美國(guó)《洛杉磯時(shí)報(bào)》10月24日文章，原題：對(duì)華貿(mào)易確實(shí)令加州受益匪淺 2013年，當(dāng)位于美國(guó)加州阿納海姆的豪華電動(dòng)汽車公司菲斯克倒閉破產(chǎn)后，43歲的弗吉爾·基什失去調(diào)整發(fā)動(dòng)機(jī)的工作。1年后，中國(guó)汽車配件供應(yīng)商萬(wàn)向集團(tuán)買下該公司，他又重回此前的工作崗位。

顯然，無(wú)論誰(shuí)將在11月8日贏得入主白宮的大選，自貿(mào)協(xié)定都將面臨更嚴(yán)密的審查，甚至被徹底摒棄。中國(guó)一直被兩位候選人指責(zé)為不公平的貿(mào)易伙伴。但在任何貿(mào)易關(guān)系中都會(huì)有贏家和輸家。盡管美國(guó)廣袤的中西部和東南部地區(qū)或許可被稱作犧牲者，但加州的幾個(gè)行業(yè)已受益于對(duì)華貿(mào)易帶來(lái)的好處。

大多數(shù)經(jīng)濟(jì)學(xué)家認(rèn)為，受對(duì)華貿(mào)易影響的是藍(lán)領(lǐng)工人而非高技能人才。盡管加州某些地區(qū)更易遭受中國(guó)制造商品的影響，因?yàn)檫@些城市專門從事與中國(guó)競(jìng)爭(zhēng)的計(jì)算機(jī)和視聽(tīng)設(shè)備生產(chǎn)，但經(jīng)濟(jì)學(xué)家表示，該州的太平洋沿岸或許正助其一臂之力。中國(guó)進(jìn)口暴增已為加州創(chuàng)造出新的工作崗位。在洛杉磯港，60%的到港集裝箱來(lái)自中國(guó)。去年，超過(guò)3.2萬(wàn)名碼頭工人、操作工、卡車司機(jī)和鐵路工人，參與搬運(yùn)數(shù)以百萬(wàn)的此類集裝箱。

即便是中國(guó)面臨的問(wèn)題也在為加州的專業(yè)公司提供利潤(rùn)豐厚的機(jī)遇。例如，嚴(yán)重的水污染已吸引中國(guó)投資者向洛杉磯水凈化公司OriginClear等企業(yè)注資?！?/p>

（作者納塔莉·基特羅夫，丁雨晴譯）