趙美英
(遼寧大學 文學院,遼寧 沈陽 110036)
?
析《韻學臆說》聲母的特點
——以韻首“過”“皆”為例
趙美英
(遼寧大學 文學院,遼寧 沈陽 110036)
《韻學臆說》是王植有感于音韻學現(xiàn)狀而作的一部反映清朝時期語音面貌的韻書。全書按照韻首分為“光、官、公、昆”等十三條,一定程度上反映了從《廣韻》時期到《韻學臆說》時期語音的發(fā)展演變。本文以第九、十韻首,即“過”“皆”兩個韻首為例,對其聲母的發(fā)展演變加以探討分析。
韻學臆說;聲母;過;皆
王植,字攘三,直隸深澤人,康熙六十年進士?!俄崒W臆說》是對其著作《韻學》的補充,兩者相輔相成。清朝統(tǒng)治者非常重視對語音的規(guī)范,采取了一系列措施,如官修韻書、制定語音標準、創(chuàng)辦正音書院、編撰正音書籍等,以形成清朝的“標準音”。 王植的《韻學》及《韻學臆說》就是在這個歷史背景下誕生的。
王植除了在《韻學臆說》中繼續(xù)延續(xù)《韻學》的聲韻系統(tǒng)外,還對當時的一些語音現(xiàn)象,如韻首與字首的區(qū)分、古韻通轉(zhuǎn)、葉音等現(xiàn)象發(fā)表了一系列個人觀點?!端膸烊珪偰俊ろ崒W臆說一卷》對《韻學臆說》的評價不高,認為王植“大抵不知韻學因革源流,而惟恃唇吻之間,以等韻辨別……其辨愈精,其說愈密,而愈南轅北轍,畢世不得其所適。其所引據(jù),不過宋吳棫、近時毛奇齡、馬自援之說,而抗詞以攻顧炎武,所見左矣。”《四庫全書》的評價有合理的一面,但是也不能忽視《韻學臆說》存在的價值。它對研究語音的發(fā)展演變具有重要意義,同時,書中王植對當時語音現(xiàn)象的評價,對研究清朝時期的語音面貌具有借鑒意義。
《韻學臆說》全書按照韻首分為十三條,即“光、官、公、昆、高、乖、鉤、規(guī)、過、皆、孤、基、瓜”等十三韻首[1]5,本文以第九、十韻首,即“過”“皆”兩個韻首為例對其聲母進行分析。
《韻學臆說》的編排體例是先分為十三韻首,每條韻首中再分為五音,即宮、商、角、徵、羽。這五音中的宮、商、徵、羽分別對應(yīng)合口呼、開口呼、齊齒呼、撮口呼,角與徵大同小異,因此五音實際上有四音。每韻下注明部首之字,每音下仍依三十二字母之序排列韻字。這十三韻首內(nèi)只有四個韻首,即 “光官公昆”有入聲,其他韻首“高乖”等皆無入聲,無入聲八部后附有“平入析疑”①之譜,便于幼學者理解“入派四聲”。此外,“平入析疑”還有兩個作用:第一,入聲“光官公昆”與“高乖”以下的平聲容易相混,因此除了“鉤鳩”無入聲相混外,余有“平入析疑”之譜以便區(qū)分四聲;第二,北音多讀入為平,南音以平為入,兩兩相比可以得出確音。
《韻學臆說》的聲母系統(tǒng)繼承了《韻學》一書,王植認為,清朝時期的聲母有三十二個,與《廣韻》三十六字母相比,差別主要表現(xiàn)在齒音和舌音兩個方面?!稄V韻》中的齒音分為三套[2]23,到了《韻學臆說》里合為一套;舌音“知徹澄”三母與“照穿床”相近,歸并到齒音之中;“娘”與“日”相近,二者合流;由此,三十六字母省之為三十二字母。并且,這三十二字母按照發(fā)音的自然順序排列,發(fā)音部位與《廣韻》三十六字母相比差別較大,具體表現(xiàn)為:
韻學臆說廣韻
喉音:見溪群疑喉音:曉匣影喻
舌音:端透定泥舌音:端透定泥(娘) 來
知徹澄
唇音:邦滂并明唇音:邦(非)滂(敷)并(奉)明(微)
牙音:精清從心邪牙音:見溪群疑
齒音:照穿床審禪齒音:精清從心邪
莊初崇生
章昌船書禪日
喉牙音:曉匣影喻
唇齒音:非敷奉微
喉舌音:來
齒牙音:日
在《韻學臆說》中,“過”韻、“皆”韻所收字的聲母,經(jīng)過與《廣韻》比較,大致有以下特點:
“全濁聲母清音化”指的是古代全濁聲母到后代演變?yōu)榍迓暷傅恼Z音現(xiàn)象。漢語聲母的濁音清化并不是在某個時期驟變完成的,而是有一個循序漸進的過程。在這個過程中,有的率先完成,有的持續(xù)一個漫長的過程。王植肯定了全濁聲母清音化的語音現(xiàn)象,他認為由《廣韻》到《韻學臆說》,聲母的濁音清化完成的比較徹底的主要有以下四個聲母:
(一)全濁聲母“并”母的清音化
韻學臆說廣韻
孛勃幫母,合口呼,過韻,平入②并母,合口呼,魂韻,入聲
薄礴幫母,合口呼,過韻,平入并母,合口呼,唐韻,入聲
別幫母,齊齒呼,皆韻,平入并母,開口呼,仙韻,入聲
“孛”“勃”等字的聲母在《廣韻》里還是全濁聲母“并”母,到了《韻學臆說》里則變成了全清聲母“幫”母。然而,雖有一部分全濁聲母“并”母字清音化為全清聲母“幫”母字,但在清朝時期“并”母的濁音清化并沒有完全實現(xiàn),有些字在《韻學臆說》里仍然還是“并”母字,如“過”韻平聲字“皤婆”,在《廣韻》和《韻學臆說》里都是“并”母字。
(二) 全濁聲母“定”母的清音化
韻學臆說廣韻
奪端母,合口呼,過韻,平入定母,合口呼,桓韻,入聲
沓透母,開口呼,過韻,平入定母,開口呼,覃韻,入聲
“奪”“沓”的聲母在《廣韻》里都是全濁聲母“定”母,在《韻學臆說》里分別演變?yōu)槿迓暷浮岸恕蹦?、次清聲母“透”母。這表明全濁聲母“定”母有清音化的趨勢,但是在《韻學臆說》時期還沒有完全實現(xiàn)。
(三) 全濁聲母“群”母的清音化
韻學臆說廣韻
杰桀見母,齊齒呼,皆韻,平入群母,開口呼,仙韻,入聲
竭揭碣見母,齊齒呼,皆韻,平入群母,開口呼,元韻,入聲
掘見母,撮口呼,皆韻,平入群母,合口呼,元韻,入聲
全濁聲母“群”母在《韻學臆說》里清音化為全清聲母“見”母?!叭骸蹦傅那逡艋容^徹底,“過”“皆”兩個韻首所收韻字中的“群”母字全部清音化為“見”母字。
(四)全濁聲母“從”母的清音化
韻學臆說廣韻
截精母,齊齒呼,皆韻,平入從母,開口呼,先韻,入聲
絕精母,撮口呼,皆韻,平入從母,合口呼,仙韻,入聲
全濁聲母“從”母在《韻學臆說》里清音化為全清聲母“精”母?!皬摹蹦傅那逡艋容^完全,“過”“皆”兩個韻首所收韻字中的“從”母字全部清音化為“精”母字。
需要注意的是,全濁聲母的清音化是聲母發(fā)展演變的趨勢,但在《韻學臆說》里并未完全實現(xiàn),全濁聲母仍然存在。
韻學臆說廣韻
折浙照母,開口呼,皆韻,平入章母,開口呼,仙韻,入聲
車穿母,開口呼,皆韻,平入昌母,開口呼,麻韻,平聲
說審母,合口呼,過韻,平入書母,合口呼,仙韻,入聲
哲照母,開口呼,皆韻,平入知母,開口呼,仙韻,入聲
濁床母,合口呼,過韻,平入澄母,開口呼,江韻,入聲
捉照母,合口呼,過韻,平入莊母,開口呼,江韻,入聲
浞床母,合口呼,過韻,平入崇母,開口呼,江韻,入聲
縮蹜審母,合口呼,過韻,平入生母,合口呼,東韻,入聲
在《廣韻》中的“知徹澄”“莊初崇生”“章昌船書”沒有交叉使用的情況,分別為三套不同的聲母,但在《韻學臆說》里,王植認為舌上音“知徹澄”三母的發(fā)音與正齒音“照穿床”相近,便把他們歸并到齒音之中,合為一套。
在《韻學臆說》中,“云”“以”合為一類,即“喻”母,如:
韻學臆說廣韻
邪耶爺喻母,開口呼,皆韻,平聲以母,開口呼,麻韻,平聲
野冶也喻母,開口呼,皆韻,上聲以母,開口呼,麻韻,上聲
夜射喻母,開口呼,皆韻,去聲以母,開口呼,麻韻,去聲
燁喻母,開口呼,皆韻,平入云母,開口呼,鹽韻,上聲
《廣韻》中的“云”母有時寫作“于”母,一般認為“云(于)”“以”分別代表“喻”母的三等字、四等字,到了《韻學臆說》時期,“云”“以”合并,形成“喻”母。
(一)“見”母和“溪”母有時相混使用
韻學臆說廣韻
括溪母,合口呼,過韻,平入見母,合口呼,桓韻,入聲
“括”在《廣韻》里是“見”母字,在《韻學臆說》里是“溪”母字,這可能是受到清朝時期全濁聲母清音化的影響,部分次清聲母演變?yōu)榱巳迓暷浮_@種情況并不多見,大多數(shù)情況下“溪”母和“見”母是不相混的。
(二)“匣”母和“溪”母相混使用
韻學臆說廣韻
擴溪母,合口呼,過韻,平入 匣母,合口呼,唐韻,去聲
苛溪母,開口呼,過韻,平平 匣母,開口呼,歌韻,平聲
髁匣母,合口呼,過韻,上聲 溪母,合口呼,戈韻,平聲
“擴”“苛”在《廣韻》里是“匣”母字,在《韻學臆說》里是“溪”母字,“髁” 在《廣韻》里是“溪”母字,在《韻學臆說》里是“匣”母字。在《韻學臆說》里“匣”母和“溪”母相混使用,有可能是二者發(fā)音部位發(fā)生了變化,逐漸靠攏造成的。王植認為,“溪”是喉音,“匣”母是喉牙合音,發(fā)音部位相近,很容易發(fā)生混淆。
(三)“曉”母和“匣”母相混使用
韻學臆說廣韻
霍藿匣母,合口呼,過韻,平入曉母,合口呼,唐韻,入聲
嗑曉母,開口呼,過韻,平入 匣母,開口呼,談韻,入聲
諧骸曉母,齊齒呼,皆韻,平聲匣母,開口呼,皆韻,平聲
纈頡絜曉母,齊齒呼,皆韻,平入匣母,開口呼,先韻,入聲
在“過”韻和“皆”韻里都有“曉”母與“匣”母相混使用的例字,這可能是由于濁音聲母“匣”母在清音化過程中一部分實現(xiàn)了清音化,轉(zhuǎn)變?yōu)榱恕皶浴蹦福沁€有一部分未完全實現(xiàn)清音化,與“曉”母混淆使用。
(四)“心”母與“邪”母使用相混
韻學臆說廣韻
屑楔邪母,齊齒呼,皆韻,平入心母,開口呼,先韻,入聲
薛紲泄褻邪母,齊齒呼,皆韻,平入心母,開口呼,仙韻,入聲
燮邪母,齊齒呼,皆韻,平入心母,開口呼,添韻,入聲
聲母的演變規(guī)律是從全濁聲母清音化為全清聲母,“屑”“楔”等字的聲母在《廣韻》里是清音“心”母,在《韻學臆說》里卻變?yōu)榱藵嵋簟靶啊蹦福@有可能是濁音聲母“邪”母在清音化的過程中,一部分韻字的聲母與“心”母混淆。這種現(xiàn)象也表明了語音的發(fā)展演變是非常復(fù)雜的,不能一概而論[3]256。
(五)“影”母與“喻”母使用相混
韻學臆說廣韻
噎喻母,開口呼,歌韻,平入影母,開口呼,先韻,入聲
這可能是因為在“喻”母形成的過程中,部分“影”母字與“喻”母字混淆。這種情況并不多見,只存在于部分韻字之中。
(六)“疑”母和“影”母相混使用
韻學臆說廣韻
額影母,開口呼,歌韻,平入疑母,開口呼,庚韻,入聲
諤鍔愕影母,開口呼,歌韻,平入疑母,開口呼,唐韻,入聲
“額”“諤” 等的聲母在《廣韻》里是“疑”母,在《韻學臆說》里是“影”母,這可能是入聲韻的演變影響到了聲母,部分“疑”母字演變?yōu)椤坝啊蹦缸帧?/p>
(七) “泥”母與“心”母相混
韻學臆說廣韻
挼泥母,合口呼,過韻,平聲 心母,合口呼,灰韻,平聲
在《韻學臆說》里“泥”母是舌音,“心”母是牙音,二者發(fā)音部位并不相近,至于唐宋時期的“心”母字如何在《韻學臆說》里變?yōu)椤澳唷蹦缸?,還有待進一步考證。
(八)“清”母與“溪”母相混
韻學臆說廣韻
珂清母,上開口呼,歌韻,上聲 溪母,開口呼,歌韻,平聲
造成“清”母與“溪”母相混使用的原因可能是《韻學臆說》與《廣韻》對聲母的分類不同?!稄V韻》的次清牙音是“溪”母,《韻學臆說》里次清牙音是“清”母。
(九)“莊”母與“精”母使用相混
韻學臆說廣韻
櫛精母,齊齒呼,皆韻,平入 莊母,開口呼,臻韻,入聲
造成這種現(xiàn)象的原因可能是在齒音發(fā)展演變的過程中,部分字的聲母“精”“莊”使用混淆。
(十)“曉”母和“心”母相混使用
韻學臆說廣韻
犧心母,合口呼,過韻,平聲 曉母,開口呼,支韻,平聲
“犧”在《廣韻》里是“曉”母,在《韻學臆說》里是“心”母,這表明可能有一部分“曉”母字在清朝時期轉(zhuǎn)化為了“心”母字。
通過以上分析可以看出,由《廣韻》到《韻學臆說》,聲母的主要發(fā)展規(guī)律是:聲母由三十五個縮減為三十二個;全濁聲母清音化;齒音合為一套,“照”組聲母形成;發(fā)音部位相近的聲母逐漸合流。
盡管《廣韻》和《韻學臆說》前后年代相隔較遠,但是語音的發(fā)展演變并不是任意而為的,有一定的規(guī)律可循。我們雖然對《韻學臆說》里的聲母發(fā)展演變的規(guī)律進行了一定的分析,但這還遠遠不夠。對《韻學臆說》中韻母、聲調(diào)的研究成果還不夠,還不能幫助我們完整地展現(xiàn)《韻學臆說》時期語音的面貌,這些還需要我們更多深入的研究。
注釋:
① “平入析疑”中每個韻組分為兩部分,上為平聲,下為與之對應(yīng)的入聲。所收入聲字在清朝時期已消失,故列平聲字以區(qū)分。
②“平入”意指“孛勃”是“平入析疑”里面的入聲字。
[1] 王植.韻學臆說[M].中國科學院圖書館藏清雍正刻本.
[2] 周祖謨.廣韻校本[M].北京:中華書局,2011.
[3] 唐作藩. 音韻學教程[M].北京:北京大學出版社,2013.
[責任編輯袁培堯]
Analysis the Initial Characteristics ofThePhonologyAssumption:Take the “Guo” And the “Jie” RhymeasanExample
ZHAO Meiying
(CollegeofLiberalArts,LiaoningUniversity,Shenyang110036,China)
The Phonology Assumption is written by Wang Zhi. It reflectsthe phonology characteristicsof the Qing Dynasty. According to the rhyme, he first divided it into thirteen,such as “Guang”、“Guan”、“Gong”、“Kun”. This papertakesthe “Guo” and the “Jie” rhyme as an exampleanalyzing the development of the initial evolution.
The Phonology Assumption; initial; Guo; Jie
H172.2
A
1671-8127(2016)01-0096-05