韓濤

【摘 要】利用英語戲劇提升高職生人文素養(yǎng)，可利用英語戲劇的人文精神元素，提升高職生的道德修養(yǎng)、法律意識和處世智慧；利用創(chuàng)作與表演英語戲劇的機會，內(nèi)化高職生的人文素養(yǎng)；引導(dǎo)學(xué)生欣賞英語戲劇，提高他們自主獲取人文素養(yǎng)的能力。

【關(guān)鍵詞】英語戲劇 高職生 人文素養(yǎng)

【中圖分類號】G 【文獻標(biāo)識碼】A

【文章編號】0450-9889（2016）05C-0159-02

高職教育以就業(yè)為導(dǎo)向，高職生服務(wù)于生產(chǎn)生活一線，是地方經(jīng)濟社會發(fā)展的重要后備力量，努力提升他們的人文素養(yǎng)，無論是對他們個人，還是企業(yè)行業(yè)，抑或是整個區(qū)域的經(jīng)濟社會發(fā)展，都有著重要意義。英語戲劇內(nèi)容豐富，能附著多元媒介傳播，也能吸引高職生參與演出，是提升高職生人文素養(yǎng)的重要載體。

一、利用英語戲劇的人文精神元素，提升高職生的道德修養(yǎng)、法律意識和處世智慧

道德修養(yǎng)和法律精神是人文素養(yǎng)最重要的兩端，而人生智慧和處世哲學(xué)則是人文素養(yǎng)的應(yīng)有之義。英語戲劇是人文精神的重要載體，承載著人們的生活方式、思維方式、價值觀念，是人們認(rèn)識世界的重要途徑。就提升高職生的人文素養(yǎng)而言，須充分挖掘英語戲劇的人文精神元素。

（一）挖掘英語戲劇的道德元素，提高高職生的道德修養(yǎng)

借助英語戲劇提升高職生的人文素養(yǎng)，充分挖掘英語戲劇的道德元素，引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注這些元素。在“廣西高校大學(xué)生英語戲劇節(jié)”這平臺上，不少院校選擇演繹中外經(jīng)典劇目。例如，莎士比亞創(chuàng)作的喜劇《威尼斯商人》，歌頌了仁愛、友誼，有著豐富的道德元素。筆者引導(dǎo)學(xué)生欣賞這一著名喜劇，就注意挖掘其中的仁愛元素，以教育學(xué)生。劇中人安東尼奧是一個心腸仁慈、熱心為善的人，而夏洛克則相反，沒有半點慈悲之心。通過對比，學(xué)生對仁愛、和善、慈悲等高尚品德有了更深的認(rèn)識。

（二）挖掘英語戲劇的法律精神，提高高職生的法律意識

要在英語戲劇氛圍中使高職生的人文素養(yǎng)得到提高、自覺遵守職業(yè)及其他法律法規(guī)，須有意識地挖掘法律精神，使學(xué)生受到法治觀教育。《玩偶之家》是挪威戲劇家易卜生的作品，批判了當(dāng)時社會的道德、法律等方面的假象。雖然這部戲劇所提及的法律與今天所言的法律相去甚遠，卻可以借此引入當(dāng)下的法律，教育學(xué)生應(yīng)當(dāng)具有法律精神，自覺養(yǎng)成法治觀念。

（三）挖掘英語戲劇的人生智慧，提高高職生的處世水平

要發(fā)揮英語戲劇在提升高職生人文素養(yǎng)過程中的作用，就應(yīng)當(dāng)注意挖掘英語戲劇的人生智慧，比如是非判斷的智慧。廣西交通職業(yè)技術(shù)學(xué)院選送“廣西高校大學(xué)生英語戲劇節(jié)”的參賽劇目《Dont Stand on Ceremony》（只想坐一坐），劇本通過電視節(jié)目《城市追擊》主持人的講述展開了下班高峰時間擁擠的公交車上年輕女子與老婦人關(guān)于讓座的故事，引出道德問題和代溝問題的話題，對當(dāng)下社會熱點問題進行了反映，引發(fā)了觀眾的思考。通過參與這一戲劇活動，不僅可以引導(dǎo)高職生形成良好的道德觀，還可以引導(dǎo)學(xué)生在生活里學(xué)會溝通、懂得換位思考，理智看待生活中遇到的各種問題。

二、利用創(chuàng)作與表演英語戲劇的機會，內(nèi)化高職生的人文素養(yǎng)

引導(dǎo)學(xué)生欣賞英語戲劇，使學(xué)生能體會、吸收其中的人文元素，顯然有利于提升他們?nèi)宋乃仞B(yǎng)。此外，引導(dǎo)學(xué)生創(chuàng)作與表演英語戲劇，使他們在創(chuàng)作中體會到文學(xué)之美、戲劇之美，在表演中體會到舞臺之美，讓英語戲劇所體現(xiàn)的崇高精神和優(yōu)秀品質(zhì)在高職生身上得以內(nèi)化，從而進一步提高他們的人文素養(yǎng)。

（一）引導(dǎo)學(xué)生改編戲劇

1.可選取學(xué)生比較熟悉的文學(xué)作品改編成英語戲劇。筆者在實踐中就選取了抗日戰(zhàn)爭末期解放區(qū)創(chuàng)作文藝作品《白毛女》結(jié)合現(xiàn)代熱議話題改編成話劇《IOU》，將原有故事情節(jié)置于現(xiàn)代背景下進行演繹，搞笑噱頭頻出，結(jié)局與原劇大相徑庭。在改編的過程中，學(xué)生閱讀了原著，通過對比改編劇目領(lǐng)會了幽默和諷刺的藝術(shù)，對拜金主義也有了更深刻的認(rèn)識。

2.可選取電影作品進行改編。曾有院校參加“廣西高校大學(xué)生英語戲劇節(jié)”，改編美國電影《穿普拉達的女王》，把職場菜鳥初入職場的迷惑到從自身出發(fā)尋找問題的根源最后成為了出色的職場達人的故事以話劇的形式進行精彩演繹。在教學(xué)中，筆者通過對比引用該電影與改編話劇，并穿插介紹了面試技巧、職場禮儀等，使學(xué)生隨著電影和戲劇作品的情節(jié)展開的怒罵嘻笑間對金錢觀、事業(yè)觀和人生觀等問題有了新的認(rèn)識。雖然《穿普拉達的女王》并非源于中國的職場實踐，但學(xué)生并不排斥，他們被劇情吸引，被主人公的正能量吸引，這對培養(yǎng)學(xué)生的就業(yè)觀念起著重要作用。通過改編英語戲劇，學(xué)生的英語水平得到一定提高，他們對金錢觀、事業(yè)觀和人生觀有了正確認(rèn)識。這對他們的人文素養(yǎng)的養(yǎng)成顯然是不可或缺的。

（二）引導(dǎo)學(xué)生創(chuàng)作英語戲劇

高職生的英語基礎(chǔ)比較薄弱，但在英語教師的精心培養(yǎng)和指導(dǎo)下，一些英語基礎(chǔ)較好的學(xué)生總能脫穎而出，而他們則是創(chuàng)作英語戲劇的核心力量。就創(chuàng)作英語戲劇而言，一方面可以整合日常生活的元素，賦予戲劇的形式，賦予人文素養(yǎng)的精神內(nèi)核，使其呈現(xiàn)于舞臺?！皬V西高校大學(xué)生英語戲劇節(jié)”的獲獎作品《逃學(xué)》，充分運用了英語常用口語，整合了逗樂元素、校園寢室和課桌文化元素，運用諷刺、夸張等手法，使校園生活呈現(xiàn)于舞臺，由于表演者表演到位、英語發(fā)音清晰準(zhǔn)確、語句簡單直白、貼近生活，這一戲劇受到了學(xué)生的歡迎。另一方面可以整合中外經(jīng)典故事，以英語戲劇的形式賦予現(xiàn)代元素，使典故獲得新生命。比如，可以整合古代清官包拯鍘陳世美的故事，融入現(xiàn)代中國反腐倡廉元素，借用網(wǎng)絡(luò)流行語，使學(xué)生在創(chuàng)作英語戲劇中既了解了當(dāng)前的反腐倡廉形勢，又了解了古代清官文化，對引導(dǎo)學(xué)生樹立正確人生觀、價值觀有很大的幫助。又如，可以整合現(xiàn)代的中國故事，尤其是《感動中國》的故事，使之以戲劇的形式呈現(xiàn)。在實踐中，筆者整合2010年《感動中國》節(jié)目中的“K165次列車乘務(wù)組”相關(guān)事跡，指導(dǎo)學(xué)生創(chuàng)作了題為“Gelivable， China！”（中國，給力！）的英語戲劇，并推薦為代表廣西交通職業(yè)技術(shù)學(xué)院參加“廣西大學(xué)生英語戲劇節(jié)”的參賽劇目。戲劇傳遞著一心為公益的精神，對學(xué)生的人文素養(yǎng)的養(yǎng)成提供了一次良好的契機。

（三）引導(dǎo)學(xué)生表演英語戲劇

就提升高職生人文素養(yǎng)而言，僅僅創(chuàng)作英語戲劇是不夠的，還應(yīng)當(dāng)引導(dǎo)學(xué)生表演相應(yīng)的英語戲劇，讓他們在表演中得到更多的審美體驗。一方面，引導(dǎo)學(xué)生在課堂上表演英語戲劇。此類戲劇的時間以10分鐘以內(nèi)為宜。發(fā)揮合作學(xué)習(xí)小組的作用，通過民主組建人員搭配合理的合作學(xué)習(xí)小組，提高彩排英語戲劇的效率與質(zhì)量。由于表演時間不長，在創(chuàng)作、改編戲劇的時候，應(yīng)突出其精神內(nèi)核，不占用太多的課堂時間就能使學(xué)生接受人文教育。另一方面，引導(dǎo)學(xué)生借助校園社團和校園文化藝術(shù)節(jié)舞臺表演英語戲劇，使英語戲劇走出課堂，普及校園。這就要求高職院校有意識地組織以學(xué)習(xí)英語為主的校園社團，有計劃地策劃組織校園文化藝術(shù)節(jié)，為英語戲劇留出空間。

三、引導(dǎo)學(xué)生欣賞英語戲劇，提高他們自主獲取人文素養(yǎng)的能力

利用英語戲劇來提升高職生的人文素養(yǎng)，還應(yīng)當(dāng)教導(dǎo)學(xué)生學(xué)會欣賞不同的戲劇，提高他們自主獲取人文素養(yǎng)的能力。

（一）為學(xué)生創(chuàng)造欣賞英語戲劇的平臺

1.發(fā)揮校園社團的作用，借助校園文化節(jié)，使英語戲劇登上校園文化舞臺。這就要求高職院校的團委、學(xué)生工作部門、各院系積極配合，把校園文化藝術(shù)節(jié)辦好，這樣才能使更多的英語戲劇登上舞臺。

2.發(fā)揮高職院校合作平臺的作用，借助類似“廣西高校大學(xué)生英語戲劇節(jié)”這樣的優(yōu)秀校際合作平臺，使英語戲劇得以在不同院校間傳播、交流。同時，還可以發(fā)揮校企合作平臺的作用，借助行業(yè)企業(yè)的力量，比如市場營銷、商務(wù)行業(yè)、媒體行業(yè)等力量，通過聯(lián)合舉辦、贊助資助英語戲劇社團等方式，在校企合作中使英語戲劇得以呈現(xiàn)。另外，還可以借助高職院校的其他合作平臺，比如電視臺、地方劇院、影視傳媒、文化公司等，把英語戲劇引進高職院校，或讓高職生走出校園在合作平臺中得以欣賞更高水平的英語戲劇。無疑，這樣將給學(xué)生增加不少欣賞英語戲劇的機會，而他們的人文素養(yǎng)也將在這樣的多元機會中得到提高。

（二）鼓勵欣賞英語戲劇

高職院校教育教學(xué)以就業(yè)為導(dǎo)向，借助英語戲劇提升高職生的人文素養(yǎng)，適當(dāng)鼓勵和引導(dǎo)學(xué)生欣賞英語戲劇。一方面，可以在校園文化節(jié)期間組織相應(yīng)的英語劇本征文比賽，對優(yōu)秀者和參與者給予不同的獎勵，使學(xué)生得到鼓勵。另一方面，加強與教務(wù)部門的溝通，對與英語戲劇相關(guān)的選修課課程建設(shè)、學(xué)分分配、課時補貼、教室分配、教學(xué)改革等方面給予適當(dāng)鼓勵；加強與學(xué)校科研管理部門溝通，在學(xué)生科研項目、師生合作科研項目、教師科研項目等方面，適當(dāng)增加英語戲劇相關(guān)項目。既鼓勵了英語戲劇教學(xué)，又鼓勵了英語戲劇科研，為鼓勵學(xué)生欣賞英語戲劇創(chuàng)造更好的條件。通過多角度、多方面的合力，才可能培養(yǎng)高職生欣賞英語戲劇的能力，使他們能夠自主獲取人文素養(yǎng)。

【基金項目】2014年度廣西高校科研項目“英語戲劇節(jié)平臺下高職學(xué)生人文素質(zhì)培養(yǎng)研究”（LX2014580）