亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        This Bread I Break

        2016-05-17 10:13:06DylanThomas
        英語學(xué)習(xí) 2016年3期
        關(guān)鍵詞:托馬斯紅酒燕麥

        Dylan Thomas

        我切開的面包

        我切開的面包曾是燕麥,

        喝的酒親自那異鄉(xiāng)的藤

        果實(shí)在上時(shí)它垂垂欲墜;

        白晝的男人或夜里的風(fēng)

        吹倒了莊稼,搗碎了葡萄的歡樂。

        曾經(jīng)在這酒中,夏日的血

        淌入那裝飾著蔓藤的肉軀,

        曾經(jīng),在這片面包里

        燕麥在風(fēng)中歡欣搖曳;

        人掰開了太陽,扯下了風(fēng)

        你搗碎肉軀,讓鮮血流盡

        讓血液注滿凄涼,

        你們喝的酒,撕咬的面包

        是那生自血肉之根與汁的

        燕麥和葡萄。

        評(píng)介

        狄蘭·托馬斯(1914--1953)出生在英國(guó)威爾士的中產(chǎn)階級(jí)家庭,但是由于他本人天生頑皮,很快就沾染上酗酒吸煙的習(xí)慣。青年時(shí)候的托馬斯就經(jīng)常在詩(shī)歌中探索生、欲、死這類嚴(yán)肅主題。《我切開的面包》這首詩(shī)選自1936年出版的《二十五首詩(shī)歌》,讀者也可以領(lǐng)悟到托馬斯對(duì)“自然”、“宗教”以及“藝術(shù)家身份”的看法。詩(shī)意來源于日常的觀察和反思。當(dāng)詩(shī)人正吃著面包、喝著紅酒時(shí),他突然追溯其起源,即面包來自昔日莊稼地里的燕麥,紅酒則源于掛在異鄉(xiāng)藤枝上的葡萄,于是就有了本詩(shī)中意在探討的三層意蘊(yùn)。

        首先,托馬斯在詩(shī)中傳達(dá)出深刻的生態(tài)思想:燕麥制作的面包和葡萄釀制的紅酒都是自然給予人類的食物,然而詩(shī)人選用諸如“掰開”(break)、“吹倒”(ldy)以及“撕咬”(snap)等充滿“人類中心主義”特征的詞來加強(qiáng)語氣,曾經(jīng)在風(fēng)中歡唱的燕麥被制作成為面包,在藤枝上享受陽光的葡萄也被搗碎后釀制成人類享用的瓊漿,可見托馬斯極具諷刺意味地揭露了人類為了滿足私欲,而肆意征用大自然資源的行徑,與此同時(shí)也是為自然發(fā)聲號(hào)召建構(gòu)生態(tài)秩序。

        然而,本詩(shī)并非僅停留在生態(tài)批判這個(gè)層面上,讀者從“紅酒”和“面包”兩個(gè)意象也很自然聯(lián)想到基督教中的經(jīng)典教義。在《圣經(jīng)》中提及最后的晚餐時(shí),耶穌拿起面包,致謝后將其掰開,并分給自己的信徒們,稱其為自己的身體。隨后又拿出杯子,告訴弟子們杯子中承載著自己的血液。通過引用經(jīng)典意象,托馬斯實(shí)則提醒追隨者在每次食用美食的時(shí)候,勿忘精神世界的救贖之路。與生態(tài)意義相呼應(yīng),自然與耶穌都扮演了救世主的角色,經(jīng)受人類暴力壓榨后,卻仍在救贖著人類。

        最為重要的是,本詩(shī)探討了藝術(shù)家的身份問題。消費(fèi)是現(xiàn)代社會(huì)的基本特征之一,對(duì)于藝術(shù)品的消費(fèi)無疑也包括在內(nèi)。然而與古典時(shí)期不同,現(xiàn)代社會(huì)中的文化生產(chǎn)包括詩(shī)歌創(chuàng)作、繪畫以及音樂等藝術(shù)形式,都必須盡可能快地去滿足大眾日益增長(zhǎng)的消費(fèi)需求。這必然要求藝術(shù)家殫精竭慮去完成藝術(shù)創(chuàng)作,繼而由讀者去消耗藝術(shù)家用生命孕育的作品。正如人類消耗著大自然無私給予的食物一樣,托馬斯在這首《我切開的面包》中也在傳達(dá)這一信息。詩(shī)人認(rèn)為自己也是自然界的一部分,“你們喝的酒,撕咬的面包/是那生自血肉之根與汁的/燕麥和葡萄”,燕麥和葡萄的養(yǎng)分都存在于植物的根莖之中,“sap”一語雙關(guān),不僅指代植物的“樹液”,也代表了藝術(shù)家的活力和元?dú)猓焊鼮榍擅畹氖?,“sap”一詞也暗示出“衰竭”的意思。藝術(shù)創(chuàng)作就是一種生產(chǎn)作品就是珍貴的精神食糧:與自然孕育物質(zhì)食糧一樣,都需要讀者去品味和珍惜。

        猜你喜歡
        托馬斯紅酒燕麥
        可嚼燕麥,營(yíng)養(yǎng)打折
        中老年保健(2022年5期)2022-11-25 14:16:14
        托馬斯·楊的光干涉實(shí)驗(yàn)
        燕麥的栽培技術(shù)
        晉粒康燕麥 守護(hù)您的健康
        畫與理
        菠菜紅酒防痔瘡
        特別健康(2018年9期)2018-07-17 15:29:08
        紅酒中毒案
        行了,我像所有的他們一樣
        延河(2017年7期)2017-07-19 21:01:10
        托馬斯送電器
        買紅酒
        99热门精品一区二区三区无码| 又爽又黄又无遮挡网站| 一本一道av中文字幕无码| 日韩AV无码免费二三区| 色婷婷综合一区二区精品久久| 中文字幕在线看精品乱码 | 中文无码日韩欧| 在线一区不卡网址观看| 中文字幕亚洲乱码熟女在线| 亚洲高清国产一区二区| 国产精品久久久久久久妇| 99福利网| 人妻少妇粉嫩av专区一| 麻豆91蜜桃传媒在线观看| 少妇饥渴偷公乱a级无码 | 国产一级黄色性生活片| 中文字幕漂亮人妻在线| 午夜无码伦费影视在线观看| 成人激情四射网| 日本在线一区二区三区四区| 国产高清乱码又大又圆| 国产男女猛烈视频在线观看| 日本熟妇hd8ex视频| 情av一区二区三区在线观看| 久久婷婷五月综合97色一本一本| 久久久久无码精品亚洲日韩| 看全色黄大色大片免费久久久 | 加勒比精品视频在线播放| 成人性生交大片免费| 亚洲成AⅤ人在线观看无码| 91人妻人人做人人爽九色| 国产a级毛片久久久精品毛片| 成人做爰高潮尖叫声免费观看| 级毛片无码av| 亚洲av少妇高潮喷水在线| 国产精品一区二区在线观看| 国产精品原创巨作av无遮| 亚洲人妻御姐中文字幕| 成人午夜福利视频后入 | 国产精品久久久久免费a∨不卡| 国产午夜精品视频在线观看|