趙秋花
摘 要:朗讀是英語(yǔ)學(xué)習(xí)的重要手段,正確訓(xùn)練學(xué)生的語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)和節(jié)奏感,有利于培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣,養(yǎng)成英語(yǔ)語(yǔ)感,提高口語(yǔ)表達(dá)能力,提升英語(yǔ)寫(xiě)作水平。如果教學(xué)實(shí)踐中能夠創(chuàng)設(shè)各種具體的朗讀情景,在教師示范性的朗讀中一定會(huì)對(duì)朗讀教學(xué)起到較大的促進(jìn)作用,同時(shí)也應(yīng)開(kāi)展多種多樣的課外活動(dòng),大力拓寬渠道以培養(yǎng)學(xué)生的朗讀能力。
關(guān)鍵詞:初中英語(yǔ) 朗讀 措施
古語(yǔ)云:“書(shū)讀百遍,其義自現(xiàn)。”可見(jiàn)“讀”在語(yǔ)言學(xué)習(xí)中的重要作用。著名教育家葉圣陶老先生認(rèn)為:“學(xué)好語(yǔ)文就是學(xué)好聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)四項(xiàng)本領(lǐng)。”
聽(tīng)(聽(tīng)力)、說(shuō)(口語(yǔ))、讀(閱讀)、寫(xiě)(寫(xiě)作)一向被認(rèn)為是學(xué)習(xí)英語(yǔ)的四種基本目標(biāo)和學(xué)習(xí)手段,然而大多數(shù)英語(yǔ)教師卻只把“讀”片面地理解為閱讀理解。在具體教學(xué)中往往只注重對(duì)學(xué)生增加詞匯量和擴(kuò)大閱讀量的訓(xùn)練。訓(xùn)練的基本形式也局限于規(guī)范化的考試題型,即單項(xiàng)選擇。在每一學(xué)期期中或期末的檢測(cè)中也幾乎不涉及朗讀考查,因此,教師也就習(xí)以為常地忽視了朗讀,久而久之,學(xué)生也誤認(rèn)為朗讀無(wú)實(shí)用價(jià)值,只會(huì)浪費(fèi)時(shí)間。
一、朗讀的定義和意義
朗讀(read loudly and clearly)是運(yùn)用語(yǔ)音、重音、節(jié)奏、語(yǔ)調(diào)等語(yǔ)音手段把詞匯、句子、文章等語(yǔ)言文字材料表達(dá)出來(lái)的過(guò)程,把無(wú)聲的書(shū)面語(yǔ)言轉(zhuǎn)換成生動(dòng)的口頭語(yǔ)言。這是一種綜合性的語(yǔ)言操練,是口、眼、耳共同參與的訓(xùn)練,是在活的語(yǔ)言環(huán)境中通過(guò)口腔運(yùn)動(dòng)促成的“運(yùn)動(dòng)記憶”,比靜態(tài)的視覺(jué)記憶要深刻得多。實(shí)踐證明:大量的朗讀對(duì)提高學(xué)生的閱讀能力和寫(xiě)作水平有著無(wú)法估量的作用。
二、英語(yǔ)朗讀的現(xiàn)狀
目前,越來(lái)越多的人已意識(shí)到英語(yǔ)學(xué)科的重要性,然而這種重視卻僅停留在考試取得高分的基礎(chǔ)上。部分英語(yǔ)教師也認(rèn)為反復(fù)朗讀費(fèi)時(shí)費(fèi)力,因此,培養(yǎng)學(xué)生的朗讀能力往往被安排在教學(xué)的最后一個(gè)環(huán)節(jié)。同時(shí),大多數(shù)家庭也缺乏良好的英語(yǔ)語(yǔ)言環(huán)境,許多家長(zhǎng)不懂英語(yǔ),無(wú)法輔導(dǎo)學(xué)生朗讀。即便部分家長(zhǎng)有較豐富的英語(yǔ)知識(shí),也很少有人能特別關(guān)注學(xué)生的閱讀訓(xùn)練。雖然教師也偶爾布置聽(tīng)錄音、讀課文等作業(yè),但很少有學(xué)生能天天堅(jiān)持閱讀和聽(tīng)寫(xiě)。由于課堂的教學(xué)時(shí)間有限,教師不得不把大部分時(shí)間用于新詞匯、新句型的反復(fù)操練上,幾乎沒(méi)有時(shí)間糾正學(xué)生在朗讀方面存在的問(wèn)題。
三、忽視朗讀帶來(lái)的負(fù)面影響
朗讀的缺失究竟會(huì)給英語(yǔ)教學(xué)帶來(lái)什么樣的負(fù)面影響呢?
1.聽(tīng)力技能差
英語(yǔ)聽(tīng)力的提高和朗讀是密切相關(guān)的。如果缺少大量的朗讀就不可能打下良好的英語(yǔ)基礎(chǔ),甚至?xí)a(chǎn)生聽(tīng)力理解上的障礙。初中生經(jīng)常會(huì)碰到這樣的練習(xí)題:聽(tīng)錄音,判斷所聽(tīng)內(nèi)容是否與題意相符。題中提供的圖片是dessert,聽(tīng)力內(nèi)容是This is my favourite dessert.很多學(xué)生都認(rèn)為是正確的,類似的問(wèn)題屢次出現(xiàn),錯(cuò)誤率極高。在平時(shí)英語(yǔ)教學(xué)中,如果教師能強(qiáng)化朗讀,多注意區(qū)分單詞的讀音,類似的錯(cuò)誤會(huì)減少很多。
2.口語(yǔ)表達(dá)差
由于缺乏良好的英語(yǔ)朗讀訓(xùn)練,大多數(shù)學(xué)生普遍存在口語(yǔ)表達(dá)能力差的問(wèn)題,人們形象地稱之為“啞巴英語(yǔ)”。許多“優(yōu)秀學(xué)生”英語(yǔ)考試得高分但卻無(wú)法與外國(guó)人進(jìn)行簡(jiǎn)單交流。曾有過(guò)這樣一個(gè)笑話:一個(gè)中國(guó)人坐飛機(jī)去英國(guó),空姐幫她倒了一杯水,她很有禮貌地說(shuō):“Thanks.”空姐微笑回答:“Cheers.”這位乘客想當(dāng)然地對(duì)空姐舉了舉水杯??战阋汇逗笮χx開(kāi)。在從海關(guān)到機(jī)場(chǎng)的大巴上,一路有人對(duì)她說(shuō):“Cheers.”這位乘客覺(jué)得疑惑不解。其實(shí)cheers在英語(yǔ)里不僅有“干杯”之意,英國(guó)人還習(xí)慣以此來(lái)表達(dá)謝意,意同Thank you。
3.閱讀能力差
學(xué)生的英語(yǔ)思維習(xí)慣和方式就必須通過(guò)大量的閱讀來(lái)形成。沒(méi)有大量的朗讀,學(xué)生無(wú)法形成良好的英語(yǔ)語(yǔ)感,就更不用說(shuō)形成牢固的、系統(tǒng)的英語(yǔ)知識(shí)體系了。這就是為什么大多數(shù)學(xué)生一提到閱讀理解,就覺(jué)得很頭疼。明明每一個(gè)單詞都認(rèn)識(shí),但就是不知道它在文章中表達(dá)的意義,即使看懂了全文,對(duì)問(wèn)題的回答也是錯(cuò)誤百出。
4.寫(xiě)作能力差
寫(xiě)作是另一項(xiàng)讓學(xué)生頭疼的練習(xí)。有些學(xué)生一提筆就發(fā)覺(jué)無(wú)從下手;有些學(xué)生認(rèn)認(rèn)真真寫(xiě)作,但卻存在許多語(yǔ)法錯(cuò)誤和拼寫(xiě)錯(cuò)誤。一位初一年級(jí)的學(xué)生在他的作文中寫(xiě)道:I am very like football. 我猜測(cè)他想表達(dá)的是:I like playing football very much. 出現(xiàn)這樣令人啼笑皆非的句子,完全是因?yàn)樵搶W(xué)生沒(méi)有經(jīng)過(guò)系統(tǒng)的朗讀訓(xùn)練,沒(méi)有形成良好的英語(yǔ)語(yǔ)感,否則,這種明顯不合邏輯多、不符英語(yǔ)表達(dá)習(xí)慣的句子,應(yīng)當(dāng)很容易被發(fā)現(xiàn)。
忽視朗讀會(huì)給英語(yǔ)教學(xué)帶來(lái)十分不利的影響,而加強(qiáng)學(xué)生朗讀訓(xùn)練卻能對(duì)英語(yǔ)教學(xué)產(chǎn)生巨大的推動(dòng)作用。
四、朗讀在教學(xué)中的推動(dòng)作用
1.培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣
加強(qiáng)學(xué)生英語(yǔ)朗讀訓(xùn)練,使枯燥乏味的語(yǔ)言學(xué)習(xí)變得生動(dòng)有趣。對(duì)于初中生來(lái)說(shuō),名言警句、新概念英語(yǔ)以及妙語(yǔ)短篇中的絕大多數(shù)文章都是較好的朗讀素材。從少到多、從短到長(zhǎng),讓學(xué)生慢慢地愛(ài)上朗讀,自發(fā)地養(yǎng)成朗讀習(xí)慣,為大膽而流利地講出原汁原味的英語(yǔ)奠定堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。
2.培養(yǎng)學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)感
語(yǔ)感就是學(xué)生對(duì)語(yǔ)言本身的內(nèi)涵及韻味的深層次理解。如“你不會(huì)找不到”,要表達(dá)成“You cant miss it.”而不能說(shuō) “You are thought to find it.”雖然在語(yǔ)法上并無(wú)大錯(cuò),但稍有英語(yǔ)語(yǔ)感的人就能很容易地分辨出前者更符合英語(yǔ)的表達(dá)習(xí)慣。語(yǔ)感的形成是要靠長(zhǎng)期朗讀來(lái)習(xí)得的?!霸绯?,學(xué)生們?cè)谖萃?、?shù)下,千遍萬(wàn)遍地讀……不到半年,舌頭聽(tīng)使喚了,一些句子不假思索就跑到嘴邊?!庇纱丝梢?jiàn),讀多了、讀熟了,自然而然就能增強(qiáng)英語(yǔ)語(yǔ)感。
3.提高口語(yǔ)表達(dá)能力
朗讀不僅要做到清晰、響亮,更要采用語(yǔ)音手段模仿原汁原味的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào),這就是人們通常說(shuō)的“洋味”。通過(guò)朗讀,學(xué)生可以掌握許多西方人的語(yǔ)言習(xí)慣。如“下大雨”,可表達(dá)為“Its raining cats and dogs.”其中的 cats and dogs是十分形象的表達(dá)方式,如果學(xué)生沒(méi)有接觸過(guò)這樣的表達(dá),是無(wú)法想出來(lái)的。
4.增強(qiáng)學(xué)生的記憶力
科學(xué)家發(fā)現(xiàn):人類的記憶力呈周期性,越是經(jīng)?;貞浀臇|西越是記憶深刻。人們總是慨嘆小時(shí)候記憶力很好,背過(guò)的東西至今難忘。實(shí)際上,小時(shí)候背過(guò)的文章經(jīng)過(guò)了許多遍的重復(fù),記憶周期就長(zhǎng),自然記憶就會(huì)特別深刻。在朗讀過(guò)程,中心、眼、耳、口都被調(diào)動(dòng)起來(lái),是綜合運(yùn)用視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)、動(dòng)覺(jué)三種器官的綜合記憶,效果自然比單獨(dú)的聽(tīng)或看要好得多。
5.有助于提高寫(xiě)作水平
一篇優(yōu)秀的英語(yǔ)作文往往包括很多方面的內(nèi)容:比如文體是否規(guī)范、語(yǔ)法和拼寫(xiě)是否正確等。因此寫(xiě)出一篇優(yōu)美的文章,不是短時(shí)間內(nèi)就可以做到的。大多數(shù)學(xué)生在英文寫(xiě)作時(shí),總是先在頭腦中用漢語(yǔ)表述一番,然后再用英語(yǔ)翻譯。如有的學(xué)生寫(xiě)出這樣一句話:I of my friend name is Li Lei.他想表達(dá)的意思應(yīng)該是:My friends name is Li Lei.究其原因,就是該學(xué)生沒(méi)有做大量的朗讀訓(xùn)練,沒(méi)有掌握寫(xiě)作要領(lǐng),只是按照中文思維把對(duì)應(yīng)的英語(yǔ)單詞寫(xiě)了出來(lái)。只有經(jīng)過(guò)大量朗讀訓(xùn)練的學(xué)生才能積累豐富的英語(yǔ)語(yǔ)言和語(yǔ)法技能,經(jīng)過(guò)無(wú)數(shù)次的寫(xiě)作訓(xùn)練后,英文寫(xiě)作水平才會(huì)有所提高。
五、優(yōu)化朗讀教學(xué),培養(yǎng)學(xué)生的朗讀能力
優(yōu)化朗讀教學(xué)并培養(yǎng)學(xué)生的朗讀能力,通常有如下三種途徑:
1.創(chuàng)設(shè)朗讀的情景
首先我們可以以日常情景作為訓(xùn)練的語(yǔ)言環(huán)境,增強(qiáng)學(xué)生的朗讀動(dòng)力。(1)幫助學(xué)生撤除心中的藩籬,讓學(xué)生大聲地說(shuō)出來(lái),即使犯再多的錯(cuò)誤也不要怕丟臉,樹(shù)立只要能把英語(yǔ)學(xué)好,再多的困難都能克服的自信心。(2)綜合運(yùn)用教材資源。教材只是教學(xué)的主要材料,我們還要融入日常生活的內(nèi)容,讓學(xué)生在真實(shí)的情景中去模仿、體驗(yàn)、感知語(yǔ)言。(3)開(kāi)展多種形式的朗讀訓(xùn)練。在學(xué)生基本會(huì)讀后,通過(guò)各種形式來(lái)開(kāi)展朗讀訓(xùn)練,如男女角色朗讀、全班齊讀、朗讀競(jìng)賽等,以提高教學(xué)效果,提升學(xué)生能力。
2.關(guān)注課堂朗讀
課堂朗讀可分為:(1)演示性朗讀。教師使用抑揚(yáng)頓挫的語(yǔ)調(diào)、快慢適中的語(yǔ)速、明朗清晰的節(jié)奏進(jìn)行示范朗讀,讓學(xué)生體會(huì)到語(yǔ)音的藝術(shù)性。領(lǐng)讀是初中英語(yǔ)課堂教學(xué)的一個(gè)重要環(huán)節(jié),是學(xué)生學(xué)好英語(yǔ)的基礎(chǔ)。教師在領(lǐng)讀時(shí)要注意多種方法的交替使用:讀短句時(shí),開(kāi)始可以適當(dāng)放慢速度,然后突然加速,增加學(xué)生的跟讀難度;朗讀同一個(gè)句子還可以用不同的語(yǔ)調(diào)來(lái)表示不同的情感,使課堂氣氛充滿生機(jī)與活力;讀長(zhǎng)句時(shí),可以將一個(gè)長(zhǎng)句分為若干個(gè)意群,通過(guò)各意群停頓來(lái)讀完整個(gè)句子。除領(lǐng)讀之外,教師還可以交叉運(yùn)用齊聲朗讀、個(gè)別朗讀、表情朗讀等形式。(2)實(shí)踐性朗讀。這是學(xué)生學(xué)習(xí)模仿語(yǔ)言的過(guò)程,是鞏固所學(xué)知識(shí)、效仿和流暢表達(dá)的過(guò)程。學(xué)生可以在教師的指導(dǎo)下進(jìn)行朗讀,再由教師指點(diǎn);或教師領(lǐng)讀,學(xué)生跟讀。同時(shí),對(duì)于學(xué)生的朗讀應(yīng)多給予肯定和鼓勵(lì),積極引導(dǎo)學(xué)生,讓學(xué)生感受成功的喜悅,提高學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的自信心。
3.加強(qiáng)課外朗讀
除了課堂教學(xué)中的朗讀指導(dǎo)外,教師也可通過(guò)組織各種各樣的活動(dòng)來(lái)進(jìn)一步提高學(xué)生的朗讀能力。比如,在課外時(shí)間教學(xué)生唱英文歌;將教材內(nèi)容改編為課本劇,指導(dǎo)學(xué)生自己排練。教師可以先和學(xué)生討論劇情,然后分析劇中人物,讓學(xué)生自由挑選角色,幫助學(xué)生糾正語(yǔ)音和語(yǔ)調(diào)方面的問(wèn)題;通過(guò)朗誦經(jīng)典的英文詩(shī)歌或散文,品味作品的意境及意韻;可以考慮伴樂(lè)朗誦,因?yàn)橐魳?lè)是心靈的凈化劑,能給人以無(wú)窮的力量;舉行英語(yǔ)幽默故事比賽以及英文繞口令比賽,激發(fā)學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣。另外,教師也可以提出相關(guān)問(wèn)題來(lái)組織學(xué)生進(jìn)行課外討論,通過(guò)各種形式的朗讀和閱讀來(lái)增強(qiáng)學(xué)生朗讀的積極性。
六、結(jié)語(yǔ)
朗讀是學(xué)習(xí)語(yǔ)言的法寶,符合學(xué)生的學(xué)情。“問(wèn)渠哪得清如許,為有源頭活水來(lái)?!庇⒄Z(yǔ)教學(xué)中的朗讀就是一股清泉,只有不斷增加它的流量,確保它的流向,學(xué)生才會(huì)從朗讀中真正感受到英語(yǔ)語(yǔ)言的魅力。
參考文獻(xiàn):
[1]王恩增.趙紅梅.英語(yǔ)朗讀的重要性[J].北方文學(xué),2010(1).
[2]謝奕新.小學(xué)英語(yǔ)朗讀教學(xué)的研究及策略[D].武漢:華中師范大學(xué),2012.
[3]彭荔.論朗讀對(duì)高中生英語(yǔ)能力的影響[D].福州:福建師范大學(xué),2008.