孫 紅 舉
(西南大學(xué) 文學(xué)院,重慶市 400715)
論合音與漢語音節(jié)構(gòu)成及語音規(guī)則的關(guān)聯(lián)①
——基于中原官話28個(gè)方言點(diǎn)的語料
孫 紅 舉
(西南大學(xué) 文學(xué)院,重慶市 400715)
摘要:在漢語中,合音與相連并用的前后字的音節(jié)構(gòu)成及語音規(guī)則有密切聯(lián)系,一定的外部語音環(huán)境和適當(dāng)?shù)囊艄?jié)構(gòu)成都有利于合音的形成。合音時(shí),合音成分必須在一個(gè)音步的框架中;聲母方面,合音后字音節(jié)的聲母多是零聲母或發(fā)音部位靠后的擦音、塞音或塞擦音,且合音前后字音節(jié)的聲母都多是不送氣輔音;韻母方面,合音前字音節(jié)的主要元音多是開口度較小的中、高元音,而合音后字音節(jié)則大多以a為主要元音。合音在形成過程中要受到特定方言音系結(jié)構(gòu)規(guī)則的制約,合音也能夠生成方言中單字音系統(tǒng)中不存在的音節(jié)形式,這在一定程度上能夠影響并改進(jìn)方言的音節(jié)結(jié)構(gòu)系統(tǒng)。
關(guān)鍵詞:合音;中原官話;音節(jié)構(gòu)成;語音規(guī)則;音韻特點(diǎn)
一、研究背景
合音是語言中常見的、具有普遍性的音變現(xiàn)象,就漢語而言,合音指“兩個(gè)或兩個(gè)以上相連并用的音節(jié)融合為一個(gè)音節(jié)的現(xiàn)象”[1]。由于命名視角側(cè)重點(diǎn)的不同,合音在學(xué)界有多種叫法:羅常培和王均[2]稱“減音”,胡石根[3]稱“語素的并合”,林修旭[4]稱“音節(jié)縮減”(syllable contraction),蕭宇超[5]稱“音節(jié)連并”,鐘榮富[6]和張濟(jì)川[7]稱“音節(jié)合并”,羅安源等[8]稱“并音”,Chierh Cheng和Yi Xu[9]稱“極性音段縮減”(extreme/severe segmental reduction),等等。合音有詞匯性合音和語法性合音[10]80兩種,詞匯性合音主要由詞根語素和非構(gòu)形語素合音而成,如:“(不)需要”合音為“(不)消”、“這樣(子)”合音為“醬(子)”等;語法性合音主要由詞根語素和構(gòu)形語素合音而成,如兒化、動(dòng)詞變韻、子變韻、小稱變韻等。本文基于詞匯性合音語料對相關(guān)問題進(jìn)行考察。
(一)研究現(xiàn)狀
合音現(xiàn)象發(fā)生于特定的語音系統(tǒng)并受其制約和影響,與系統(tǒng)自身的特點(diǎn)相適應(yīng)。本文認(rèn)為,漢語的合音現(xiàn)象是前后幾個(gè)音節(jié)界限模糊、音節(jié)構(gòu)成要素重組并整合為一個(gè)音節(jié)的現(xiàn)象,對合音與漢語音節(jié)、音節(jié)構(gòu)成和語音規(guī)則之間的關(guān)聯(lián)關(guān)系進(jìn)行考察頗有必要。合音音節(jié)的形成包括音段成分的融合和超音段成分的融合兩個(gè)部分,二者各有不同的機(jī)制和規(guī)律,是相對獨(dú)立的過程。前后成分能否合音與前后字音節(jié)的音段構(gòu)成有關(guān),而與前后字音節(jié)的聲調(diào)所處的“調(diào)類格局和調(diào)值格局”[11]無關(guān),本文不討論前后字音節(jié)的聲調(diào)。
在合音與漢語音節(jié)構(gòu)成的關(guān)系上,陳衛(wèi)恒說:“合音作為一種音變現(xiàn)象,有語音的制約條件,如前字音節(jié)為開尾韻特別是單元音、后字音節(jié)為聲化韻或零聲母/流音聲母等便于合音的條件,輕聲條件以及游汝杰[12]所提基本音系的‘音節(jié)結(jié)構(gòu)制約’條件等?!盵10]87Shu-Chuan Tseng(曾淑娟)說:“零聲母音節(jié)較常與前置音節(jié)縮讀;帶送氣聲母音節(jié)則較不可能出現(xiàn)在后置音節(jié)?!盵13]在合音與語音規(guī)則的關(guān)系上,鐘榮富論述了漢語音節(jié)構(gòu)架CVX(C代表聲母,V代表韻腹,X可以是元音或輔音)在合音中對合音成分及合音音節(jié)的約束機(jī)制[14]。王洪君基于兒化和子變的材料認(rèn)為合音中詞形模塊的變化和“原后字音節(jié)特征的不斷向前移動(dòng)并引發(fā)前字音節(jié)各位置上的種種變化”都要受到漢語單字音結(jié)構(gòu)的吸引[15]200,“合音詞形雖然可能在一定時(shí)間內(nèi)、一定程度上超出單字音結(jié)構(gòu),但最終還要回到單字音”[15]221,變得與單字音同模。學(xué)界對合音與漢語音節(jié)構(gòu)成及語音規(guī)則之間關(guān)聯(lián)的研究,對本文有一定啟發(fā)。
(二)研究價(jià)值
合音與漢語音節(jié)構(gòu)成及語音規(guī)則之間的關(guān)聯(lián),關(guān)系到合音發(fā)生的外部語音環(huán)境和前后字音節(jié)的構(gòu)成情況、哪些音節(jié)結(jié)構(gòu)類型的組合容易發(fā)生合音、合音式在形成中是否遵循一定的演變方向和演變規(guī)則,以及合音對漢語語音系統(tǒng)中新的音節(jié)形式“涌現(xiàn)”[16]的影響等。對此進(jìn)行研究,可對合音現(xiàn)象的解釋和分析提供一定幫助,也可用于對個(gè)別合音現(xiàn)象未來發(fā)展趨勢的預(yù)測,還有助于揭示合音在音節(jié)層面的傾向性、規(guī)律性及合音與漢語語音規(guī)則之間的關(guān)系,有助于考察合音行為與漢語音節(jié)系統(tǒng)的互相制約關(guān)系和互動(dòng)共變關(guān)系,具有較重要的理論價(jià)值。
(三)語料來源
本文基于中原官話10個(gè)方言片28個(gè)方言點(diǎn)的語料對相關(guān)問題進(jìn)行研究。根據(jù)《中原官話分區(qū)(稿)》[17],分屬于中原官話10個(gè)方言片的28個(gè)方言點(diǎn)分別是:南魯片鄧州、鎮(zhèn)平、魯山、郟縣;洛嵩片汝州、洛陽、新安、澠池;鄭開片尉氏、鄭州、濮陽、內(nèi)黃;兗菏片臺(tái)前、費(fèi)縣;信蚌片信陽、商城、壽縣、蚌埠;漯項(xiàng)片上蔡、周口(市區(qū));商阜片沈丘、寧陵、阜陽、靈璧;徐淮片蕭縣、徐州;關(guān)中片長安;秦隴片鳳翔。其中費(fèi)縣屬山東省,長安、鳳翔屬陜西省,壽縣、蚌埠、阜陽、靈璧、蕭縣屬安徽省,其他各點(diǎn)屬河南省。文中語料如無特殊說明,均來源于作者2013-2014年的田野調(diào)查,各點(diǎn)的合音語料限于篇幅限制,恕不在文中一一列出。
二、合音與漢語音節(jié)構(gòu)成之間的關(guān)聯(lián)
合音的發(fā)生需要一定的語音環(huán)境和語音條件,并非任何相連并用的音節(jié)都會(huì)發(fā)生合音。合音發(fā)生的語音環(huán)境主要與相連并用成分的韻律特征有關(guān);語音條件主要與漢語音節(jié)構(gòu)成有關(guān),即合音前后字音節(jié)的語音構(gòu)造要有利于合音的形成。漢語中音節(jié)與音節(jié)之間的界限比較清楚,音節(jié)一般由聲母和韻母構(gòu)成,結(jié)構(gòu)簡單,一個(gè)音節(jié)最多可由聲母、介音、韻腹、韻尾四個(gè)音素構(gòu)成。聲母可從發(fā)音部位或發(fā)音方法著眼分成不同類別,韻母也可根據(jù)主要元音或韻尾分為不同類型。探究合音與漢語音節(jié)構(gòu)成的關(guān)聯(lián),主要是考察合音行為的發(fā)生與漢語韻律、聲母、韻母的關(guān)系。本文通過合音前后字音節(jié)的聲母、韻母及介音等呈現(xiàn)出來的傾向性,分析合音與前后字音節(jié)構(gòu)造之間的關(guān)聯(lián)及合音產(chǎn)生的語音條件。
(一)合音與音步的關(guān)聯(lián)
在漢語中,“詞的大小、句子的頭腳,以至于語言的演變、書面語法的形成等,都和韻律密切相關(guān)”[18],合音行為的發(fā)生同樣與漢語的韻律特征密切相關(guān)?!霸陧嵚蓸?gòu)詞學(xué)中,最小的、能夠自由獨(dú)立運(yùn)用的韻律單位是‘音步(foot)’”[19],“它由超音質(zhì)韻律成分(輕重,或長短、松緊)傾向于等距離重現(xiàn)的、周期性的最小交替構(gòu)成”[15]115,“一般由兩個(gè)音節(jié)組成”[20]。也就是說,與其認(rèn)為合音由幾個(gè)音節(jié)融合為一個(gè)音節(jié),還不如說是語流中相連并用的、處于一個(gè)音步的幾個(gè)音節(jié)的音變。形成合音的成分只有處于一個(gè)音步中才會(huì)發(fā)生弱化、脫落以至合音等音變的可能。
合音成分可以是具有自然音步特征的雙音節(jié)詞或前后成分具有直接語法關(guān)系的短語,也可以是前后沒有直接語法關(guān)系卻形成一個(gè)音步的跨層成分。也就是說,合音時(shí)語音環(huán)境(前后合音成分形成一個(gè)音步)具有強(qiáng)制性,合音可以跨越語義結(jié)構(gòu)和語法結(jié)構(gòu)而發(fā)生。跨層成分只要處于一個(gè)音步中,也可發(fā)生合音,如古代漢語中“之于/之乎”合音為“諸”,普通話中“這一”“那一”“哪一”分別合音為“t?ei51”“nei51”“nei55”,再如“(十)二個(gè)”(魯山)、“你還(去不去)”(新安)、“(氣)死你”(商城)分別合音為“31”“nian55”“sn214”等。這種情況在官話外的其他方言中也常見,如晉語“(男)子漢”(神木[21]163-164)合音為“h?21”,“(男)的家”“(媳婦)子家”(平遙[22])分別合音為“ti13”“13”;閩語“拍唔(見)丟失、不見”(廈門[23])合音為“pha21”等。從28個(gè)方言點(diǎn)的合音語料來看,形成合音的成分都處于一個(gè)音步中,可以不受句法、語義等限制。
從音步內(nèi)前后音節(jié)讀音的輕重來看,音步有前重后輕、前輕后重、前后等重、前后等輕四種情況。合音時(shí),前后字音節(jié)的讀音在語流中并非等“重”,往往一個(gè)較重另一個(gè)較輕,或兩個(gè)都輕,兩個(gè)音節(jié)音重不均衡或都較輕才利于前后音節(jié)中音段成分和超音段成分的融合。從韻律特征與合音的關(guān)聯(lián)來看,體現(xiàn)出較明顯的傾向性:前重后輕的揚(yáng)抑格語素組合易發(fā)生合音,而前輕后重的抑揚(yáng)格語素組合則不易合音。正因?yàn)槿绱?,在漢語的歷史發(fā)展中,“語法輕聲的產(chǎn)生,推動(dòng)了合音的發(fā)展。尤其是由于包含虛字的多音節(jié)字組的增加,出現(xiàn)了一些三音節(jié)或更多音節(jié)語詞中雙音節(jié)的合音”[10]83。
(二)合音與聲母類別的關(guān)聯(lián)
合音時(shí),合音前字音節(jié)的聲母往往被合音式“繼承”下來,而后字音節(jié)的聲母在合音式中多已不存痕跡,合音與前后字音節(jié)的聲母存在著怎樣的關(guān)聯(lián)?為考察此問題,筆者窮盡考察了28個(gè)方言點(diǎn)中與不同的合音詞相對應(yīng)的165組合音成分,從發(fā)音方法的角度分析了合音前后字音節(jié)的聲母類型及聲母組合類型的情況。統(tǒng)計(jì)時(shí),相同的合音成分在不同方言中聲母不同時(shí),有多少種發(fā)音方法就算多少種組合,結(jié)果如表1所示:
表1 合音前后字音節(jié)的聲母類型及組合情況
表中縱橫交會(huì)的一個(gè)點(diǎn)表示前字音節(jié)聲母類別和后字音節(jié)聲母類別組合為合音成分的數(shù)量,數(shù)字為零時(shí)表示不存在這種聲母組合類別的合音成分。總數(shù)(1)和總數(shù)(2)分別表示前字音節(jié)聲母類別和后字音節(jié)聲母類別的總量。我們發(fā)現(xiàn):
第一,發(fā)音時(shí)阻力較小的輔音更易充當(dāng)合音后字音節(jié)的聲母。
從表1可見,各種輔音和零聲母都可充當(dāng)合音后字音節(jié)的聲母,但不同類別的聲母體現(xiàn)出明顯的傾向性:擦音和零聲母占比最大,其次是塞音和塞擦音,鼻音和邊音作后字音節(jié)聲母的情況相對較少。另外,后字音節(jié)的聲母隨著音節(jié)是否有介音而呈現(xiàn)出一定的差異,組合中前字音節(jié)有介音而后字音節(jié)無介音(前介后無)、前后字音節(jié)都有介音(前介后介)、前字音節(jié)無介音而后字音節(jié)有介音(前無后介)、前后字音節(jié)都無介音(前無后無)等四種情況下,后字音節(jié)的聲母情況如表2所示:
從表2可見,當(dāng)合音后字音節(jié)有介音時(shí),零聲母、擦音、塞擦音作聲母的情況較多;無介音時(shí),擦音和塞音作聲母的情況較多。后字音節(jié)選用什么輔音作聲母,這與輔音發(fā)音時(shí)的阻塞程度有關(guān):阻塞程度較小的輔音充當(dāng)后字音節(jié)的聲母,發(fā)音時(shí)對合音的阻力較小,有利于前后字音節(jié)在連讀時(shí)的融合;而阻塞程度較大的輔音在發(fā)音時(shí),對合音的阻力相對較大,不利于前后字音節(jié)在連讀時(shí)的融合。零聲母作后字音節(jié)的聲母,在連讀中發(fā)音時(shí)阻力基本為零,最有利于相連并用的成分形成合音;擦音在發(fā)音時(shí)氣流均勻,所受到的阻礙也較小,也常作為合音后字音節(jié)的聲母。正因如此,合音后字音節(jié)最常選用阻力較小的零聲母和擦音作為聲母,其次才是塞音和塞擦音。
另外,合音后字音節(jié)在選擇聲母時(shí),還與聲母的發(fā)音部位及送氣與否有關(guān)。在165組合音成分中,后字音節(jié)所出現(xiàn)的不同類別聲母的數(shù)量如表3(后字音節(jié)為零聲母的情況不列,表中數(shù)字表示相應(yīng)聲母出現(xiàn)的次數(shù),空白表示不存在這種類別的聲母。下文表4和表5同)所示:
表3 合音后字音節(jié)中聲母的情況
從表3可見,合音后字音節(jié)的聲母為塞音、擦音或塞擦音時(shí),發(fā)音部位多靠后,且多不送氣。這是由于發(fā)音部位靠后的輔音與部位靠前的輔音相比,發(fā)音相對困難,前后相連的音節(jié)在連讀時(shí),后字音節(jié)的聲母由于發(fā)音靠后和發(fā)音相對費(fèi)力的緣故更易脫落,便于合音的發(fā)生。不送氣音較多是因?yàn)樗蜌庖舭l(fā)音時(shí)對合音的阻力較大,而不送氣音發(fā)音時(shí)相對省力,便于合音的形成。正因如此,當(dāng)合音后字音節(jié)的聲母為送氣音時(shí),合音時(shí)一般先弱化為不送氣音,再發(fā)生合音。如蚌埠、阜陽、靈璧、蕭縣等方言“里頭”盡管不能合音,但后字音節(jié)的聲母都已弱讀為不送氣聲母t;上蔡、尉氏、濮陽、內(nèi)黃等方言“里頭”可以合音,且“頭”在分說式中都讀不送氣聲母t;沈丘方言“頭”的聲母還可進(jìn)一步弱讀為流音l。據(jù)此,僅就音段成分而言(不計(jì)聲調(diào)),“里頭”可以形成“里頭li thu>li tu>li lu”的弱化鏈條。鳳翔方言“兀塊”在語流中后字“塊”的聲母也由送氣聲母kh變讀為不送氣聲母k。
第二,發(fā)音部位靠前且不送氣的輔音更易充當(dāng)合音前字音節(jié)的聲母。
從表1可見,各種類別的輔音和零聲母都可充當(dāng)合音前字音節(jié)的聲母,阻礙方式的差異對輔音充當(dāng)聲母的能力無明顯影響。相對來說,合音前字音節(jié)的聲母以塞擦音和塞音為常見,較少是零聲母。合音成分中前字音節(jié)的聲母構(gòu)成情況如表4(見下頁):
從表4可見,發(fā)音部位靠前的輔音作前字音節(jié)聲母的情況較多,而部位靠后的則相對較少,合音前字音節(jié)的聲母為塞音和塞擦音時(shí),多不送氣。
表4 合音前字音節(jié)中聲母的情況
(三)合音與韻母類別的關(guān)聯(lián)
合音時(shí),合音前字音節(jié)的韻在合音式中一般失落(當(dāng)前字音節(jié)的韻母為單元音,后字音節(jié)的韻母為i、u或y時(shí),合音時(shí)前后音節(jié)的單韻母拼合成一個(gè)復(fù)元音韻母,此種情況除外),后字音節(jié)的韻一般在合音式中“保留”,合音與前后字音節(jié)的韻母是否有關(guān)聯(lián)?存在著什么樣的關(guān)聯(lián)?從前后字音節(jié)是否有介音入手,合音成分的組合可分為四種情況:前介后無,前介后介,前無后介,前無后無。對28個(gè)方言點(diǎn)166組合音成分中前后字音節(jié)的韻母構(gòu)成情況進(jìn)行統(tǒng)計(jì)(統(tǒng)計(jì)時(shí)只關(guān)注前后字音節(jié)的韻母,將聲化韻、鼻化韻和鼻音尾韻母合并為一類,都處理為鼻音韻尾韻母,音值相近的韻母也歸為一類。為避免因時(shí)間層次不一樣所引起的混亂,合音成分都以現(xiàn)時(shí)平面的音值為準(zhǔn)。因此,統(tǒng)計(jì)結(jié)果與前文從聲母著眼的165組有所不同)。結(jié)果顯示,前后字音節(jié)的韻母構(gòu)成也體現(xiàn)出一定的規(guī)律性和傾向性。詳見表5(表中每行末尾的數(shù)字指相應(yīng)類別韻母出現(xiàn)的總數(shù)):
表5 合音前后字音節(jié)中韻母的構(gòu)成情況
為更清楚地反映合音時(shí)前后字音節(jié)中鼻音尾韻母、元音尾韻母和開韻尾韻母的出現(xiàn)次數(shù),可將表5簡化為表6(見下頁):
從表6可以發(fā)現(xiàn)這樣幾條規(guī)律:
第一,開韻尾韻母最易充當(dāng)合音前字音節(jié)的韻母。
從表6可見,鼻音尾韻母、元音尾韻母、開韻尾韻母都可作合音前后字音節(jié)的韻母??傮w來看,前后字音節(jié)為開韻尾韻母的情況較多。開韻尾韻母充當(dāng)前字音節(jié)韻母的占比達(dá)69.9%,其中以單韻母i、u、y最多,占比65.7%,復(fù)韻母僅占4.2%。鄭良偉[24]、陳衛(wèi)恒[10]87都認(rèn)為合音時(shí)前字音節(jié)應(yīng)為開尾韻,從表5和表6可見事實(shí)并非如此:鼻音尾韻母作前字音節(jié)韻母的情況也較常見,在有塞音尾的方言中,塞音尾韻母和喉塞尾韻母也可作前后字音節(jié)的韻母,但相對于開韻尾韻母作前字音節(jié)韻母的情況較少,如神木萬鎮(zhèn)[21]164:媳婦(子)i4fu44>sou44(子)、白夜phi13ir53>phir53;臺(tái)灣閩南語[25]:揮發(fā)(油)hui55huat21>hua24(油)、二十li33ap53>liap53、四十si21ap53>siap53。合音前字音節(jié)的韻在合音時(shí)會(huì)失落,當(dāng)前字音節(jié)是鼻音韻尾時(shí),由于鼻音韻尾對韻腹的保留具有穩(wěn)定作用[26],從而不利于韻腹的弱化和失落,這是前字音節(jié)韻母較少為鼻音尾的原因。從各類韻母充當(dāng)后字音節(jié)韻母的情況來看,開韻尾韻母中單韻母和復(fù)韻母占比分別為36.7%和17.5%,并沒有作前字音節(jié)韻母時(shí)的巨大差異。
表6 合音前后字音節(jié)中不同類別韻母的情況
第二,齊齒呼韻母最易充當(dāng)合音前后字音節(jié)的韻母,尤其是單韻母i。
根據(jù)表5和表6,從介音來看,合音前字音節(jié)分別有齊齒呼韻母46個(gè)、合口呼韻母38個(gè)、撮口呼韻母3個(gè),其中單韻母i、u、y分別有29個(gè)、29個(gè)、3個(gè)(三者共61個(gè)),共占單韻母音節(jié)總數(shù)(109個(gè))的60%;合音后字音節(jié)分別有齊齒呼韻母46個(gè)、合口呼韻母23個(gè)、撮口呼韻母5個(gè),其中單韻母i、u、y分別有15個(gè)、4個(gè)、0個(gè)(三者共19個(gè)),共占單韻母音節(jié)總數(shù)(61個(gè),不包括2個(gè)聲化韻)的31.1%??傮w來看,齊齒呼韻母充當(dāng)前后字音節(jié)韻母的數(shù)量最多,最易在組合中形成合音,而撮口呼韻母參與合音的現(xiàn)象較少見,目前尚未發(fā)現(xiàn)后字音節(jié)為單韻母y的合音現(xiàn)象。
當(dāng)合音前后字的音節(jié)都有介音時(shí),介音的組合情況也有較大差異:“-u-”+“-i-”和“-i-”+“-i-”音節(jié)組合的合音成分最多,“-i-”+“-u-”和“-u-”+“-u-”音節(jié)組合的合音成分次之,而“-i-”+“-y-”、“-y-”+“-u-”、“-y-”+“-i-”和“-u-”+“-y-”音節(jié)組合的合音成分較少見。目前尚未發(fā)現(xiàn)“-y-”+“-y-”音節(jié)組合的合音成分。
第三,合音前字音節(jié)的主要元音多為中、高元音,而后字音節(jié)多以a為主要元音。
若從主要元音是否為a來看合音前后字音節(jié)韻母的構(gòu)成情況,會(huì)發(fā)現(xiàn)也存在重要差異,如表7所示(音素a和具有低元音、響度大的共性,統(tǒng)計(jì)時(shí)合并為a):
表7 主要元音為a的韻母在合音前后字音節(jié)中的占比
從表7可見,合音前字音節(jié)以a為主要元音的韻母較少,而后字音節(jié)以a為主要元音的韻母占了所有韻母一半的比重。在一個(gè)韻母中主要元音是發(fā)音最為響亮的部分,低元音a在發(fā)音時(shí),開口度最大、響度也較大,而中、高元音在發(fā)音時(shí),開口度較小,響度也較小。當(dāng)前字音節(jié)的主要元音為中、高元音而后字音節(jié)的主要元音為低元音時(shí),前后音節(jié)在發(fā)音時(shí)就會(huì)形成前低后高的響度差,這種響度差易使前字音節(jié)的“韻”在發(fā)音時(shí)“一滑而過”,同時(shí)連上以響度較大的a為主要元音的后字音節(jié)的“韻”,進(jìn)而形成合音。合音前后字音節(jié)的韻母在主要元音的構(gòu)成上存在重要差異:前字音節(jié)韻母的主要元音多是中、高元音,且以i、u、y充當(dāng)單韻母的情況較多,以a為主要元音的情況較少,但后字音節(jié)的韻母多以低元音a為主要元音,而以高元音i、u、y作單韻母的情況較少。合音前后字音節(jié)的這種差異,便于它們在相連發(fā)音時(shí)逐步融合。這也正好從另一個(gè)方面解釋了以下語言事實(shí):鐘榮富[6]和許慧娟[27]認(rèn)為“a>>e>o>i>u”的響度次序?qū)蛹墰Q定了元音與合音音節(jié)韻腹的關(guān)聯(lián)次序,一般情況下高響度的元音比低響度的元音優(yōu)先組成音節(jié)。
綜上所述,本文認(rèn)為:一定的語音外部環(huán)境和適當(dāng)?shù)囊艄?jié)構(gòu)成都有利于合音的形成,合音時(shí)前后字音節(jié)的聲母和韻母構(gòu)成體現(xiàn)出較強(qiáng)的規(guī)律性和傾向性,也就是說,合音與否與相連前后字的音節(jié)構(gòu)成有密切關(guān)系。聲母方面,后字音節(jié)的聲母多是零聲母或發(fā)音部位靠后的擦音、塞音或塞擦音,前字音節(jié)對聲母的類別無明顯要求;前后字音節(jié)的聲母都以不送氣輔音居多。韻母方面,各種結(jié)構(gòu)類型的韻母都可以充當(dāng)前后字音節(jié)的韻母,前字音節(jié)多以開口度較小的中、高元音為主要元音,韻母是單韻母的情況較多,尤以高元音i、u、y作單韻母的情況最多,而后字音節(jié)則大多以低元音a為主要元音,以高元音i、u、y作單韻母的情況較少。
三、合音對語音規(guī)則的遵循
合音音節(jié)是在特定方言的音節(jié)結(jié)構(gòu)框架中形成的,在形成過程中受控于特定方言的語音系統(tǒng),要符合當(dāng)?shù)胤窖哉Z音的音系特點(diǎn)并遵守相應(yīng)的音韻規(guī)則,合音式在形成后發(fā)生音變時(shí),一般也要遵循與當(dāng)?shù)胤窖詥巫忠粝到y(tǒng)一致的音變規(guī)律。
(一)合音音節(jié)在形成中要受到當(dāng)?shù)胤窖月曧嵈钆涞幕疽艄?jié)結(jié)構(gòu)格局的制約
漢語北方方言的一個(gè)音節(jié)框架最多可以容納四個(gè)音素,依次充當(dāng)音節(jié)的聲母、介音、主要元音和韻尾,主要元音在發(fā)音時(shí)無時(shí)長的區(qū)別。漢語音節(jié)的聲韻搭配一般有結(jié)構(gòu)上的硬性要求,如唇音一般不與除u外的合口呼韻母相拼,舌尖后音和舌根音一般不與細(xì)音相拼,舌面音一般不與洪音相拼,而舌尖前音能否與細(xì)音相拼則依當(dāng)?shù)胤窖允欠穹旨鈭F(tuán)而定。音節(jié)的基本框架和聲韻搭配的結(jié)構(gòu)要求對合音的方向和最終結(jié)果形式起著規(guī)范和約束的作用,合音音節(jié)在形成中可能會(huì)暫時(shí)突破當(dāng)?shù)胤窖缘囊艄?jié)結(jié)構(gòu)框架或結(jié)構(gòu)規(guī)則的限制,呈現(xiàn)出無序狀態(tài),但終究要受到單字音系統(tǒng)特點(diǎn)的制約,最終還是要符合音節(jié)框架和聲韻搭配規(guī)則的要求。寧陵方言中,部分與合音式相應(yīng)的分說形式隨著說話語速快慢和語境的不同會(huì)有多種讀音,從合音音節(jié)的形成來看,這些共時(shí)層面中分說式的多種讀音形式呈現(xiàn)出前后發(fā)展演變的鏈條關(guān)系,如:頂上:ti55?a31>ti55a0>ti55a0>ti55-a0>tia55>tia55;地下:ti31ia31>ti31ia0>ti31-ia0>ti31-a0>tia31>tia31。從中可見,“頂上”和“地下”在合音的過程中出現(xiàn)了一個(gè)半音節(jié)(一般認(rèn)為輕聲音節(jié)具有半個(gè)音節(jié)的特征)以及突破當(dāng)?shù)胤窖砸艄?jié)框架的長音節(jié)形式。但在合音后期,這些一個(gè)半音節(jié)、長音節(jié)經(jīng)過調(diào)整又會(huì)逐漸回歸到當(dāng)?shù)胤窖曰镜囊艄?jié)構(gòu)架中,變得與單字音同模。因此,在合音音節(jié)的形成過程中,合音成分的詞形模塊如王洪君[15]200描述的兒化和Z變韻一樣,經(jīng)歷了“兩個(gè)正常音節(jié)>弱化音節(jié)+弱化音節(jié)>一個(gè)長音音節(jié)>一個(gè)正常音節(jié)”發(fā)展變化的過程。王洪君文中演變鏈條的第二步是“一個(gè)正常音節(jié)+輕聲音節(jié)”,據(jù)詞匯性合音的實(shí)際情況,我們將其調(diào)整為兩個(gè)弱化音節(jié)(弱化音節(jié)不僅包括輕聲音節(jié),還包括聲母弱化或脫落以及韻母弱化或脫落的情況)。詞匯性合音中前字音節(jié)的韻母大多經(jīng)歷了弱化直至脫落的過程,而語法性合音中前字音節(jié)的韻母往往有不同程度保留,這是詞匯性合音與語法性合音的最大不同之處。
利用方言的語音規(guī)則和音系特征,可以對當(dāng)?shù)胤窖灾心承┖弦羰降陌l(fā)展趨勢進(jìn)行預(yù)測。新安方言中“誰家”和“不會(huì)”的合音式分別為sia42和puei31,為適應(yīng)當(dāng)?shù)胤窖约鈭F(tuán)不分的音系特征和唇音聲母一般不與除單韻母u外的其他合口呼韻母相拼的聲韻搭配要求,合音式必然逐漸會(huì)向ia42和pei31變化,合音式讀sia42和puei31是暫時(shí)的。再如,內(nèi)黃和鳳翔的單字音系統(tǒng)中主要元音不分長短,但部分合音式音節(jié)卻出現(xiàn)了主要元音讀長音的情況,如表8所示(鳳翔方言中21是一個(gè)中和調(diào),相當(dāng)于北京話的輕聲):
表8 內(nèi)黃和鳳翔方言中主要元音讀長音的合音式
據(jù)表8可見,鳳翔方言中“我的”“你的”“咱的”等合音后有兩種讀音形式:一種是合音音節(jié)的主要元音讀長音,另外一種讀短音。兩種讀音形式在使用時(shí)存在一定差異,如長音形式一般用在句末或作賓語,其他情況下兩者無別。需要注意的是,鳳翔方言中主要元音讀長音的合音式的聲調(diào),往往既非前字調(diào)也非后字調(diào)(此處所說的前字調(diào)和后字調(diào)也包括前后字的變調(diào)),而多是前字調(diào)與后字調(diào)調(diào)首的連調(diào),連調(diào)現(xiàn)象的存在說明合音成分在合音時(shí)前字音節(jié)的聲調(diào)右向擴(kuò)展和蔓延,這正是聲調(diào)右向包絡(luò)的體現(xiàn)。但前字調(diào)與后字調(diào)的起始部分所形成的連調(diào)往往既不在當(dāng)?shù)胤窖缘膯巫终{(diào)系統(tǒng)內(nèi),也不在方言的連讀變調(diào)系統(tǒng)中,這種聲調(diào)唯獨(dú)“孤零零”地存在于數(shù)量有限的主要元音讀長音的合音音節(jié)中,顯得甚為獨(dú)特;而主要元音讀短音的合音音節(jié)的聲調(diào)則往往是合音成分的前字調(diào)(包括變調(diào))或后字調(diào)(包括變調(diào)),調(diào)值在方言的單字調(diào)系統(tǒng)(包括變調(diào)系統(tǒng))之內(nèi)??梢?,內(nèi)黃和鳳翔方言中主要元音讀長音的合音形式,仍處于合音的過程中,從長遠(yuǎn)來看,無論是內(nèi)黃和鳳翔方言中讀長音的合音音節(jié)還是鳳翔方言中讀長音的合音式的聲調(diào),最終都要回歸到一個(gè)正常的音節(jié)結(jié)構(gòu)框架和方言的單字調(diào)系統(tǒng)中。鳳翔方言中主要元音讀長音的合音式與主要元音讀短音的合音式并存,這是體現(xiàn)長音形式將來發(fā)展演變方向和趨勢的有力佐證。
(二)合音音節(jié)在形成中要與方言單字音音系的音韻特點(diǎn)相適應(yīng)
受不同方言中單字音音系音韻特點(diǎn)的影響和約束,同樣的合音成分在不同方言中會(huì)生成不同的合音形式。在中原官話中,有些方言分尖團(tuán),有些方言則尖團(tuán)合流。合音時(shí)前字音節(jié)的聲母在后字音節(jié)細(xì)音介音的影響下是否發(fā)生腭化與當(dāng)?shù)胤窖缘囊繇嵦攸c(diǎn)相適應(yīng):若當(dāng)?shù)胤窖苑旨鈭F(tuán),前字音節(jié)的聲母在合音時(shí)不腭化;若當(dāng)?shù)胤窖圆环旨鈭F(tuán),前字音節(jié)的聲母在合音時(shí)則發(fā)生腭化。如表9(表中空白處表示相應(yīng)的詞語在當(dāng)?shù)夭缓弦?所示:
表9 同樣的合音成分在不同方言中的合音情況
新安、寧陵和臺(tái)前方言尖團(tuán)合流,而魯山和濮陽方言仍分尖團(tuán)。從表9可以看出,“只要”“自然”“自家”在不同方言點(diǎn)的合音結(jié)果都與當(dāng)?shù)胤窖砸粝凳欠穹旨鈭F(tuán)的音韻特點(diǎn)相一致。需要注意的是,新安方言中“誰家”合音后讀sia42,這一合音結(jié)果看似違背了當(dāng)?shù)胤窖陨嗉庖舨黄醇?xì)音韻母的規(guī)則,但這種情況實(shí)際上是當(dāng)?shù)胤窖栽缙诜旨鈭F(tuán)時(shí)合音并流傳至今形成的。合音成分早期的語音特點(diǎn)在合音式中得到保留的情況在方言中較常見,神木萬鎮(zhèn)方言今不分尖團(tuán),而“媳婦i4fu44(子)”的合音式讀音卻為“sou44(子)”,合音式保留了“媳”腭化前的聲母s[21]164,這說明“媳婦(子)”在當(dāng)?shù)胤窖匀苑旨鈭F(tuán)時(shí)也已合音。
澠池方言在韻母的古今演變上,深臻攝舒聲韻韻母的前鼻音尾都變讀元音尾,讀音與蟹攝合口一三等和幫系止攝字的韻母相同,“這么t?31mo0”和“那么n31mo0”在當(dāng)?shù)胤窖灾械暮弦羰椒謩e讀t?ei31和nei31。顯然,這兩個(gè)詞語合音式的讀音原來同中原官話其他地方一樣也讀入深臻攝,后來跟隨深臻攝舒聲字一起并入蟹止攝,合音式經(jīng)歷了與當(dāng)?shù)胤窖砸繇嵦攸c(diǎn)相一致的演變過程。
(三)合音式在形成后遵循與當(dāng)?shù)胤窖詥巫忠粝到y(tǒng)一致的音變規(guī)律
合音式是合音成分在語流中連讀形式的基礎(chǔ)上形成的,合音式形成后遵循與當(dāng)?shù)胤窖詥巫忠粝到y(tǒng)相一致的音變規(guī)律。合音式的構(gòu)造形式一般與當(dāng)?shù)胤窖缘膯巫忠艚Y(jié)構(gòu)形式相同,聲調(diào)也往往讀當(dāng)?shù)胤窖詥巫终{(diào)系統(tǒng)中的一個(gè),從形式上來看,合音音節(jié)已成為方言音節(jié)系統(tǒng)中的一員。在一定的語流環(huán)境中,合音式發(fā)生同當(dāng)?shù)胤窖詥巫忠粝到y(tǒng)一致的連讀變調(diào)規(guī)律、兒化規(guī)律等,音變結(jié)果也同單字音的音變結(jié)果相同。如鄧州方言中“跟前kn34hian42”的合音式kar34和鎮(zhèn)平方言中“弟兄ti312y34-0”的合音式ti312就分別與當(dāng)?shù)胤窖灾许嵞竌n、i的兒化規(guī)律一致。在合音與兒化的先后順序上,不同的詞語呈現(xiàn)出不同的情況,以魯山方言為例,如表10所示。有些詞語是分說形式兒化后再合音,如“就窩兒順便”和“半晌”。有些詞語則是先合音,兒化后發(fā)生,又有兩種情況:一種是合音式兒化而分說式不兒化,如“頂上”和“里頭”;另外一種則是合音式不兒化,而分說式后來發(fā)生了兒化,如“媳婦兒”。
表10 合音與兒化先后順序的幾種類型
四、合音對語音規(guī)則的創(chuàng)新
方言的音節(jié)結(jié)構(gòu)構(gòu)架和聲韻搭配的結(jié)構(gòu)規(guī)則可以說是語音規(guī)則的重要組成部分,任何方言的語音規(guī)則都不是一成不變的。作為一種音變現(xiàn)象,合音在遵循當(dāng)?shù)胤窖缘囊艄?jié)構(gòu)架和聲韻搭配的結(jié)構(gòu)規(guī)則前提下,會(huì)生成當(dāng)?shù)胤窖灾袉巫忠粝到y(tǒng)中并不存在的新的音節(jié)形式,這些音節(jié)形式能夠填補(bǔ)當(dāng)?shù)胤窖砸粝抵新曧?調(diào))搭配的音節(jié)空格,為當(dāng)?shù)胤窖缘囊艄?jié)系統(tǒng)補(bǔ)充新的成員,從而在一定程度上改進(jìn)當(dāng)?shù)胤窖缘囊艄?jié)結(jié)構(gòu)系統(tǒng),體現(xiàn)出合音對方言語音規(guī)則的創(chuàng)新。魯山方言中的“hiai、miou、nua、tia、ti、lia、lua、huai、io、y”等音節(jié)形式不存在于單字音音系中,它們分別只能出現(xiàn)在“起來、沒有、弄啥、底下/地下、頂上、兩個(gè)/了呀、落花(生)、從開一會(huì)兒、馬上、就手兒順便、就窩兒順便”等所形成的合音音節(jié)中。再看魯山方言中90個(gè)合音式和洛陽方言[29]中33個(gè)合音式的合音音節(jié)在當(dāng)?shù)胤窖詥巫忠粝到y(tǒng)中的存在情況:合音音節(jié)的聲韻組合在魯山方言的單字音系統(tǒng)中不存在的有23個(gè),聲韻調(diào)組合不存在的多達(dá)50個(gè),占到了合音式音節(jié)的一半還多;合音音節(jié)的聲韻調(diào)組合在洛陽方言中不存在的更是多達(dá)23個(gè)(原文說是20個(gè),嚴(yán)格排查后,實(shí)為23個(gè)),占了所有合音音節(jié)的將近70%。可見,合音音節(jié)對于填補(bǔ)方言聲韻調(diào)搭配中空格的作用巨大。正因如此,不少方言的聲韻調(diào)搭配表中,常會(huì)出現(xiàn)僅有合音式的音節(jié)占據(jù)某些位置的情況。也正是基于這個(gè)原因,賀巍將獲嘉方言中合音音節(jié)的韻母與方言單字音的基本韻母區(qū)別開來,專門建立一個(gè)類型,稱作合音韻母[30]。合音音節(jié)的聲韻調(diào)組合在方言的單字音系統(tǒng)中多半不存在,這使得合音式不會(huì)出現(xiàn)與方言中原有的音節(jié)形式有太多同音的現(xiàn)象,避免了因同音形式過多而在語言交際中造成歧義或引起不必要的語義聯(lián)想,這在客觀上有利于合音形式保持穩(wěn)定并進(jìn)一步詞匯化。
參考文獻(xiàn):
[1]孫紅舉.論漢語合音現(xiàn)象的研究[J].西南大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2014(1):115-124.
[2]羅常培,王均.普通語音學(xué)綱要[M].北京:商務(wù)印書館,1981.
[3]胡石根.北京話語素的并合[G]//語言學(xué)論叢:第15輯.北京:商務(wù)印書館,1988:172-184.
[4]林修旭.音節(jié)的縮減?縮減的音節(jié)?[C]//第二屆臺(tái)灣語言國際研討會(huì)會(huì)前論文集.臺(tái)北:臺(tái)灣大學(xué)語言學(xué)研究所,1995:467-487.
[5]蕭宇超.從臺(tái)語音節(jié)連并到音韻、構(gòu)詞與句法的關(guān)系:老問題、新角度[G]//中國境內(nèi)語言暨語言學(xué):第5輯.臺(tái)北:中央研究院語言學(xué)研究所籌備處,1999:251-288.
[6]鐘榮富.臺(tái)語的語音基礎(chǔ)[M].臺(tái)北:文鶴出版有限公司,2002.
[7]張濟(jì)川.倉洛門巴語簡志[M].北京:民族出版社,1986.
[8]羅安源,張鐵山,楊波.民族語言與語言學(xué)引論[M].北京:中央民族大學(xué)出版社,2009.
[9]CHENG C, XU Y. Extreme reductions: contraction of disyllables into monosyllables in Taiwan Mandarin[J]. Brighton UK:Interspeech,2009:456-459.
[10]陳衛(wèi)恒.音節(jié)與意義暨音系與詞匯化、語法化、主觀化的關(guān)聯(lián):豫北方言變音的理論研究[M].北京:北京語言大學(xué)出版社,2011.
[11]明茂修,張顯成.試論漢語方言的調(diào)值格局及其演變機(jī)制[J].西南大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2015(4):145-155.
[12]游汝杰.漢語方言學(xué)導(dǎo)論[M].修訂本.上海:上海教育出版社,2000:226.
[13]TSENG S C. Contracted Syllables in Mandarin: Evidence from Spontaneous Conversations[J]. language and linguistics 2005,6(1):153-180.
[14]CHUNG R(鐘榮富).Syllable contraction in Chinese[G]//中國境內(nèi)語言暨語言學(xué):第3輯.臺(tái)北:中央研究院語言學(xué)研究所籌備處,1997:199-235.
[15]王洪君.漢語非線性音系學(xué)[M].增訂版.北京:北京大學(xué)出版社,2008.
[16]成軍,莫啟揚(yáng). 語言學(xué)研究的復(fù)雜性探索:語言結(jié)構(gòu)生成、演化的動(dòng)力學(xué)機(jī)制[J]. 西南大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2009(4):158-163.
[17]賀巍.中原官話分區(qū)(稿)[J].方言,2005(2):136-140.
[18]馮勝利.漢語韻律語法研究[M].北京:北京大學(xué)出版社,2005:1.
[19]馮勝利.漢語的韻律、詞法與句法[M].北京:北京大學(xué)出版社,1997:2.
[20]馮勝利.論漢語的“自然音步”[J].中國語文,1998(1):40-47.
[21]邢向東.神木方言研究[M].北京:中華書局,2002.
[22]侯精一.現(xiàn)代晉語的研究[M].北京:商務(wù)印書館,2008:330-334.
[23]徐睿淵.福建廈門方言的合音[J].方言,2013(4):332-339.
[24]CHENG R L(鄭良偉). Sub-syllabic morphemes in Taiwanese[J]. Journal of Chinese Linguistics,1985,13(1):12-43.
[25]張振興.臺(tái)灣閩南方言記略[M].福州:福建人民出版社,1983:23-24.
[26]胡安順.漢語輔音韻尾對韻腹的穩(wěn)定作用[J].方言,2002(1):1-8.
[27]HSU H C(許慧娟).A sonority model of syllable contraction in Taiwanese Southern Min[J].Journal of East Asian Linguistics,2003,12(4):349-377.
[28]李學(xué)軍.內(nèi)黃方言的語音特點(diǎn)[J].安陽師范學(xué)院學(xué)報(bào),2012(3):94-98.
[29]賀巍.洛陽方言記略[J].方言,1984(4):278-299.
[30]賀巍.獲嘉方言韻母的分類[J].方言,1982(1):22-36.
責(zé)任編輯韓云波
網(wǎng)址:http://xbbjb.swu.edu.cn
DOI:10.13718/j.cnki.xdsk.2016.03.018
收稿日期:①2015-11-25
作者簡介:孫紅舉,文學(xué)博士,西南大學(xué)文學(xué)院,講師。
基金項(xiàng)目:重慶市社會(huì)科學(xué)規(guī)劃項(xiàng)目“重慶榮昌客家方言文化的調(diào)查、保存和傳承研究”(2013YBWX084),項(xiàng)目負(fù)責(zé)人:孫紅舉;中央高?;究蒲袠I(yè)務(wù)費(fèi)專項(xiàng)資金資助項(xiàng)目“語言接觸視角下的重慶榮昌縣客家方言島研究”(SWU1309396),項(xiàng)目負(fù)責(zé)人:孫紅舉;中央高校基本科研業(yè)務(wù)費(fèi)專項(xiàng)資金資助博士培育項(xiàng)目“中原官話合音現(xiàn)象研究”(SWU1509507),項(xiàng)目負(fù)責(zé)人:孫紅舉;西南大學(xué)教育教學(xué)改革研究項(xiàng)目“CSL平臺(tái)輔助《現(xiàn)代漢語》和《普通話》等課程語音教學(xué)的探索與實(shí)踐研究”(2014JY012),項(xiàng)目負(fù)責(zé)人:孫紅舉;教育部人文社會(huì)科學(xué)研究青年基金項(xiàng)目“漢語方言合音現(xiàn)象研究”(11YJC740091),項(xiàng)目負(fù)責(zé)人:孫紅舉。
中圖分類號:H116.3
文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A
文章編號:1673-9841(2016)03-0138-10
西南大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)2016年3期