諺語是勞動人民世代智慧的結(jié)晶、思想的火花、語言的精粹。它將豐富的內(nèi)容用濃縮、簡介的語言表達出來,不但具有高度的概括性,而且還能起到發(fā)人深省的作用。藏族作為中華民族大家庭中的一員,在歷史的發(fā)展進程中也產(chǎn)生了許多諺語,諺語是藏族人民在日常生活中運用最廣泛,形式很簡短的民間文學形式。將藏語諺語引入藏語文教學中,不但可以幫助解決課堂上的難題,而且還可以提高學生口頭表達的能力與寫作水平,同時還可以提高學生學習藏語文的興趣。
一、藏語諺語可以培養(yǎng)學生的語感
藏語諺語是藏族語言的精華,它不但在結(jié)構(gòu)上緊湊勻稱,而且韻律性相當強,讀起來朗朗上口。藏族諺語常常借助韻律、比興、反復、對仗等多種手段喻事明理,表達人們的思想。例如:\"下面若無人參果,上面不會長葉子。\"揭示了事物之間的因果關(guān)系;\"勞動是幸福的右手,勤儉是幸福的左手。\"揭示了勞動與幸福生活之間的關(guān)系;\"有酒大家喝才香,有話當面說才親。\"反映了藏族人民的熱情好客,真摯淳樸。在教學過程中經(jīng)常引導學生閱讀這些典雅的藏族諺語,可以在培養(yǎng)學生樸素情感的基礎(chǔ)上不斷培養(yǎng)他們的語感,提高他們的審美情趣。
二、藏語諺語可以提高學生的表達能力
提高藏族學生的語言表達能力是學習藏語文的目的之一。而要想提高語言表達能力除了掌握大量的詞匯之外,還要讓學生掌握句子的結(jié)構(gòu)。如果只掌握大量的詞匯而不掌握句子的結(jié)構(gòu),或者只掌握句子的結(jié)構(gòu)而不儲備大量的詞匯,都難以提高學生的表達能力。在教學過程中,教師除了通過課文提高學生的語言表達能力外,還可以通過藏族諺語提高學生的語言表達能力,因為藏族諺語不但是一句句言簡意賅的句子,而且內(nèi)容通俗,含義深刻。例如:通過\"英雄膽氣豪,不懼怕死亡;賢者智慧高,不窘于學識。\"、\"好漢寬闊的胸膛,能容百匹駿馬馳騁。\"等諺語就可以將學生引入活生生的語言之中,不斷提高他們的表達能力。
三、利用藏族諺語創(chuàng)設(shè)良好的場景
在藏語文教學過程中,良好場景的創(chuàng)設(shè)可以快速將學生引入課程內(nèi)容,達到事半功倍的效果。例如在學習《看云識天氣》這篇課文時,為了引發(fā)學生對自然現(xiàn)象的興趣,我使用了
\"楊柳吐葉如狗牙,趕種青稞莫遲延\"以及\"播種不用翻黃歷,靜觀草木悄悄變\"等藏族諺語將學生引入了廣闊的大自然,并引導學生發(fā)現(xiàn)并總結(jié)大自然的規(guī)律,然后利用這些規(guī)律去從事各種生產(chǎn)生活活動。然后在此基礎(chǔ)上引入《看云識天氣》這篇課文,引導學生在興趣盎然中探究暈的變化和天氣變化的關(guān)系。
四、利用藏族諺語可以幫助學生理解課文中的難點
在藏語文學習的過程中,學生常常會遇到許多難以理解的段落或者句子,這些段落或者句子常常難以用一兩句話進行解釋,這是如果使用一兩句生動而幽默的諺語去講解,這樣既可以活躍課堂氣氛也會起到意想不到的教學效果。
五、利用藏族諺語可以幫助學生提高自己的寫作能力
作為民族語言的精華,藏族諺語是藏族勞動人民經(jīng)過長期的生活實踐中創(chuàng)造的燦爛的文化,是藏族文化的結(jié)晶。藏族諺語不但言簡意賅節(jié)奏感美,而且具有較強的表現(xiàn)力,通過學習并掌握諺語,可以不斷錘煉學生的語言,增強語言的表現(xiàn)力,還可以不斷提高學生的思想水平,使學生的寫作能力得到真正的提高。
六、利用藏族諺語可以不斷提高學生的思想修養(yǎng)
在教學過程中,教師常常把一些積極向上的諺語展示給學生。例如:經(jīng)常帶給學生\"要像柱子一樣端直,要像柱基一樣堅實。\"、\"高峰不留江河,受益須得謙恭。\"\"品行端正當似箭直,心地純潔應(yīng)如白螺。\"等蘊含著深刻哲理的諺語,經(jīng)過長時間的耳濡目染,在潛移默化之間學生的不健康心理必然消失,學生的情操也必然逐漸高尚,學生的行為習慣更加積極向上,學生的思想修養(yǎng)也必將越來越高。
為了提高學生學習的興趣,不斷提高藏語文教學成績,在平時的教學中,我注意讀書,注意讀諺語集,以便掌握更多的諺語,在備課的過程中我將一些與書本知識貼切的諺語標注在書上,然后在課上充分運用;除此以外我還讓我的學生每天學一句諺語,從班里選一名藏語文成績較好、責任心強的學生,讓他從我所提供的諺語集書本中選一句抄在移動式小黑板上,每天更新,讓全班同學在早讀時齊讀一遍,然后記錄在諺語小冊子上每天翻看。不定期抽查諺語背誦情況,對任務(wù)完成較好的學生進行表揚和獎勵。久而久之,同學們學習諺語的興趣不斷提高,藏語文的成績也越來越好。