焦玉彥　張婧

摘 要：海明威是世界文壇影響最大的作家之一，有“影響作家的作家”的美譽(yù)。他的作品無一不文筆精煉、底蘊(yùn)濃厚、內(nèi)涵豐富，尤以其短篇小說為最。而其短篇小說最顯著的特點(diǎn)便是均運(yùn)用了“冰山理論”。所謂“冰山理論”，按照吳曉東先生的理解便是：作家寫出的作品便是海上的冰山，而作家用文字直接表達(dá)的內(nèi)容只占海面的八分之一，另外的八分之七潛藏于海面之下，這便是讀者所理解的作者想要表達(dá)的隱含意義。本文就海明威作品中象征手法的運(yùn)用進(jìn)行簡(jiǎn)要分析。

關(guān)鍵詞：海明威；作品；象征手法；

[中圖分類號(hào)]：I106 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139（2015）-36-0-01

一、作家海明威及其作品簡(jiǎn)介

海明威成為大家并不是偶然的，他時(shí)常站立寫作，他認(rèn)為這樣可以使自己始終處在緊張狀態(tài)，文章自然會(huì)簡(jiǎn)潔許多。此外，他的寫作態(tài)度極為嚴(yán)肅，每天寫作之前都會(huì)閱讀前一天寫過的內(nèi)容并且嚴(yán)格加以改正，這個(gè)習(xí)慣一直延續(xù)到出版前一天為止。其代表作主要有《老人與?！?、《太陽照樣升起》、《永別了武器》、《喪鐘為誰而鳴》等，《老人與?！肥顾@得了1953年的普利策獎(jiǎng)和1954年的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。

二、海明威作品中象征手法的運(yùn)用

雖然海明威曾在采訪中表達(dá)了自己不是象征主義者的意見，堅(jiān)稱自己的作品里沒有“隱含和暗藏的意義”，但在《海明威訪問記》中卻有他說“評(píng)論家可以在他的作品里發(fā)現(xiàn)象征主義”的相關(guān)描寫。由此可見，這位致力于描寫“垮掉的一代”的文學(xué)宗師自己也陷入了迷茫。下文筆者以具體作品分析海明威對(duì)象征手法的運(yùn)用。

1、《老人與?！分械南笳魇址?/p>

老人圣地亞哥擁有嫻熟的捕魚技術(shù)和豐富的人生閱歷，這就與現(xiàn)實(shí)生活里經(jīng)歷頗多的老者相似。難得的是老人在經(jīng)歷許多事情之后仍然保有追求美好生活的心境和信念。老人通過各種方法與大馬哈林魚和鯊魚搏斗，象征的便是現(xiàn)實(shí)生活中人們不懈努力不斷與外部環(huán)境做斗爭(zhēng)并最終實(shí)現(xiàn)理想的過程。馬洛林象征的則是與命運(yùn)做斗爭(zhēng)的力量延續(xù)，也是老人不斷堅(jiān)持的動(dòng)力之一。馬洛林本身也具有一系列值得堅(jiān)持的美好品質(zhì)，如不怕失敗、關(guān)心他人等。作品中老人經(jīng)過84天的漫長等待和內(nèi)心焦灼之后，大馬林魚終于出現(xiàn)了，并且老人通過自己頑強(qiáng)的意志最終捕獲了強(qiáng)韌的大馬林魚。這便是文章的主要思想，即告訴讀者在人生的漫長過程中，只要我們堅(jiān)持追求自己的夢(mèng)想，在經(jīng)歷困境時(shí)始終不放棄、不害怕最終一定會(huì)實(shí)現(xiàn)自己的期許，這也是作者在面對(duì)“迷惘的一代”時(shí)想要告訴他們的人生道理。

2、《乞力馬扎羅的雪》中的象征手法

《乞力馬扎羅的雪》被評(píng)論家們認(rèn)為是海明威最好的意識(shí)流作品，也是其一生真實(shí)經(jīng)歷的寫照。整個(gè)故事是圍繞哈里和海倫的對(duì)話展開的，透過哈里在死前的追憶展現(xiàn)人在死亡臨近時(shí)的心理。主人公哈里是一個(gè)作家，經(jīng)歷較為曲折，成名后成為富人們的追逐對(duì)象。但金錢和名譽(yù)卻損壞了他的文采和意志，他的筆下再也沒有什么驚艷之作了。后來為了改變這種紙醉金迷的現(xiàn)狀，與情婦去非洲狩獵卻不幸染上壞疽死亡。

文中的豹子是勇氣和追求的象征，豹子本是一種不停的追逐獵物的物種，若它不去追逐則必然餓死。在文中出現(xiàn)的已經(jīng)被“風(fēng)干的”、“凍僵的”豹子尸骨沒有像死在山下的其他動(dòng)物那樣很快成為活著的生物的食物，這是因?yàn)樗矣谧分鸶呱街?。海明威在自己的其他作品里說過：對(duì)一個(gè)作家來說最痛苦的莫過于無法完成自己的作品。這與哈里本身有才華但卻耽于享樂最終江郎才、不得成名形成鮮明對(duì)比，這正是哈里的悲劇所在。

3、《白象似的群山》中的象征手法

《白象似的群山》也是海明威的經(jīng)典之作，故事情節(jié)極其簡(jiǎn)單：姑娘吉格和一個(gè)美國男人在西班牙某小火車站里的一個(gè)酒吧門口喝酒、聊天、等車。他們大約等候了半個(gè)小時(shí)，在這半個(gè)小時(shí)里男人一直在說服女人去做流產(chǎn)手術(shù)。故事的結(jié)局是男子提著行李繞著火車站出去了，姑娘說了句“我覺得好極了”，故事便戛然而止了。故事的留白使得讀者們不斷地猜測(cè)這兩人的關(guān)系，這與美國當(dāng)時(shí)的社會(huì)環(huán)境有關(guān)，因?yàn)楫?dāng)時(shí)的人們普遍缺乏安全感。

白象似的群山，這源自于印度的一個(gè)典故。白象是古代印度最高貴的動(dòng)物，被人們當(dāng)做神明般對(duì)待。白象也只有富貴人家才有能力供養(yǎng)的，貧苦人家是沒辦法供奉的。所以在文化傳播的過程中，白象在英語里自然就成了珍貴但卻不必須、甚至?xí)鹇闊┑氖挛?。在小說中，白象似的群山共出現(xiàn)了3次，聯(lián)想兩人談話的內(nèi)容，自然就可以推論它象征的是吉格腹中的胎兒。一般來說嬰孩是男女兩人愛情的結(jié)晶，為什么故事中的男主人公一直在說服吉格打掉胎兒呢？這與兩人的關(guān)系以及時(shí)代背景都有很大的關(guān)系。比如男人已經(jīng)有了家庭，不希望吉格的孩子出生影響到他現(xiàn)在的生活；又比如男人與吉格是情侶或夫妻，因擔(dān)心吉格的身體、名譽(yù)或孩子生下來的生活狀況而不斷說服吉格打胎；亦或者男子身患不治之癥、孩子并非是談話中的男子的等等。如此才能理解白象所象征的胎兒的實(shí)際意義。

在分析女主人公時(shí)我們可以發(fā)現(xiàn)，她是全文中唯一擁有自己名字的人。吉格在英語中是“輕快、活剝的舞蹈”之意，與吉格的年齡特征相符。此外，它還經(jīng)常與做游戲搭配，意思是“游戲到此結(jié)束”之意，這又一次將讀者的思緒引向了男女兩人的關(guān)系。在對(duì)待腹中胎兒的態(tài)度上，男子是對(duì)父親的身份感到惶恐所以認(rèn)為胎兒是白象。而吉格則是認(rèn)為男子如此輕易地就讓自己去打胎，以此認(rèn)定男子并不重視自己，認(rèn)為自己已經(jīng)是男子的“白象”了。在《白象似的群山》里，只用了一個(gè)實(shí)物象征，便是白象，但其卻具體不同的內(nèi)涵與意義，真正理解了白象才能理解作者行文的思路。

三、結(jié)語

象征手法是文學(xué)創(chuàng)作的一種重要元素，是作者表達(dá)自己情感的決定元素之一，讀懂了象征本體與喻體之間的聯(lián)系對(duì)理解文章有非常關(guān)鍵的意義。作家作品中簡(jiǎn)單的情節(jié)、簡(jiǎn)潔的話語，給讀者留下了廣闊的想象空間和深邃的思想內(nèi)涵，引人反省與深思。

參考文獻(xiàn)：

[1]庫爾特·辛格.海明威傳[M].杭州：浙江文藝出版社，1983.

[2]駱賢鳳.弗洛伊德主義對(duì)海明威文學(xué)創(chuàng)作的影響[J].中南民族大學(xué)學(xué)報(bào)（人文社會(huì)科學(xué)版），2005（06）.