許美婷
摘 要: 《簡(jiǎn)·愛》與《大衛(wèi)·科波菲爾》是英國(guó)著名作家夏洛蒂·勃朗特和狄更斯的作品,文章通過對(duì)比男女主人公兒童時(shí)期的教育經(jīng)歷和孤兒體驗(yàn),重現(xiàn)當(dāng)時(shí)社會(huì)狀況,展現(xiàn)工業(yè)革命后英國(guó)社會(huì)的不足之處。
關(guān)鍵詞: 兒童形象 《簡(jiǎn)·愛》 《大衛(wèi)·科波菲爾》
《簡(jiǎn)·愛》與《大衛(wèi)·科波菲爾》是夏洛蒂·勃朗特和狄更斯的作品,兩人同屬利亞時(shí)代,以自傳體形式刻畫兩個(gè)兒童形象的成長(zhǎng)故事:孤兒簡(jiǎn)·愛歷經(jīng)千辛萬苦之,堅(jiān)定自我追求,成功獲得幸福;大衛(wèi)·科波菲爾經(jīng)歷親人死亡和家財(cái)被奪之苦,變成孤兒,遍嘗世態(tài)炎涼,在親戚的幫助下獲得成功。毫無疑問,成長(zhǎng)主題非常明顯,是兩部作品的共性之一。此外,兩位作家因同屬于一個(gè)時(shí)代,不可避免地會(huì)在描述中反映出當(dāng)時(shí)社會(huì)的典型特點(diǎn),此為另一共性。但由于作家性別差異和關(guān)注點(diǎn)不同,兩人塑造的主人公也存在很大差別,下面主要從教育經(jīng)歷、孤兒體驗(yàn)兩個(gè)方面對(duì)比兒童時(shí)期的簡(jiǎn)和大衛(wèi),以揭示出當(dāng)時(shí)社會(huì)教育、文化、階級(jí)、經(jīng)濟(jì)概況。
1.教育經(jīng)歷
簡(jiǎn)和大衛(wèi)從小都體現(xiàn)出對(duì)知識(shí)的渴望與熱愛。簡(jiǎn)瞞著里德太太,偷偷地閱讀《英國(guó)禽鳥史》、《羅馬史》等書籍,通過想象,徜徉書海,放飛無拘無束的欲望,以緩解內(nèi)心長(zhǎng)期壓抑的苦悶,彌補(bǔ)不能外出的遺憾。大衛(wèi)通過《天方夜譚》、《神仙故事》等書籍,獲得樂趣,減輕母親隔絕他的痛苦,為思想保留一片自由暢想之地。之后,兩人因?yàn)椴煌売杀凰瓦M(jìn)學(xué)校學(xué)習(xí)。然而學(xué)校的待遇沒有勝過“家里”的待遇,兩個(gè)天真純潔的小孩到學(xué)校后,發(fā)現(xiàn)上學(xué)是一種折磨。校園的老師非友善之輩,濫用教師權(quán)力出口侮辱學(xué)生,或當(dāng)眾體罰學(xué)生,令學(xué)生喪失尊嚴(yán),被孤立。校園設(shè)施簡(jiǎn)陋,伙食糟糕,仿似這不是學(xué)生的天堂,而是受苦受難之地。由此可見,維多利亞時(shí)期的教育制度非常不健全:教學(xué)硬件不齊全,比如宿舍、學(xué)生用品;教學(xué)軟件欠缺,如保護(hù)兒童的相關(guān)法律法規(guī)、教師素質(zhì)要求等。
簡(jiǎn)和大衛(wèi)分別就讀于女子學(xué)校與男子學(xué)校,學(xué)習(xí)內(nèi)容大有不同。簡(jiǎn)專門學(xué)習(xí)畫畫、唱歌、彈琴、針織、語(yǔ)言等科目,偏向娛樂性,展現(xiàn)維多利亞女性的淑女、文靜氣質(zhì),基本不適用于當(dāng)時(shí)的社會(huì)工作需要;大衛(wèi)主要學(xué)習(xí)算術(shù)等實(shí)用性東西,明顯是為將來工作做準(zhǔn)備。女性與男性學(xué)習(xí)內(nèi)容差別巨大,從側(cè)面展現(xiàn)了女性生存活動(dòng)空間遠(yuǎn)比男性的小。女性所學(xué)門類繁多,卻無多大用武之地,只能局限于家庭等封閉式地方;男性所學(xué)能為其在社會(huì)上找份穩(wěn)定工作,養(yǎng)家糊口,為其在開放式空間活動(dòng)提供前提基礎(chǔ)。從這點(diǎn)而言,簡(jiǎn)和大衛(wèi)的學(xué)習(xí)不同,體現(xiàn)了維多利亞時(shí)期女性于教育層面受到男性的壓迫,更深化了文本主題,即“父權(quán)制男性中心主義根深蒂固”的思想。簡(jiǎn)的學(xué)習(xí)內(nèi)容有力地證明當(dāng)時(shí)女性從小就在思想文化方面樹立“完美女性”標(biāo)準(zhǔn),為迎合男性審美觀而制定的標(biāo)準(zhǔn)(朱立元,2014:292)。
2.孤兒體驗(yàn)
在短暫的兒童期內(nèi),簡(jiǎn)和大衛(wèi)體驗(yàn)了孤兒的落魄、孤獨(dú)、寂寞。簡(jiǎn)成孤兒之后,被寄養(yǎng)在里德太太家。嚴(yán)格而言,里德太太從來沒有給予簡(jiǎn)半絲溫暖,經(jīng)常對(duì)簡(jiǎn)冷嘲熱諷,鄙視對(duì)待。里德太太家僅僅提供簡(jiǎn)物理上遮風(fēng)擋雨地方,但是就精神程度而言,對(duì)簡(jiǎn)是一種摧殘,加劇了她的孤獨(dú)寂寞的感覺。約翰曾殘忍地辱罵簡(jiǎn)說:“媽媽說你是靠別人養(yǎng)活的,你沒有錢,你爸什么也沒有給你留下,你本該去討飯的,不能在這里跟我們紳士的子女一起生活,跟我們吃一樣的飯,穿我媽媽花錢買來的衣裳。”(夏洛蒂,2003:6、7)這些話像把利劍,直擊簡(jiǎn)的心門,嚴(yán)重打擊她堅(jiān)守的尊嚴(yán)。正是這種言語(yǔ)欺壓,迫使簡(jiǎn)不得不意識(shí)并面對(duì)面對(duì)資產(chǎn)階級(jí)等級(jí)分明的觀念:沒財(cái)富沒地位的下層人士容易受到有錢有勢(shì)上層人的凌辱。簡(jiǎn)在里德太太家所受的屈辱,很大一部分源自于她沒有財(cái)產(chǎn)傍身,這是生活在金錢至上的社會(huì)的悲哀。
大衛(wèi)在母親再婚之后,表面上仍舊擁有母親,但實(shí)際上已經(jīng)是“孤兒”了。懦弱的母親因?yàn)樾抡煞虻母蓴_,對(duì)大衛(wèi)的照顧名存實(shí)亡,致使大衛(wèi)年紀(jì)小小就體驗(yàn)“無父無母”的孤獨(dú)感。文中是這樣描述他所感受的孤獨(dú):“我默不作聲地吃飯,心里還覺得難堪,總覺得多了一副刀叉,多的就是我這一副……總覺得多了一個(gè)人,多的那個(gè)人就是我。”有親人如同沒有,找不到關(guān)懷之源,大衛(wèi)被孤立家中,心靈遭受巨大的孤獨(dú)感,無人可訴,甚是寂寞(狄更斯著,2003:123)。母親逝世后,他被迫當(dāng)童工,“少爺”落魄為“工人”,從天堂落入了地獄,受到許多人的欺負(fù),讓年幼不經(jīng)事的他逐漸體會(huì)到等級(jí)差別所帶來的待遇差距。從本質(zhì)而言,這其實(shí)是一種階級(jí)歧視。沒有財(cái)產(chǎn)的大衛(wèi)淪為下層階級(jí),不再是高高在上的少爺,相應(yīng)地失去有金錢帶來的待遇。
簡(jiǎn)和大衛(wèi)孤兒體驗(yàn)的共同點(diǎn)存在經(jīng)歷相似性,都受到經(jīng)濟(jì)所帶來的階級(jí)歧視。但是作者在塑造兩人時(shí),側(cè)重點(diǎn)有所不同。夏洛蒂·勃朗特傾向于刻畫出簡(jiǎn)女性意識(shí)的覺醒。雖然簡(jiǎn)年幼,但是在接觸社會(huì)對(duì)女性規(guī)定的條條框框時(shí),并不是完全服從,多用批判審視的眼光看待它們,掙扎著保衛(wèi)自己的女性尊嚴(yán)和思想自由,使其不被扼殺,鑄就她與時(shí)代不同的獨(dú)特魅力,也正是這點(diǎn)深深吸引羅切斯特。狄更斯在刻畫大衛(wèi)·科波菲爾的孤兒經(jīng)歷時(shí),比簡(jiǎn)多了一個(gè)部分,即被迫當(dāng)童工,側(cè)重于抨擊資本主義制度對(duì)人民的剝削。十歲的大衛(wèi)淪落成為社會(huì)底層的童工,見識(shí)了底層人民惡劣的生存環(huán)境和工作條件,從側(cè)面反映英國(guó)工業(yè)革命后勞動(dòng)力價(jià)值的嚴(yán)重剝削,彰顯資本主義制度的劣根性?!吧鐣?huì)最底層,代表著當(dāng)時(shí)英國(guó)資本主義社會(huì)最陰暗的角落,那里暗無天日的生活,尤其嚴(yán)重地摧殘著兒童的身心發(fā)展”(陳連豐,2013:26)??梢哉f簡(jiǎn)和大衛(wèi)的孤兒體驗(yàn)給讀者重現(xiàn)了維多利亞時(shí)期人們的金錢觀、階級(jí)觀和資本主義制度的殘酷性。
通過對(duì)比簡(jiǎn)和大衛(wèi)在教育經(jīng)歷和孤兒體驗(yàn)兩方面的相同點(diǎn)和不同點(diǎn),呈現(xiàn)維多利亞時(shí)期兒童所受壓迫,展現(xiàn)作者對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì)教育、文化、階級(jí)、經(jīng)濟(jì)不足之處的抨擊。
參考文獻(xiàn):
[1]夏洛蒂·勃朗特,著.戴侃,譯.簡(jiǎn)·愛[M].沈陽(yáng):遼寧教育出版社,2003:6、7.
[2]狄更斯,著.莊繹傳,譯.大衛(wèi)·科波菲爾[M].北京:人民文學(xué)出版社,2003.
[3]朱立元.當(dāng)代西方文藝?yán)碚揫M].上海:華東師范大學(xué)出版社,2014:292.
[4]陳連豐.狄更斯筆下的兒童形象及其對(duì)現(xiàn)代教育的啟示[J].語(yǔ)文建設(shè),2013.