文|吳志菲

吳建民：“綿里藏針”的“外交麻辣燙”

文|吳志菲

吳建民，資深外交家，有“外交麻辣燙”之稱。1939年3月出生于重慶，1959年畢業(yè)于北京外國語學(xué)院法語系。歷任世界民主青年聯(lián)盟總部代表翻譯，外交部翻譯室翻譯，中國常駐聯(lián)合國代表團(tuán)三秘、二秘，外交部政策研究室一秘、處長，中國常駐聯(lián)合國代表團(tuán)參贊，中國駐比利時王國使館、駐歐共體使團(tuán)政務(wù)參贊、首席館員，外交部新聞司司長、發(fā)言人，中國駐荷蘭王國特命全權(quán)大使，中國常駐聯(lián)合國日內(nèi)瓦辦事處和瑞士其他國際組織常駐代表、特命全權(quán)大使，中國駐法蘭西共和國特命全權(quán)大使，外交學(xué)院院長，全國政協(xié)外事委員會副主任，國際展覽局主席等職，生前系外交部政策咨詢委員會委員。

吳建民的一生就是外交的一生，曾言“如果我有第二次生命，我還會選擇外交”。吳建民的外交生涯，值得回味的“大戰(zhàn)役”很多。儒雅、謙遜、風(fēng)度翩翩，是吳建民給記者留下的深刻印象。

沉穩(wěn)圓融，收放自如。不論走在哪里，吳建民總是吸引著媒體的眼球。在全國政協(xié)十屆三次會議期間，記者再一次見證了這位職業(yè)外交官出任政協(xié)會議新聞發(fā)言人時所表現(xiàn)的風(fēng)采。自1983年全國政協(xié)六屆一次會議啟用新聞發(fā)言人制度以來，已有9位新聞發(fā)言人。以往，全國政協(xié)全體會議的新聞發(fā)言人通常由全國政協(xié)秘書長、副秘書長、外事委員會主任、副主任等兼任，任期不定，多則5年，少則兩年。吳建民作為一名職業(yè)外交官出任政協(xié)新聞發(fā)言人，被國際觀察家評論為是“中國越來越融入世界的具體表現(xiàn)”。

溫文爾雅，雙目炯炯，舉手投足之間，在政協(xié)的新聞發(fā)布會上依稀可見當(dāng)年他作為外交家時的風(fēng)度。真的，當(dāng)你有機(jī)會在多種場合聆聽他所發(fā)表的演講，其精湛的法語和廣博的知識一定令人折服；與之交談，如品窯藏的老酒，老辣，醇厚，不失新意。

2016年6月18日凌晨4時17分，是個黑色的時刻，吳建民在武漢因交通事故而不幸罹難。

吳建民離開了，他的外交魅力，他的外交思想被廣泛銘記、惦念。

曾想報(bào)考理工院校，沒想到最終步入了“中國外交官的搖籃”，并曾在多位共和國領(lǐng)導(dǎo)人身邊擔(dān)任法語譯員。“綿里藏針”的“外交麻辣燙”在日內(nèi)瓦一役中挫敗“中國人權(quán)議案”。近半個世紀(jì)的外交生涯讓他見證了中國外交的起伏跌宕

1939年，吳建民出生在戰(zhàn)火紛飛的重慶。在他出生1個月后，日本陸海軍聯(lián)合對重慶進(jìn)行了慘絕人寰的轟炸，造成震驚中外的“重慶大轟炸”慘案。為了保住性命，母親抱著被驚嚇的兒子冒著隆隆的炮火躲進(jìn)了防空洞，總算撿了兩條命。

7 歲那年，吳建民隨父母回到祖籍江蘇南京，進(jìn)入南京市南昌路小學(xué)讀書。1951年小學(xué)畢業(yè)后，他進(jìn)入南京二中讀書。1955年，北京外國語學(xué)院在南京招生，班主任老師朱慶頤希望吳建民報(bào)考北京外國語學(xué)院。因當(dāng)時“北外”是按部隊(duì)院校的標(biāo)準(zhǔn)招生，要求很高，而吳建民一心想報(bào)考理工科大學(xué)，所以他當(dāng)時對讀“北外”猶豫不決。在老師朱慶頤的再三勸說下，吳建民參加了“北外”的考試，獲得通過。

1961年，吳建民從“中國外交官的搖籃”北京外國語學(xué)院法語系獲得碩士學(xué)位后，因?yàn)槌煽儍?yōu)異，被選進(jìn)外交部，不久被借調(diào)到團(tuán)中央國際聯(lián)絡(luò)部，常駐世界民主青年聯(lián)盟總部布達(dá)佩斯做代表翻譯，從此開始了他的外交生涯。

“我很幸運(yùn)，一畢業(yè)就到了一線，因此得到了很多鍛煉機(jī)會。那時候參加會議，常常要連續(xù)翻譯6個小時?！碑?dāng)時為了工作需要，吳建民還自學(xué)了英語和西班牙語。

吳建民在布達(dá)佩斯工作了4年，于1965年被時任國務(wù)院副總理兼外交部長陳毅的一紙調(diào)令調(diào)回國內(nèi)，在外交部翻譯室馬牧鳴處長手下當(dāng)翻譯，一干就是6年。這期間他有幸擔(dān)任毛澤東、周恩來、陳毅、李先念等黨和國家領(lǐng)導(dǎo)人的法語譯員?！澳茉谒麄兩磉叄瑢W(xué)習(xí)他們的言談舉止，我真的非常幸運(yùn)。他們是時代造就的，可以說是千錘百煉、大浪淘沙，這些人真的是不得了?！比逖诺膮墙裆罢f到這里時頗有幾分激動：“到現(xiàn)在，總理的氣質(zhì)依然被外國人津津樂道。我在法國時，法國人對我說過，‘他的眼睛真的是閃爍著智慧的光芒?！?/p>

1971年10月25日， 這是中國外交史上一個重要的日子，中國終于恢復(fù)在聯(lián)合國的合法席位，吳建民和他的妻子都被選為常駐聯(lián)合國的第一批工作人員?！奥?lián)合國恢復(fù)我們席位之后，外交部有兩種意見，一種是去，一種是不去。當(dāng)時認(rèn)為聯(lián)合國由美國控制，不去；一些主張去的同志就說了，如果美國控制了聯(lián)合國，那么為什么能通過了恢復(fù)中國代表的合法席位呢？中央領(lǐng)導(dǎo)毛主席、周總理都主張去，最后決定去了。”在聯(lián)合國，吳建民前后待了近10年，世界外交舞臺上的風(fēng)云變幻，都是對他的陶冶和歷練。用他的話來講，那里“是全世界外交官的櫥窗”。除了外交官，在那里，每天都能見到幾十個國家元首，可以近距離觀察他們在舞臺上的表現(xiàn)。這個“見識”的過程也讓他獲益匪淺。

吳建民一直強(qiáng)調(diào)自己幸運(yùn)地得到了這么多學(xué)習(xí)的機(jī)會，但他的經(jīng)歷正是“天助自助者”的最好詮釋，因?yàn)檎撬欠N強(qiáng)烈的求知欲才使他能抓住機(jī)會不斷充實(shí)自己。正如吳建民所說，這種求知欲是一個外交官需要具備的最基本的素質(zhì)之一。

1996年初，吳建民在荷蘭任大使才1年零3個月就接到江澤民的主席令，結(jié)束在海牙的大使工作，立即前往日內(nèi)瓦，緊急出任中國駐聯(lián)合國日內(nèi)瓦辦事處大使。

1965年10月22日，毛澤東接見剛果（布）馬桑巴-代巴總統(tǒng)夫人時，吳建民擔(dān)任翻譯

把吳建民派往日內(nèi)瓦是中國領(lǐng)導(dǎo)人深思熟慮的決定。吳建民在擔(dān)任外交部發(fā)言人之前已是一位很有國際公關(guān)經(jīng)驗(yàn)的老外交了。當(dāng)然，1994年，作為外交部發(fā)言人的吳建民隨江澤民主席訪問俄羅斯、烏克蘭、法國，近距離地接觸，也給江主席留下了深刻印象。

當(dāng)吳建民被緊急派往日內(nèi)瓦時，離聯(lián)合國人權(quán)委員會第52屆會議開幕還有3個多月。當(dāng)時中國領(lǐng)導(dǎo)人十分清楚，第52屆人權(quán)會議對中國來說將是一場“惡戰(zhàn)”。此前美國和一些歐盟國家向人權(quán)委員會提出了所謂“中國的人權(quán)狀況”議案（即90號決議草案），不顧事實(shí)地指責(zé)中國的“人權(quán)”狀況。種種跡象表明，以美國為首的西方國家不甘心以往的失敗，將會在此次聯(lián)合國人權(quán)會議上繼續(xù)對中國“發(fā)難”。

1996年4月23日上午10時，日內(nèi)瓦萬國宮會議廳座無虛席，聯(lián)合國第52屆人權(quán)委員會開幕，隨后即將對中國提出的國際社會對美國等國家對中國“人權(quán)”的相關(guān)指責(zé)“不采取行動”的動議進(jìn)行表決。

在議案表決前，吳建民代表中國代表團(tuán)走向講臺，剛才還嘰嘰喳喳的會場突然一片肅靜。與會的大多數(shù)代表對這位中國大使并不陌生，此前吳建民作為中國外交部發(fā)言人曾若干次在媒體中“曝光”，個人風(fēng)格盡人皆知。與會的代表們戴著同步翻譯耳機(jī)，個個屏住呼吸，目光全部落在了臺上中國大使吳建民的身上。

吳建民朝臺下看了看，禮貌地用目光向各位代表致意，然后非常鎮(zhèn)定而自信地闡述了中國的人權(quán)現(xiàn)狀，并對西方國家對中國的“人權(quán)”的攻擊進(jìn)行了毫不留情的反擊。他說，1990年以來，美國伙同少數(shù)西方國家，連續(xù)6次在人權(quán)委員會內(nèi)打著“關(guān)心中國人權(quán)狀況”的旗號搞反華提案。而這6年正是中國在各方面包括在人權(quán)領(lǐng)域進(jìn)步最快的6年。中國人民在享受經(jīng)濟(jì)、社會、文化權(quán)利方面取得重大進(jìn)展的同時，在公民、政治權(quán)利方面也取得了突出的進(jìn)展。

整個會場一片肅靜。吳建民越說越激昂：“在過去6年里攻擊中國人權(quán)狀況最兇的國家，也正是歷史上在人權(quán)領(lǐng)域欠中國人民債很多，踐踏中國人權(quán)十分厲害的國家。那個超級大國關(guān)心的并非是中國的人權(quán)，而是自己的強(qiáng)權(quán)或霸權(quán)。他們百般攻擊中國說到底是不喜歡中國人民所選擇的發(fā)展模式，我們沒有接受他們鼓吹的‘休克療法’之類的藥方，而是堅(jiān)定走自己的路。中國人走自己的路本是沒有什么值得大驚小怪的，因?yàn)槲覀円呀?jīng)走了5000多年了。要想通過高壓來迫使12億中國人聽命于超級大國，那只能是癡心妄想，白日做夢！我在這里要正告那些堅(jiān)持搞反華提案的人，不要說你們搞6次反華提案，就是你們搞60次，中國人也照樣走自己的路！”

聽到這里，不少第三世界國家的代表向吳建民投來會心的一笑，甚至有代表在座位上向吳建民豎起了大拇指。

最后，吳建民提高了嗓門，意味深長地說：“這個出于政治目的而炮制的決議草案，無論如何包裝都改變不了其反華的實(shí)質(zhì)。它的矛頭不僅是指向中國的，而且也是指向所有發(fā)展中國家的。今天發(fā)生在中國身上的事，明天就可能發(fā)生在任何發(fā)展中國家身上。我呼吁本委員會一切主持正義的國家投票支持這一動議?！眳墙裨捯魟偮洌瑫錾享懫鹆藷崃业恼坡?。

接著大會進(jìn)行表決，最后以27票贊成、20票反對、6票棄權(quán)的表決結(jié)果通過了中國提出的“不采取行動”動議，決定對美國、歐盟等提出的所謂“中國人權(quán)狀況”議案不予審議和表決。

表決結(jié)果公布后，會場上再次響起長時間的熱烈掌聲，許多國家的代表紛紛擠上前主動與吳建民握手，向中國表示祝賀。吳建民也向支持中國的代表表示感謝。于是，世界上更多的人了解到中國的這位“外交麻辣燙”。

讓“中國風(fēng)”吹拂法蘭西，讓中國元素充溢藍(lán)眼睛，讓法國重新認(rèn)識中國。在申博這場新戰(zhàn)役中靠前指揮，“把我們的優(yōu)勢變成了人家聽得懂的能打動人心的論點(diǎn)”。這位發(fā)展中國家代表首任國展局主席建言百姓要會用“外交資源”做生意

吳建民在日內(nèi)瓦人權(quán)大會上不畏強(qiáng)權(quán)、勇于維護(hù)國家尊嚴(yán)的出色表現(xiàn)，讓中央領(lǐng)導(dǎo)十分滿意。1998年11月，江澤民任命吳建民出任中國駐法國特命全權(quán)大使。當(dāng)時中法關(guān)系已經(jīng)走出低谷，正建立全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。然而，1999年12月，法國政府又批準(zhǔn)企業(yè)向臺灣出售軍民兩用衛(wèi)星，在中法關(guān)系中再掀波瀾。后來巴拉迪爾政府上臺后重新調(diào)整對華政策，才使中法關(guān)系得到了一些改善，但中法兩國政府和人民之間的交流依然沒有進(jìn)展。

為促進(jìn)中法兩國的相互了解和在文化、經(jīng)濟(jì)、科技等領(lǐng)域的交流，讓法國人重新認(rèn)識中國，吳建民利用并創(chuàng)造一切機(jī)會向法國公眾介紹中國，1999年策劃“中國文化周”，誘惑著這個追求新奇的民族頻掀中國面紗。在中華人民共和國成立50周年的時候，法國西南部熱爾省邀他出席晚宴時，授予他“火槍手”的稱號，以表彰這位中法“文化大使”。

2002年11月29日，巴黎中國文化中心正式掛牌成立，這是中國在西方國家投資建立的第一個文化中心?！白鲞@些，在巴黎搞什么活動那就不僅僅是法國人看，因?yàn)槭莻€國際化的城市，每年去巴黎的旅游者幾千萬，在那舉行什么活動，它的影響是國際性的?！痹谑狗ㄆ陂g，吳建民每年向法國公眾作近50場演講，他直接用法文作報(bào)告，每每講完之后，答聽眾的提問，他總是利用這種直接的溝通方式讓法國民眾了解中國。

隨著“中國風(fēng)”吹拂法蘭西，2003年，吳建民趁熱打鐵，推出“中國文化年”全方位展示中國。香榭麗舍街衢的舞獅、高蹺、秧歌、嗩吶……劇場內(nèi)唱京劇《楊門女將》、展覽館有三星堆……中國元素充溢藍(lán)眼睛。該年，中國之旅成為法國人的熱線選擇。隨之，2004年的法蘭西之風(fēng)反吹華夏（法國文化年）。文化潤“法”潤“中”細(xì)無聲。

依照慣例，中國駐外大使在離任前均須提交一份“工作總結(jié)”式的報(bào)告，但吳建民的報(bào)告卻只字未提中法關(guān)系，而是主要闡述新形勢下他所理解的“外交資源”，并提出“中國外交早應(yīng)該轉(zhuǎn)化成經(jīng)濟(jì)發(fā)展的資源”。

2000年夏，吳建民夫婦參觀羅丹博物館，在雕塑“思想者”前合影

2004年10月10日， 法國空軍特技飛行隊(duì)在北京南苑機(jī)場進(jìn)行了一系列高難度的表演，這是中法文化年活動中重要的一項(xiàng)。法國總統(tǒng)希拉克此時也正在中國進(jìn)行盛大的國事訪問。除帶來了這一飛行隊(duì)，希拉克總統(tǒng)還率領(lǐng)了另一支“戰(zhàn)斗編隊(duì)”，即4位部長和52位法國工商企業(yè)老總，包括航空、高速鐵路、核電法國三大工業(yè)支柱的統(tǒng)帥人物。

在這種友好的外交氛圍下，法國人對中國市場發(fā)起了“集團(tuán)式”的沖鋒，并且在短暫的4天中，中法雙方迅速簽下了近70億歐元的合同，其中包括法國空中客車集團(tuán)26架飛機(jī)的訂單，以及法國核能集團(tuán)AREVA向在中國投標(biāo)新核電站的項(xiàng)目。

這就是吳建民所倡導(dǎo)的“外交資源”所發(fā)揮的巨大的經(jīng)濟(jì)效應(yīng)。吳建民說，外交及外交官都是資源，應(yīng)該為經(jīng)濟(jì)發(fā)展服務(wù)。吳建民在他熟悉的中法關(guān)系領(lǐng)域里大作“外交資源”的文章——伴隨著兩國頻繁、多樣的外交活動，中法貿(mào)易以每年10億美元的速度增長。

“中國人對外交資源的了解不夠，也不了解外交能做什么事。實(shí)際上，在中央提出的‘走出去’戰(zhàn)略中，外交資源可以解決許多問題，比如國內(nèi)企業(yè)到外國投資時，必須熟悉當(dāng)?shù)氐姆?，了解?dāng)?shù)氐慕?jīng)營環(huán)境及投資注意事項(xiàng)等，但外交資源的利用需要一個‘轉(zhuǎn)換器’，即需要通過公司運(yùn)作，將外交資源引進(jìn)來及用出去。東亞投資論壇的好處就在于，它本身會帶來許多潛在的合作伙伴，因?yàn)榍皝淼某鲊俜酱硗猓€有許多實(shí)力比較雄厚的企業(yè)家，這種‘官產(chǎn)學(xué)模式’的區(qū)域經(jīng)濟(jì)合作，比企業(yè)獨(dú)自去國外闖蕩更有保障得多?！痹趨墙窨磥恚饨毁Y源與我們常見的招商引資不一樣：“招商引資是我們將外國人的資金引進(jìn)來，跟他們做生意，這往往是直接的。外交資源則貫穿在這一過程之中。國內(nèi)一些企業(yè)家‘走出去’時兩眼一摸黑，對外面的情況知之甚少，很容易遭遇騙局，但如果通過外交資源介入，通過官方介紹，他們的事情就好辦得多?！?/p>

2002年12月，在摩納哥舉行的決定2010年世博會主辦權(quán)歸屬的國際展覽局132次大會前夕，韓國的申辦城市麗水在摩納哥的街頭貼出了很多廣告，“莫斯科的宣傳攻勢也很厲害”。中國打前戰(zhàn)的工作人員到摩納哥之后就給吳建民打電話匯報(bào)情況。吳建民得悉后，就告訴他們說：“要沉住氣，按我們既定的方針去做，因?yàn)樽詈笸镀钡牟皇墙诸^的廣告，而是各國的代表，只要我們把代表的工作做好，我們就能夠爭取勝利?！?/p>

凡親歷這一過程的中國人，都把申博視為“一場戰(zhàn)役”，把駐法使館稱作“前線”，現(xiàn)場“總指揮”的重任自然落在了吳建民大使的身上。吳建民知道，要說服人，首先要打動人，要了解發(fā)展中國家代表和發(fā)達(dá)國家代表不同的心理。在4次申博陳述中，他作了3次發(fā)言。每次演講前，他都要做充分的準(zhǔn)備。演講時，他拋開講稿，從容不迫，娓娓道來。他的客觀分析，他對英法兩種語言如行云流水般的運(yùn)用，乃至他對國展事業(yè)的理解和激情，無不給人留下難忘的印象。

這年12月3日，吳建民以一段精彩的開場白，拉開了中國陳述的序幕。他引用孔子的話表達(dá)了對競爭伙伴們的敬意，“三人行，必有我?guī)?。前?國的陳述讓我們學(xué)到了很多東西”。隨即，他話鋒一轉(zhuǎn)，充滿信心地指出：“但毫無疑問，上海將是最好的選擇?！陛喌綍r任國務(wù)委員的吳儀演講時，他這樣介紹道：“中國有句話，婦女能頂半邊天。今天，吳儀國務(wù)委員是代表中國的男女公民講話，就不是半邊天，而是整片天了！”他從容、幽默的串講激起了全場會心的微笑和共鳴。最終通過“善于把我們的優(yōu)勢變成了人家聽得懂的能打動人心的論點(diǎn)”的努力，中國上海取得2010年世博會的主辦權(quán)。

吳建民在申博中展示出來的杰出的外交才能和儒雅的風(fēng)度，讓他在國際展覽界贏得了信任。2003年12月12日在國際展覽局第134次大會上，他當(dāng)選為新一屆的國際展覽局主席。這是國際展覽局成立75年來，第一次由發(fā)展中國家代表出任國展局主席，也是中國人第一次在世界上有影響的政府間國際組織擔(dān)任最高領(lǐng)導(dǎo)人。

當(dāng)選為主席的這一刻，面對全場的熱烈掌聲，面對排著隊(duì)來道賀的各國代表，一向沉穩(wěn)冷靜的吳建民，顯得十分激動，但依然謙和平易。他說，在他的背后是正在崛起的祖國，他的當(dāng)選顯示了中國對國際展覽事業(yè)一如既往的支持，也表明了世界希望中國對國際展覽事業(yè)做出更大的貢獻(xiàn)。他坦承，自己面臨一次新的挑戰(zhàn)，在國展事業(yè)中，他“還是新手，還需要學(xué)習(xí)”。

國展局主席是個盡義務(wù)的工作，沒有任何報(bào)酬，但吳建民感到非常自豪。他說，世博會是一項(xiàng)偉大的事業(yè)，前景廣闊，要發(fā)揮“大展示、大交流、大合作、大發(fā)展”的作用。“當(dāng)今世界存在太多的隔閡、誤解、不信任和相互懷疑。世博會的精彩之處，就是為全世界不同國家、不同政治信仰、不同文化背景的人創(chuàng)造了一個絕佳的對話場所，使各國人民有機(jī)會聚集一堂，尋求合作和相互理解，取長補(bǔ)短。這是多么美好的事情！”

利用個人特有的位置，幫助中法兩國領(lǐng)導(dǎo)人進(jìn)行有效溝通，使兩國元首很快建立了不錯的私人關(guān)系。離任時，希拉克總統(tǒng)親授法國“大騎士勛章”；惜別時，一直把吳建民夫婦送到大門口；離開時，吳建民看到那一刻希拉克的表情非常復(fù)雜

在吳建民任駐法大使期間，中法關(guān)系迅速發(fā)展。法國總統(tǒng)希拉克為表彰吳建民的功績，給他頒授了“法國榮譽(yù)勛位團(tuán)大騎士勛章”。這個榮譽(yù)勛位是除法國總統(tǒng)授予外國元首的十字勛章外的法國最高表彰獎，被授予一位離任大使，在法國還是不多見的。

在任駐法大使間，吳建民與希拉克總統(tǒng)之間有著較深的私交。1998年12月16日，吳建民向希拉克遞交國書，“之后就談話，因?yàn)檎劦煤芡稒C(jī)，原定20分鐘時間，結(jié)果談了45分鐘”。當(dāng)時中國在巴黎有個書法展，吳建民說：“總統(tǒng)先生，這個書法展有毛澤東主席的手跡，也有江澤民主席的手跡，如果您有時間的話，希望您去看看，我陪同。”希拉克欣然同意。

在這次談話中有一項(xiàng)重要內(nèi)容，就是希拉克邀請江澤民主席1999年訪問法國。早在1994年，江澤民主席訪問過法國，而法國人不喜歡老一套，喜歡搞一點(diǎn)獨(dú)創(chuàng)。為了給江澤民的訪問增些亮點(diǎn)，在這次談話中，吳建民想起江主席早年留法時曾在希拉克總統(tǒng)的故鄉(xiāng)科雷茲省實(shí)習(xí)過，他對那個地方情況很熟悉，并且一定有著特有的感情，不妨訪問時安排到這個地方走一走。希拉克認(rèn)為，這個主意不錯。“在1999 年5月份的時候，我回國休假，江澤民主席召見我。我把這個情況當(dāng)面跟他報(bào)告，他說好啊，他很高興。江澤民主席在對外活動當(dāng)中非常注重有人情味，我覺得這一點(diǎn)非常重要。”

1999年，江澤民正式訪問法國。吳建民回憶當(dāng)時的細(xì)節(jié)：“江主席訪問希拉克總統(tǒng)的家鄉(xiāng)時，希拉克總統(tǒng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)的在老家門口迎候，之后把江主席帶到他的房間、一個私宅，晚上就在他家里吃晚飯。晚飯很有意思，先在客廳里面喝一點(diǎn)開胃酒，這是法國人飯前必須的習(xí)慣。餐廳不大，擺一個長桌子。我記得是橡木桌子，大概是有上百年的歷史，人也不多，雙方加起來一共十來個人，范圍很小。我看希拉克總統(tǒng)把江主席夫人王冶平同志帶進(jìn)去之后，拉開椅子讓王冶平同志坐下，完了大步流星走出去了。我心里納悶，發(fā)生什么事了？正在琢磨的時候，希拉克總統(tǒng)拿了一個靠墊回來了。原來他觀察很仔細(xì)，他觀察在客廳里喝開胃酒的時候，小護(hù)士給王冶平同志后面放了一個靠墊，到餐廳里面沒有靠墊了，他就自己去拿一個靠墊，這個是挺感動人的。我想他一個總統(tǒng)，完全可以讓服務(wù)員到客廳里面把那個靠墊拿來?？墒撬@個行為含著什么意義呢？你到我家來了，我是主人你是客人哪，我得給你服務(wù)，要盡地主之誼，熱情款待。后來我曾經(jīng)聽江澤民主席講過，包括王冶平同志他們都很感動?！?/p>

江澤民主席成功訪法一年后，吳建民又促成希拉克總統(tǒng)回訪江澤民主席故鄉(xiāng)揚(yáng)州，被傳為外交佳話。這也是外交史上第一次兩國元首互訪故鄉(xiāng)。

“希拉克總統(tǒng)對中國文化非常了解。在揚(yáng)州的時候，他向江主席提出來第二天要看大運(yùn)河，他知道揚(yáng)州在大運(yùn)河的邊上。當(dāng)時飯桌上人不多，大家隨便聊天，有人問：隋朝有幾個皇帝??？中方一個同志講兩個皇帝，隋文帝、隋煬帝。希拉克說：‘不對，隋朝有3個皇帝，第3個皇帝叫恭帝。當(dāng)時他是607年上臺，608年下臺，攝政王是李淵。’他脫口而出的，當(dāng)時中方還有人想辯論一下，江主席說你別辯了，在這個飯桌上對中國歷史的知識沒有人超過希拉克總統(tǒng)。人都是有感情的，到了故鄉(xiāng)，都熱愛自己的故鄉(xiāng)，這是人類共同的感情。到了故鄉(xiāng)談話的氣氛、談話的內(nèi)容大大豐富了?！?/p>

2003年6月1日，國家主席胡錦濤到法國埃維昂參加南北領(lǐng)導(dǎo)人非正式對話會議，發(fā)表演講。時任駐法大使的吳建民全程陪同了胡錦濤主席的訪問。當(dāng)時的背景是，2003年，法國擔(dān)任八國集團(tuán)會議主席國。這年1月7日，法國總統(tǒng)希拉克跟外交使團(tuán)舉行談判，希拉克總統(tǒng)在講話中提出，這個會議除了八國參加之外，還要邀請一些新興國家?！跋＠丝偨y(tǒng)講完話之后，他的大顧問就找了我，他們非常希望中國新的一屆領(lǐng)導(dǎo)人能夠出席這個會議。出于戰(zhàn)略的考慮，中國政府決定響應(yīng)希拉克發(fā)出的邀請，積極參與對話?！眳墙裾f，法國方面得到這個消息后非常高興，因?yàn)橛懻撃媳贝髥栴}，中國這一大塊不參加、不發(fā)言，沒有中國的聲音，覺得不是太好。

“當(dāng)時，其他一些發(fā)展中國家的首腦從瑞士洛桑坐擺渡船過去，希拉克總統(tǒng)集體地、一次性到碼頭接這十來個國家的首腦。惟獨(dú)胡錦濤主席是單獨(dú)坐擺渡船過去，單獨(dú)接的，，紅地毯，非常高級，然后一直陪著胡錦濤主席上車，然后就到賓館談了一個多小時，談得很投機(jī)。雙方談到中法關(guān)系，雖然時間不長，但是大問題全談到了。”

“這個會議很有意思，舉行會議的時候，飯前有個大家喝開胃酒的時間。大概有半個小時，各國領(lǐng)導(dǎo)人摩肩接踵，全聚集在那兒了。我觀察到，這個時候胡錦濤主席是大家關(guān)注的一個對象。因?yàn)檎麄€像一個大國俱樂部，或者國際上比較有影響的國家俱樂部的話，胡錦濤主席是最新加入的，大家都想來跟胡錦濤主席談一談，胡錦濤主席在那兒給大家的印象非常好?！眳墙裾f起那場面，記憶猶新：“當(dāng)時，阿爾及利亞總統(tǒng)布特弗利卡，一見到胡錦濤主席就說，我們當(dāng)年阿爾及利亞爭取獨(dú)立的時候，大國當(dāng)中，就中國支持我們，我們阿爾及利亞人對此永志不忘。這個話很有分量的，這也是事實(shí)，胡錦濤主席怎么回答的？他說，在1971年恢復(fù)中國在聯(lián)合國合法席位的時候，阿爾及利亞是帶頭的，我們對此永志不忘。這回答得多好啊，這話講得布特弗利卡很高興，當(dāng)時，我聽到人家說，right man，這個人行。”

2003年6月27日，希拉克在愛麗舍宮接見了即將離任回國的中國駐法國大使吳建民，并授予他“法國榮譽(yù)勛位團(tuán)大騎士勛章”。授勛前，希拉克總統(tǒng)同吳建民大使及夫人施燕華進(jìn)行了親切交談。希拉克對法中關(guān)系的發(fā)展表示十分滿意。他對吳建民說，法、中兩國領(lǐng)導(dǎo)人之間的相互信任在不斷增強(qiáng)，兩國關(guān)系“以高質(zhì)量進(jìn)入了一個最好的發(fā)展時期”。

在授勛儀式上，希拉克鄭重對吳建民說，為了表彰和感謝你作為中國大使為促進(jìn)法中兩國關(guān)系和兩國人民之間的相互了解，我代表法蘭西共和國授予你“法國榮譽(yù)勛位團(tuán)大騎士勛章”。他親手為吳建民佩戴勛章后，轉(zhuǎn)身握著吳大使夫人施燕華的手說：“這個勛章也有你的一半?！?/p>

去接受勛章的時候，吳建民在著裝上下了一番工夫。他覺得穿西服沒有創(chuàng)意，而穿休閑服又太隨便。最后，吳建民穿了一件白色的中國唐裝。當(dāng)他邁進(jìn)總統(tǒng)辦公室的時候，希拉克就夸獎道：“這身衣服很漂亮。”在喝香檳酒的時候，希拉克對吳建民說：“把勛章摘下來吧，你的衣服這么薄，戴著勛章挺累贅。”吳建民伸手想摘掉勛章，不料希拉克趕忙制止：“你不要動，我來幫你摘?！?/p>

隨后，希拉克拉著吳建民夫婦到他的辦公室參觀。據(jù)吳建民生前講，希拉克的辦公室里充滿了中國文化氣息：有商代青銅器、南宋的觀音雕像等。書柜前，他還打開一個袖珍盒，拿出江澤民當(dāng)年為他親筆題寫的唐詩給吳建民看。吳建民知道，希拉克非常喜歡中國文化。據(jù)說，希拉克上中學(xué)的時候經(jīng)常逃學(xué)，跑到法國的亞洲藝術(shù)博物館——吉美博物館去看中國書畫展覽，而且看得入迷。惜別時，希拉克一直把吳建民夫婦送到大門口，并同參加會見中方人員合影留念。最后，他還不忘囑咐吳建民，請他轉(zhuǎn)達(dá)對胡錦濤主席的問候。離開時，吳建民看到那一刻希拉克的表情是非常復(fù)雜的，而他自己又何嘗不是。

吳建民在法國履任4年有余，為促進(jìn)中、法友誼做了辛勤的努力，受到駐在國各界的廣泛贊賞。對獲此殊榮，他說：“這個榮譽(yù)不屬于我個人，而是屬于我們中國。只能說，我趕上了中法關(guān)系發(fā)展的好時期?！?/p>

2016年6月，法國外長艾羅得知吳建民離世的消息后，于巴黎時間18日發(fā)表聲明說，他代表法國政府就吳建民大使因車禍辭世謹(jǐn)致哀悼，并向吳建民大使的親友表示慰問。法國外交部聲明說，吳建民于1998年至2003年期間擔(dān)任中國駐法國大使，是一位“法國通”，他一直致力于推動法中關(guān)系的發(fā)展。此外，法國駐華大使館的官方微博上也公開發(fā)表了法國駐華大使顧山對吳建民的緬懷：“驚悉吳建民大使不幸逝世，我們深感悲痛。法蘭西人民失去了一位知曉法國并為法中關(guān)系做出巨大貢獻(xiàn)的偉大朋友。值此悲傷時刻，謹(jǐn)向吳建民大使的家人深表哀悼?！?/p>

在每一次新聞發(fā)布會上，“如履薄冰”的他舌戰(zhàn)群記，都以近乎完美的表現(xiàn)受到中外記者的廣泛好評。10年前就任外交部發(fā)言人的這位“老外交”，作為政協(xié)十屆三次會議新聞發(fā)言人又一次站到記者面前，在這場智慧碰撞中同樣是寶刀不老，可他為自己打“60”分

在全國政協(xié)十屆三次會議新聞發(fā)布會上，身著灰色西裝、胸前別著鮮紅色委員出席證的外交學(xué)院院長、全國政協(xié)外事委員會副主任吳建民首次以全國政協(xié)新聞發(fā)言人的身份亮相。盡管記者的提問一個比一個“刁”，但是，被人稱作“吳院長”的吳建民，自始至終，以外交家的智慧加大學(xué)教授的幽默，將記者的問話答得個滴水不漏。他以近乎完美的表現(xiàn)，受到與會中外記者們的熱切關(guān)注和廣泛好評。

吳建民夫婦與希拉克總統(tǒng)合影

有著40多年外交生涯的吳建民，擔(dān)任過外交部新聞發(fā)言人、駐法大使，曾在三年半內(nèi)主持168場記者招待會，堪稱主持新聞發(fā)布會的行家里手。在全國政協(xié)十屆三次會議的整個新聞發(fā)布會中，無論是介紹大會情況還是回答記者提問，吳建民自始至終都溫和沉著，思路清晰，語言簡潔流暢，給記者們留下了深刻的印象。新聞發(fā)布會后，不少記者都以“近乎完美”來形容吳建民的表現(xiàn)。然而，對于作為政協(xié)發(fā)言人的第一場發(fā)布會，吳建民給自己的表現(xiàn)是這樣評價的：“60分吧，真的，我這個人不是很容易滿足的人?！?/p>

其實(shí)，每一場新聞發(fā)布會于吳建民都并不輕松。他說：“這168場記者招待會我是如履薄冰，因?yàn)槭裁茨?？這個事情來不得半點(diǎn)疏忽，中國人講，講出去的話，潑出去的水，覆水難收，你這個發(fā)言人，你講完話之后不能賴賬，你說我沒說過，那么多錄音機(jī)錄著，你不能說你沒說過，所以這個要謹(jǐn)慎。”

說到20世紀(jì)80年代初，外交部在國內(nèi)率先設(shè)立新聞發(fā)言人的背景，吳建民說：“新聞發(fā)言人在國外叫發(fā)言人，即spokesman，‘新聞’是中國人加上去的，我覺得不加‘新聞’兩個字更貼切一些。西方的發(fā)言人制度是從60年代起開始普及的。這之前，電視還沒有在西方國家普及，發(fā)言人通常不需要露面，只是把消息發(fā)布完就走人了。60年代后，隨著電視的普及，發(fā)言人的面孔開始頻頻出現(xiàn)在公眾面前，從而引起公眾的關(guān)注。中國發(fā)言人制度的出現(xiàn)是在1982年3月26日，當(dāng)時錢其琛同志是外交部新聞司司長，那天他要就中蘇關(guān)系的一個問題發(fā)布一條消息，于是外交部就把記者們找來，錢其琛同志講了幾句話，這是我國第一次以新聞發(fā)言人的方式對外發(fā)布消息?！眳墙窕貞浾f，從那以后，外交部就開始舉辦新聞發(fā)布會，開始時很不正規(guī)，有事就搞，沒有事就不搞，后來就慢慢正規(guī)化了?！拔沂?991年1月到新聞司工作的，在我之前，新聞司有1個正司長、3個副司長，他們4個人輪流當(dāng)發(fā)言人。我去的時候，部領(lǐng)導(dǎo)和我談，說大家覺得還是有一個人固定當(dāng)發(fā)言人比較好。所以，后來我在不出差的時候，就由我當(dāng)發(fā)言人，如果我不在，就指定一個人來代理?！?/p>

“和國外的新聞發(fā)言人制度相比，中國新聞發(fā)言人制度的發(fā)展處于一種什么樣的水平？”對此，吳建民說：“和國外相比，我們的發(fā)言人制度設(shè)立得比較晚，發(fā)展得比較緩慢。我在外交部新聞司的時候，外交部每周都要舉行一次記者招待會。其他各部委盡管都有發(fā)言人，但基本上不舉行記者招待會。我覺得在這個現(xiàn)象的背后，是各級政府對發(fā)言人制度的重要性認(rèn)識得不夠，也就是溝通意識不夠，這種溝通包括和公眾的溝通以及和國外的溝通。很多地方領(lǐng)導(dǎo)包括中央各部委領(lǐng)導(dǎo)覺得，我有什么事向中央報(bào)告就行了，公眾有事情看報(bào)紙就行了，還要什么發(fā)言人。其實(shí)，從報(bào)紙上獲取信息是一種溝通，但在發(fā)言人制度中多了問答的內(nèi)容。你有什么疑問可以直接問，這樣溝通的程度就大大加深了?，F(xiàn)在國內(nèi)一些社會矛盾，其中相當(dāng)一部分是由于和老百姓溝通不夠引起的。所以，必須認(rèn)識到，僅僅是公布信息所達(dá)到的溝通效果是不夠的。”在外交部干過3年新聞司司長的吳建民坦言，和國外的發(fā)言人相比，我們的發(fā)言人出現(xiàn)的頻率較低?！皣庖挥惺裁词虑?，政府發(fā)言人就會主動答復(fù)公眾的疑問。我想，隨著大勢所趨，我們的發(fā)言人出現(xiàn)的頻率也會越來越高?！?/p>

在吳建民心目中，發(fā)言人和記者之間的關(guān)系是主體和客體之間的關(guān)系。“發(fā)言人是主體，記者是客體。一個是發(fā)布新聞，一個是采訪新聞。我不贊成記者是發(fā)言人的敵人的說法。我在新聞司的時候，有些西方記者對我們很不友好，但在有些問題上他們的報(bào)道還是很客觀的。不能把問題簡單化，要看到記者的背后是公眾。我們經(jīng)常聽到這樣一種說法，某個記者很刁。能不能這么說呢？我覺得需要研究，我在外交部當(dāng)發(fā)言人的時候從不責(zé)備記者提刁問題，因?yàn)椴还苓@個問題怎么刁，可能公眾當(dāng)中有這樣的疑問?！?/p>

1991年1月至1994年9月，在擔(dān)任外交部新聞司司長兼新聞發(fā)言人職務(wù)期間，吳建民以其臨危不亂、收放自如的發(fā)言風(fēng)格給中外記者留下了深刻的印象。在媒體圈中，吳建民享有“批評了對方，還能讓人家給他鼓掌”的聲譽(yù)，其機(jī)敏與睿智由此可窺一斑。

1994年，美國國務(wù)卿克里斯托弗來華訪問。在克里斯托弗訪華期間，中方采取了非常嚴(yán)格的安全措施，這引起了一些西方記者的反感。在吳建民舉行的新聞發(fā)布會上，一位美國記者劈頭就問：“你們?yōu)槭裁匆扇∧敲磭?yán)的安保措施，你們怕什么？是不是怕中國政府倒臺？”這樣的問題是出乎吳建民意料的，但他很快就回應(yīng)道：“有重要人物來訪采取嚴(yán)格的安全保衛(wèi)措施不是中國人的發(fā)明，全世界都這么做。1993年11月，江澤民主席出席APEC領(lǐng)導(dǎo)人首次非正式會晤，我也去了。你們美國的安保措施很厲害啊，我要上電梯，你們的保安一巴掌把我推開了?！?臺下的記者問道：“你抗議了嗎？”吳建民說，我很不高興，但我覺得保安人員是在履行他的職責(zé)。至于中國政府怕什么？吳建民說，我還沒有見過哪個國家的經(jīng)濟(jì)以兩位數(shù)增長，這個國家的政府卻會倒臺的！

此話一出，引起記者們的一陣騷動。隨后的兩天里，這句話迅速傳遍海內(nèi)外。CNN駐北京的一位記者后來心悅誠服地對吳建民說，我等你這話等了兩年，的確，世界上沒有哪個國家的經(jīng)濟(jì)以兩位數(shù)增長而這個國家的政府會倒臺的。

吳建民說：“新聞發(fā)言人貴在講理，對于記者們提出的尖銳甚至刁鉆的問題，要以理服人。如果你的發(fā)言能讓大家覺得有道理，那么你這個新聞發(fā)言人就是成功的?！?/p>

作為一個新聞發(fā)言人，必然會遇到一些不便言說的問題，或者是難以化解的問題，這個時候是不是需要用一些外交辭令、外交手腕來化解？吳建民直言：“‘無可奉告’這個詞，我從來沒用過。你跟人交流一個很基本的原則要誠懇，你不誠懇不行的，誰也不是傻子，你以為能騙人，不行的。當(dāng)然，由于某種情況你不方便說，或者不方便在這個時刻和這個場合說，這個是有的，這個是因?yàn)槿魏螄?，它的事情，它的發(fā)展，它都有一個程序，這個程序沒有進(jìn)入到那一步的時候，你不能讓這個程序跑到前面去。那怎么辦呢？這個時候我想盡可能地向他們提供現(xiàn)階段能提供的情況，同時讓他們了解，你是盡到你最大的可能，現(xiàn)階段，根據(jù)各方面條件決定的，我目前我只能提供到這個程度?！?/p>

西方記者曾問他：“聽說鄧小平先生病重了？”如果答“無可奉告”，傳達(dá)的信息定是病重?zé)o疑。吳建民回答：“NO，他身體很健康。” 在吳建民眼里，“無可奉告，我看也不是絕對不能用，無可奉告也并非沒有消息，并非是我沒有說話，而是無可奉告后面你沒有否認(rèn)，他跟你講某某一件事情，我說無可奉告，起碼你沒有否認(rèn)，沒有否認(rèn)本身就有消息，所以并非是人們對無可奉告這個理解，以為好像我什么沒說，那不一定”。

要知道，對任何一場的政治會議，記者總是有讓發(fā)言人想不到的問題，所以，“答記者問”這一環(huán)節(jié)，通常被認(rèn)為是問、答者在立場、知識、智慧和應(yīng)變能力上的直接碰撞，正因如此，離別新聞發(fā)布臺有10年之久的“吳院長”能否被問住，全國政協(xié)十屆三次會議新聞發(fā)布會開始時，還真有點(diǎn)讓人擔(dān)心。

在《人民日報(bào)》記者提問過后，鳳凰衛(wèi)視女記者閭丘露薇第2個被點(diǎn)名。她的問題是，香港特別行政區(qū)行政長官董建華是否可能成為政協(xié)副主席?！案鶕?jù)全國政協(xié)的章程，全國政協(xié)的人事安排要經(jīng)過一定的民主程序確定。現(xiàn)在政協(xié)大會還沒有開始，要明天下午才正式開幕?！眳墙褚豢诼詭戏娇谝舻钠胀ㄔ?，不疾不徐。被折服的不僅是這位“戰(zhàn)地玫瑰”，其他記者同樣也從內(nèi)心發(fā)出感嘆：“吳院長”寶刀不老！正如媒體所言，吳建民喜歡記者提出富有挑戰(zhàn)性的問題，以他自己的話說“問題越尖銳，越能碰撞出有意思的回答，表達(dá)出自己的情緒立場”。

當(dāng)臺灣記者突然提出即將進(jìn)行審議的《反分裂國家法》可能會傷害兩岸關(guān)系時，吳建民機(jī)智地說：“你們還沒有看到這部法律，怎么就說會傷害兩岸關(guān)系呢？有何根據(jù)呢？”隨后，吳建民恢復(fù)了和善的神態(tài)，指出這部法律是符合中華民族的根本利益?！耙环捈缺砻髁肆觯挚紤]到了臺灣記者的感受，確實(shí)高明?！庇浾呱磉厓晌幌愀塾浾咔那牡刈h論。

2005年4月19日，中宣部、外交部聯(lián)合組織中日關(guān)系宣講團(tuán)赴津滬粵等地巡講。吳建民臨危受命。他演講題目《抵制日貨不是愛國行為》。他就分清愛國與誤國，劃分右翼與國民，界定合法與違法與大家交流，提出核心：國家利益至上。吳建民擺事實(shí)：“日本在華投資666億美元，日資員工200多萬，抵制日貨意味這些人下崗。中日兩國2000年交往的教訓(xùn)、經(jīng)驗(yàn)是和則兩利，斗則兩敗。”

在談到對外宣傳時，吳建民說：“做好外宣工作，最重要的是要了解和把握對方的思維特點(diǎn)，有針對性地處理好以下4對關(guān)系。要處理好虛與實(shí)的關(guān)系，我們交流時應(yīng)多說些實(shí)在的；要處理好過與不及的關(guān)系，做事一定要實(shí)事求是，我們寧肯講話留有余地，給人思考的空間，決不要拔高，使人產(chǎn)生不信任感；再次，要處理好成績與問題的關(guān)系，不能只說成績，不講問題，否則會被人認(rèn)為是不真實(shí)的；最后，要處理好個人與集體的關(guān)系。”

“歸”而不隱，這位“視交流為資源或生產(chǎn)力”的外交智囊從置身42年的外交舞臺轉(zhuǎn)至教育崗位上，欲以力所能及填補(bǔ)交流學(xué)空白。為此，他依然忙碌。追求完美，他似乎正努力為自己的外交生涯畫上一個圓滿的句號

“您曾陪同過不少領(lǐng)導(dǎo)人出訪或擔(dān)任翻繹，這么近距離的接觸，是不是有些特別的感受呢？”吳建民笑了笑：“周恩來總理特別細(xì)心，想得很周到。1969年時，我給他做翻譯，通宵達(dá)旦，結(jié)束時一起坐電梯，他鼓勵我說：‘辛苦了，你很干練。’1971年，一個活動完畢后，我們一群小蘿卜頭先上車了，總理一回頭看到了我們說：‘沒跟你們握手呢，都下來?！?965年到1971年常做總理的翻譯，看著他一天天消瘦下來，很心疼，我說：‘總理，保重?！偫砭驼f：‘謝謝你?！瓭擅裰飨８覀兞募页＃v話也很生動，他會見我們使館工作人員時說：‘你們吃飯不要太節(jié)省了，要吃好啊。我當(dāng)年在莫斯科時錢也不多，但一定要吃好！’他的文化底蘊(yùn)也特別深，不斷思考，常常問我們在研究什么問題，還會作出點(diǎn)評?！?/p>

外交，在普通人看來，神圣而又神秘。有記者曾以“外交是什么”為題采訪過街上行人，得到的回答大都是，外交很貴族化啊，衣著光鮮啊，出席高級宴會啊，等等。外交究竟是什么？吳建民告訴我們：“外交是一種資源，可以做很多和我們的生活息息相關(guān)的事情。只是可惜，現(xiàn)在很少有人能意識到這一點(diǎn)?！?/p>

吳建民舉了一個例子解釋自己的觀點(diǎn)。2000年，民航總局準(zhǔn)備從法國進(jìn)口3套空中管理設(shè)備，但是對方開價高達(dá)1.3億美元，雙方談判形成僵局。民航總局找到了當(dāng)時任駐法大使的吳建民，希望他能從中調(diào)節(jié)一下。“在法國，大使很受尊重。我和對方一說，我想見你，他就來了。我們談了半個小時。我說，你要賺錢，這我很理解，但是要一下子賺太多，恐怕不行。這里有個長期和短期的問題。中國可是個很大的市場啊。”吳建民接著說：“半個小時，只用了半個小時，問題就解決了。你說，外交的作用大不大？”

在人們印象中，外交官永遠(yuǎn)儒雅平和、彬彬有禮，他們似乎沒有發(fā)脾氣的權(quán)利。不過，在吳建民看來，“嬉笑怒罵皆是外交”。20世紀(jì)90年代，在日內(nèi)瓦的一次會議上，某國外長點(diǎn)名貶斥中國的人權(quán)狀況。吳建民聽了很生氣，于是口授答辯稿，措詞非常嚴(yán)厲?！暗诙?，他們就氣勢洶洶地來找我，臉都?xì)饧t了，指責(zé)我說，‘你們怎么敢點(diǎn)我們外長的名？’我說，‘是他先攻擊了我們，自衛(wèi)也是人權(quán)?！麄兘腥轮臀覀冞M(jìn)行答辯。我就回答，‘那就來吧，我會進(jìn)行反答辯。’”看著陷入往事的吳建民，我們完全可以想象他當(dāng)年說這番話時的磅礴氣勢。

當(dāng)然，外交官不能亂發(fā)脾氣?！俺墒斓耐饨还偻ǔ６加幸粋€平和的心態(tài)，這種平和來自客觀，而客觀來自自信?！眳墙裾f，“大庭廣眾之下，我沒發(fā)過脾氣，因?yàn)槲艺J(rèn)為，多數(shù)人更容易接受娓娓動聽地講道理這種方式?！?/p>

“您是從駐法大使到現(xiàn)在外交學(xué)院的院長，這個角色轉(zhuǎn)變是挺大的，這個轉(zhuǎn)變的過程當(dāng)中心里有沒有落差？”

“那不是一種落差的問題，2003年年初的時候唐家璇同志跟我講，部里研究可能考慮要你去當(dāng)外交學(xué)院院長。我說這事情不好干。他說不好干才找你去，這是組織安排的。不是我自己選擇的。當(dāng)時來到外交學(xué)院角色一個很大的變化，因?yàn)槲以瓉硎歉阃饨坏?，我自己感覺角色一轉(zhuǎn)換就能夠?qū)W到一些新的東西?！?/p>

“您是在花甲之年又重新站在了一個新的起跑線上迎接新的挑戰(zhàn)，還是非常嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)。”

“對，以前沒搞過呀！我的心態(tài)同樣是如履薄冰。因?yàn)槲议L期做外交工作，一個好的外交官與一個差的外交官相比差別很大，所以我深知培養(yǎng)人才的擔(dān)子是重大的。所以我是想盡心盡力去把做這件事情做好，做的時候小心謹(jǐn)慎?！?/p>

40多年前，吳建民走出校門，進(jìn)入外交領(lǐng)域；40多年后，他從一線退出，回到了學(xué)校。吳建民履新后，舉辦了七八個座談會。有離退休人員座談會、老教師座談會、青年教師座談會、老生座談會、新生座談會，還有校友座談會，向他們?nèi)〗?jīng)，與他們交流。此前，吳建民在巴黎就舉辦了外交學(xué)院校友會，并向他們咨詢3個問題：外交學(xué)院有什么好？有什么不好？怎么辦？通過這些交流和接觸，吳建民發(fā)現(xiàn)外交學(xué)院最寶貴的財(cái)富就是這些一流的學(xué)生。他將此比喻為“原料很好”！

不過，到外交學(xué)院后，吳建民也很快覺察到，一些年輕的外交官對中國文化了解并不多、底蘊(yùn)不夠，同時缺少跟實(shí)踐接觸的機(jī)會，交流學(xué)也不懂。如同一個老中醫(yī)，望聞問切之后，是尋找良方，對癥下藥。為了培養(yǎng)優(yōu)秀的外交人才，吳建民想了不少辦法，在他的推動下，學(xué)校陸續(xù)開設(shè)《交流學(xué)》《當(dāng)代中國領(lǐng)事》《外交案例》和《中國傳統(tǒng)文化》4門新課。每周二下午，吳建民給外交學(xué)院學(xué)生講授100分鐘的交流學(xué)，講授一門在我國尚是空白的學(xué)問，吳建民說這不是一般性需要，而是時代緊缺的需要、現(xiàn)實(shí)呼喚的需要、中國走向世界的需要。他也曾經(jīng)邀請國務(wù)院前副總理錢其琛、外交部長李肇星、著名物理學(xué)家丁肇中等人到學(xué)校與學(xué)生交流。在他看來，交流是重要的，必須的。

對于新開的交流學(xué)課程，吳建民說：“幾年前，我就覺得中國缺這門學(xué)問。中國代表團(tuán)出去，不大會跟人家交流，這里不僅僅是語言障礙。參加重要的晚餐，外國人一般坐下來就不動了，中國人喜歡跑來跑去，忙著去敬酒，這樣對方會覺得是對他們的不敬。中國人喜歡敬酒，非要喝得人家趴下去不行。中國的酒文化需要改革了。” 吳建民認(rèn)為，交流是一門學(xué)問，我們需要提高對外交流的本領(lǐng)——“從前周總理有兩句話，我印象很深：我們做客，客隨主便；客人來了，主隨客便?！?/p>

吳建民曾和周恩來總理有過6年斷斷續(xù)續(xù)的外交工作接觸。有一次，有位禮賓司的同志說：“總理，我們中方人都齊了，是不是叫外賓？”周恩來總理當(dāng)時眼一瞪，說：“什么‘叫’，要說‘請’！”這事多年過去了，吳建民的印象還很深，對他一生影響很大?！敖涣鲗W(xué)聽起來簡單，實(shí)際上，我發(fā)現(xiàn)不少中國人連基本的東西都不懂，甚至連握手都不會握。我們有位企業(yè)家到歐洲去，前后3次跟人家握手，他眼睛不看著人家，就這樣把對方老板給得罪了。后來那位外國老板說：‘這人我以后不想見他。’他不知道握手的一瞬間，有一個眼神的交流問題?，F(xiàn)在國內(nèi)有一些人，一握手，一拉手，也不管人家還有話對他說，就轉(zhuǎn)過臉去看鏡頭，顯得非常生硬。雖說這是小事，但人家心里高興嗎？交流學(xué)告訴我們，要學(xué)會尊重人家?！?/p>

交流的開場白，吳建民喻為“影壁”，影壁能夠引起人的興趣一探門后風(fēng)景。吳建民有一年受索邦大學(xué)之邀介紹中國，他的開場白為正文做了如下鋪墊：“……此時此刻，在這個美麗的大廳里，如果有人說它明天會坍塌，你們一定視他為瘋子。那么，如果有人說中國明天會完蛋，你們可能視他為中國問題專家。我之所以這樣講，是因?yàn)槟銈兊拿襟w天天說中國存在四大危機(jī)：政府垮臺、經(jīng)濟(jì)癱瘓、改革完蛋、內(nèi)戰(zhàn)爆發(fā)。如今十幾年過去了，四大災(zāi)難性預(yù)言有一個兌現(xiàn)嗎？……”他的開場白一下吸引了在座的聽眾。

“中國急需交流學(xué)，交流也是生產(chǎn)力。”這些年來，吳建民以講課、講演、著書之交流方式填補(bǔ)交流學(xué)空白，縮短中國與世界的距離。2003年下半年，吳建民開始撰寫交流學(xué)。2004年2月，他親自講授25年駐外經(jīng)歷及3年半外交部新聞發(fā)言人經(jīng)驗(yàn)，邊寫邊講，邊講邊寫。2004年年底，吳建民主編的《交流學(xué)14講》被國務(wù)院新聞辦指定為中國政府新聞發(fā)言人培訓(xùn)班參考書。國務(wù)院新聞辦公室主任趙啟正在首發(fā)式上說，中國新聞發(fā)言人需要交流學(xué)訓(xùn)練。吳建民認(rèn)為，無論國家、個人，成功的交流必遵循敬、誠、當(dāng)、效、聽五原則，即尊敬對方、真誠待人、分寸適當(dāng)、追求高效、善于聆聽。

吳建民感嘆道，外交是一門綜合學(xué)科，培養(yǎng)的不是專才，而是通才。所以學(xué)生一定要不斷加強(qiáng)自身修養(yǎng)，視野要開闊。一個人的氣質(zhì)，是他的理念、學(xué)識、為人的綜合。和外國人打交道，就更需要有不卑不亢的氣質(zhì)，有令人佩服的談吐。否則，人家覺得你是個草包，連你的國家都會被看扁！

作為外交學(xué)院的院長，吳建民的最大心愿就是為祖國多培養(yǎng)外交人才。他奔走各地，每一項(xiàng)工作他都全身心地投入，忙碌而又充實(shí)，他說自己是追求完美的人，事情要么不做，要做就做到最好，不希望留下遺憾。

這對新中國第一對伉儷大使緣結(jié)三生卻又勞燕分飛多年。年過七旬的吳建民，繁忙有余。退休之后，他一直奔走于中國公共外交的最前沿，傳播“和平外交”的理念

吳建民的夫人施燕華同樣是一位大使，祖籍浙江鎮(zhèn)海。在吳建民自北外畢業(yè)前1年，她考入北外英語系。5年后，她又如愿以償?shù)乜忌媳蓖獾难芯可?，師從周玨良、許國璋、王佐良等聲名顯赫的教授。1965年春，施燕華來到外交部教育司翻譯處實(shí)習(xí)，不久又被借調(diào)到團(tuán)中央?yún)⒓邮澜缜嗄曷?lián)合會的籌備工作。就在這個時候，吳建民被陳毅的一紙調(diào)令調(diào)回北京，人事關(guān)系還在團(tuán)中央的吳建民與施燕華不期而遇。實(shí)乃“緣定三生”。

吳建民來到外交部翻譯處不久，施燕華也正式分配到外交部教育司翻譯處當(dāng)英文翻譯。幾個月后，吳建民成為外交部翻譯處的團(tuán)支部書記，而施燕華當(dāng)上了團(tuán)支部副書記，兩人的接觸越來越多，愛情的種子慢慢發(fā)芽。1967年吳建民和施燕華結(jié)為伉儷。

施燕華曾擔(dān)任毛澤東、周恩來、鄧小平、鄧穎超等領(lǐng)導(dǎo)人的翻譯，多次陪同黨和國家領(lǐng)導(dǎo)人出訪，足跡遍及亞洲、非洲、歐洲、拉美等數(shù)十國；特別在20世紀(jì)70年代的對美工作中做出了重要貢獻(xiàn)。她不但參與了尼克松、基辛格、福特、里根、卡特等美國政要的接待工作，還參與了“中美建交公報(bào)”和“中美八一九公報(bào)”的起草。意大利著名女記者法拉奇于1980年8月21日和23日兩次采訪鄧小平，施燕華擔(dān)當(dāng)了這兩次談話的英文翻譯。

1991年施燕華擔(dān)任外交部翻譯室主任，而此時吳建民也成為外交部的第10任新聞司司長。他們成為外交部成立以來第一對正司級官員夫婦。3年后，施燕華被任命為中國駐盧森堡大公國特命全權(quán)大使，成為1979年以來的19年間第17位女大使。在此前不久，吳建民也被任命為中國駐荷蘭特命全權(quán)大使，從而中國外交部出現(xiàn)了有史以來第一對伉儷大使。

1996年初，吳建民被派往日內(nèi)瓦，出任中國駐聯(lián)合國日內(nèi)瓦辦事處大使。兩年后，施燕華卸去駐盧森堡大使一職，也來到日內(nèi)瓦，成為中國代表團(tuán)公使。在1998年吳建民出任中國駐法國大使前，外交部領(lǐng)導(dǎo)曾征求吳建民的意見：施燕華是繼續(xù)到別國當(dāng)大使，還是到法國當(dāng)大使夫人？吳建民說，到法國很忙，施燕華不在，不大好辦。于是夫妻雙方一起來到了巴黎，正式結(jié)束一對外交伉儷“勞燕分飛”的日子。

晚年，吳建民能堅(jiān)持繁忙的工作，健康狀況也良好。他說：“自己的養(yǎng)生經(jīng)驗(yàn)之一就是養(yǎng)身先養(yǎng)心，經(jīng)常保持心態(tài)平衡。心態(tài)平衡了，生物鐘正常運(yùn)轉(zhuǎn)，免疫功能增強(qiáng)，身體健康就有了保證。我與夫人平時忙于工作，很少有談話的機(jī)會，晚上我就與她在院內(nèi)蜿蜒的小徑上一遍又一遍地兜著圈子，談天說地。既交流著感情，還促進(jìn)了工作?！?/p>

外交無小事，一言一語，舉手投足，都要正確代表政府形象。這些因素往往會使人神經(jīng)緊張。吳建民常常叮囑自己：一個人的工作平臺是黨給的，至于做好做壞，要看自己，盡量做好，問心無愧。群眾說“好”，不要太高興；群眾說“不好”，一定要改進(jìn)。不要患得患失，憂心忡忡；要襟懷坦蕩，海闊天空?！敖哟赓e，發(fā)布新聞前，如無充分準(zhǔn)備，難免忐忑不安。我在新聞發(fā)布會前，將近期的新聞事件爛熟于心。對記者會提什么問題，熱門的、冷僻的，角角落落將答案考慮周全。材料未到位就不睡。一切就緒，心境平靜，立即睡著了?！?/p>

生命在于運(yùn)動。自念大學(xué)時始，吳建民每天跑步做操，數(shù)十年不輟。年老后聽醫(yī)生說，跑步運(yùn)動，對老年人膝蓋骨不利。于是，他自編了一套健身操，除活絡(luò)全身關(guān)節(jié)外，重點(diǎn)放在頸部和膝部的薄弱環(huán)節(jié)。他認(rèn)為鍛煉內(nèi)容無所謂好與壞，適合自己就好?！拔椰F(xiàn)在已成為鍛煉的‘癮君子’，一天不做就像少了一樣?xùn)|西，身體很不舒服。無論嚴(yán)寒酷暑，每天晨起做操40分鐘左右。遇有任務(wù)需提前上班，就早起1小時。夜晚如深夜才歸，仍然人影憧憧，在院子內(nèi)散步。散步后疲勞盡消，心情亦好了。雖花去1小時，身體會以高質(zhì)量的睡眠來回報(bào)我?！庇袝r從國外回來，稍停即去游泳。“既做了全身鍛煉又便于倒時差。身體弄累了，回家呼呼大睡，時差悄沒聲息地轉(zhuǎn)回來。這是一舉兩得?！?/p>

2016年6月17日晚10點(diǎn)35分，吳建民和秘書陳偉杰搭乘MU2454次航班，從北京南苑機(jī)場出發(fā)，前往武漢天河機(jī)場。

原本，天一亮，他要到武漢大學(xué)承辦的中小企業(yè)領(lǐng)軍人才培訓(xùn)班，出席開班儀式、授課。接著，返京，參加19日下午的《中國民間外交發(fā)展報(bào)告（2016）》發(fā)布會，并和共識傳媒集團(tuán)總裁周志興、北師大民間外交中心主任張勝軍對談“民主多元時代精神下的中國外交”。

當(dāng)晚，吳建民乘坐的MU2454次航班晚點(diǎn)了。準(zhǔn)點(diǎn)到達(dá)武漢天河機(jī)場的時間是0 點(diǎn)55分，武大信息管理學(xué)院朱曉馳教授等3人接到他時，已是凌晨3時許。

一個小時后，車進(jìn)市區(qū)，路上車不多。司機(jī)駕車沿武昌區(qū)梨園隧道由北向南行駛至南出口時，車頭撞擊路中隔離花壇，車內(nèi)五人受傷。吳建民、朱曉馳經(jīng)搶救無效身亡。搶救醫(yī)生稱，因航班多次更改，司機(jī)一直守在機(jī)場沒有睡，導(dǎo)致疲勞駕駛。

“原定的三人對談環(huán)節(jié)，三把椅子，卻只剩下了兩個人。”周志興感慨，座談會，成了追思會。

當(dāng)晚8點(diǎn)半，外交學(xué)院數(shù)百名師生自發(fā)齊聚在外交學(xué)院沙河校區(qū)的陳毅廣場，悼念當(dāng)天凌晨在武漢去世的老院長吳建民。不少人悲痛哭泣。地面上擺起的蠟燭圍成心形，里面一條長椅上擺放著吳建民的遺像，遺像前擺放著菊花。吳建民在外交學(xué)院的“關(guān)門弟子”馮繼承表示“非常震驚、萬分悲痛”。她哽咽道：“中午驚聞恩師出事的消息，不相信這是真的，直到有同事轉(zhuǎn)發(fā)師母施大使的確認(rèn)信息，才突然意識到這不是傳言，整個人頓時崩潰。”

馮繼承就職于外交學(xué)院英語系，師從吳建民攻讀外交學(xué)專業(yè)的博士學(xué)位。學(xué)術(shù)研究高追求、對學(xué)生嚴(yán)格又隨和、低調(diào)不拘小節(jié)是馮繼承對恩師的評價。她說，吳院長對學(xué)生有很高的要求和期待，希望學(xué)生既具備國際關(guān)系理論素養(yǎng)，同時了解國際關(guān)系史和中國歷史，尤其是新中國外交史，又懂外語且擅長國際交流。讀博士不僅是為了學(xué)位，要做有生命力有意義的研究。70多歲高齡的他依然每個月來學(xué)校指導(dǎo)學(xué)生。就在上個月24日下午，吳建民還親自參加了她的博士論文答辯，“鼓勵我不要止步于完成論文，可以把‘大國崛起和國際秩序轉(zhuǎn)型’這一研究繼續(xù)深入下去”。馮繼承說，不想這次相見竟成最后一面。

馮繼承說吳建民卸任院長以后為了不給學(xué)院添麻煩，退掉了學(xué)院提供的專門辦公室，來學(xué)校上課就隨機(jī)找“教室”——辦公室、會議室哪兒都行?！八约簬б恍“枞~，我們只需備一壺開水，上完課就走?！瘪T繼承說吳院長日程排得很滿，都是利用周末和節(jié)假日的時間來上課。有一次，上課時間正好在中秋節(jié)那天，他們逮著機(jī)會跟恩師和師母聚聚，就跟家人一樣，“沒想到這是我們師生一場唯一的一次聚會”。

在他回國擔(dān)任外交學(xué)院院長期間，他親自代課，上“外交案例”和“交流學(xué)”。他發(fā)動外交部的老大使來講課，甚至請來基辛格與學(xué)生們交流。退休后的吳建民還是外交部政策咨詢委員會委員，他依然活躍在國內(nèi)和在世界上舉行的會議上，“對中國人講世界，對世界講中國”。吳建民如是形容自己的各種活動。

“中國要進(jìn)一步發(fā)展，進(jìn)一步前進(jìn)，就必須堅(jiān)持改革開放，摒棄狹隘的民族主義?！彼J(rèn)為，把中國說成是國際合作的受害者，挑戰(zhàn)“擱置爭議、共同開發(fā)”、鼓吹動武，盲目排斥跨國公司，都屬于狹隘民族主義的表現(xiàn)。

退休之后，他一直奔走于中國公共外交的最前沿，傳播“和平外交”的理念。而今他離世了，讓人痛悼，而他的外交思想遺產(chǎn)，他對“民粹外交”的警惕，都值得我們汲取。

經(jīng)歷了30多年的改革開放，中國富裕了起來，也變得強(qiáng)大起來，而中國外交的核心議題也悄然發(fā)生了變化，從服務(wù)于經(jīng)濟(jì)建設(shè)，到贏得國際尊重，擴(kuò)大朋友圈。中國的有識之士越來越意識到，大國之間的競爭其實(shí)就是朋友圈的競爭，是競合，而非博弈，吳建民生前不厭其煩地說，中國要與世界擴(kuò)大利益匯合點(diǎn)，形成利益共同體，戰(zhàn)爭已經(jīng)過時，還是要和平相處。

就在6月初，吳建民在“2016中美大學(xué)智庫論壇”的演講中說，中美兩國是世界秩序兩大支柱，中美之間的分歧原因多種多樣，推動中美關(guān)系發(fā)展要聚焦合作、管控分歧并警惕民族主義和民粹主義。他去世后，這篇演講被媒體命名為《吳建民最后的疾呼：民粹、民族主義本質(zhì)是反改革開放》，在網(wǎng)絡(luò)上被廣泛轉(zhuǎn)發(fā)。

2014年，吳建民曾在一檔節(jié)目中與軍事學(xué)者羅援辯論“當(dāng)下中國如何與世界打交道”。吳建民說：“在和平與發(fā)展為主的時代，誰舉起戰(zhàn)爭的旗幟誰倒大霉，你看美國就是這樣，中國絕不能重蹈覆轍?！惫?jié)目播出后立刻引發(fā)了網(wǎng)友們的熱議，被稱為“鴿派”和“鷹派”的公開論戰(zhàn)，各有擁躉。對此，吳建民卻并不在意，“一點(diǎn)也不發(fā)愁，因?yàn)槲蚁嘈耪胬?。?zhàn)爭不能解決問題。如果還有人相信這個，那是思想落后于時代?！眳墙癖硎?，“鴿派”和“鷹派”這種說法都屬標(biāo)簽化。而羅援曾在其他節(jié)目中表示，“他（吳建民）也是理性的鴿派。我跟吳大使有很多接觸。文武之道，一張一弛?！?/p>

羅援得悉吳建民遇難后，在其微博中哀悼，“驚聞吳建民大使不幸車禍辭世，深切哀悼！祝一路走好！”

此前曾與吳建民大使隔空爭論的《環(huán)球時報(bào)》總編胡錫進(jìn)得知吳建民不幸逝世的消息后，也發(fā)微博哀悼。胡錫進(jìn)稱：“正在歐洲出差。清早驚悉吳建民大使因車禍離世，深為震動。生命脆弱，危機(jī)如影隨形。聽說與他同去的還有武大一位院長，同惜。吳大使與我有過論爭，然而我相信，多元觀點(diǎn)并存是中國社會最寶貴的正元素之一。愿仙逝的吳大使走好。”

“他為人正直，敢于講真話?！蔽覈榜v外大使、外交部專家陳明明這樣評價吳建民。陳明明曾和吳建民在外交部共事30多年。兩人雖然常常工作在不同的國家，但陳明明對吳建民的印象極深。

陳明明說，吳建民特別注重對外交流。20世紀(jì)90年代初，吳建民擔(dān)任外交部新聞司司長，那個時候的國際環(huán)境并不是特別好。吳建民就強(qiáng)調(diào)，要以理服人，不能只講空話和口號，必須有理有據(jù)，“用外國人能聽懂的方式溝通”。當(dāng)時在外交部美大司工作的陳明明常常參加吳建明召集的會議，討論用什么樣的對外表達(dá)方式更有效，特別注重實(shí)際效果。

在陳明明看來，理性思維是這位外交家外交思想的核心，一生為理性外交呼喚。“他特別反對以感情代替理智，反對用盲動、狂躁的情緒代替理性的分析，認(rèn)為這通常會損害國家利益?！标惷髅髡f，吳建民在原則問題上會毫不含糊，在大是大非面前會堅(jiān)持到底，立場鮮明，反對不切實(shí)際的冒進(jìn)主義，反對憤怒代替理智?！皡墙裾f，愛不愛國不是看誰叫得最響，‘不要自封道德高地，給別人扣帽子，然后你就對了’?！痹陉惷髅骺磥恚瑓墙襁@種不跟風(fēng)的理性思維，是一種非常可貴的品質(zhì)。

國新辦前主任趙啟正稱贊他說，外交官是國際風(fēng)云氣象師，優(yōu)秀的外交家要具有廣博知識、寬闊視角、歷史深度、舍我其誰的責(zé)任心。而這些，吳建民都兼具。

外交部歐洲司官方微博“中歐信使”發(fā)布微博稱：“吳大使是杰出的外交官，睿智、儒雅、正直，在國際外交舞臺上充分展示了中國外交官的素養(yǎng)，退休后依然為中國的外交事業(yè)奔走勞碌。他的溘然離世是中國外交界的重大損失，令人扼腕唏噓。”

責(zé)任編輯/胡仰曦