張珺
凱倫·鄧恩是一個(gè)禮貌、嚴(yán)謹(jǐn)而認(rèn)真的女性,但在2012年,作為民主黨候選人的巴拉克·奧巴馬在對(duì)陣共和黨米特·羅姆尼的第一次辯論似乎“敗下陣來(lái)”時(shí),她起身面對(duì)奧巴馬,大聲喊道——“你需要打他的嘴!”
當(dāng)時(shí),這位華盛頓著名律師是奧巴馬競(jìng)選團(tuán)隊(duì)的高級(jí)顧問(wèn)之一,包括第一夫人米歇爾在內(nèi)的人們都普遍認(rèn)為,正是經(jīng)她“點(diǎn)撥”,奧巴馬才在接下來(lái)的辯論中扭轉(zhuǎn)局勢(shì),成功連任。
這一次,鄧恩站在了民主黨候選人希拉里·克林頓的競(jìng)選團(tuán)隊(duì)中,幫助她對(duì)陣共和黨候選人唐納德·特朗普——這個(gè)堪稱美國(guó)總統(tǒng)選舉史上最難以捉摸的對(duì)手,提供辯論訓(xùn)練與準(zhǔn)備。
從2000年角逐參議員席位至今,希拉里已經(jīng)參加了近40場(chǎng)競(jìng)選辯論,但9月26日的辯論對(duì)她來(lái)說(shuō)可能是全新的體驗(yàn):她從未遭遇過(guò)像特朗普這樣的對(duì)手。
美國(guó)東部時(shí)間26日晚九點(diǎn),紐約長(zhǎng)島霍夫斯特拉大學(xué),美國(guó)總統(tǒng)大選首場(chǎng)辯論在此舉行。據(jù)媒體報(bào)道,辯論吸引了一億以上的美國(guó)民眾觀看,而4年前,奧巴馬與羅姆尼在丹佛大學(xué)的首場(chǎng)辯論不過(guò)只吸引了6700萬(wàn)人。
在選舉日期越來(lái)越近,選情也極為膠著的當(dāng)下,這一場(chǎng)政治“秀”是近來(lái)美國(guó)乃至全球最受關(guān)注的政治事件之一。
8月28日,辯論前近一月的一個(gè)周末,當(dāng)希拉里沉浸在無(wú)數(shù)有關(guān)特朗普的簡(jiǎn)報(bào)中分析研究對(duì)陣策略時(shí),她的這位變幻無(wú)常的對(duì)手正在新澤西的高爾夫球場(chǎng)進(jìn)行著一場(chǎng)悠閑的午餐會(huì)面,他與前紐約市市長(zhǎng)魯?shù)稀ぶ炖材岷蛣倓偩砣肓诵则}擾丑聞的福克斯新聞前主席羅杰·艾爾斯正面對(duì)著培根芝士漢堡和冰可樂(lè)大快朵頤。
此時(shí),三場(chǎng)總統(tǒng)大選電視辯論已由總統(tǒng)辯論委員會(huì)安排停當(dāng),分別定于9月26日,在紐約長(zhǎng)島的霍夫斯特拉大學(xué);10月9日,圣路易斯;和10月19日,拉斯維加斯。
而8月的這對(duì)比性的一幕似乎是兩個(gè)人在第一場(chǎng)辯論來(lái)臨前的常態(tài)。
“一個(gè)在熟悉資料、研究和排練。而另一個(gè)則似乎是拿這可能是最重要的90分鐘當(dāng)做一種動(dòng)態(tài)的休閑方式。”有媒體評(píng)論道。
很明顯,希拉里是那個(gè)兢兢業(yè)業(yè)做準(zhǔn)備的人。據(jù)分析,這與其律師出身有關(guān),上場(chǎng)前的“功課”對(duì)她而言絕不可少。
“希拉里認(rèn)為首場(chǎng)辯論是一個(gè)試驗(yàn)場(chǎng),一個(gè)重要的面試?!毕@锔?jìng)選團(tuán)隊(duì)發(fā)言人布萊恩·法倫稱。
據(jù)報(bào)道,希拉里咨詢了曾為特朗普寫傳記的作家托尼·施瓦茨了解情況,請(qǐng)了一組心理學(xué)家分析特朗普在以往辯論會(huì)中的表現(xiàn)。
而除曾任奧巴馬高級(jí)顧問(wèn)的凱倫·鄧恩外,希拉里還雇傭了羅納德·克萊恩——兩屆副總統(tǒng)的幕僚長(zhǎng),二人將為她提供辯論準(zhǔn)備和實(shí)踐練習(xí)。除此之外,還有警方顧問(wèn)杰克·蘇利文和競(jìng)選戰(zhàn)略家喬爾·本納森來(lái)提供意見(jiàn)。
希拉里意識(shí)到,唐納德·特朗普的“對(duì)抗能力”不容小覷。
希拉里依靠其高級(jí)顧問(wèn)團(tuán)隊(duì)敲定演說(shuō)策略,還開(kāi)展實(shí)戰(zhàn)演習(xí)——媒體稱,她為迎戰(zhàn)兩個(gè)“不同的對(duì)手”做了準(zhǔn)備:一個(gè)是全心全意,訓(xùn)練有素的特朗普,和一個(gè)隨心所欲,挑釁又“嘴炮”的特朗普。
據(jù)《紐約時(shí)報(bào)》報(bào)道,希拉里甚至還找了一個(gè)特朗普“替身”來(lái)與她對(duì)陣:菲利普·萊因斯——希拉里的長(zhǎng)期助手和美國(guó)政壇密切觀察者。
而無(wú)論是她的丈夫前總統(tǒng)克林頓,還是她之前的上司現(xiàn)總統(tǒng)奧巴馬也都給她提供支持。“如果我認(rèn)為他們的策略可以更好,我會(huì)提出意見(jiàn)?!笨肆诸D稱,“我覺(jué)得對(duì)于這場(chǎng)辯論的準(zhǔn)備她做得非常完美?!?/p>
而另一邊,特朗普的備戰(zhàn)似乎采取了輕松而非正式的做法。
辯論期間,特朗普頻頻喝水、大聲吸鼻子、左顧右盼。還屢屢出現(xiàn)“雷人表情
在那場(chǎng)“大快朵頤”的會(huì)面中,特朗普和他的朋友們只是泛泛而談,討論了是否應(yīng)以幽默的方式開(kāi)場(chǎng),以及如何更有效地展現(xiàn)他作為共和黨總統(tǒng)競(jìng)選人的優(yōu)勢(shì)及特點(diǎn)。
特朗普的競(jìng)選經(jīng)理凱莉安娜·康威說(shuō),他是一個(gè)“非常規(guī)”的候選人,所以辯論準(zhǔn)備并不適用于他?!爸T如講話時(shí)應(yīng)持有的姿態(tài)、講臺(tái)的位置、與一群顧問(wèn)關(guān)起門來(lái)在小木屋里討論演講戰(zhàn)略、演練如何提出和回答尖刻的問(wèn)題等,這些在特朗普這里都用不上?!?/p>
不過(guò),其選舉團(tuán)隊(duì)也透露,特朗普的助手們?cè)缇蜑樗麥?zhǔn)備了一系列有關(guān)辯論會(huì)的分析材料及演講方案,但特朗普不愿花時(shí)間閱讀這些資料。
特朗普顧問(wèn)還邀請(qǐng)了保守派電視主持人英格·拉哈姆,請(qǐng)她在8月21日做一次模擬辯論,由她扮演希拉里對(duì)決特朗普。但這個(gè)提議被特朗普拒絕了,他說(shuō):“當(dāng)然,你可以事先為辯論會(huì)做大量準(zhǔn)備,但這么做也可能帶來(lái)危險(xiǎn),你會(huì)聽(tīng)起來(lái)在照本宣科、不真實(shí)、沒(méi)新意,像是在模仿誰(shuí)。”
作為一個(gè)前脫口秀節(jié)目制作者和主持人,特朗普沒(méi)有將準(zhǔn)備放在心上,而是似乎更關(guān)心一些“竅門”。
辯論前幾天,特朗普表示,可能會(huì)安排一名“嘉賓”坐在第一排,就是希拉里的丈夫、前總統(tǒng)比爾·克林頓的昔日“情人”。
事情起因是特朗普的死對(duì)頭、支持希拉里的商人馬克·丘班表示,他將在辯論時(shí)坐在觀眾席第一排。特朗普隨后在社交網(wǎng)絡(luò)上威脅道,如果丘班這樣做,“我就會(huì)讓珍妮弗·弗勞爾斯挨著他坐”。而這個(gè)珍妮弗是一位夜總會(huì)歌手,她自曝克林頓1992年競(jìng)選總統(tǒng)期間,兩人有過(guò)關(guān)系??肆诸D起初不認(rèn),但最終在其書中承認(rèn)了這段“關(guān)系”。
特朗普發(fā)出提議后,珍妮弗稱樂(lè)意到場(chǎng)?!班耍萍{德,你知道,我站在你一邊,一定會(huì)去這場(chǎng)辯論?!彼谕铺厣蠈懙?。對(duì)此,希拉里陣營(yíng)回應(yīng)稱:“希拉里·克林頓打算在辯論中討論改變民眾生活的事情,而唐納德·特朗普卻選擇走另一條路,這并不令人意外。”
而在辯論前一日,特朗普的團(tuán)隊(duì)以及其副總統(tǒng)競(jìng)選搭檔邁克·彭斯則出面澄清,特朗普并沒(méi)有正式邀請(qǐng)弗勞爾斯出席?!拔覀儾粫?huì)正式邀請(qǐng)她,也不希望她成為特朗普?qǐng)F(tuán)隊(duì)的嘉賓?!眻F(tuán)隊(duì)經(jīng)理康威稱。
經(jīng)過(guò)一整個(gè)夏天、甚至是一整年的相互指責(zé),26日晚,希拉里和特朗普這對(duì)“冤家”終于站在了彼此的面前。
9點(diǎn)剛過(guò),主持這場(chǎng)辯論的全國(guó)廣播公司(NBC)主播萊斯特·豪特介紹雙方出場(chǎng),希拉里一身鮮紅色套裝褲,腳踩一雙被網(wǎng)友戲稱為“童款”的矮跟鞋;特朗普身著西裝,胸前系著一條藍(lán)色領(lǐng)帶——兩人都把對(duì)方黨派的官方代表色穿在了身上。
“你好,唐納德!”
“你好,國(guó)務(wù)卿希拉里!”
希拉里和特朗普走上臺(tái)時(shí)互致問(wèn)候并握手,臺(tái)下響起一片歡呼。而二人對(duì)對(duì)方的稱呼,卻頗有意味。
據(jù)媒體報(bào)道,這種稱呼正是希拉里的辯論策略之一。美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)記者拜爾稱,這兩個(gè)稱謂,在不同觀眾聽(tīng)來(lái),可以是親切,也可以理解成直呼其名,貶低特朗普。
而特朗普在辯論中反復(fù)使用“國(guó)務(wù)卿希拉里”這一稱呼也并非出于尊重,而是試圖把美國(guó)的政治、經(jīng)濟(jì)和國(guó)家安全問(wèn)題與希拉里以及奧巴馬領(lǐng)導(dǎo)的民主黨政府掛鉤,他指責(zé)希拉里“已經(jīng)干了30年”卻沒(méi)出什么成果。
二人心中似乎各有“小九九”,這場(chǎng)辯論也很快針鋒相對(duì),演變成了一場(chǎng)“對(duì)撕”。
據(jù)《華盛頓郵報(bào)》此前報(bào)道,希拉里高級(jí)顧問(wèn)團(tuán)隊(duì)通過(guò)分析,推斷出特朗普目前或許最不自信的三個(gè)方面——他的智慧水平、凈資產(chǎn)以及自稱的“成功商人”形象,并準(zhǔn)備將這三方面作為突破點(diǎn),在辯論會(huì)中對(duì)特朗普發(fā)起攻勢(shì)。
辯論開(kāi)始,當(dāng)主持人談到經(jīng)濟(jì)與稅收議題時(shí),希拉里便開(kāi)了第一槍:她提到,特朗普在首次經(jīng)商時(shí)從父親那里得到了一筆現(xiàn)金,而自稱來(lái)自中產(chǎn)階級(jí)家庭?!疤萍{德非常幸運(yùn),一切對(duì)他不錯(cuò)。他從父親那里得到1400萬(wàn)美元,他相信,富人得到的幫助越多,就會(huì)越富?!?/p>
特朗普立即反擊,稱“我父親在1975年給了我一筆非?!〉馁J款,我卻將其變成了一家公司”,現(xiàn)在市值達(dá)數(shù)十億美元?!案赣H的商人身份讓我有點(diǎn)不高興,我將大幅度減少稅收。可國(guó)務(wù)卿希拉里正在同意通過(guò)一項(xiàng)史上最重的稅,這將把企業(yè)趕走。你有很多各種監(jiān)管法規(guī),還要不斷增加,我要減稅,而你卻要增稅?!?/p>
對(duì)此,希拉里回應(yīng)稱,特朗普實(shí)際上是次貸危機(jī)的始作俑者之一,他的最后主張還是會(huì)回到那些讓美國(guó)失敗的政策上。
當(dāng)希拉里指控其沒(méi)有繳納過(guò)任何聯(lián)邦稅時(shí),而對(duì)于主持人提出為何特朗普還未公開(kāi)自己的稅單時(shí),希拉里稱,她猜測(cè)特朗普要么夸大了自己的財(cái)富,要么不像他聲稱的那樣熱衷慈善,要么就是干脆一分錢聯(lián)邦稅都沒(méi)繳?!斑@種行為意味著令軍人無(wú)軍餉,退伍士兵、學(xué)校和醫(yī)療都無(wú)財(cái)可支?!?/p>
特朗普的回答竟是,“這讓我顯得很精明?!?,接著,他馬上將話題指向希拉里的“命門”,他反擊說(shuō),盡管律師不同意,但要是對(duì)手愿意公開(kāi)3.3萬(wàn)份擔(dān)任國(guó)務(wù)卿期間從私人電郵賬戶刪除的郵件,他就會(huì)公開(kāi)自己的報(bào)稅表。
此時(shí),聽(tīng)眾席中發(fā)出一片罕見(jiàn)的歡呼聲,這在當(dāng)晚的辯論現(xiàn)場(chǎng)是被禁止的。
對(duì)于這個(gè)飽受質(zhì)疑的“電郵門”事件,希拉里倒是顯得準(zhǔn)備充分,她承認(rèn),使用私人電郵處理國(guó)務(wù)院公務(wù)這個(gè)“錯(cuò)誤”無(wú)從狡辯?!拔以卩]件問(wèn)題上的做法確實(shí)是錯(cuò)誤的,如果事情重來(lái)我將采取不同的態(tài)度,我不會(huì)找借口,我對(duì)此事負(fù)責(zé)?!?/p>
這是她在公開(kāi)場(chǎng)合第一次直接道歉,然后不再多說(shuō)。
除郵件門之外,特朗普集中精力指責(zé)“國(guó)務(wù)卿希拉里”該為美國(guó)的蕭條負(fù)責(zé),該為恐怖主義負(fù)責(zé),該為持槍恐襲負(fù)責(zé),“她是典型的政客,只會(huì)說(shuō),不會(huì)做,(承諾)看上去很美,實(shí)際沒(méi)什么用”。
“我總覺(jué)得到今晚結(jié)束之時(shí),世上發(fā)生過(guò)的所有事都會(huì)怪罪到我頭上來(lái)?!毕@锘貞?yīng)道。
當(dāng)晚,辯論結(jié)束后,希拉里激動(dòng)地“撲”向了支持她的選民中間
特朗普馬上打斷她的話,反問(wèn):“有何不可?”
“對(duì)啊,有何不可?你知道嗎,你盡管繼續(xù)在辯論上講這些瘋狂話吧?!毕@镙p輕一笑。
整場(chǎng)辯論中,希拉里的有意克制和看起來(lái)有些“輕佻”的目光和微笑讓她看起來(lái)像是一名“教師”,居高臨下地望著一名金發(fā)隨著容易激動(dòng)的身體起伏而頻頻晃動(dòng)的孩子。
“我脾氣比她好多了……我最大的資產(chǎn)就是我的性情?!?/p>
當(dāng)主持人請(qǐng)?zhí)乩势贞愂鏊呐袛嗔楹蝺?yōu)于希拉里時(shí),他回答稱,自己的判斷力比希拉里強(qiáng)毋庸置疑,他舉例稱希拉里曾經(jīng)情緒失控。希拉里對(duì)此的回應(yīng)是:“喔,好吧!”并像跳舞一般抖了抖肩。
實(shí)際上,辯論伊始,特朗普把聲音壓得很低、語(yǔ)速壓得很慢,甚至是有些刻意地在控制自己的節(jié)奏。但沒(méi)過(guò)幾分鐘,特朗普就恢復(fù)到了正常的“瘋狂”狀態(tài):全場(chǎng)辯論,特朗普打斷希拉里51次,而自己因?yàn)槌瑫r(shí)等原因被主持人打斷30次,兩個(gè)數(shù)字均超希拉里。
希拉里整場(chǎng)辯論滴水未進(jìn),也沒(méi)有此前媒體疑惑的過(guò)于夸張的舉動(dòng),而特朗普則不停地一口一口喝水,在希拉里陳述的過(guò)程中左顧右盼,還不時(shí)吸鼻子。這似乎與之前很多分析人士對(duì)兩人的判斷截然相反——要知道,希拉里是那個(gè)在辯論前兩周因患肺炎等身體原因幾乎當(dāng)眾暈倒的候選人。
而針對(duì)身體狀況,特朗普也提出質(zhì)疑,他在辯論中表示,說(shuō)希拉里“沒(méi)有總統(tǒng)的樣子”,是因?yàn)樗龥](méi)有足夠的精力。希拉里則反擊稱:“如果他能去112個(gè)國(guó)家,談和平協(xié)議,談?;?,或者在國(guó)會(huì)委員會(huì)作證11個(gè)小時(shí),那時(shí)再來(lái)跟我談精力吧?!?/p>
對(duì)希拉里的“體力”問(wèn)題的攻擊則被媒體認(rèn)為是針對(duì)女性的有失風(fēng)度之舉。
希拉里也就此向選民強(qiáng)調(diào)特朗普不尊重女性,稱其曾把女演員馬查多喚作“家政小姐”,只“因她是拉丁裔女性”。
對(duì)此,特朗普只回問(wèn)了一句,“你從哪兒找出這檔子事的?”事后,特朗普稱沒(méi)有以萊溫斯基反擊希拉里,是因?yàn)榭吹剿呐畠鹤谂_(tái)上,“這是我為人厚道的表現(xiàn)?!?/p>
這場(chǎng)90分鐘的辯論在主持人的催促中匆匆結(jié)束,第二天,特朗普和希拉里都在推特上發(fā)文,均稱自己贏得了辯論,并分別附上民意調(diào)查結(jié)果作為證明。
同日,愛(ài)荷華州的一次集會(huì)中,特朗普說(shuō)他已經(jīng)贏得了辯論“壓倒性的勝利”。他說(shuō)他不認(rèn)為“希拉里在辯論中表現(xiàn)不錯(cuò)”,并指出在他收到的反饋中也證實(shí)了這一點(diǎn)?!拔易哌M(jìn)來(lái),看到許多偉大的人,他們說(shuō),‘哇,你是偉大的辯手!”
即使共和黨的顧問(wèn)都公開(kāi)支持他,稱贊他的辯論表現(xiàn),但他們私下里都在猜測(cè)為什么他停止攻擊希拉里的班加西事件和性格問(wèn)題,且在辯論中顯得飄忽不定與不耐煩。在采訪中,七位其競(jìng)選助手和顧問(wèn),其中大多數(shù)匿名說(shuō),對(duì)他們的候選人周一晚上的表現(xiàn)感到沮喪和氣餒。
他們指責(zé)特朗普在辯論前的安排,也對(duì)他對(duì)這場(chǎng)重要的辯論幾乎不予準(zhǔn)備感到頗為不滿。
而被視為保守派大本營(yíng)的??怂剐侣劸W(wǎng)也評(píng)論稱,希拉里在這場(chǎng)辯論中表現(xiàn)更勝一籌,評(píng)論也提到,這主要是因?yàn)橄@锏靡嬗诔渥愕臏?zhǔn)備?!皬倪@場(chǎng)辯論可以看出,準(zhǔn)備是多么重要。她對(duì)特朗普的所有嘲諷都做好了應(yīng)對(duì)準(zhǔn)備,陳述了冗長(zhǎng)的細(xì)節(jié),可能會(huì)讓聽(tīng)眾感覺(jué)枯燥,但能說(shuō)明為什么她能在資歷、經(jīng)歷和經(jīng)驗(yàn)以及性情上,每一個(gè)方面都脫穎而出。”
希拉里則曾在辯論中稱:“特朗普似乎在指責(zé)我為辯論做的準(zhǔn)備。你知道我還做好什么準(zhǔn)備了嗎?我已經(jīng)做好準(zhǔn)備做總統(tǒng)了?!?