香港《南華早報(bào)》9月29日文章，原題：治理有害霧霾，中國(guó)將在北京周邊城市設(shè)無煤區(qū)明年中國(guó)將在北京周邊城市建無煤區(qū)，以治理首都的霧霾。專家稱，若禁令得到有效實(shí)施，可減少該地區(qū)空氣污染，但其他區(qū)域也須采取更多治污措施。

據(jù)報(bào)道，2017年11月起，河北省18個(gè)區(qū)市的工廠和住戶將被禁止燒煤或新建以石油焦為燃料的發(fā)電廠。不過，禁令不包括這個(gè)區(qū)域內(nèi)的煤電廠和集中供熱。

環(huán)繞北京的河北一直處于中國(guó)治理污染的中心，中國(guó)霧霾最嚴(yán)重的10個(gè)城市有7個(gè)在河北。根據(jù)河北省政府官網(wǎng)，在將要設(shè)立無煤區(qū)的農(nóng)村，有超過100萬戶家庭仍在使用燃煤供熱裝置。這造成嚴(yán)重空氣污染。

河北推動(dòng)以更清潔的燃料取代煤炭，將為各村使用電力和天然氣以及升級(jí)供熱系統(tǒng)提供補(bǔ)貼。北京的公眾環(huán)境研究中心主任馬軍說，新舉措還推動(dòng)以更高效的煤電取代燃煤鍋爐。但禁止家庭燃煤供熱不易落實(shí)，因?yàn)橐恍┤耸盏窖a(bǔ)貼后仍會(huì)選擇使用便宜的煤炭。設(shè)立無煤區(qū)會(huì)使地區(qū)污染有所減輕。這是重要一步，但要解決這個(gè)問題，還需更多措施。

中央政府日益擔(dān)心北京及周邊的霧霾問題——已引起公眾不滿，并有損中國(guó)政治中心的形象。為確保首都藍(lán)天，當(dāng)局采取了各種方法?！?/p>

（陳俊安譯）