劉淋

摘 要 隨著張家界韓國客源旅游市場的興起，每年眾多韓國游客在欣賞張家界的自然風(fēng)光后，前往大韓民國臨時(shí)政府長沙活動(dòng)舊址，長沙活動(dòng)舊址楠木廳6號(hào)逐漸受到韓國游客的歡迎。但目前長沙活動(dòng)舊址的旅游市場還處于初步階段，遠(yuǎn)遠(yuǎn)滿足不了韓國游客的需求，深度開發(fā)大韓民國臨時(shí)政府長沙舊址的旅游市場顯得尤為重要。筆者從擴(kuò)大對(duì)景區(qū)的宣傳力度、提高景點(diǎn)的韓語旅游服務(wù)、加強(qiáng)與其他方面的合作力度三方面提出建議，希望能對(duì)深度開發(fā)長沙活動(dòng)舊址提供一定參考。

關(guān)鍵詞 長沙活動(dòng)舊址 旅游市場 深度開發(fā) 楠木廳

中圖分類號(hào)：K312.6 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A DOI：10.16400/j.cnki.kjdkz.2016.05.078

Abstract With the rise of Zhangjiajie Korean tourism market， every year a number of South Korean tourists in appreciating the natural scenery in Zhangjiajie， to the site of the provisional government of the Republic of Korea in Changsha， Changsha activity site Phoebe Hall 6 gradually by South Korean tourists are welcome. But the Changsha activities on the former site of the tourism market is still in initial stage， South Korean tourists can not meet the need of far， the depth development of the Korean Provisional Government of the Republic of Changsha the former site of the tourism market is particularly important. The author from the expansion of the propaganda of the scenic， improve the attractions of the Korean tourism service， strengthen cooperation with the other three aspects of suggestions， hope to the in depth development of Changsha the activity site to provide a reference.

Key words Changsha activity site； tourism market； deep development； Phoebe Hall

“盧溝橋事變”以后，抗日戰(zhàn)爭全面爆發(fā)，1937年底大韓民國臨時(shí)政府從上海、鎮(zhèn)江、南京出發(fā)，輾轉(zhuǎn)來到長沙潮宗街楠木廳6號(hào)，在這里穩(wěn)定下來后，進(jìn)行了為期八個(gè)月的抗日復(fù)國活動(dòng)。雖然大韓民國臨時(shí)政府在楠木廳度過的時(shí)間不到一年，而且在安頓期間還發(fā)生了震驚中韓兩國的“金九楠木廳遇刺事件”，但大韓民國臨時(shí)政府在獨(dú)立運(yùn)動(dòng)領(lǐng)袖金九的帶領(lǐng)下仍然在長沙楠木廳積極堅(jiān)持抗日宣傳，為韓國民族復(fù)興做出了貢獻(xiàn)，創(chuàng)造了璀璨的抗日業(yè)績，成為潮宗街的一段佳話。

1992年中韓建交以后，來中國旅游的韓國游客呈現(xiàn)逐年增多的趨勢，越來越多的韓國人選擇來中國旅游。經(jīng)歷數(shù)十年的發(fā)展之后，韓國上升為湖南最大的海外客源國。韓國人喜歡爬山，幾乎每家都有登山裝備，每到周末韓國地鐵里會(huì)有許多韓國人身穿登山服乘地鐵前往登山目的地。因?yàn)轫n國人如此愛山，所以湖南張家界憑借獨(dú)特的自然風(fēng)貌成為許多韓國游客來中國旅游時(shí)的首站旅游目的地。湖南地區(qū)除了張家界以外，位于長沙市中心潮宗街楠木廳6號(hào)的大韓民國長沙臨時(shí)政府也是許多來湘旅游的韓國游客不愿錯(cuò)過的景點(diǎn)。雖然目前大韓民國臨時(shí)政府長沙舊址的旅游開發(fā)已經(jīng)取得了一定的成效，形成了一定的規(guī)模，但相比張家界旅游資源的開發(fā)力度，楠木廳6號(hào)的旅游市場還沒有完全得到開發(fā)，遠(yuǎn)遠(yuǎn)滿足不了韓國游客的需求，深度開發(fā)大韓民國臨時(shí)政府長沙舊址的旅游市場顯得尤為重要。

本文通過對(duì)大韓民國長沙臨時(shí)政府的實(shí)地探訪和潮宗街周邊進(jìn)行走訪，以及對(duì)韓國游客特征的分析和研究，提出以下三條建議：（1）深挖抗日復(fù)國之旅，擴(kuò)大對(duì)景區(qū)的宣傳力度。（2）提高景點(diǎn)的韓語旅游服務(wù)。（3）加強(qiáng)與其他方面的合作力度。希望對(duì)大韓民國長沙臨時(shí)政府的深度開發(fā)提供一定的參考和借鑒。

1深挖抗日復(fù)國之旅，擴(kuò)大對(duì)景區(qū)的宣傳力度

首先，必須明確大韓民國長沙臨時(shí)政府的定位和發(fā)展方向，也就是開發(fā)大韓民國長沙臨時(shí)政府旅游市場，與開發(fā)張家界、岳麓山、橘子洲的旅游市場不同，可以推出獨(dú)具特色的歷史尋根之旅。1938年5月楠木廳事件發(fā)生后，大韓民國臨時(shí)政府主席、被譽(yù)為韓國國父的金九先生身負(fù)嚴(yán)重的槍傷，性命危在旦夕，在湘雅醫(yī)院接受治療后，被移送到岳麓山上一所僻靜的院落進(jìn)行療養(yǎng)。因此在宣傳楠木廳之旅時(shí)，可以把金九先生曾經(jīng)療傷的岳麓山住所加進(jìn)來聯(lián)合宣傳，對(duì)提高楠木廳的口碑和知名度必然會(huì)帶來一定效果，將促進(jìn)楠木廳韓國客源旅游市場的持續(xù)發(fā)展。

長沙市政府在對(duì)長沙歷史街巷傳統(tǒng)宅院的轉(zhuǎn)型進(jìn)行研究時(shí)，也可以將潮宗街納入規(guī)劃之中。還可以推出中韓旅游交流平臺(tái)，在湖南旅游網(wǎng)上對(duì)大韓民國長沙臨時(shí)政府進(jìn)行大幅度宣傳，并提供韓語語種服務(wù)。還可以在韓國最大的兩個(gè)網(wǎng)站Naver和Daum的旅游專欄，投入廣告，尤其是在宣傳張家界的廣告詞旁邊，如果添加有關(guān)大韓民國長沙臨時(shí)政府的宣傳語，很有利于提升楠木廳在韓國人心目中的地位和影響力。

其次，韓流的熱度在中國一直只增不減，尤其是在湖南，湖南電視臺(tái)每年都會(huì)邀請(qǐng)眾多韓國知名演員、歌手參加綜藝節(jié)目，足以看出韓流在湖南人心中的受歡迎度?？梢月?lián)合湖南電視臺(tái)對(duì)大韓民國長沙臨時(shí)政府進(jìn)行宣傳，共同打造韓國歷史文化街，當(dāng)韓國明星來長沙錄制節(jié)目時(shí)，邀請(qǐng)韓國明星前往長沙活動(dòng)舊址楠木廳6號(hào)參觀，參觀這個(gè)承載著韓國抗日運(yùn)動(dòng)靈魂的歷史遺址。2015年在韓國上映的電影《暗殺》以1933年的上海和被日本占領(lǐng)的朝鮮半島為歷史背景，相關(guān)部門可以邀請(qǐng)全智賢等電影主演沿著大韓民國臨時(shí)政府活動(dòng)舊址路線宣傳這部電影，帶來的明星效應(yīng)定能促進(jìn)大韓民國長沙臨時(shí)政府旅游市場，同時(shí)帶動(dòng)其他城市韓國臨時(shí)政府的共同發(fā)展。

最后，在長沙市政府的統(tǒng)一協(xié)調(diào)下，可以在楠木廳6號(hào)附近的潮宗街開設(shè)韓國美食街、服飾街、傳統(tǒng)文化體驗(yàn)館等，定期舉辦中韓旅游文化宣傳活動(dòng)、韓國飲食文化節(jié)，增強(qiáng)兩國人民的文化交流。韓國龜尾市和長沙市互為國際友好城市，每年有許多龜尾學(xué)校與長沙的學(xué)校進(jìn)行國際交流，可以邀請(qǐng)龜尾市的國際友人前往楠木廳參觀大韓民國長沙臨時(shí)政府。

2提高景點(diǎn)的韓語旅游服務(wù)

首先，陳列館的具體布置方案和展示流程可以參照目前人氣最高的大韓民國上海臨時(shí)政府紀(jì)念館。大韓民國長沙臨時(shí)政府的展示方式主要有視頻、照片、文字說明、遺物等，整個(gè)院落也基本保留了老城區(qū)面貌，內(nèi)部家具陳列也沿用了當(dāng)時(shí)的風(fēng)格。但是無論是視頻資料還是照片的文字說明，韓國游客的滿意度都不是很高，其中存在許多誤譯現(xiàn)象，亟待對(duì)此進(jìn)行完善。楠木廳6號(hào)是見證中韓友誼的重要遺址，有必要邀請(qǐng)韓國的歷史學(xué)家對(duì)此進(jìn)行考證，按照韓國人的思維方式對(duì)韓語資料進(jìn)行校正和完善，這樣才能更好的保護(hù)韓國歷史文化遺產(chǎn)。尤其是非常有必要對(duì)大韓民國長沙臨時(shí)政府的視頻宣傳資料進(jìn)行校正，可以考慮引進(jìn)韓國本土制作的抗日運(yùn)動(dòng)視頻宣傳資料，或者向韓國相關(guān)部門尋求支援，進(jìn)一步完善視頻的質(zhì)量。

其次，設(shè)置更多的韓語標(biāo)識(shí)牌。在潮宗街附近前往大韓民國長沙臨時(shí)政府的路上，雖然設(shè)有韓語標(biāo)識(shí)牌，但是數(shù)量極少，而且標(biāo)識(shí)牌太小，不夠醒目，很不容易被看到。目前，在長沙市民中，除了潮宗街當(dāng)?shù)厝撕筒糠謬H旅行社的韓語導(dǎo)游知道具體路線以外，幾乎無人知曉，知名度偏低。其實(shí)潮宗街距離長沙著名購物中心樂和城、五一廣場、萬達(dá)廣場都很近，如果能在這些地方附近，設(shè)置醒目的大韓民國長沙臨時(shí)政府中韓文標(biāo)識(shí)牌，方便市民們?cè)谫徫镏嗲巴弊诮指惺苤许n友誼之魂，不僅能擴(kuò)大大韓民國長沙臨時(shí)政府的知名度，還能為市民們提供新的旅游場所。

最后，加強(qiáng)韓語解說員的培訓(xùn)工作。要想成為一名合格的大韓民國臨時(shí)政府長沙活動(dòng)舊址解說員，不僅需要熟記長沙活動(dòng)舊址圖片文字說明的解說內(nèi)容，還需要擁有熟練的韓語溝通能力，能與韓國游客順利進(jìn)行日常會(huì)話，幫助韓國游客更好的了解長沙活動(dòng)舊址。還可以由長沙活動(dòng)舊址的直屬管理單位長沙天心閣管理處出面組織，派遣長沙活動(dòng)舊址的解說員，定期前往上?；顒?dòng)舊址、杭州活動(dòng)舊址、重慶活動(dòng)舊址等其他更知名的大韓民國臨時(shí)政府活動(dòng)舊址參加培訓(xùn)，進(jìn)行交流，分享解說經(jīng)驗(yàn)，提高韓語解說服務(wù)的質(zhì)量，提升韓國游客對(duì)大韓民國長沙臨時(shí)政府的滿意度。

3 加強(qiáng)與其他方面的合作力度

首先，在中韓政府方面，大韓民國長沙臨時(shí)政府需要加強(qiáng)與中韓兩國政府的合作，必須得到政府層面的足夠重視，尤其是必須得到韓國歷史文化遺產(chǎn)相關(guān)保護(hù)機(jī)構(gòu)的足夠重視，目前，韓國政府方面最重視、財(cái)政投入力度最大的是臨時(shí)政府上?；顒?dòng)舊址，其次就是杭州活動(dòng)舊址和重慶活動(dòng)舊址，對(duì)長沙活動(dòng)舊址的重視程度遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，而長沙活動(dòng)舊址曾經(jīng)發(fā)生了著名的楠木廳刺殺事件，隨著張家界韓國客源市場的興起，來湘旅游的韓國游客逐年增加，有必要深度開發(fā)大韓民國長沙臨時(shí)政府。目前，長沙活動(dòng)舊址的資金來源除了有長沙當(dāng)?shù)卣呢?cái)政投入以外，還有活動(dòng)舊址大廳的捐款箱，但是捐款箱對(duì)長沙活動(dòng)舊址的深度開發(fā)僅是杯水車薪，韓國方面的資金投入也是不容忽視的一部分。

其次，湖南旅游業(yè)方面，可以將大韓民國臨時(shí)政府長沙活動(dòng)舊址，納入韓國游客的旅游專線中。通過推出張家界、大韓民國長沙臨時(shí)政府、岳麓山、橘子洲的“觀光+歷史”旅游專線，整合韓國游客在湖南的旅游目的地，為韓國游客開辟出專項(xiàng)旅游路線，有針對(duì)性的旅游專項(xiàng)產(chǎn)品將會(huì)更受到韓國游客的歡迎。

最后，湖南高校韓語專業(yè)方面，由長沙教育部門統(tǒng)一組織和協(xié)調(diào)，大韓民國長沙臨時(shí)政府聯(lián)合湖南高校韓語專業(yè)成立韓國歷史文化探訪基地，為韓語專業(yè)的師生提供感受中韓文化、韓國抗日復(fù)國運(yùn)動(dòng)的平臺(tái)。2013年華中地區(qū)韓語演講比賽結(jié)束以后，主辦方曾帶著全體參賽學(xué)生前往潮宗街參觀了楠木廳6號(hào)。以將華中地區(qū)的韓語盛事與楠木廳結(jié)合的方式，加強(qiáng)民間團(tuán)體與大韓民國長沙臨時(shí)政府的合作力度，也是深度開發(fā)長沙活動(dòng)舊址的有效方法，希望湖南地區(qū)舉辦其他韓語比賽時(shí)，所有參賽人員都能前往大韓民國長沙臨時(shí)政府參觀。

參考文獻(xiàn)

[1] 馬鑫.深度開發(fā)江西韓國入境旅游市場的策略.現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)信息，2014.

[2] 方龍龍，周燚，章筧.大韓民國臨時(shí)政府杭州活動(dòng)舊址遺存及其旅游開發(fā)芻議.“韓國臨時(shí)政府在中國（杭州）”學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集，2003.

[3] 甘露.論韓國臨時(shí)政府在長沙的抗日復(fù)國斗爭.西南農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2011.

[4] 沙偉.熱血長沙楠木廳.檔案時(shí)空，2012.