去，艾老接過宣紙本，掏出鋼筆，揮筆寫下了“祝黃鶴樓筆會開得好”九個剛勁有力的草書。

臨別時，我請艾老同我們一起合影，艾老說：“這幾年來，我?guī)缀跆焯煺障?，總是聽人擺弄著，好吧，我們出去擺弄擺弄吧。”

第四次充滿生機的笑聲在客廳里回蕩，為艾老那醉人風趣。

艾青不老，艾青還是那么浪漫。

我們在談笑聲中同艾老一起來到四合院中間，待站好后，我將照相機遞給艾丹（艾老的兒子），于是，艾丹為我們和艾老留下了一張永恒的紀念。

我們同艾老握手告別，艾老說：“今天太忙太累，《太陽詩報》和《江夏》的題字，你們過幾天來拿吧?！?/p>

艾老沒有忘記我們剛才提到的這件事。

艾老理解我們這一代青年詩歌愛好者的心情。

艾青到底還是艾青。

按電話預約的時間，三月三十一日下午三點鐘左右，我又來到了艾老的家中。同艾老交談了一陣后，艾老說：“走，到書房去，我給你們的《太陽詩報》和《江夏》題字?！薄疤兄x您了！”我說著，忙攙扶著艾老向著書房走去。來到書房，高瑛同志已將筆墨紙硯準備好了，艾老拿起毛筆，蘸了墨水，揮毫在兩張宣張上分別寫下了《太陽詩報》和《江夏》六個剛柔相濟的大字，艾老抬起頭，望著我笑了笑說：“我不是書法家，寫不好字，但近幾年來，這個叫我題字，那個叫我題字，經(jīng)常寫，還真寫得像那么回事了?！薄皠e自吹自擂?！闭驹谝慌缘母哏⑿χH熱地諷刺了他一句。艾老望了望夫人，滿面笑容地反擊道：“你呀，你什么都懂一點，就是對書法一竅不通?！备哏臀蚁嘁曇恍Γ弦病罢{(diào)皮”地驕傲地笑了。

艾青

孩子大王。

幽默大師。

情趣專家。

我心里暗暗這樣說著。

在一片優(yōu)美甜潤的氛圍中，高瑛同志又拿來一張宣紙，并將一封紀念聶耳活動的信件遞給艾老，叫艾老為這個活動題詞。艾老掃視了一下信件后，在書房里蹁著慢步，沉思了一會，隨后飽蘸深情揮毫寫下這樣一句話：

“你的歌聲喚醒了一個民族起來抗爭”

我望這句題詞，思索了一會說：“這句話真凝煉，幾乎概括了聶耳為國家為民族而歌唱的一生！”艾老深沉地說：“是嗎？你聽，他譜寫的《國歌》多么雄壯，他的歌聲確實喚起了中華民族起來抗爭！”艾老說到這里，情不自禁地唱起了國歌：

“起來，

不愿做奴隸的人們，

把我們的血肉，

筑成我們新的長城……”

艾老激動地，莊嚴地唱著，雖然聲音有些顫抖、沙啞，但仍很宏亮、雄壯。我聽著、聽著，艾老的歌聲把我?guī)У搅怂麨閲鵀槊窀璩臍q月。

左起：高瑛、艾青、董洪亮、王新民

1923年初，艾老結束了在法國三年的留學生活，回到了災難深重的祖國。目睹了祖國的窮迫和危殆，他開始用詩歌傾訴民族的苦難。抗戰(zhàn)爆發(fā)后，他奔赴革命圣地延安，懷著高昂的政治熱情，獻身于偉大的抗戰(zhàn)斗爭。從此，他用詩歌作為武器，為神圣的民族解放事業(yè)而吶喊！為偉大的新中國而放聲歌唱！在他二十年代至五十年代的創(chuàng)作生涯里，先后創(chuàng)作了《大堰河》《歡呼集》等二十多部詩集。他的詩，不僅為創(chuàng)立新中國和建設新中國作出了卓越的貢獻，而且還以其獨特的藝術風格推動了中國和世界新詩的發(fā)展。然而，正當他處于創(chuàng)作的黃金季節(jié)里，1957年的一場政治風暴一下把他拋進了苦難的深淵。在歷盡二十年非人的磨難，重新獲得新生后，他只說了一句話：“活著就是勝利！”近幾年來，艾老創(chuàng)作如泉噴涌，除發(fā)表了大量的力作外，還出版了《艾青詩選》《歸來的歌》等詩集。這些詩，比起他前期的作品，除依然保持著他的新鮮的、敏感的、燃燒的感覺之外，則顯得更具有風骨，更為深沉，更富有哲學意蘊，更饒有慷慨蒼勁之氣。

艾老沒有被壓跨，他的精神和思想境界在那二十年的憂患和煉獄中得到了更高的升華……

我思緒的小船在艾老生命的航道上行駛著，行駛著……

我真想在艾老身邊多呆一會，多感受一下大師的才氣、靈氣、正氣、浩氣、骨氣和大家子氣，但為了讓艾老早一點休息，我只好依依難舍地與艾老握手告辭了。

走出艾老的四合院，我回過頭去望著艾老，心里默默地說：“艾老啊，祝您長壽！祝您長壽！”

“為國為民吶喊”

一九八五年三月二十八日上午，我們隨《光明日報》老記者黎丁同志，一起前去參加茅盾故居開放典禮儀式。當我們來到茅盾大師的故居時，只見簡樸清雅的四合院內(nèi)，前來瞻仰文壇巨星的文人墨客川流不息，院外的胡同里停滿了各種各樣的轎車。

這是一座充滿了神奇夢幻之光的四合院，中國文壇一顆巨星曾在這兒噴射出燦爛的光輝。在這里，我們先后拜見了夏衍、陽翰笙等十多位知名作家。當我們與姚雪垠等作家在丁香樹下合影留念后，黎丁同志突然用肩膀撞了我一下，并指著正在向四合院外走出去的一位滿頭銀絲的瘦老頭說：“快，那個老頭就是你要訪問的臧克家……”沒等黎丁同志說完，我便迅速地向著四合院外追去。我終于幸運地抓住了我久仰的大師的手。啊，難道站在我面前的這個瘦老頭就是我國著名的大詩人、毛澤東同志曾三次接見并設宴款待、陳毅同志曾數(shù)次和他論詩、國內(nèi)外享有盛譽的臧克家同志嗎？是的！是的！此刻，我顯得有些激動，幾句湖北普通話顯得更為難聽：“臧老，我是武漢作家協(xié)會派來的，特來邀請您去武漢……”臧老反應極為敏銳，沒等我把話說完將話接過去了：“你們的邀請信我早已接到了，但我年紀大了，身體又不好，不能去武漢，所約的詩稿，我還是準備寫的……”看臧老站著談話的表情，似乎顯得有些疲勞，又似乎是由于追思老友茅盾而心情顯得特別沉重，我覺得不便讓他在胡同中久站，便說，“臧老，過幾天我想登門拜訪，您老有時間嗎？”

“歡迎，武漢來的同志，理應接待，不過，近來很忙，你來時，先給我家里打個電話，以免白跑一趟。”

四月二日十三時許，我在團中央招待所拔通了臧老家中的電話，接電話的是臧老的夫人鄭曼同志。我簡單地向她說明了想拜訪臧老的意思，鄭曼同志熱情而親切地說：“克家正在睡午覺，既然他前幾天答應你來，你就來吧，他過一會兒起床?！?/p>

我高興地乘上汽車，然后穿過大街小巷，不到半小時的光景，便來到了南小街趙堂子胡同15號。我按了一下門鈴，隨著一陣優(yōu)美的電子音樂聲，臧老的夫人鄭曼同志打開了大門。

鄭曼同志身體顯得微胖，文靜而謙和，她熱情地把我迎進了這座清靜而幽雅的四合院。

四合院中，好多花兒正在開放，春雨洗過，分外艷麗。幾行闊葉樹木，枝葉扶疏，流溢著陽剛之美。

“克家，武漢的客人來了?！编嵚居H熱地喚著老伴的名字。這時，只見臧老從客廳里走了出來，我急忙迎上去，緊緊地握住臧老瘦小而卻是那么強有力的雙手。

臧老把我?guī)нM客廳坐下后，這間小小的客廳立即將我吸引住了。這兒窗明幾凈，暗紅色的地板閃著微光，沙發(fā)中間的茶幾上擺一件稀罕的海百合化石，這化石原是海中之物卻來自世界第一峰——珠穆朗瑪峰。然而，更吸引我的卻是掛在墻上的名家字畫，這些字畫的作者，都是閃耀在中國文壇、畫壇乃至世界文壇畫壇的巨星，有已隕落的巨星聞一多、茅盾、老舍、王統(tǒng)照、葉圣陶等人的親筆條幅，還有正在閃耀的巨星吳作人、冰心、俞平伯等人的親筆條幅。在我的印象中，老舍書贈的條幅是“學知不足，文如其人”。吳作人書贈的條幅，畫的是搖頭擺尾的紅金魚，在荷葉下悠然自得地游動?？粗@些像星月一樣燦爛的名字，我不由對這些大師、對臧老肅然起敬。這些字畫不是普通的筆墨丹青呵，而是那些大師們對臧老珍貴的友情紀念。

我在客廳里四處環(huán)顧著，臧老親手端來一杯香茶遞給我，才將我的思緒拉回到現(xiàn)實之中。我用崇敬的目光望著臧老說：“臧老，您這次還是爭取去武漢走走，如果萬一去不了，就為新建的黃鶴樓寫點什么吧?！标袄险f：“我是八十歲的人了，身體又不好，武漢恐怕是去不成了，但我爭取為黃鶴樓寫點東西。我對武漢是懷有很深的感情的！武漢我曾去過多次，一次是1927年，一次是1942年，我印象最深的是1938年，那年我為了出一本詩集，從前線來到武漢。當時南京失守，武漢成了革命的中心，文藝界的朋友們都云集在那里。那時正是抗戰(zhàn)初期，武漢人民的抗戰(zhàn)熱情很高，于是，我在那里寫了一首題為《武漢，我重見到了你》的詩。那年在武漢期間，我還拜望了老舍、郭沫若、于立群等人，老舍還邀請了文藝界的朋友們宴集了一次。當時，我和如今還在武漢的碧野、李蕤等一批文友，住在蛇山下一條小巷中的一個小客棧，雖然有時窮得連飯也吃不上，但我們?nèi)匀辉谟米约旱墓P，為國為民吶喊！……”

啊?！盀閲鵀槊駞群?！”多么澎湃的正氣，多么沉雄的呼喚，多么崇高的胸襟，多么現(xiàn)實的課題呵！這句話幾乎概括了臧老一生的足跡。

臧老誕生于山東諸城縣一個小康家庭。他中學畢業(yè)后便考入青島大學。當時國難當頭，民不聊生，青島大學黨的地下活動和學生運動都很活躍。他是該校著名教授聞一多的得意門生。他的《老馬》《烙印》的出版，都曾得到了聞一多先生的指點和幫助。1927年大革命期間，臧老加入了共青團，后來他到濟南一家中學任教并開展學生運動，幾次被抓捕入獄，但他在敵人面前并沒有屈服，出獄后仍堅持革命斗爭，并開始用他鋒利的筆鞭笞黑暗統(tǒng)治，贊揚偉大的人民革命。他步入詩壇五十多年來，像戰(zhàn)士一樣戰(zhàn)斗了五十多個春秋，先后寫出膾炙人口的詩歌、時論、散文等文學作品共50多部，約一千多萬字。他的《老馬》《烙印》《有的人》等名篇一直被世人所鐘愛、傳誦。解放后，他擔任了中國作家協(xié)會書記處書記、《詩刊》主編等要職，更是勤懇而勇敢地工作著，歌唱著。他以熾熱的愛國熱忱和燃燒的愛民之心，嘔心瀝血地戰(zhàn)斗在我國的詩壇上。無怪乎人們都說他的詩是從人民心中進發(fā)出來的，是時代的縮影，是戰(zhàn)斗的號角，是進軍的鼓點，是心靈的烙印，是歷史的回聲。

臧克家

臧老沉浸在難忘的回憶之中，以令人吃驚的記憶力談論著在武漢生活的往事，似乎在追尋在武漢燃燒過的青春。“臧老，您能為我寫幅條幅嗎？”由于早就想找臧老討點黑寶，我迫不及待地打斷了臧老的談話，“可以，可以。”看來是由于臧老對武漢懷有濃厚感情的緣故，他今天的心情顯得特別好，說罷便走進書房。我怕錯過良機，也跟著走了進去。臧老在書桌上迅速地鋪開宣紙，然后握起毛筆，沉思片刻后便將目光投向我，問道：“寫點什么呢？”“就寫‘為國為民吶喊’吧！”我說?！昂玫?，好的。”臧老說著，便揮毫為我寫下了“為國為民吶喊”六個大字。為了獲得更多墨寶，我步步緊逼：“臧老，我們《武昌報》有幾個欄目，一個叫‘江夏’、一個叫‘奮斗’、一個叫‘騰飛’，請您也題一下字吧?！薄斑^去武昌叫江夏，現(xiàn)在還叫江夏嗎？”臧老邊問邊寫，未等我回答完畢，臧老已將上述三個欄目以及落款都寫完了。我接過墨寶，一股巨大的感激之情在我心海里久久地激蕩。

回到客廳后，臧老熱情地叫我再坐一會，但時間長了，我怕耽誤他的工作，影響他的休息，只好起身告辭。盡管外面的風沙較大，臧老和夫人鄭曼仍然執(zhí)意將我送出了院門。我依依難舍地握著臧老微笑著伸過來的雙手，雖然他的雙手干瘦清涼，但我的整個身心卻感到熱乎乎的。

告別了臧老，當我再次回過頭來把目光投向那座極普通極普通的四合院時，只見臧老還站在門口。見此情景，我高聲地喊道：“臧老，多保重！”臧老沒有回答，只見他將雙手高高舉過頭頂，不停地向我招手。

呵，敬愛的臧老，一個多么崇高而又多么普通的人！您的人品，如高山流水，永遠響遏行云！您的作品，如燦燦星月，永遠輝耀人心！

“中國人的美一定能戰(zhàn)勝災難”

在北京火車站電話室，我們拔通了557012，沒想到接電話的正是著名作家嚴文井。聽見這熟悉而又陌生的鄉(xiāng)音，我既感到特別親切，又顯得有點緊張。于是，我簡單地向嚴老說明來意，嚴老說：“老鄉(xiāng)來訪，當然歡迎，現(xiàn)在，我和志強（即嚴老夫人）都在家，你們來吧，我就住在北京車站附近東總布胡同60號，很好找?！?/p>

此時，夜幕剛剛降臨，我們在五顏六色燈光輝耀下，穿過大街小巷，照地址找到了臨街的一個雜院。

“篤、篤、篤”，我們輕輕敲響了一扇顯得非常古樸而陳舊的大門。不一會，隨著一聲爽亮的“請進”聲，一位形象高大的老人便出現(xiàn)在我們面前：他比我高出一個頭，額與頂連成寬闊、明亮的一片，雙眼閃射著和藹的光芒。他親切地向我伸出手來：“老鄉(xiāng)來了，歡迎歡迎?！卑。@位老人就是我很早從作品中熟悉，欽敬已久卻未謀面的老作家嚴文井同志。

嚴老居住在這座小雜院靠東的一套三間老灰磚房里，其陳舊之景觀堪稱“老北京”。因為房內(nèi)沒有暖氣設備，幾十年來靠煤爐取暖、做飯，房屋頂部和四壁都被熏烤得黑黝黝的。

為了充分利用有限的面積，居室外的整個布局看起來都是經(jīng)過了周密的布置的。除去一間臥室外，嚴老的書房還兼工作室，寫字臺被充棟盈架的書籍擠在一角，人進去僅可容身。

外面墻壁上懸掛著一幀老畫家黃永玉的作品，是彩墨濃重的“萬年青”?？粗@一切，我真不敢相信，那一篇篇美麗奇妙、奔流著哲理與幻想之光的童話，竟是從這座簡陋的房屋里飛出去的。

嚴老領著我們坐下后，我遞給嚴老一支“永光”牌香煙，嚴老接過香煙，喚著夫人志強的名字說：“來，嘗嘗家鄉(xiāng)的香煙。”嚴老和夫人各點燃一支，嚴老深深地吸了一口：“嗯，家鄉(xiāng)的煙，是挺純的?！币妵览洗认榈匦χ?，我緊張的心緒頓時煙消云散?！皣览希眢w看上去還不錯，真不像七十歲的老人?！蔽吹任以捯袈涞?，嚴老幽默而風趣、嚴肅而認真地說：“這得感謝‘文革’期間在咸寧向陽湖勞動了三年！那時成天做農(nóng)活，改造思想，還常拖板車去汀泗橋……”我酸楚地望著嚴老，為了不讓嚴老走進那個痛苦的歲月，我將話題一轉(zhuǎn)：“嚴老，有機會，還是去家鄉(xiāng)走走?！碧崞鸺亦l(xiāng)，嚴老充滿了眷戀之情。他無限深情地說：“你們來，使我重新?lián)炱鹆肃l(xiāng)情！小時候，我曾聽老人們講過‘收腳印’的故事，據(jù)說人死后，會把自己留在塵世的腳印收回去。這雖然是迷信，但很有意思，我想，我死后是會回家鄉(xiāng)收腳印的。我離開武昌時是個青年，那時只有二十歲，而現(xiàn)在，我已是七十歲的人了。解放后，我曾回家找過我家的房子，找過我念書的小學和中學，但我家的房子早就被日本人炸平了，我念過書的小學和中學，聽說都拆了重新蓋了樓房?！?/p>

嚴老說到這里停了停，從懷里掏出一包“恒大”版香煙：“來，抽一支，這煙不錯，是前幾天在商店里碰到的，不好買，再說，即使商店里有，如果不擺出來，我也沒有能力買到?！眹览系倪@席話，把我們逗得苦笑了一下。他接著說：“這些年來，我一直想回家鄉(xiāng)走走，但七九年冬我得了腦血栓，住了兩個多月的醫(yī)院。此后，就不敢隨便出來了。由于身體不好，我申請退居二線，我這個人有些保守，欣逢盛世，總不靈。我想，保守也好，保守能保護身體?！眹览线@幾句頗有份量且又幽默的話語，把我們?nèi)簶妨?，等我們笑過之后，他說：“年輕的時候，每當聽到別人罵‘九頭鳥’，我總認為是在罵我。可我有一次出國訪問，看見外面也有個九頭鳥的繪畫，我很驚奇，于是我問外國朋友，他們說九頭鳥是益鳥。是吉祥之鳥?！闭f到這里，嚴老爽朗而自豪地笑了：“天上九頭鳥，地下湖北佬，這是對我們湖北人的最高評價??！”

是的，“天上九頭鳥，地下湖北佬！”且不說楚地歷史上涌現(xiàn)出了多少偉人，僅當今在京的文藝界杰出人物曹禺、陳荒煤、張光年（光未然）、鄒荻帆、綠原、秦兆陽等都是湖北佬。

嚴文井也是湖北佬。

1915年，嚴文井誕生在湖北武昌一個中學教師的家庭里，其父經(jīng)常失業(yè)，家庭生活十分艱難。嚴文井兄弟8人，他是老大，為了帶好弟弟們，他十歲左右就常常編童話和故事講給弟弟們聽。后來，當他進入初中、高中時，便開始接觸新文藝，閱讀了魯迅、郭沫若、蔣光慈、郁達夫等人的大量作品，高中二年級時，他就開始投稿，第一篇作品寄給武漢的一家報館，幾天后就發(fā)表了。19歲那年，他高中畢業(yè)，就離開家鄉(xiāng)來到北平，在北京圖書館當了個小職員。在圖書館供職期間，由于他刻苦學習，博覽群書，很快便顯露出他的文學才華。1935年，他便在《大公報》發(fā)表了一篇題為《我吃了一串葡萄》的散文，從此，一發(fā)而不可收。1937年，他的第一本散文集《山寺暮》問世。25歲時，創(chuàng)作了長篇小說《一個人的煩惱》?！疤J溝橋事變”爆發(fā)后，在中國走向何處去的關鍵時刻，他毅然奔赴延安，從1940年開始，他便將主要精力投入到兒童文學創(chuàng)作，陸續(xù)出版了十余部童話和寓言集。

嚴文井

其中，《蚯蚓和蜜蜂的故事》獲1953年全國兒童文學獎。近幾年來，他又創(chuàng)作了《南風的話》《回聲的結局》等童話和寓言，許多作品還被譯成英、俄、日等文字，受到了外國朋友的贊譽。

嚴老待人熱情懇切，話語樸素如敘家常。在與嚴老進行近兩個小時的交談中，我們還談到了湖北文壇，談到了兒童文學。當談到他的住房時，他說：“如今住的這房子，是進北京不久后搬進來的，一住就是幾十年，過去這雜院里還住過趙樹理、邵荃麟等老作家。本來，我的住房是可以調(diào)寬一些、好一些的，但前些年我一直擔任著人民文學出版社的社長啊！”

聽了這席話，我的心頭像被什么東西狠狠地抓了一下。啊，多么不符合邏輯而又充滿了崇高感的話語啊！一股崇敬之情頓時涌上心頭流遍全身。

望著嚴老書案上的積卷，我再也不忍心耽誤他的時間了，我從提包里拿出了一個16開的宣紙本：“嚴老，康老，請你們留下一句話作紀念吧?！眹览现噶酥阜蛉耍骸敖兴葘懓伞！笨道辖舆^筆，迅速地寫下了這樣一句話：“中國人的美往往是一場災難！”嚴老接過宣紙本，看了看說：“好家伙，挺深刻的。不過，我給你補充一下——中國人的美一定能戰(zhàn)勝災難！”

王新民，筆名斯民。湖北武昌人。中共黨員。大專畢業(yè)。1971年參加工作，歷任武昌縣電力局機關文書、團委副書記，武昌縣農(nóng)工商總公司秘書，《武昌報》副刊編輯，武漢市江夏區(qū)文化局、新聞出版局副局長。湖北省作協(xié)理事，武漢市作協(xié)理事，武漢青年作協(xié)秘書長。1980年開始發(fā)表作品。1994年加入中國作家協(xié)會。二級編劇。著有抒情詩集《走向黎明》、《美麗的陣痛》，散文詩集《顫抖的靈肉》，少兒詩集《溫柔的小溪》，評論集《與繆斯女神握手》，散文集《悠悠歲月》、《王新民文集》（四卷）等。作品曾獲武漢地區(qū)首屆中青年作家優(yōu)秀文學作品一等獎、廣西《漓江》優(yōu)秀文學作品獎。