劉毓恒

摘 要：《貞觀政要》共有疑問句351句。其中是非疑問句19句，特指句85句，正反疑問句1句，選擇句7句；反問句共有226句；測度問句有13句。反問句數(shù)量大、形式多，是《貞觀政要》疑問句的一大特點。

關鍵詞：《貞觀政要》 疑問句 類型

《貞觀政要》是唐代史學家吳兢著的一部政論性史書。全書共十卷四十篇。我們逐篇逐句對其中的疑問句做了整理、分類和分析。經(jīng)調查，《貞觀政要》全書共有疑問句351句，可分為詢問句、反問句和測度句三大類。其中詢問句共112例，反問句226例，測度問句13例。

一、詢問句

《貞觀政要》中的疑問句又可分為是非問、特指問、正反問、選擇問四個小類。

（一）是非問

是非疑問句是指要求聽話人做出肯定或者否定回答的疑問句。結構上像陳述句，只是要用上疑問語調或兼用語氣助詞。

《貞觀政要》中是非問共19例。是非問句句末都有語氣詞來幫助表達疑問，常用的語氣詞有“乎”“耶”“歟”。

1.句尾語氣詞用“乎”的共有9例。如：

（1）盍起為寡人壽乎？（《卷三·君臣鑒戒》）

2.句尾語氣詞用“耶”的共有5例。如：

（2）庶子患風狂耶？（《卷二·論任賢》）

3.句尾語氣詞用“歟”的有1例。如：

（3）為舊君反服，古歟？（《卷三·君臣鑒戒》）

4.句尾用表否定意義的副詞有2例。如：

（4）復有子弟堪招引否？（《卷五·論忠義》）

5.疑問語氣的有2例。如：

（5）卿以我不如煬帝，何如桀、紂？（《卷二·論納諫》）

（二）特指問

特指問句（也叫“特殊疑問句”），句中用疑問代詞代替未知部分，要求對方就疑問代詞代替的未知部分作答。

《貞觀政要》中特指問共有85例。

1.詢問原因的特指句有45例。

a.詢問原因用“何”有16例。如：

（6）公為三公，太子無罪被廢，言既不從，何不引身而退？（《卷二·論求諫》）

b.詢問原因用“何也”的有13例。如：

（7）必如此，齊文宣昏暴，楊遵彥以正道扶之得治，何也？（《卷一·論政體》）

c.詢問原因用“何則”有4例。如：

（8）原夫舅之與姨，雖為同氣，推之于母，輕重相懸。何則？（《卷七·論禮樂》）

d.詢問原因用“何哉”有5例。如：

（9）然鮮蹈平易之途，多遵覆車之轍，何哉？（《卷八·論刑法》）

e.詢問原因用“何故（因）”有4例。如：

（10）郭何故亡？（《卷二·論納諫》）

2.詢問人物的特指疑問句有7例。

a.詢問人物用疑問代詞“誰”的有6例。

（11）用而不言，誰之責也？（《卷二·論任賢》）

b.其余1例：使用疑問代詞“安”

（12）天下事重，卿宜分朕憂勞，卿既不言，朕將安寄？（《卷三·論擇官》）

3.詢問方法的特指疑問句有12例。

詢問方法用“何……”的有10例。如：

（13）欲使凡百黎元，何所措其手足？（《卷三·君臣鑒戒》）

4.詢問事物的特指疑問句有16例。

詢問事物用“……何……”的有15例。如：

（14）君何以名？（《卷一·論政體》）

5.詢問情況的特指疑問句有2例。

（15）人苦不能自見，不知朕之所行，何等優(yōu)劣？（《卷三·君臣鑒戒》）

6.詢問意見的特指疑問句有3例。形式上均采用“何如”“如何”。

（16）今欲令人自舉，于事何如？（《卷三·論擇官》）

（三）正反問

正反疑問句是指由謂語動詞或形容詞的肯定形式和否定形式并列起來構成的疑問句，聽話人可以選擇其中的一種形式進行回答。這類問句同時出現(xiàn)肯定和否定兩個謂語，有的省去否定謂語，只在句末加否定詞。正反問句已見于上古漢語。到了中古，尤其唐宋時期，正反問句大量發(fā)展，形式也更多樣。[1]

《貞觀政要》中正反問僅有1例。如：

（17）大抵于人君得觀見否？（《卷七·論文史》）

屬于“V+不（否/未/無）”式。

（四）選擇問

用連詞連接兩項或兩項以上的情況進行提問，希望對方從中選擇一項作為回答的疑問句叫做選擇疑問句。中古選擇問句發(fā)展的主要表現(xiàn)是，增加了單純的選擇問句以及用“為”“是”“定”“還”等詞連接的選擇問句。“為”字句先后出現(xiàn)于六朝以至唐代[2]，在《貞觀政要》中用的最多，有4例。

《貞觀政要》中選擇問句有7例。

1.其中用疑問代詞“孰”的1例。如：

（18）帝王之業(yè)，草創(chuàng)與守成孰難？（《卷一·論君道》）

2.用疑問代詞“何者”的2例。如：

（19）二者茍逢，何者為甚？（《卷一·論政體》）

3.用疑問語氣詞“耶”的1例。如：

（20）“陛下以廬江取之為是邪，為非邪？（《卷二·論納諫》）

4.疑問語氣的3例。如：

（21）卿知起居，比來記我行事善惡？（《卷六·論杜讒邪》）

二、反問句

《貞觀政要》中的反問句有兩個鮮明的特點：1.數(shù)量大?！敦懹^政要》中反問句共有226句，占疑問句總數(shù)的64.4%。2.形式多。用疑問詞語“安”“何（況）”“曷”，語氣詞“乎”“況”“寧（可）”“孰”“誰”“奚”“焉”，語氣副詞“豈”，以及句尾語氣詞“歟”來表示反問語氣。

1.用語氣副詞“豈”的有82例。如：

（22）隋時百姓縱有財物，豈得保此？（《卷一·論政體》）

2.用疑問詞語“何”的有70例。如：

（23）吾亦何得自驕也？（《卷十·論災祥》）

3.用疑問詞語“何況”“曷”各1例。如：

（24）明珠是身外之物，尚不可彈雀，何況性命之重，乃以博財物耶？（《卷六·論貪鄙》）

4.用語氣詞“乎”的有29例。如：

（25）何禍敗之有乎？（《卷十·論慎終》）

5.用疑問詞語“安”的有17例。如：

（26）若不能受諫，安能諫人？（《卷二·論求諫》）

6.用疑問代詞“誰”的有5例，“孰”的有1例。如：

（27）若惟署詔敕、行文書而已，人誰不堪？（《卷一·論政體》）

7.用疑問語氣的有5例。如：

（28）及煬帝被殺，世基合同死否？（《卷二·論求諫》）

8.用連詞“況”的有3例。如：

（29）妾與陛下結發(fā)為夫妻，曲蒙禮敬，情義深重，每將有言，必俟顏色，尚不敢輕犯威嚴，況在臣下，情疏禮隔？（《卷五·論公平》）

9.用疑問詞語“寧”的有2例，用“寧可”的有1例。如：

（30）朕今欲向九成宮，亦非小，寧可遣魏征出使？（《卷五·論忠義》）

10.用疑問詞語“焉”的有3例。如：

（31）危而不持，顛而不扶，焉用彼相？（《卷一·論政體》）

11.用疑問語氣詞“耶”的有3例。如：

（32）陛下縱不能慕漢文之高行，可不畏蘇則之正言耶？（《卷二·論納諫》）

12.用句末語氣詞“歟”的有2例。如：

（33）此非臣下之過歟？（《卷三·君臣鑒戒》）

13.用疑問詞語“奚”的有1例。如：

（34）其不善者，縱多亦奚為？（《卷三·論擇官》）

三、測度問句

測度問句是對事態(tài)現(xiàn)狀或未來作出推測的句子（楊伯峻、何樂士，1991）。用句式的形式或者表示問話人對問題沒有充分的把握，或者表示謙虛和委婉的語氣。[3]

《貞觀政要》中測度問句共有13例。

其中用疑問詞語“何”有6例，用疑問詞語“安”有3例，用句末語氣詞“耶”“乎”各1例。用疑問代詞“誰”有1例。用疑問詞語“豈”有1例。如：

（35）諫而見納，終身不亡，臣何送焉？（《卷三·君臣鑒戒》）

四、結語

疑問句的基本構成要素是疑問詞語和語氣。[4]在古代漢語里，句子須有疑問詞的幫助，方能發(fā)出疑問，有時候用疑問代詞，有時候用疑問語氣詞，有時候是二者都用。[5]

是非問句、特指問句、選擇問句、正反問句都是上古漢語就有的句式，中古的發(fā)展主要表現(xiàn)在語氣詞、疑問代詞有所更新。[6]

經(jīng)統(tǒng)計，《貞觀政要》中是非問句最常用的疑問詞語是“乎”。特指問句中，詢問原因最常用的是疑問代詞“何”；詢問人物最常用的是疑問代詞“誰”；詢問方法、事物、情況、意見最常用的結構均與“何”有關；選擇問句和正反問句比例微小。

反問句中形式多樣，常用的有“豈”“何”“乎”“安”等。測度問句中常用的疑問表達手段與反問句類似。

注釋：

[1][2][6]向熹：《簡明漢語史》，商務印書館，2010年版。

[3]陳志明：《<論語>疑問句考察》，山西師大學報（社會科學版），2000年，第1期。

[4]齊正喜：《古代漢語疑問句中的有關問題》，北京政法職業(yè)學院學報，1995年，第 期。

[5]王力：《古代漢語》，中華書局，1962年版。

[7]吳兢：《貞觀政要》，岳麓書社，2000年版。