王新玲，張 宏，陳 彬

?

實用皮膚病醫(yī)學(xué)期刊論文關(guān)鍵詞的標(biāo)引探析

王新玲，張 宏，陳 彬

王新玲

期刊論文關(guān)鍵詞是一種直接取自文獻(xiàn)主題中有實質(zhì)意義的詞，利用關(guān)鍵詞法實行計算機編制索引，方法簡便，速度加快，最能體現(xiàn)出論文的思想和方法的內(nèi)容，準(zhǔn)確的標(biāo)引可以影響到檢索效果。該文重點對《實用皮膚病學(xué)雜志》關(guān)鍵詞的標(biāo)引原則及幾種內(nèi)容較為復(fù)雜的醫(yī)學(xué)論文關(guān)鍵詞標(biāo)引方法進(jìn)行分析和闡述。

；標(biāo)引；期刊，實用皮膚病學(xué)；醫(yī)學(xué)論文

［J Pract Dermatol， 2016， 9（4）：271-272］

關(guān)鍵詞標(biāo)引是檢索工具編制過程中用文獻(xiàn)著者本人所用的自然語言來代替規(guī)范化情報語言的方法，是一種簡單的自動化的標(biāo)引方法［1］，是對主題分析結(jié)果賦予了檢索標(biāo)志的過程，主要作用是通過關(guān)鍵詞的邏輯組合，提示論文的主要內(nèi)容［2］。關(guān)鍵詞是論文的檢索標(biāo)志，是表達(dá)文獻(xiàn)主題概念的自然語言，發(fā)表的論文不標(biāo)注關(guān)鍵詞，讀者就檢索不到，文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫收錄也有困難。關(guān)鍵詞選擇不當(dāng)，就會降低論文的被檢率，甚至檢索不到，就不能在大量文獻(xiàn)庫中便捷準(zhǔn)確的檢索到想要的文獻(xiàn)［3］。然而醫(yī)學(xué)不同學(xué)科的文獻(xiàn)具有各自不同的特點，因此對論文的關(guān)鍵詞標(biāo)引就顯得很重要，其關(guān)鍵詞的規(guī)范標(biāo)引意義重大。本文以《實用皮膚病學(xué)雜志》為例，探討皮膚病學(xué)期刊論文的特點和關(guān)鍵詞的標(biāo)引方法。

1 皮膚病學(xué)期刊論文關(guān)鍵詞標(biāo)引的作用

《實用皮膚病學(xué)雜志》論文以提高診斷水平、跟蹤治療進(jìn)展為宗旨，突出實用性，當(dāng)好皮膚性病學(xué)專業(yè)及相關(guān)學(xué)科臨床醫(yī)、護(hù)、技人員的良師益友，是目前皮膚病學(xué)領(lǐng)域科學(xué)研究最主要的信息源之一。影響因子是湯森路透出品的期刊引證報告中的一項數(shù)據(jù)，即某期刊前兩年發(fā)表的論文在該報告年份中被引用總次數(shù)除以該期刊在這兩年內(nèi)發(fā)表的論文總數(shù)，是一個國際上通行的期刊評價指標(biāo)，不僅是一種測度期刊有用性和顯示度的指標(biāo)，而且也是測度期刊的學(xué)術(shù)水平，乃至論文質(zhì)量的重要指標(biāo)［4］。因此，規(guī)范標(biāo)引關(guān)鍵詞可以提高科技論文在皮膚病學(xué)領(lǐng)域內(nèi)的利用，傳播，也是提高期刊檢索質(zhì)量的重要標(biāo)志之一。

1.1 標(biāo)引的質(zhì)量決定了檢索的質(zhì)量

檢索語言是溝通文獻(xiàn)情報存貯和檢索的橋梁，在存貯時，文獻(xiàn)標(biāo)引人員首先對文獻(xiàn)進(jìn)行主題分析，將其中最重要的、有情報檢索意義的內(nèi)容分析出來，形成若干代表文獻(xiàn)主題的概念，以關(guān)鍵詞的形式標(biāo)示出來，然后手工導(dǎo)入檢索工具?？萍疾樾聲r查新員也要對檢索課題進(jìn)行相關(guān)主題分析，明確其所屬檢索范圍及代表所需情報內(nèi)容的若干主題概念，再從檢索工具中查到用該語詞標(biāo)示的文獻(xiàn)線索，從而獲得所需情報和文獻(xiàn)。由此可見，在文獻(xiàn)檢索全過程中，關(guān)鍵詞是標(biāo)引人員與檢索人員之間共同語言，必須使用標(biāo)引用語與檢索用語取得一致，才能順利滿足文獻(xiàn)情報檢索的需求。

1.2 標(biāo)引的質(zhì)量決定了期刊分析的質(zhì)量

通過對科技期刊論文關(guān)鍵詞進(jìn)行統(tǒng)計分析，可以判斷出該領(lǐng)域的研究熱點和研究趨勢，正確的標(biāo)引可以提高期刊年度索引和總索引的質(zhì)量和檢索質(zhì)量，從而為期刊提供調(diào)整和擴展期刊刊載論文的研究方向，以便于期刊的管理及與相同種類科技期刊的比較分析。

2 皮膚病學(xué)期刊科技論文關(guān)鍵詞的基本標(biāo)引原則和方法

《實用皮膚病學(xué)雜志》科技論文突出了實用性的?？铺厣?，提高皮膚病診斷水平或鑒別診斷水平，并對疾病的療效評估、預(yù)后評估進(jìn)行反饋，及時跟蹤皮膚病治療進(jìn)展。因此，一篇皮膚病學(xué)期刊論文所標(biāo)引的關(guān)鍵詞至少要包含以下4個基本要點：疾病名稱、治療技術(shù)、療效評估和特征詞。選取時結(jié)合文章主要工作或內(nèi)容，可在這4個要素里選取關(guān)鍵詞。期刊論文關(guān)鍵詞的標(biāo)引應(yīng)嚴(yán)格遵守全面性、準(zhǔn)確性、專指性和客觀公正性原則，全面性是指標(biāo)引者所標(biāo)引的關(guān)鍵詞能反映出文章各方面的內(nèi)容，檢索者能從不同角度都可以檢索到該文章。準(zhǔn)確性是指能夠準(zhǔn)確理解論文的主題內(nèi)容，并選取準(zhǔn)確的關(guān)鍵詞來表達(dá)文章的主題意思。專指性則是指要根據(jù)文獻(xiàn)內(nèi)容選用專指主題詞，不能選用范圍比較大的上位詞或范圍又縮小的下位詞［4］?？陀^公正性是指標(biāo)引者應(yīng)當(dāng)親自通讀文章，站在第三方的立場上對文獻(xiàn)進(jìn)行歸納總結(jié)。

2.1 論文關(guān)鍵詞標(biāo)引要掌握合適的標(biāo)引深度

所謂標(biāo)引深度，簡單來說是指對一篇文獻(xiàn)所賦予的全部檢索標(biāo)識的數(shù)量。在用詞準(zhǔn)確的基礎(chǔ)上，標(biāo)引深度就是標(biāo)引文獻(xiàn)平均所用主題詞的數(shù)量，對文獻(xiàn)檢索效率是很有影響的，數(shù)量一般3～5個，標(biāo)注過少會使標(biāo)引重點不明確。要將分析出的主題概念和標(biāo)引嘗試把握恰到好處，掌握的原則是根據(jù)標(biāo)引嘗試，檢索系統(tǒng)和用戶的需求來取舍主題概念。對主題概念理解不全面，標(biāo)引過淺，容易造成漏檢文獻(xiàn)，造成檢索不全面；提煉過深，標(biāo)引過度，理解錯誤，題文不符，容易造成誤檢。標(biāo)引的深度是影響查全率和查準(zhǔn)率的重要因素［5］，論文關(guān)鍵詞標(biāo)引要掌握首標(biāo)詞的正確標(biāo)引，首標(biāo)詞是第一關(guān)鍵詞，就是所有關(guān)鍵詞第一個標(biāo)引的詞，一般認(rèn)為它是最可以表現(xiàn)出文章主題核心的詞匯。準(zhǔn)確的選擇首標(biāo)詞，可以提示文獻(xiàn)主題最核心的內(nèi)容，從而大大縮小讀者查找文獻(xiàn)的范圍［6］。如：《糖皮質(zhì)激素對系統(tǒng)性紅斑狼瘡患者CD4+T淋巴細(xì)胞GTTR表達(dá)及凋亡的影響》一文，原文關(guān)鍵詞為：“糖皮質(zhì)激素；紅斑狼瘡；T淋巴細(xì)胞；細(xì)胞凋亡”，但具體分析該文主要內(nèi)容，首標(biāo)詞改為：“紅斑狼瘡，系統(tǒng)性”更為合適。如論文：《長波紫外線誘導(dǎo)成纖維細(xì)胞急性光損傷模型的建立》一文，原文關(guān)鍵詞為：“長波紫外線；成纖維細(xì)胞；光損傷”，但具體分析該文主要對象是成纖維細(xì)胞，長波紫外線是治療技術(shù)，首標(biāo)詞改為：“成纖維細(xì)胞”更能說明文章主要內(nèi)容。

2.3 論文關(guān)鍵詞標(biāo)引要參照MeSH主題詞進(jìn)行標(biāo)引

MeSH（《醫(yī)學(xué)主題詞表》）由美國國立醫(yī)學(xué)圖書館編制［7］，CBMdisc，Medline，PubMed等常用檢索數(shù)據(jù)庫均使用MeSH主題詞進(jìn)行文獻(xiàn)的排序，MeSH主題詞也是各數(shù)據(jù)庫主要的檢索項，MeSH主題詞多為嚴(yán)謹(jǐn)、具體的醫(yī)學(xué)專業(yè)名詞，主題詞根據(jù)各專業(yè)的不同，可以搭配相關(guān)適用的副主題詞以提高檢索的精度。期刊關(guān)鍵詞標(biāo)引鑒于MeSH主題詞標(biāo)引的優(yōu)勢，選詞更規(guī)范，逐漸為各醫(yī)學(xué)期刊所接受，并加以借鑒，如論文《新生兒先天性外胚層發(fā)育不良一例》，其第一疾病因素為有汗型先天性外胚層發(fā)育不良，按照MeSH主題詞應(yīng)標(biāo)引為“外胚層發(fā)育不良癥，少汗型”。又如論文《艾滋病并發(fā)紅皮病型藥疹10例臨床分析》，因為其中第一個疾病因素是艾滋病，按照MeSH主題詞應(yīng)標(biāo)引為“獲得性免疫缺陷性綜合征”，如果標(biāo)為“艾滋病”就會導(dǎo)致檢索時漏掉相關(guān)的一部分文章；第二個疾病因素是紅皮病型藥疹，而MeSH主題詞表中沒有相對應(yīng)的專指主題詞，所以依據(jù)主題詞組配原則，標(biāo)引為“藥疹”，“皮炎，剝脫性”，“類銀屑病”2個主題詞。副主題詞反映文獻(xiàn)主要研究了一個主題的哪個方面，可以對主題詞起限定作用，并可提高文獻(xiàn)檢索的精準(zhǔn)度［8］。標(biāo)題是副主題詞集中出現(xiàn)的位置之一，并進(jìn)一步明確反映副主題詞的特征詞經(jīng)常出現(xiàn)在標(biāo)題尾部，由于皮膚醫(yī)學(xué)科技論文的研究內(nèi)容多為某種藥物或治療技術(shù)對某種皮膚病的診斷及療效評估，因此暫不考慮進(jìn)行副主題詞標(biāo)引。

2.4 特征詞的標(biāo)引方法

特征詞主要是對文獻(xiàn)類型的描述以及對研究對象特征的補充說明，特征詞也應(yīng)從MeSH詞表中選取。如：文獻(xiàn)類型是綜述、病例報告、Meta分析等其他文獻(xiàn)類型，需分別標(biāo)引說明，文獻(xiàn)類型是論著的就不需要標(biāo)引出特征詞。如論文《皮膚鏡臨床應(yīng)用新進(jìn)展》應(yīng)補充標(biāo)引“綜述”；論文題目中帶有“XX的Meta分析”就補充標(biāo)引“Meta分析”為論著，對論文的研究對象如為特定區(qū)域內(nèi)特定某類人群也要進(jìn)行主要的描述標(biāo)引，但如果是動物實驗或在年齡、性別等方面具有一定特點，需在特征詞部分給予標(biāo)引進(jìn)行補充說明。如論文為動物實驗，就標(biāo)引“模型，動物”或“疾病模型，動物”，同時標(biāo)引具體動物類型，如“兔”，“大鼠”，“豬”，年齡特征詞應(yīng)包括標(biāo)明年齡組，如“嬰兒，新生，出生1～23個月”，“嬰兒：1個月”，“兒童，學(xué)齡前：2～5歲”，“兒童 ：6～12歲”，“青少年：13～18歲”，“成年人：19歲”，“中年人：45～64歲”，老年人：65歲“，”老年人，80歲以上“。性別特征詞應(yīng)寫明”男性“還是”女性［9］。

3 結(jié)論

網(wǎng)絡(luò)技術(shù)日新月異的發(fā)展使得文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫在我國迅速發(fā)展，計算機檢索也逐漸取代了手工檢索，成為科技人員檢索文獻(xiàn)的主要手段［10］，為了提升期刊的影響力，不僅努力挖掘優(yōu)質(zhì)稿源，熟練標(biāo)引關(guān)鍵詞成為提升科技論文影響力不可缺少的部分，標(biāo)引關(guān)鍵詞的過程就是對論文主題思想提煉、濃縮的一個過程，標(biāo)引工作實際是門技術(shù)性強的工作?？傊炀氄莆贞P(guān)鍵詞標(biāo)引的原則和方法，使廣大讀者在檢索文獻(xiàn)時可以提高查新率和查全率。

［1］ 左才杰. 醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)檢索指南 ［M］. 北京：世界圖書出版社， 1993：36-37.

［2］ 唐宏偉. 學(xué)術(shù)論文關(guān)鍵詞標(biāo)引的檢索意義 ［J］. 青海大學(xué)學(xué)報. 自然科學(xué)版， 2008， 26（1）：91-93.

［3］ 中國科學(xué)技術(shù)期刊編輯學(xué)會. 科學(xué)技術(shù)期刊編輯教程 ［M］. 北京：人民軍醫(yī)出版社， 2007：111.

［4］ Garfield E. The history and meaning of the journal impact factor ［J］. JAMA， 2006， 295（1）：90-93.

［5］ 李曉萍， 李欣欣， 王麗， 等. 醫(yī)學(xué)論文中主題詞的正確標(biāo)引 ［J］. 深圳中西醫(yī)結(jié)合雜志， 2005， 15（5）：318-320.

［6］ 孫風(fēng)梅， 曹高芳， 李艷芝. 主題標(biāo)引在文獻(xiàn)檢索中的作用及提高標(biāo)引質(zhì)量的對策 ［J］. 圖書館論壇， 2004， 24（5）：148-151.

［7］ 曹教. 護(hù)理論文關(guān)鍵詞的標(biāo)引 ［J］. 護(hù)理實踐與研究， 2006， 3（1）：59-61.

［8］ 龍莉艷， 張桂云， 張磊. 影像醫(yī)學(xué)期刊論文關(guān)鍵詞的標(biāo)引原則和方法 ［J］. 中國醫(yī)學(xué)影像學(xué)雜志， 2013， 21（12）：958-960.

［9］ 胡昌平， 林鑫， 陳果. 科技文獻(xiàn)副主題詞抽取及其在分面檢索中的應(yīng)用 ［J］. 情報學(xué)報， 2014， 33（8）：837-845.

［10］ 胡章程. 醫(yī)學(xué)名詞使用中存在的問題及應(yīng)對 ［J］. 編輯學(xué)報， 2007，19（6）：419-420.

Study on keywords indexing of practical dermatology journals

WANG Xin-ling，ZHANG Hong，CHEN Bin
Department of information， General Hospital of the Army， Beijing 100700， China

of periodicals are meaningful topics directly from the words in the literature. The implementation of computer using keyword indexing method， which is simple and faster， can best reflect the contents of the paper’s ideas and methods. Accurate indexing can affect the retrieval results. This paper focuses on practical dermatology standard word indexing principles and several more complex medical papers keyword indexing methods.

Key words；Topic indexing；Periodicals，practical dermatology；Medical thesis

G237.5；R751

A

1674-1293（2016）04-0271-02

2016-04-15

2016-07-15）

（本文編輯 敖俊紅）

? 皮膚病護(hù)理 ?

10.11786/sypfbxzz.1674-1293.20160415

100700北京，陸軍總醫(yī)院信息科（王新玲，張宏），中部戰(zhàn)區(qū)綜合信息服務(wù)隊（陳彬）

王新玲，主管技師，研究方向：醫(yī)學(xué)信息學(xué)，文獻(xiàn)檢索，E-mail： wangrui7661@163.com

陳彬，E-mail： wangrui7661@163.com