謝娜

【摘要】《羊脂球》是法國(guó)著名現(xiàn)實(shí)主義作家莫泊桑最為后世傳誦的成名之作。小說(shuō)在塑造典型人物形象上，通過(guò)人物形象強(qiáng)烈的美丑對(duì)比，展現(xiàn)了美丑對(duì)照藝術(shù)魅力，揭露了侵略者的強(qiáng)橫無(wú)理和法國(guó)統(tǒng)治階層的自私虛偽，謳歌了未失掉愛(ài)國(guó)心的下層人民羊脂球的堅(jiān)貞善良，可謂是美丑對(duì)照藝術(shù)的不朽杰作。在此文中，我將談?wù)勂涿莱髮?duì)照藝術(shù)。

【關(guān)鍵詞】羊脂球，對(duì)照藝術(shù)，人物塑造

陳腐的觀點(diǎn)終不能阻擋時(shí)代前進(jìn)的潮流。1880年，《羊脂球》的發(fā)表，讓莫泊?！跋窳餍且粯舆M(jìn)入文壇”，成為舉世矚目的現(xiàn)實(shí)主義作家。莫泊桑一反傳統(tǒng)的寫(xiě)作創(chuàng)作偏見(jiàn)，勇于將妓女與資產(chǎn)階級(jí)上等人作對(duì)比，其中前者為正面人物，后者為反面人物。二者正反對(duì)立，美丑盡顯。并且他再反傳統(tǒng)兩不同身份的比較方式，既有“一對(duì)九”的階級(jí)較量，又有同階級(jí)之間各人的不同個(gè)性。一輛小小的馬車(chē)，濃縮普法戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期法國(guó)國(guó)內(nèi)真實(shí)面貌。羊脂球，一個(gè)被生活所迫，誤入煙花地界的妓女。本應(yīng)是在資產(chǎn)階級(jí)社會(huì)，地位低下，受盡白眼的小人物，卻因愛(ài)國(guó)之心一片赤誠(chéng)，在莫泊桑的塑造下成為真善美的化身。反而真正邪惡的是那些衣冠楚楚的權(quán)貴。這就是莫泊桑在文學(xué)上的“正常”與“反?！?。

《羊脂球》講訴的是普法戰(zhàn)爭(zhēng)開(kāi)始后，法軍節(jié)節(jié)敗退，魯昂被占領(lǐng)。一輛法國(guó)馬車(chē)在離開(kāi)敵占區(qū)過(guò)程中，車(chē)上人們的經(jīng)歷。古希臘的偉大思想家赫拉克利說(shuō)：“對(duì)立的東西結(jié)合在一起，最美的和諧乃由不同的東西組成。”《羊脂球》便是將截然不同的人物組合起來(lái)，用縱向式的正反對(duì)照貫穿始終。

一、旅途開(kāi)始

1870年，普法戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)，由于法國(guó)當(dāng)權(quán)的軟弱無(wú)能，普魯士不斷侵占法國(guó)領(lǐng)土，魯昂淪陷。出逃的馬車(chē)中，10個(gè)人，只有羊脂球離開(kāi)的原因是偏向正義的——內(nèi)心的愛(ài)國(guó)情讓她不愿遭敵軍侮辱而被迫出走。而其他人則是各懷鬼胎了。外號(hào)“鳥(niǎo)騙錢(qián)”，狡猾奸詐的大橋街葡萄酒批發(fā)商人鳥(niǎo)先生夫婦。他倆已安排好了生意，準(zhǔn)備到勒阿弗爾去領(lǐng)取售酒的巨款，發(fā)一筆國(guó)難財(cái)。參議會(huì)議員，紡織廠老板，拉瑪東先生和他“素來(lái)是那些派到魯昂來(lái)駐扎的好人家出身的軍官們的‘安慰品”的拉瑪東夫人，他倆早已提前留心將六十萬(wàn)法郎匯到了英國(guó)，逃避戰(zhàn)爭(zhēng)到英國(guó)逍遙。虛偽的老紳士布雷維爾伯爵和他夫人，不顧祖國(guó)安危，離開(kāi)故土到別處安身。別號(hào)“民主黨”的高尼岱，打著“到勒阿弗爾去更可以為國(guó)效勞”的幌子逃離魯昂。披著圣潔假面，冷漠無(wú)比的兩名修女，口頭說(shuō)去戰(zhàn)場(chǎng)看護(hù)傷兵實(shí)則也是為了活命而已。大敵當(dāng)前，國(guó)家有難，一群只為自己私利而置國(guó)家安危于腦后的“上等人”與心系祖國(guó)的“下等人”一比，孰高孰低，孰美孰丑，一目了然。

莫泊桑將離開(kāi)目的不同的十個(gè)人聚集在一個(gè)小馬車(chē)中。顯然，馬車(chē)中就有階級(jí)的不同，即使在戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，上流社會(huì)的權(quán)貴們決然不屑于妓女“羊脂球?yàn)槲椤保栽谂逅矸葜?，什么“婊子”“社?huì)之羞”等等就開(kāi)始議論起來(lái)。三個(gè)闊太太“突然間彼此成了朋友，幾乎是知己之交了”，共同對(duì)羊脂球進(jìn)行鄙視，捍衛(wèi)合法妻子的尊嚴(yán)。同時(shí)男人們“雖然彼此社會(huì)地位不同，可是借了金錢(qián)的牽引，他們感到彼此都是弟兄?！苯?jīng)過(guò)一天的舟車(chē)勞頓，這些富人們忘帶食物，羊脂球卻有豐富的一籃子吃的，這時(shí)場(chǎng)面發(fā)生了戲劇性的轉(zhuǎn)變。原本蔑視羊脂球的他們厚顏無(wú)恥地把她的一籃子?xùn)|西都吃光了，然后還故意親近羊脂球，“夸”她又勇敢又樂(lè)于助人，其虛偽之態(tài)表露無(wú)遺。

二、關(guān)卡遇敵，人性沖突

當(dāng)?shù)竭_(dá)多特時(shí)，遇到普魯士軍官的阻截，十人的態(tài)度可以看出其本質(zhì)的不同。兩名修女慣于依從一切命令，服從命令。伯爵夫婦、拉瑪東夫婦以及鳥(niǎo)先生夫婦同樣服從，并且其中卑賤的鳥(niǎo)先生，他腳一挨地就對(duì)那軍官來(lái)了一個(gè)“你好，先生”，不但沒(méi)有對(duì)敵人的憤懣，而且還想巴結(jié)外敵，賣(mài)國(guó)無(wú)恥之狀躍然紙上。高尼岱“用手揉搓胡子，手有點(diǎn)哆嗦”恐懼，軟弱，像是遇上滅頂之災(zāi)一樣。此時(shí)，唯有羊脂球?yàn)榱吮３肿约旱淖饑?yán)，代表祖國(guó)，顯示出嚴(yán)肅高傲的氣概，不愿聽(tīng)從敵人，主動(dòng)下車(chē)。前面九人那像是遇上殺身之禍的恐懼不安，與羊脂球的臨危不懼，恰恰反襯出她強(qiáng)烈的自尊心和愛(ài)國(guó)情。

進(jìn)而，當(dāng)他們進(jìn)入旅館后，得知那普魯士軍官竟然對(duì)羊脂球提出非分要求時(shí)，作為當(dāng)事人的羊脂球用擲地有聲的吶喊“我決不！決不！決不答應(yīng)！”來(lái)言辭拒絕，強(qiáng)烈的民族自尊心和深深的愛(ài)國(guó)情被激發(fā)。然而作為旁觀者，但是同為法國(guó)人的其他人，他們的態(tài)度伴隨著軍官的脅迫發(fā)生著三百六十度的大轉(zhuǎn)變。他們的態(tài)度由之前的義憤填膺到逐漸冷淡，與羊脂球冷戰(zhàn)直到最后共同謀劃勸服羊脂球屈從，犧牲同胞達(dá)到自保?！八麄冑M(fèi)了好半天的時(shí)間商量包圍的辦法，就好比對(duì)付一座被圍困的要塞。每人都定好了自己應(yīng)該擔(dān)任的任務(wù)，應(yīng)該講的理由和應(yīng)該玩的手段。大家共同決定了進(jìn)攻的計(jì)劃，應(yīng)該施展的妙計(jì)和乘其不備的突然襲擊，以便強(qiáng)迫這座活城堡開(kāi)門(mén)迎接敵人?！比齻€(gè)闊太太當(dāng)著羊脂球的面時(shí)，都故意用極親切的口氣，委婉地誘導(dǎo)羊脂球就范?？杀车乩?，鳥(niǎo)太太潑辣本性顯露，市井下流脾氣爆發(fā)，破口大罵羊脂球假正經(jīng)。拉瑪東夫人竟然想過(guò)自己如果是羊脂球，是寧肯拒絕別人而不肯拒絕那人的。兩名修女則用看似很得體，很有分寸的方式虛構(gòu)歷史上女人獻(xiàn)身報(bào)國(guó)的故事，企圖以這些極為荒誕的故事來(lái)達(dá)到他們卑鄙的目的。五個(gè)女人，要么是外表披著包包的廉恥心，而內(nèi)心對(duì)這樣猥褻下流之事心花怒放的上流社會(huì)闊太太，要么就是借神圣純潔的外殼來(lái)掩蓋內(nèi)心虛偽的修女。她們之間進(jìn)行對(duì)照，莫泊桑筆下她們既有損人利己、出賣(mài)同胞的共性，又有各自不同黑暗的方式。男人們，同樣如此。尤其是伯爵，他用和藹的稱呼“你，我親愛(ài)的”來(lái)表現(xiàn)得自己像個(gè)慈父似的來(lái)誘騙羊脂球。這一切的勸說(shuō)都只是他們謀求自身利益。這犧牲同胞的行為與出賣(mài)自己的祖國(guó)有何不同！最終，善良的羊脂球沒(méi)有因敵軍的恐嚇威脅所“打敗”，“打敗”她的是她一心想要維護(hù)的法國(guó)同胞。這樣的自我奉獻(xiàn)精神在那九人損人利己的卑劣行徑中，更顯圣潔與純粹。莫泊桑用強(qiáng)烈的美丑對(duì)照藝術(shù)將一個(gè)故事敘述得生動(dòng)豐富，人物塑造得傳神到位。

三、吃中彰顯人性

羊脂球以為自己的巨大犧牲能得到旅伴們的感激和尊重，然而事情恰恰相反，那些忘恩負(fù)義的家伙，見(jiàn)到她，又變成最初對(duì)待妓女的態(tài)度。她們把她當(dāng)做骯臟不堪的女人而一腳踢開(kāi)。鏡頭又重新聚集到了小馬車(chē)，又是同樣到了吃東西的時(shí)候。可是，此時(shí)換成了羊脂球沒(méi)有食物，他們備有。他們?nèi)魺o(wú)其事地各自拿出旅店里買(mǎi)的東西，津津有味地吃著，誰(shuí)也沒(méi)有朝她看一眼，更不用說(shuō)給她嘗一口了。“吃”，這一細(xì)節(jié)，就與旅途開(kāi)始時(shí)羊脂球慷慨分享一籃子食物再次作出對(duì)照。羊脂球最終才看清這些人偽善的真面目，可惜已晚，她只有哭泣，悲嘆，悲嘆連自己的同胞都這樣對(duì)她，這世界是如此黑暗。并且在羊脂球一直哭的同時(shí)，還夾雜著虛偽惡心的高尼岱哼著的《馬賽曲》，極具諷刺意味。

莫泊桑巧妙地把當(dāng)時(shí)的法國(guó)社會(huì)這個(gè)大舞臺(tái)濃縮到一輛小小的馬車(chē)上，用美丑對(duì)照藝術(shù)縱向貫穿整個(gè)故事，毫不掩飾地批判了法國(guó)資產(chǎn)階級(jí)統(tǒng)治集團(tuán)在大敵當(dāng)前，只顧自身利益，拋棄同胞，不惜辱沒(méi)民族尊嚴(yán)的賣(mài)國(guó)行徑，贊頌了社會(huì)下層人民保留著的真善美。美丑對(duì)照藝術(shù)在莫泊桑筆下得到了絕妙運(yùn)用，其帶來(lái)的巨大感染力無(wú)一不證明《羊脂球》是一部不朽之作！

【參考文獻(xiàn)】

[1] [法]莫泊桑， 著. 趙少侯， 譯. 莫泊桑短篇小說(shuō)精選[M]. 北京：人民文學(xué)出版社， 1981：1-46.

[2] 殷光熹. 莫泊桑中短篇小說(shuō)賞析[M]. 陜西：陜西人民出版社， 1984：19-30.

[3] 賽序新， 高立安. 對(duì)比強(qiáng)烈 美丑畢現(xiàn)——談《羊脂球》人物塑造藝術(shù) [J]. 淮南師范學(xué)院學(xué)報(bào)， 2004.

[4] 蔡 皓. 《羊脂球》中對(duì)立人性[J]. 黑河學(xué)刊， 2013.

[5] 侯蔓蔓. 《羊脂球》反差對(duì)比的人物塑造藝術(shù)[J]. 語(yǔ)文建設(shè)， 2014.