鄧志輝

中山大學(xué)

?

自主學(xué)習(xí)與“后方法”視域下的外語教師角色轉(zhuǎn)型

鄧志輝

中山大學(xué)

【提要】在外語自主學(xué)習(xí)體系中，教師的角色作用開始受到越來越嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)與考驗(yàn)。“后方法”理論為教師實(shí)現(xiàn)角色再定位提供了理論視點(diǎn)。就自主學(xué)習(xí)的動(dòng)機(jī)與心理準(zhǔn)備而言，教師通過結(jié)合中國外語學(xué)習(xí)者的特色及自主學(xué)習(xí)體系對(duì)學(xué)生的要求，采取具有鮮明“后方法”特色的勸導(dǎo)式教學(xué)，能有效幫助學(xué)習(xí)者增強(qiáng)自主學(xué)習(xí)意識(shí)，成功實(shí)現(xiàn)從傳統(tǒng)型教師到新型教師角色身份的轉(zhuǎn)變。本研究對(duì)于高校各類語言教師及中學(xué)英語教師在自主學(xué)習(xí)體系中的角色轉(zhuǎn)換亦有明顯的借鑒作用。

【關(guān)鍵詞】自主學(xué)習(xí)，自主動(dòng)機(jī)，后方法，教師角色轉(zhuǎn)型

1.引言

1.1自主學(xué)習(xí)對(duì)外語教師角色的挑戰(zhàn)

自上世紀(jì)末以來，借助信息網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的“自主學(xué)習(xí)”(learner autonomy)開始掀起一場(chǎng)語言教學(xué)與學(xué)習(xí)的革命(Broady & Kenny 1996；李子健、尹弘飚 2010)。中國教育部于2003年頒布的《基礎(chǔ)教育階段新課程標(biāo)準(zhǔn)》和2007年公布的《大學(xué)英語課程教學(xué)要求》中都將“自主學(xué)習(xí)能力”作為我國中學(xué)和大學(xué)英語教學(xué)的主要目標(biāo)之一，越來越多的高等院校與中小學(xué)設(shè)立專門的語言自主學(xué)習(xí)中心，利用信息技術(shù)系統(tǒng)地輔助學(xué)生的外語學(xué)習(xí)。

自主學(xué)習(xí)中心模式對(duì)傳統(tǒng)的外語教學(xué)模式產(chǎn)生了巨大沖擊(Mok et al 2007)。因?yàn)殡m然對(duì)自主學(xué)習(xí)能力的理論界定“充滿矛盾的意識(shí)形態(tài)和支離破碎的理論”(Oxford 2003)，但理論共識(shí)則是自主學(xué)習(xí)意味著學(xué)習(xí)者自我負(fù)責(zé)管理學(xué)習(xí)。Benson(1997) 甚至明確指出，從技術(shù)層面看，自主是一種脫離教育機(jī)構(gòu)框架、沒有教師干預(yù)的語言學(xué)習(xí)行為。這就不可避免地使傳統(tǒng)的教師角色在自主學(xué)習(xí)體系中受到嚴(yán)峻挑戰(zhàn)，人們似乎有理由懷疑：自主學(xué)習(xí)體系下外語教師的存在價(jià)值何在？

在部分人對(duì)教師甚至院校存在的必要性進(jìn)行質(zhì)疑的同時(shí)，更多的學(xué)者認(rèn)為自主學(xué)習(xí)環(huán)境下，教師的作用并未減弱、甚至在某種意義上需要增強(qiáng)(Schuh 2004；Egel 2009)。傳統(tǒng)型的教師也許可以被替代，但是作為幫助學(xué)習(xí)者提高自主能力的新型教師則不可替代(華維芬 2001:77)，教師在自主學(xué)習(xí)中對(duì)學(xué)生的引導(dǎo)作用至關(guān)重要(郭繼榮、戴煒棟 2011)。簡(jiǎn)而言之，這種新型教師應(yīng)該起到輔助者(counsellor)、促進(jìn)者(facilitator)和資源(resource)的作用(江慶心 2006)。然而，教師應(yīng)如何實(shí)現(xiàn)從傳統(tǒng)教師到這種新型教師的轉(zhuǎn)型？學(xué)術(shù)界對(duì)此尚缺乏足夠的理論關(guān)注，有實(shí)踐基礎(chǔ)的研究則更為少見。

1.2“后方法”理論對(duì)教師角色的再定位

Kumaravadivelu(2001) 提出的后方法理論為自主學(xué)習(xí)體系下的教師角色轉(zhuǎn)型提供了理論指導(dǎo)。后方法教學(xué)法是一個(gè)以教師自主性為核心的三維系統(tǒng)，包含了三個(gè)參量：特殊性(particularity)、實(shí)用性(practicality)和可能性(possibility)，三者相互交織、相互作用。該理論令人信服地揭示了外語教學(xué)的錯(cuò)綜復(fù)雜性，它描繪了一個(gè)多因素、多層次、多學(xué)科和多維度的動(dòng)態(tài)系統(tǒng)，從而擺脫了用教學(xué)策略過度簡(jiǎn)化外語教學(xué)的陷阱。它沒有給外語教師提供任何現(xiàn)成的答案，或指導(dǎo)外語教師如何運(yùn)用現(xiàn)成的教學(xué)法理論，而是要求教師在外語教學(xué)中創(chuàng)新理論以指導(dǎo)具體教學(xué)實(shí)際。值得注意的是，后方法理論中三個(gè)參量的核心其實(shí)是教師角色的重新定位(鄧志輝 2008)，正是這一視角使后方法理論對(duì)于“自主學(xué)習(xí)”體系中教師角色轉(zhuǎn)型的實(shí)現(xiàn)提供了更廣闊的理論視野，使教師從傳統(tǒng)角色到新型的集輔助者、促進(jìn)者與資源于一體的新型教師這一轉(zhuǎn)型成為可能。

下文擬介紹一個(gè)旨在提高學(xué)生自主意識(shí)的教學(xué)實(shí)踐，通過實(shí)證結(jié)果，結(jié)合“后方法”理論分析教師在該教學(xué)過程中如何成功實(shí)現(xiàn)教師角色轉(zhuǎn)型。

2.自主意識(shí)動(dòng)員教學(xué)實(shí)驗(yàn)簡(jiǎn)述

2.1自主學(xué)習(xí)態(tài)度的重要性

探尋哲學(xué)領(lǐng)域與心理學(xué)領(lǐng)域的自主意涵源流可知，人的自主性至少包括感情、認(rèn)知、行為、道德四個(gè)維度(劉暢 2014)，而行動(dòng)之初、認(rèn)知先行，要調(diào)動(dòng)自主學(xué)習(xí)的能動(dòng)性，需要學(xué)生對(duì)自主學(xué)習(xí)有較高的情感認(rèn)知，在自主學(xué)習(xí)開展之初，學(xué)生的心理準(zhǔn)備、其對(duì)自主學(xué)習(xí)所持的態(tài)度、意識(shí)與動(dòng)機(jī)，將從根本上影響自主學(xué)習(xí)的結(jié)果(Spratt 2002； 林莉蘭 2013)。因此教師需特別重視學(xué)習(xí)者態(tài)度與動(dòng)機(jī)對(duì)自主學(xué)習(xí)的影響 (Littlewood 1996)?！皯B(tài)度”在此是一個(gè)包含了學(xué)習(xí)態(tài)度、學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)與自信心等心理機(jī)制在內(nèi)的概念，是學(xué)習(xí)者對(duì)于自主學(xué)習(xí)的心理準(zhǔn)備(Wenden 1998；束定芳 2005)。然而，由于我國傳統(tǒng)教育思想和教育模式的影響，英語學(xué)習(xí)者往往習(xí)慣于等待教師來幫助他們決定學(xué)什么、怎么學(xué)，普遍存在依賴心理，缺少學(xué)習(xí)上的主動(dòng)性、積極性與創(chuàng)造性，對(duì)于自己的學(xué)習(xí)能力也缺乏準(zhǔn)確的評(píng)估，因此自主學(xué)習(xí)的意愿和自信心程度均不如人意(Qi & Pang 2002;Guo 2003)。在此背景下，要幫助學(xué)生盡快轉(zhuǎn)變學(xué)習(xí)態(tài)度，增強(qiáng)其自主學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)和自信心，除了制度輔助(如在課程設(shè)置中專設(shè)機(jī)控型自主學(xué)習(xí)時(shí)段并計(jì)入學(xué)分),在實(shí)踐中逐步增強(qiáng)自主學(xué)習(xí)意識(shí)這一途徑以外，教師的作用也至關(guān)重要、不可或缺(Schuh 2004)。

2.2實(shí)驗(yàn)過程簡(jiǎn)述

受試為筆者任教的某高校非英語專業(yè)新生三個(gè)班級(jí)(分別開設(shè)大學(xué)英語精讀課和英語演講課)共105名，學(xué)生來自不同專業(yè)，教學(xué)實(shí)驗(yàn)在第二學(xué)期開學(xué)導(dǎo)入課上(兩個(gè)45分鐘)進(jìn)行，由四部分組成：課前調(diào)查問卷、課堂勸導(dǎo)式討論、及課后量表式問卷、訪談。

課前調(diào)查問卷(見表1)的三個(gè)問題分別以三個(gè)角度即學(xué)生對(duì)自主學(xué)習(xí)的接受程度、學(xué)生對(duì)自主學(xué)習(xí)的理解程度、以及學(xué)生對(duì)于開展自主學(xué)習(xí)的自信程度進(jìn)行調(diào)查。為了確保學(xué)生對(duì)問題及選項(xiàng)的理解無誤，問卷用漢語表述，即時(shí)回收問卷。

課堂上，采用勸導(dǎo)式交流(persuasive communication)法，目的是幫助學(xué)習(xí)者去除負(fù)面學(xué)習(xí)觀念、轉(zhuǎn)變學(xué)習(xí)態(tài)度：“態(tài)度的轉(zhuǎn)變應(yīng)經(jīng)由教師與學(xué)習(xí)者之間的勸導(dǎo)式交流獲得”(Wenden 1998:143)。所謂勸導(dǎo)式交流，指的是通過提供信息與證據(jù)，以討論的方式來改變學(xué)習(xí)者對(duì)某話題、情形或任務(wù)的評(píng)價(jià)的過程。討論中教師不能以強(qiáng)制方式改變學(xué)習(xí)者的觀點(diǎn)，而應(yīng)該提供信息讓他們了解獲得學(xué)習(xí)上自主的途徑，或用事實(shí)來證明這樣做的學(xué)習(xí)者已獲得成功。其理論假設(shè)是：當(dāng)學(xué)習(xí)者確信某新方法的可行性時(shí)，他們會(huì)對(duì)自己以往就該問題所持的價(jià)值體系進(jìn)行反思，繼而進(jìn)行改進(jìn)或徹底改變(Duncan & Mckeachie 2005)。

勸導(dǎo)式討論的工作語言為英語，分別以制訂學(xué)習(xí)計(jì)劃與目標(biāo)、學(xué)習(xí)內(nèi)容選擇、對(duì)學(xué)習(xí)過程的控制與評(píng)估、提高英語水平的可行性策略及大學(xué)英語課的作用等五個(gè)問題為綱。問題設(shè)計(jì)的理論假設(shè)是：大學(xué)生英語自主學(xué)習(xí)能力是一個(gè)由能力(制訂、執(zhí)行和評(píng)估學(xué)習(xí)計(jì)劃并反思學(xué)習(xí)成效的能力)、心理(對(duì)自主學(xué)習(xí)的認(rèn)識(shí)與開展意愿)和行為(承擔(dān)學(xué)習(xí)責(zé)任如確定學(xué)習(xí)內(nèi)容、目標(biāo)、策略)構(gòu)成的三維構(gòu)念(林莉蘭2013)，前三個(gè)問題涉及多數(shù)自主學(xué)習(xí)理論公認(rèn)的自主學(xué)習(xí)三大主要過程，以明確自主學(xué)習(xí)內(nèi)涵。為了避免討論流于泛泛，三個(gè)問題均同時(shí)問及學(xué)習(xí)者的個(gè)人經(jīng)驗(yàn)，并鼓勵(lì)其對(duì)比自主學(xué)習(xí)與傳統(tǒng)學(xué)習(xí)模式之間的優(yōu)劣，以增強(qiáng)自主學(xué)習(xí)的興趣動(dòng)機(jī)，因?yàn)閯?dòng)機(jī)因素與自主學(xué)習(xí)能力顯著相關(guān)(Spratt et al 2002; 徐錦芬、李斑斑 2014)。 第四個(gè)問題涉及自主學(xué)習(xí)策略，目的是讓學(xué)生反思自己的學(xué)習(xí)經(jīng)歷，總結(jié)學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)。由于學(xué)習(xí)策略與自主學(xué)習(xí)過程及學(xué)習(xí)成效呈顯性相關(guān)(譚霞、張正厚 2015)，此舉可望增強(qiáng)自主學(xué)習(xí)的信心。最后一問則是繼前面討論結(jié)果之后的自然引入，既能讓學(xué)生通過討論參與學(xué)習(xí)內(nèi)容的選擇，將承擔(dān)學(xué)習(xí)責(zé)任落實(shí)于行動(dòng)，也能提高學(xué)習(xí)者日后參與課堂活動(dòng)的興趣與動(dòng)機(jī)。以上問題先由學(xué)生小組討論，以確保人人發(fā)言，然后全班討論。

課后調(diào)查問卷(見表2)問及今天課堂上各活動(dòng)對(duì)學(xué)生的影響，采取李克特量表形式， 了解勸導(dǎo)式討論對(duì)學(xué)生自主學(xué)習(xí)態(tài)度與認(rèn)識(shí)的影響度。兩次問卷均不記名。在收集到問卷數(shù)據(jù)后，針對(duì)其中一些難以解釋的結(jié)果，在調(diào)查對(duì)象中隨機(jī)選取20名學(xué)生進(jìn)行訪談。

2.3結(jié)果與討論

2.3.1課前調(diào)查問卷

表1

本校自2003年開始創(chuàng)立學(xué)生自主學(xué)習(xí)中心，學(xué)生從入學(xué)開始即進(jìn)行每周一到兩學(xué)時(shí)的網(wǎng)上自主學(xué)習(xí)與測(cè)試，成績計(jì)入學(xué)分。也就是說，學(xué)校已從制度上確立了自主學(xué)習(xí)的必要性，實(shí)驗(yàn)受試均已有一個(gè)學(xué)期的“自主學(xué)習(xí)”經(jīng)驗(yàn)，于情理上判斷應(yīng)已具備較強(qiáng)的自主學(xué)習(xí)意識(shí)。課前調(diào)查問卷中問題一(在大學(xué)英語學(xué)習(xí)中推行自主學(xué)習(xí)的必要性)的結(jié)果也似乎證實(shí)了Qi & Pang(2002)等的一項(xiàng)研究，即自主學(xué)習(xí)觀念作為一種新的學(xué)習(xí)理念，對(duì)中國大學(xué)生 “很有吸引力”。

問卷后部分的結(jié)果則不容樂觀。問題二中最能體現(xiàn)對(duì)自主學(xué)習(xí)理解的選項(xiàng)(C-J)結(jié)果表明，學(xué)生們對(duì)自主學(xué)習(xí)的理解還很片面。多數(shù)學(xué)生似乎并未認(rèn)識(shí)到制訂計(jì)劃與自主學(xué)習(xí)間的必然聯(lián)系，有一位甚至同時(shí)選擇了C和D這兩個(gè)看似矛盾的選項(xiàng)。由于問卷不記名，只能通過訪談進(jìn)一步了解原因。關(guān)于學(xué)習(xí)進(jìn)程的選擇結(jié)果則再次表明學(xué)生對(duì)于自主學(xué)習(xí)已有部分認(rèn)識(shí)，后來訪談結(jié)果顯示，已度過的一學(xué)期大學(xué)生活已讓他們認(rèn)識(shí)到并無他人監(jiān)督學(xué)習(xí)。關(guān)于評(píng)估與考核，多數(shù)學(xué)生(72.5%)認(rèn)為應(yīng)由教師負(fù)責(zé)，而沒有一人選擇由自己負(fù)責(zé)。這似乎仍然只能從學(xué)生們身處的教育體制里找答案：長期以來的教師中心制使學(xué)生們時(shí)至今日仍將教師奉為絕對(duì)權(quán)威，使他們認(rèn)為只有教師的評(píng)估與考核才有信度。

問題三的結(jié)果表明，多數(shù)學(xué)生(53%)對(duì)開展自主學(xué)習(xí)仍“不太自信”，且最不自信的環(huán)節(jié)是“自我評(píng)估與考核”(85%)，而最自信的環(huán)節(jié)則是“制定學(xué)習(xí)計(jì)劃” (65%)，因?yàn)椤白约阂郧坝兄贫ㄓ?jì)劃的經(jīng)驗(yàn)”。

至此，我們可以得出與前人不一樣的結(jié)論，即絕不應(yīng)因?yàn)槎鄶?shù)學(xué)生對(duì)自主學(xué)習(xí)表示接受就認(rèn)為“學(xué)生們已對(duì)自主學(xué)習(xí)有了必要的心理準(zhǔn)備” (Qi & Pang 2002)，事實(shí)上，盡管學(xué)生們理智上接受自主學(xué)習(xí)，但他們的了解往往流于膚淺，對(duì)自主學(xué)習(xí)的真正內(nèi)涵缺乏認(rèn)識(shí)，對(duì)于實(shí)施自主學(xué)習(xí)遠(yuǎn)不夠自信。

2.3.2勸導(dǎo)式討論

勸導(dǎo)式討論的主要內(nèi)容針對(duì)普通大學(xué)英語課程，但由于其中有兩個(gè)班本學(xué)期的課程為“英語公眾演說”，期間也偶爾涉及對(duì)于“英語演說”課程內(nèi)容與學(xué)習(xí)方式的探討。通過前述三個(gè)方面的五大問題探討，明確自主學(xué)習(xí)的內(nèi)涵，對(duì)比自主學(xué)習(xí)與傳統(tǒng)學(xué)習(xí)模式的優(yōu)劣，探討學(xué)習(xí)策略，共同制定學(xué)習(xí)內(nèi)容與目標(biāo)。值得一提的是，學(xué)生提出的眾多學(xué)習(xí)方法與途徑(如讀原著、看電影、模仿經(jīng)典演說、微課、英語角、寫日記等)中，幾乎沒有一個(gè)與課堂教學(xué)明顯相關(guān)。這一點(diǎn)使很多學(xué)生頓悟，部分學(xué)生則出現(xiàn)仿佛對(duì)不起老師的愧疚表情。然而相反，教師在此適時(shí)指出，這一貌似忽略課堂教學(xué)作用的現(xiàn)象并不令人遺憾，而是令人欣慰，因?yàn)椤罢Z言不是靠教師教會(huì)、而是靠學(xué)習(xí)者自己學(xué)會(huì)的”(Gethin & Gunnemark 1996)。既然大家對(duì)提高語言能力、學(xué)習(xí)各類與語言相關(guān)的知識(shí)等都有豐富的資源與可行的方案，所缺的只是付諸實(shí)施——也就是自主學(xué)習(xí)。這一引導(dǎo)有助于學(xué)生重新認(rèn)識(shí)自己本已具有的學(xué)習(xí)能力，增強(qiáng)自主學(xué)習(xí)的信心。

既然語言學(xué)習(xí)可以靠自己，各類英語課中教師的作用何在？在此引導(dǎo)學(xué)生轉(zhuǎn)入對(duì)英語課堂應(yīng)做什么、自主學(xué)習(xí)中英語教師角色的討論。學(xué)生們表示英語課不可或缺，理由從“拿學(xué)分”、“英語學(xué)習(xí)中同伴與集體的作用”到“督促作用”不一而足；也依舊認(rèn)可教師在英語自主學(xué)習(xí)中的作用，認(rèn)為教師可以“指導(dǎo)”、“幫助”、“引路”、“提供信息”、“更清晰地傳授知識(shí)”、“策略培訓(xùn)”(如本課內(nèi)容)等。就普通大學(xué)英語課堂的活動(dòng)內(nèi)容，學(xué)生們也提出各類建議，教師對(duì)每一點(diǎn)建議都引導(dǎo)學(xué)生討論其目的與可行性，可行的爭(zhēng)取在隨后的教學(xué)中應(yīng)用，這樣通過讓學(xué)生參與討論學(xué)習(xí)的方式與內(nèi)容，提高他們的學(xué)習(xí)興趣與動(dòng)機(jī)，積極影響其學(xué)習(xí)效果(Lee et al 2009；談言玲等 2011)。

總體而言，四個(gè)班的討論基本都按計(jì)劃實(shí)施，在討論中，通過與傳統(tǒng)方式對(duì)比，學(xué)生多數(shù)認(rèn)同自主學(xué)習(xí)能使學(xué)習(xí)過程更具目的性、計(jì)劃性,肯定參與學(xué)習(xí)內(nèi)容的選擇會(huì)使學(xué)習(xí)更有趣味，學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)更強(qiáng),承認(rèn)定期自我評(píng)估與考核能幫助自己調(diào)整學(xué)習(xí)步驟與計(jì)劃，使學(xué)習(xí)更有效率。

2.3.3課后調(diào)查問卷

表2　 描述統(tǒng)計(jì)量

表2左欄是本次課堂討論活動(dòng)對(duì)學(xué)生就自主學(xué)習(xí)認(rèn)識(shí)的影響描述，數(shù)字1-5分別表示“非常不同意”、“不同意”、“不確定”、“同意”、“非常同意”。從左欄前三題關(guān)于總體影響的結(jié)果可見，題3的均值最大，題1最低，兩者均標(biāo)準(zhǔn)差較低，說明大多數(shù)學(xué)生贊同本次討論的積極影響。4-8題問及具體影響，由“均值”一欄可見，本次討論在加深學(xué)生對(duì)自主學(xué)習(xí)的理解、糾正錯(cuò)誤觀念、幫助學(xué)生反省學(xué)習(xí)方式、認(rèn)識(shí)其必要性、以及增強(qiáng)自主學(xué)習(xí)信心等方面均有較明顯的影響，但在“信心”方面的影響相對(duì)偏低，不過該項(xiàng)的標(biāo)準(zhǔn)差也最大，說明數(shù)值的離散程度偏大，這說明，經(jīng)過本次討論，有相當(dāng)一部分學(xué)生在不同程度上收獲了自主學(xué)習(xí)的信心，但結(jié)合課前問卷的結(jié)果可知，學(xué)生在自主學(xué)習(xí)方面的心理準(zhǔn)備、尤其是開展自主學(xué)習(xí)的信心不夠顯然是亟待解決的一大難題。訪談時(shí)將對(duì)標(biāo)準(zhǔn)差較大的題2和題6相關(guān)信息作進(jìn)一步了解。

結(jié)果表明，本研究記錄的勸導(dǎo)式討論能有效動(dòng)員學(xué)生，助其進(jìn)行自主學(xué)習(xí)的心理準(zhǔn)備，促其更積極主動(dòng)地開展自主學(xué)習(xí)，但同時(shí)表明，要真正有效開展自主學(xué)習(xí)，教師有必要進(jìn)一步提升學(xué)生開展自主學(xué)習(xí)的信心，這就需要在自主學(xué)習(xí)過程中持續(xù)關(guān)注，隨時(shí)提供有針對(duì)性的幫助，例如策略培訓(xùn)(譚霞、張正厚 2015)，引導(dǎo)學(xué)生將這種因不自信而產(chǎn)生的學(xué)習(xí)焦慮轉(zhuǎn)為對(duì)自主學(xué)習(xí)行為的正面效應(yīng)(韋曉保 2014)，因?yàn)樽灾餍员緛砭筒皇窍忍煨纬?，而是在后天的學(xué)習(xí)過程中養(yǎng)成的(Schmenk 2005)。

2.3.4訪談

訪談聚焦于三點(diǎn)：1、問卷一中，部分學(xué)生同時(shí)選擇C和D這一看似矛盾的行為原因；2、學(xué)生對(duì)本次課堂討論形式與效果的反饋；3、問卷二選題2和6數(shù)據(jù)離散度大的進(jìn)一步分析。就第一點(diǎn)，有一位學(xué)生表示也曾一度想兩個(gè)都選，因?yàn)橛X得“自主學(xué)習(xí)應(yīng)由自己訂計(jì)劃，但也不能脫離教師的計(jì)劃”。他最終只選了D，因“C的意思比較絕對(duì)”。就第二點(diǎn)，絕大多數(shù)學(xué)生(18人)均表示課堂討論過程生動(dòng)有趣，“高度參與、感覺真正融入課堂”、“完全沒有走神”、“希望老師保持這種全員參與的風(fēng)格”等，2名學(xué)生則表示自己口語不佳很受挑戰(zhàn)。就第三點(diǎn)，多達(dá)4位受訪者表示自己從高中起就有良好的自主學(xué)習(xí)習(xí)慣，會(huì)定期制定學(xué)習(xí)計(jì)劃、目標(biāo)和自我監(jiān)督。剩下的學(xué)生中有6人表示經(jīng)過本次討論，對(duì)自主學(xué)習(xí)“很有信心”，7人略顯猶豫，經(jīng)詢問他們?cè)陬}6選的2“不同意”或3“不確定”，其余3人則顯得不夠有信心。訪談在一定程度上解釋了兩次問卷結(jié)果中的相關(guān)疑問，且進(jìn)一步證實(shí)了勸導(dǎo)式討論的積極作用。

3．教師角色轉(zhuǎn)型的后方法理論分析

自主學(xué)習(xí)浪潮下教師成功實(shí)現(xiàn)角色轉(zhuǎn)型的第一步，可通過采取符合“后方法”理念的教學(xué)方法、從幫助學(xué)生樹立正確的態(tài)度開始。雖然有研究者強(qiáng)調(diào)應(yīng)在第一堂課就讓學(xué)生明確“學(xué)習(xí)者要發(fā)展自主性，而不是依賴性”(陳美華 2007)，但簡(jiǎn)單的“明確”往往缺乏說服力，而一旦處理不當(dāng)，這一“明確”就可能成為變相的“命令”，其本身已顯得教師權(quán)威有余，學(xué)生自主不足。上文記述的“勸導(dǎo)式討論”既避免了簡(jiǎn)單地推行教師權(quán)威，又有效實(shí)現(xiàn)了幫助學(xué)生明確自主學(xué)習(xí)意義與增強(qiáng)信心的作用，前后問卷數(shù)據(jù)表明，教師通過勸導(dǎo)式討論能有效幫助學(xué)生打破舊的思維方式枷鎖，對(duì)提高自主意識(shí)產(chǎn)生積極影響，并幫助教師成功實(shí)現(xiàn)從傳統(tǒng)授業(yè)型到自主學(xué)習(xí)體系所要求的教師角色轉(zhuǎn)換，這一轉(zhuǎn)換過程具有鮮明的后方法特色。

首先，這是一個(gè)具有“特殊性”的教學(xué)過程。所謂后方法理論下的“特殊性”教學(xué)，指教師在對(duì)當(dāng)?shù)氐恼Z言、社會(huì)文化和政治特點(diǎn)透徹了解的基礎(chǔ)上，通過其獲得的環(huán)境敏感性教育知識(shí)，促成符合具體環(huán)境和適應(yīng)當(dāng)時(shí)當(dāng)?shù)厍闆r的教學(xué)。就本研究而言，教師沒有盲目地因?yàn)楸拘Ｒ阎贫刃酝菩凶灾鲗W(xué)習(xí)而認(rèn)定學(xué)生已具備充分的自主學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)與意識(shí)，也沒有武斷地因?yàn)閷W(xué)生理智上認(rèn)可自主學(xué)習(xí)的重要性而相信學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力，而是根據(jù)自己對(duì)中國大的教育制度與教育環(huán)境的了解，在進(jìn)行小型調(diào)查的基礎(chǔ)上，通過與學(xué)生共同商討的方式，巧妙地使學(xué)生認(rèn)識(shí)到自主學(xué)習(xí)的必要性與可行性，提高其自信心，從而積極主動(dòng)地調(diào)整自己的學(xué)習(xí)理念與態(tài)度。

其次，這一過程也是具有“實(shí)用性”的教學(xué)過程。后方法理論下的“實(shí)用性”教學(xué)強(qiáng)調(diào)教師建構(gòu)的教學(xué)理論，通過幫助和鼓勵(lì)教師從他們的實(shí)踐中發(fā)展并實(shí)踐自己的理論來克服理論與實(shí)踐、理論家與理論實(shí)踐者的二元對(duì)立。這就要求教師本身具備必要的知識(shí)和技能、態(tài)度和自主性來構(gòu)建符合具體實(shí)際的理論。本研究中教師在實(shí)施勸導(dǎo)式教學(xué)的前后均有意識(shí)地運(yùn)用問卷調(diào)查進(jìn)行分析研究，并在研究結(jié)果的基礎(chǔ)上進(jìn)一步進(jìn)行自主學(xué)習(xí)相關(guān)理論的構(gòu)建，其作為研究者與理論開發(fā)者的態(tài)度與自主性顯而易見。

最后，這還是一個(gè)具有“可能性”的教學(xué)過程。后方法理論中的“可能性”教學(xué)避免將語言教學(xué)局限于課堂里的語言功能，而是重視對(duì)學(xué)習(xí)者身份形成有重要作用的社會(huì)文化現(xiàn)實(shí)，綜合考慮學(xué)習(xí)者的語言需求和社會(huì)需求?？紤]到中國學(xué)生十余年來所經(jīng)歷的重考試結(jié)果輕應(yīng)用能力以及嚴(yán)重依賴教師這一社會(huì)文化現(xiàn)實(shí)，教師綜合考慮學(xué)習(xí)者的語言需求(提高語言能力)與社會(huì)需求(發(fā)展自主學(xué)習(xí)能力)，力圖為學(xué)生提供更適合他們的教學(xué)方式與內(nèi)容，正是這種“可能性教學(xué)”的體現(xiàn)。

4．結(jié)語

培養(yǎng)自主學(xué)習(xí)能力正逐漸成為教育界的共識(shí)，但國內(nèi)高校目前在自主學(xué)習(xí)的開展上較為盲目，尤其表現(xiàn)為忽視學(xué)生薄弱的自主學(xué)習(xí)能力和教師的重要作用(郭繼榮、戴煒棟 2011)，而是否有效激發(fā)學(xué)生的動(dòng)機(jī)，提高其自主意識(shí)，是成功開展自主學(xué)習(xí)的必要條件(Spratt，Humphrey & Chan 2002)。另一方面，自主意識(shí)的培養(yǎng)不能一蹴而就、而需要持續(xù)的激勵(lì)與發(fā)展(王艷 2007)，在中國外語教學(xué)“教師中心”的歷史背境下尤其如此。教師在這一需要持續(xù)激勵(lì)的自主學(xué)習(xí)動(dòng)態(tài)過程中能夠且應(yīng)該起到重要作用(譚霞、張正厚2015)。在后方法理論指導(dǎo)下，通過開展具有特殊性、實(shí)用性、可能性的教學(xué)，教師可望實(shí)現(xiàn)集輔助者、促進(jìn)者與資源于一體的角色功能，實(shí)現(xiàn)自主學(xué)習(xí)體系所要求的新型教師角色身份轉(zhuǎn)型。

參 考 文 獻(xiàn)

Benson，P.1997.The philosophy and politics of learner autonomy[A].Bensin，P.& Voller，P.(eds.)AutonomyandIndependenceinLanguageLearning[C].New York: Addison Wesley，Longman，18-34.

Broady，E.and M.Kenning.1996.Learner autonomy: an introduction to the issues[A].Broady and M.Kenning (eds.)PromotingLearnerAutonomyinUniversityLanguageTeacing[C].London:Association for French Language Studies/ CLLT，9-22.

Duncan，T.& McKeachie，W.2005.The making of the motivated strategies for learning questionnaire[J].EducationalPsychologist(2):117-128.

Egel P.2009.Learner autonomy in the language classroom: From teacher dependency to learner independency[J].ProcediaSocialandBehavioralSciences(1):2023-2026.

Gethin，A.& Gunnemark，E.1996.TheArtandScienceofLearningLanguages[M].Oxford，Intellect Books，32.

Guo Yali.2003.How can teachers positively affect students’ motivation? [J]TeachingEnglishinChina(1)：45-48.

Kumaravadivelu，B.2001.Toward a postmethod pedagogy[J].TESOLQuarterly(35):537-560.

Lee，D.,Yin，H.& Zhang，Z.2009.Exploring the influence of the classroom environment on students’ motivation and self-regulated learning in Hong Kong[J].TheAsia-PacificEducationResearch(2):219-232.

Littlewood W.1996.“Autonomy”: An anatomy and a framework[J].System( 4) : 427-435

Mok，M.，et al.2007.Self-directed learning as key approach to effectiveness of education: A comparison among mainland China，Hong Kong，Macau，and Taiwan[A].T.Townsend (eds.).InternationalHandbookofSchoolEffectivenessandImprovement[C] Dordrecht: Springer，839-858.

Oxford R L.2003,Toward a more systematic model of L2 learner autonomy[A].Palfreyman D & Smith R C (eds.).LearnerAutonomyacrossCultures:LanguageEducationPerspectives[C].Basingstoke，Hampshire: Palgrave Macmillan，75-91

Qi Shujun & Pang Ping.2002.A survey & analysis of teachers’ and learners’ attitudes to learner autonomy in ELT in China[J].TeachingEnglishinChina(2): 41-44

Schuh，K.2004.Learner-centered principles in teacher-centered practices?[J]TeachingandTeacherEducation20(8): 833-846

Schmenk,B.2005.Globalizing learner autonomy[J].TESOLQuarterly(1) : 107-118.

Spratt M.et al.2002.Autonomy and motivation: Which comes first?[J].LanguageTeachingResearch(3):245-266

Wenden，A.1998.LearnerStrategiesforLearnerAutonomy[M].Britain: Prentice Hall.130 -152.

陳美華，2007，計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下大學(xué)生英語自主學(xué)習(xí)要素研究[J]，《外語與外語教學(xué)》 (3):33-36。

鄧志輝，2008，教師賦權(quán)增能與后方法視野下的外語教學(xué)[J]，《外語界》 (5): 60-63。

郭繼榮、戴煒棟，2011，大學(xué)生英語自主學(xué)習(xí)評(píng)價(jià)實(shí)證研究[J]，《外語界》 (6)：79-87。

華維芬，2001，試論外語教師在自主學(xué)習(xí)模式中的定位[J],《外語研究》 (3): 76-79。

江慶心，2006，論教師介入學(xué)生自主學(xué)習(xí)的重要性[J]，《外語界》 (2): 12-17。

李子健、尹弘飚，2010，課堂環(huán)境對(duì)香港學(xué)生自主學(xué)習(xí)的影響——兼論“教師中心”與“學(xué)生中心”之辯[J]，《北京大學(xué)教育評(píng)論》 (1)：70-82。

林莉蘭，2013，基于三維構(gòu)念的大學(xué)生英語自主學(xué)習(xí)能力量表編制與檢驗(yàn)[J]，《外語界》 (4): 73-80。

劉暢，2014，學(xué)生自主學(xué)習(xí)探析 [J],《教育研究》 (7):131-135。

束定芳，2005?！锻庹Z教學(xué)改革：?jiǎn)栴}與對(duì)策》[M]。上海：上海外語教育出版社。

談言玲、張榮根、嚴(yán)華，2011，自主學(xué)習(xí)環(huán)境下的學(xué)習(xí)策略研究[J]，《外語教學(xué)理論與實(shí)踐》 (2): 64-68。

譚霞、張正厚，2015，英語學(xué)習(xí)策略、自主學(xué)習(xí)能力及學(xué)習(xí)成績關(guān)系的分析[J]，《外語教學(xué)理論與實(shí)踐》(1)：59-65。

王艷，2007，自主學(xué)習(xí)者對(duì)教師角色的期待 [J],《外語界》 (4)：37-43 。

韋曉保，2014，大學(xué)生外語學(xué)習(xí)目標(biāo)定向、學(xué)習(xí)焦慮和自主學(xué)習(xí)行為的結(jié)構(gòu)分析[J]，《外語界》(4):12- 20。

徐錦芬、李斑斑，2014，學(xué)習(xí)者可控因素對(duì)大學(xué)生英語自主學(xué)習(xí)能力的影響 [J],《現(xiàn)代外語》(5): 647-656。

(鄧志輝：中山大學(xué)外國語學(xué)院副教授，博士)

*本文系2012年廣東省高等教育教學(xué)改革項(xiàng)目(項(xiàng)目號(hào)：2012020)和第七批“中國外語教育基金”項(xiàng)目(項(xiàng)目號(hào)：ZGWYJYJJ2014A15)的部分研究成果。 510275廣州市中山大學(xué)外國語學(xué)院

【中圖分類號(hào)】H319

【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A

【文章編號(hào)】2095-9648(2016)02-0051-06

收稿日期：2016-02-06