張科偉

【摘 要】歐·亨利是19世紀(jì)末20世紀(jì)初美國短篇小說巨擘，其作品以精細(xì)巧妙的構(gòu)思、峰回路轉(zhuǎn)的故事情節(jié)、細(xì)膩逼真的人物、幽默詼諧的語言以及意料之外，情理之中的結(jié)局而聞名世界。本文將以其代表作之一《警察與贊美詩》為例，從其創(chuàng)作的主題思想、寫作技巧、語言風(fēng)格等方面對歐·亨利小說的藝術(shù)特色作一淺顯分析。

【關(guān)鍵詞】歐·亨利；短篇小說；藝術(shù)特色；警察與贊美詩

歐·亨利是19世紀(jì)末至20世紀(jì)初美國短篇小說巨擘，曾被譽(yù)為曼哈頓桂冠詩人，與莫泊桑、契柯夫齊名并稱為世界三大短篇小說大師，后人視其為現(xiàn)代美國短篇小說的奠基人。歐·亨利在其一生中，共創(chuàng)作短篇小說300余篇。歐·亨利的作品以精細(xì)巧妙的構(gòu)思、峰回路轉(zhuǎn)的故事情節(jié)、細(xì)膩逼真的人物刻畫、幽默詼諧的語言以及意料之外，情理之中的結(jié)局而聞名世界。他小說的結(jié)局被稱作“歐·亨利式結(jié)局”?！毒炫c贊美詩》正是其代表作之一，體現(xiàn)了歐·亨利爐火純青的寫作技巧、獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格和藝術(shù)魅力，被收入了我國中學(xué)語文課本。

1 歐·亨利的寫作背景

歐·亨利生于美國北卡的一個(gè)小鎮(zhèn)，幼年時(shí)母親去世，沒有接受過系統(tǒng)的教育，成年后在美國西部的德克薩斯生活了很長時(shí)間，曾做過藥房學(xué)徒、牧牛人、銀行出納等多種工作。他的經(jīng)歷十分豐富，做銀行出納時(shí)被控盜取資金，被判入獄，后定居紐約，從事寫作。他的小說多取材于他在美國西部和紐約的生活經(jīng)歷。

歐·亨利的一生，可以說是命運(yùn)多舛。他生活和寫作的時(shí)期，正是美國資本主義高速發(fā)展的時(shí)期，充斥著赤裸裸的金錢和利益關(guān)系；他生活和開展寫作所在的大城市紐約，是“富人的天堂，窮人的地獄”；他生活和寫作的年代，美國社會腐敗、貧富分化和對立的現(xiàn)象十分嚴(yán)重，社會矛盾日益尖銳、突出。歐·亨利作為生活在社會低層的作家，以其敏銳的觀察力，接觸了大量的社會低層人物，耳濡目染了形形色色的社會現(xiàn)象，并將這些寫入他的小說。歐·亨利的短篇小說多以社會低層的貧窮的小市民甚至流浪漢為主人公，揭露了當(dāng)時(shí)社會種種怪現(xiàn)象，通過幽默的語言、曲折跌宕的故事情節(jié)、錯(cuò)位的結(jié)局對當(dāng)時(shí)社會種種不合理、不公平的現(xiàn)象進(jìn)行了辛辣的反諷。

2 《警察與贊美詩》賞析

作為其代表作之一，《警察與贊美詩》完美體現(xiàn)了歐·亨利的寫作風(fēng)格和藝術(shù)特色?！毒炫c贊美詩》故事的主角是大城市的一個(gè)無家可歸、流離失所、饑寒交迫、以廣場的長椅為家的流浪漢，名字叫蘇比。由于寒冷的冬天快要來了，為了生存，他想要尋找一個(gè)溫暖的處所以應(yīng)付即將到來的寒冬，他沒有到南方或地中海度冬的奢望，他想通過一些性質(zhì)不太嚴(yán)重的違法或犯罪的形式，來做“法律的客人”，被捕之后就可以被送到布萊克韋爾島上的監(jiān)獄來解決嚴(yán)冬這三個(gè)月的溫飽問題。

蘇比的理想計(jì)劃實(shí)施的并不順利。他的第一個(gè)計(jì)劃是走進(jìn)一家高檔飯店，準(zhǔn)備吃一頓豐盛的“霸王餐”，然而蘇比一進(jìn)門，侍者領(lǐng)班就看到了他的破舊的衣著，發(fā)現(xiàn)了他的目的，蘇比旋即被推出門外，第一次違法犯罪未遂。

蘇比的第二個(gè)計(jì)劃是在警察的眼皮底下砸碎商店櫥窗的玻璃，然后盯著警察笑著，頗具挑釁意味，站著不動等著警察來抓。但警察認(rèn)為砸櫥窗的人看到警察一定早就跑掉了，認(rèn)定他并不是那個(gè)砸櫥窗的人，蘇比仍然未被逮捕。

然后蘇比走進(jìn)一家低檔的小餐館，大吃大喝了一頓，然后告訴侍者說自己身無分文，讓侍者去找警察來抓自己。然而侍者認(rèn)為與其讓警察逮捕這樣的流浪漢，不如自己揍他一頓出出氣，于是蘇比被“叉出門外”，狠狠的摔在了人行道上。

三次失敗的經(jīng)歷讓被捕對蘇比而言似乎看起來變成了一個(gè)遙不可及的美好的夢想。蘇比看到一家商店的櫥窗外站著一位魅力少婦，他鼓足勇氣準(zhǔn)備上前去調(diào)戲婦女。不遠(yuǎn)處就有一位高個(gè)子警察，只要這女人一喊叫，一招手，蘇比被抓這個(gè)計(jì)劃就能如愿以償。與蘇比設(shè)想相反的是，現(xiàn)實(shí)中女人不但沒有叫警察，反而像長青藤似的抓住了蘇比的胳膊，原來是一個(gè)妓女。

蘇比無奈了，他又想到一個(gè)主意。他在馬路上憋足勁，扯著嗓子大喊大叫，又蹦又跳，大聲喧嘩，制造各種噪音。然而旁邊的警察以為是大學(xué)生正因?yàn)樽约旱那蜿?duì)獲得了勝利而高聲歡呼，大肆慶祝，不僅沒有抓他，反而替他向路人解釋，替他開脫。

然后蘇比來到一家賣雪茄的店鋪里，拿起一位顧客放在門口的綢布雨傘就走，傘的主人（蘇比以為的）追了出來，但馬上又退回了商店。原來蘇比認(rèn)為的傘的主人并不是這把傘的真正主人，這把傘也是那個(gè)人剛從別的地方偷來的，他還以為碰到傘的真正主人來找雨傘呢！

至此，蘇比三番五次的謀求被捕計(jì)劃徹底宣告失敗，他選擇的行為性質(zhì)不是十分惡劣，但都達(dá)到了違法犯罪的標(biāo)準(zhǔn)，足以令他去監(jiān)獄待上一段時(shí)間，但警察就是不逮捕他。

計(jì)劃失敗了，蘇比十分苦惱，他來到一條遠(yuǎn)離喧囂的普通大街，在一個(gè)幽靜的路角，偶然聽到了古老教堂唱詩班唱出的贊美詩，這悠揚(yáng)的贊美詩感動了他，讓他覺得靈魂受到了凈化和升華，喚醒了蘇比作為一個(gè)人的尊嚴(yán)。他有如醍醐灌頂，幡然悔悟，決定要重新做人，恰在此時(shí)此刻，警察以莫須有的罪名逮捕了他，第二天，法院把他送到了他曾經(jīng)夢寐以求的布萊克韋爾島監(jiān)獄監(jiān)禁三個(gè)月。

在這篇小說中，歐·亨利以輕松的語氣，幽默的語言敘述了一個(gè)情節(jié)曲折、結(jié)局出乎意料的故事。這個(gè)故事看起來令人啼笑皆非，可笑的人抱著可笑的目的做了一系列可笑的事，更可笑的是于情于理于法都應(yīng)達(dá)到的目的并沒有實(shí)現(xiàn)，最可笑的是當(dāng)主人公要悔過自新時(shí)，卻實(shí)現(xiàn)了他原先可笑的目的。一個(gè)屢次違反規(guī)則、為非作歹的人逃脫了懲罰，而同一個(gè)潘然醒悟、洗心革面的人卻付出了代價(jià)。這種強(qiáng)烈的錯(cuò)位對比，使得作品具有強(qiáng)烈的諷刺社會現(xiàn)實(shí)的味道，批判了當(dāng)時(shí)社會的不合理、不公平現(xiàn)象。

在《警察與贊美詩中》作者語氣輕松，語言幽默詼諧，但這種幽默的目的絕非僅僅為引人發(fā)笑，嘩眾取寵，而是與故事情節(jié)的發(fā)展形成了鮮明的對比，形成巨大的反差，諷刺意味更加濃烈，使得讀者在發(fā)笑的同時(shí)，體會到小人物的辛酸與凄涼，對當(dāng)時(shí)社會的現(xiàn)實(shí)情況有一個(gè)更清楚的了解。

小說的結(jié)局體現(xiàn)了歐·亨利小說的獨(dú)特魅力。讀者跟隨作者的筆觸，陪伴主人公經(jīng)歷了數(shù)次失敗的想被抓進(jìn)監(jiān)獄的嘗試，并見證了主人公洗心革面的過程，都以為主人公將改過自新，開始新生活的時(shí)候，主人公的命運(yùn)發(fā)生了徹底的轉(zhuǎn)變。這是典型的歐·亨利式的結(jié)局，真正的情理之中，意料之外。

【參考文獻(xiàn)】

[1]歐·亨利.衣塵譯.歐·亨利中短篇小說集[M].武漢：長江文藝出版社，2005.

[2]樊林.歐·亨利式的結(jié)尾表現(xiàn)手法淺析[J].西安建筑科技大學(xué)學(xué)報(bào)：社科版，2005（4）.

[3]馬軍.論歐·亨利的創(chuàng)作風(fēng)格[J].沈陽師范大學(xué)學(xué)報(bào)，2005（29）.

[4]阮溫凌.走進(jìn)迷宮歐·亨利的藝術(shù)世界[M].北京：中國社會科學(xué)出版社，1997.

[責(zé)任編輯：湯靜]