【摘要】:凱特·肖邦是美國 19 世紀(jì)末期著名女性作家。《覺醒》是當(dāng)今文學(xué)界公認(rèn)的肖邦最優(yōu)秀的作品。作品集中描寫了主人公艾德娜的覺醒和成長。本論文在成長小說的視角下,從主題、結(jié)構(gòu)和人物方面分析《覺醒》對傳統(tǒng)成長小說的沿用,最終對《覺醒》是成長小說的觀點做出相對完整的研究。
【關(guān)鍵詞】:凱特·肖邦;成長小說;覺醒;成長
一、導(dǎo)論
《覺醒》是美國女性主義文學(xué)創(chuàng)作先驅(qū)凱特·肖邦最知名也最富爭議的作品,該作品主要講述了19世紀(jì)末的中產(chǎn)階級傳統(tǒng)婦女艾德娜的丈夫雖然在物質(zhì)生活上給予她最大的滿足,可是卻只是把她當(dāng)作他的附屬品和私有財產(chǎn)的一部分。艾德娜在度假時愛上羅伯特后,生活發(fā)生了巨大的變化。她開始質(zhì)疑原來的“幸?!鄙?,并對那樣的生活感到厭倦,她開始追求自由和平等,并嘗試沖破傳統(tǒng)文化的束縛。最后,當(dāng)女性的自由和平等在當(dāng)時的社會無法得到實現(xiàn)的時候,艾德娜選擇了在大海中結(jié)束自己的生命,回歸自然。
二、主題層面的成長小說
這一章將以《覺醒》為例來分析這篇小說是如何在主題上與其他成長小說的特點相對應(yīng)的。經(jīng)過研讀,這部小說確屬于成長小說,因為這個故事是以作者的親身經(jīng)歷為基礎(chǔ),講述女主角艾德娜的成長過程。
(一)自傳成分
成長小說多為作家早期的作品,他們喜歡將個人經(jīng)歷添進文學(xué)創(chuàng)作中,讀者在閱讀時會有真實生動的感覺。童年的記憶無論是美好還是痛苦總是讓人難以忘懷,這也給小說主人公的塑造和情節(jié)的發(fā)展提供了大量素材,所以作家在寫作時通常都會加入個人經(jīng)歷?!队X醒》就是一個典型的例子。很顯然,女主角艾德娜的人生就帶有作者肖邦的印記。
艾德娜和年輕時的肖邦有去多共同點。肖邦對父權(quán)社會的嘲諷很好地反映在艾德娜的思想和行為中。肖邦愿意同他丈夫結(jié)婚的原因之一便是,他的丈夫接受了她追求自由的要求,因此她不必像其他19世紀(jì)的女子那般恪守婦道。在《覺醒》中,艾德娜的丈夫也對她的許多古怪行為表現(xiàn)出極大的忍耐。年級輕輕就失去丈夫的肖邦在生理和心理上有著強烈的愛的需求。然而,有六個子女要照顧的肖邦根本無法專心投入愛情中,因此艾德娜勇敢追求真愛的精神反映了肖邦的真實愿望。
(二)艾德娜的成長過程
1.艾德娜的身體覺醒
艾德娜的身體覺醒始于阿黛爾·拉蒂諾爾,從阿黛爾身上感受到從小缺失的母愛。從阿黛爾身上艾德娜可以得到她需要的母性的勇氣。在艾德娜看來,阿黛爾不僅僅是母親和妻子,她追求的是生活的藝術(shù),艾德娜開始思考自己的人生,她渴望成為艾德娜而非人們口中的龐德烈夫人。
艾德娜與阿黛爾的相處使得她越來越成熟。最終,她充滿勇氣地獨自徜徉在海洋中。這次成功的游泳經(jīng)歷使艾德娜有了去做以前不敢做的事的勇氣,她成為了自己身體的主宰。人生第一次,她拒絕了丈夫的生理需求,艾德娜潛在的性意識開始慢慢覺醒。
羅伯特進一步推動了艾德娜性意識的覺醒,這個充滿活力的青年,就像“一道從未有過的光亮逐漸開始在她的內(nèi)心朦朧閃現(xiàn)——成為給她指明道路的燈塔,同時又制約她這種舉動。”
艾德娜終于認(rèn)識到她的身體的魔力,并習(xí)慣于這具身體帶給她的愉快經(jīng)歷。 最后,她站在海邊“自己好一個剛出生的孩子,在一個既陌生又熟悉的世界里睜開了眼睛?!边@也是艾德娜身體覺醒的象征,代表著希望,自由和快樂。
2.艾德娜的精神覺醒
開放的克里奧爾文化對艾德娜的精神覺醒有著深刻的影響。在度假時認(rèn)識的那群克里奧爾人中,阿黛爾開啟了艾德娜的覺醒之門。在格蘭德島上遇到的萊茨和羅伯特給了艾德娜游泳和開啟新人生的勇氣,因此可以說,格蘭德島是艾德娜追求自我和自由的天堂。
阿黛爾的生活就像一面反映自己婚姻生活的鏡子,通過與阿黛爾的相處,艾德娜開始擺脫掉順從的妻子形象,思想和行為也變得開放。她想要掌握自己的人生,決定自己的命運。
萊茨的音樂喚醒了艾德娜沉睡的靈魂,將她靈魂深處的激情點燃,“每當(dāng)這些情感的波浪拍打著她的軀體時,她都感到她的靈魂像受到了一陣鞭打似的痛苦地抽搐著?!?/p>
羅伯特給了艾德娜生存的信心和信念,讓她做回了真正的女人并讓她感受了愛與被愛的美好。只有待在羅伯特面前艾德娜才有安全感,她也愿意在羅伯特面前做回真正的自己。
大海也給了艾德娜覺醒的動力。當(dāng)艾德娜徜徉在大海中,她可以清楚地感受到身體和靈魂自由地由自己掌控。她開始覺醒自己應(yīng)該向傳統(tǒng)發(fā)起挑戰(zhàn),割斷與這個社會的聯(lián)系,忘記她的過去,在水中,她獲得了永遠的自由。
三、 結(jié)構(gòu)層面的成長小說
(一)公式化的情節(jié)結(jié)構(gòu)
成長小說里的主人公都有一些共同的成長經(jīng)歷:相似的成長背景、離開故鄉(xiāng)、遭遇變故、陷入困境、得到頓悟、獲得拯救。作家總是下意識或無意識的采用一些相似的情節(jié)?!队X醒》的主人公經(jīng)歷了天真、誘惑、離家、迷惑、頓悟和拯救幾個步驟。
艾德娜成長于肯塔基州一個戒律森嚴(yán)的長老教家庭,年幼喪母的她在父親嚴(yán)厲的教導(dǎo)下養(yǎng)成沉默寡言又隱忍的個性。賢妻良母型的阿黛爾潛移默化地影響著艾德娜,使艾德娜不再像以前那么保守。英俊瀟灑的羅伯特使艾德娜“開始領(lǐng)悟到她作為一個個體在這個茫茫宇宙空間所處的位置和同周圍世界的關(guān)系。同時,萊茨的音樂深深地打動了艾德娜,并點燃了她靈魂深處的激情。
徹尼爾·卡米拉達之旅對艾德娜覺醒也起著重要作用,是成長步驟之一“離鄉(xiāng)”??桌_之旅讓艾德娜意識到了自己的與眾不同,她開始學(xué)會欣賞自己的美,與羅伯特的感情也因這次旅行而開始升溫。
然而這次旅行使艾德娜陷入困境。羅伯特承認(rèn)了對艾德娜的感情,卻選擇逃避。羅伯特的逃避折磨著艾德娜,讓艾德娜意識到自己對羅伯特的感情。
阿羅賓的出現(xiàn)使艾德娜再次覺醒,盡管她不愛阿羅賓,卻還是沉醉其中,這是她人生第一次向欲望屈服。最終艾德娜在海里結(jié)束了自己的生命,獲得了精神的解放。
從以上分析可看出《覺醒》遵循的情節(jié)模式為:天真(無條件的順從)——誘惑(在海里游泳)——離家(徹尼爾·卡米拉達之旅)——困惑(羅伯特的離去)——頓悟(無人理解)——拯救(沉入海里)。
(二)開放式結(jié)局
開放式結(jié)局也是成長小說的一個重要特點。經(jīng)歷了啟蒙的所有步驟,主人公已經(jīng)有足夠的能力自己生活,因此,作者通常會留下空間讓讀者自己想象,不再對主人公的生活加以贅述。
《覺醒》的最后一段生動地描述了艾德娜的心理活動。站在海邊,艾德娜看到“一只羽翼被傷的鳥在天空中飛翔,盤旋,拍打著翅膀,最終無力跌落下來,融進浩瀚的大海中?!毙ぐ顚履缺茸髂欠N受傷的鳥,暗示艾德娜對自由和獨立的追求只是徒勞。
然而肖邦也為艾德娜賦予了另一種形象。艾德娜站在海邊“脫掉了那件不舒適的有點緊的泳衣。這是她生平第一次赤裸站在海天之間,任憑陽光的撫慰和微風(fēng)的輕撫,諦聽海浪的耳語。”艾德娜的行為說明她已經(jīng)完全覺醒。
艾德娜的自殺讓人模棱兩可,讀者無法分清這一行為到底是代表勝利還是失敗。肖邦也沒有明說,只是留給讀者無盡的想象。
四、結(jié)語
成長是每個人都不可避免的人生經(jīng)歷?!队X醒》是一部典型的成長小說, 主人公從天真到成熟的變化是每個人都會經(jīng)歷的人生階段。艾德娜的自殺看似個悲劇,卻無論如何也是她自己的選擇。所有的迷惑和偏見并沒有阻止艾德娜追求自已命運的腳步,她堅定不移地追尋自由和獨立。肖邦所傳達的意義有很重要:在這個復(fù)雜的世界,每個人都有權(quán)利去追求自己的夢想,主宰自己的命運。
參考文獻:
[1] Abrams, M.H. A Glossary of Literary Terms[M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2005.
[2] Beer, Janet and Nolan, Elizabeth, eds. A Routledge Library Sourcebook on Kate Chopin’s The Awakening. Routledge, New York, 2004.
[3] 常耀信.《美國文學(xué)簡史》[M].天津:南開大學(xué)出版社,2002.
[4] 芮渝萍. 美國文學(xué)中的成長小說[J].《四川外語學(xué)院學(xué)報》,2000:14-18