王寒妮/WANG Hanni

?

百年中國(guó)建筑紙媒追溯

王寒妮/WANG Hanni

摘要：本文通過梳理中國(guó)建筑紙媒百年來的發(fā)展脈絡(luò)，探討了各時(shí)期建筑紙媒對(duì)建筑行業(yè)的影響和促進(jìn)，以展望其在未來行業(yè)發(fā)展中的重要責(zé)任。

Abstract:The essay started from a study of the 100-year history of Chinese architecture print media. It then addressed how it impacted and promoted the development of the Chinese architectural industry in order to search for its essential responsibilities in the future development.

關(guān)鍵詞：中國(guó)建筑，紙媒，百年，中國(guó)建筑行業(yè)發(fā)展，歷史研究

Keywords:Chinese architectural printed media, 100 years of history, the development of Chinese architecture， historical approach

Tracing the 100-year Development of the Chinese Architecture Print Media

1 中國(guó)建筑紙媒封面若干

引言

建筑紙媒是聯(lián)系建筑實(shí)踐、建筑理論與大眾傳媒的橋梁。它以反映學(xué)術(shù)研究成果、專業(yè)實(shí)踐成果為主要內(nèi)容，在傳播訊息與知識(shí)的同時(shí)，承擔(dān)著人類社會(huì)文化積累的使命。在我國(guó)，現(xiàn)代意義的建筑紙媒是從“五四”時(shí)期之后，隨著文化啟蒙中知識(shí)分子對(duì)于主客體認(rèn)知的自覺、自省才萌發(fā)的，又受到傳統(tǒng)思維習(xí)慣的影響，至今未得到充分的重視。特別是在中國(guó)建筑產(chǎn)業(yè)蓬勃發(fā)展業(yè)已得到全球建筑業(yè)界的關(guān)注這一大背景下，建筑媒體的話語(yǔ)權(quán)尚輕，未能形成一定的規(guī)模和完善的體系。隨著大眾傳媒在中國(guó)的迅猛發(fā)展對(duì)建筑紙媒構(gòu)成了沖擊，媒體環(huán)境的劇烈變化與建筑實(shí)踐的飛速發(fā)展使得建筑紙媒愈發(fā)應(yīng)肩負(fù)起為中國(guó)建筑行業(yè)發(fā)聲的重要使命，社會(huì)和整個(gè)行業(yè)對(duì)建筑紙媒的期待和呼喚十分迫切。

中國(guó)建筑紙媒并非獨(dú)存的媒體產(chǎn)物，而是植根于中國(guó)建筑歷史的深厚土壤之中并受建筑思潮、文化走向所制約的[1]。因此，從其發(fā)展變化中可以體察到它所對(duì)應(yīng)的歷史時(shí)期建筑界的變革與發(fā)展。本研究對(duì)中國(guó)建筑紙媒百年的歷史脈絡(luò)進(jìn)行梳理：經(jīng)過一個(gè)世紀(jì)的漫長(zhǎng)發(fā)展，它如同蒙太奇影片的段段剪輯，見證了行業(yè)發(fā)展與思想變革。

191x-1948

近代中國(guó)建筑紙媒產(chǎn)生依托于報(bào)刊業(yè)迅速興起的大背景[2]。隨著歐洲“半包式”辦刊理念的傳入，洋務(wù)運(yùn)動(dòng)時(shí)期，以中國(guó)人為辦刊主體的近代辦刊迅速興起[3]。在“開啟民智、變法圖強(qiáng)”的改革背景下，報(bào)刊成為刺激國(guó)民覺醒、傳播自然科學(xué)、振興民族工商業(yè)的重要工具。除了表達(dá)各黨派訴求的政治性報(bào)刊[4]，更有關(guān)注科學(xué)、經(jīng)濟(jì)、教育、福利等社會(huì)問題的報(bào)刊，反映出言論自由的社會(huì)環(huán)境和人們實(shí)業(yè)救國(guó)熱情的空前高漲。“民主”“自由”“共和”成為當(dāng)時(shí)報(bào)刊名稱的高頻用詞，既是政治環(huán)境的寫照，也是自省意識(shí)增強(qiáng)的生動(dòng)表達(dá)。對(duì)新思想、新文化、新知識(shí)的高度包容，映射出傳統(tǒng)等級(jí)制度制約下的話語(yǔ)已然走向公共刊物。

近代中國(guó)營(yíng)造業(yè)的興盛是本土建筑紙媒興起的現(xiàn)實(shí)基礎(chǔ)。19世紀(jì)中期由于國(guó)門被迫打開，圍繞木構(gòu)建筑體系和技術(shù)進(jìn)行的傳統(tǒng)營(yíng)造行業(yè)受到西方建筑體系前所未有的巨大沖擊[5]。20世紀(jì)初，隨著境外資本的大量輸入，各種公共建筑紛紛擴(kuò)建。與此同時(shí)，在抵制洋貨和提倡國(guó)貨運(yùn)動(dòng)的推動(dòng)下，華商企業(yè)迅速擴(kuò)張，民族資本獲得了難得的發(fā)展空間[6]。 1920年代在日本、歐美受過現(xiàn)代建筑教育的留學(xué)生學(xué)成歸國(guó)，中國(guó)建筑業(yè)終于突破了數(shù)千年道器分離的格局。1920-1930年代中國(guó)建筑師創(chuàng)辦了一大批設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)。“自立”的近代中國(guó)建筑行業(yè)“因念欲躋我國(guó)建筑事業(yè)于國(guó)際地位，即非蓄志團(tuán)結(jié)，極力振作不為功”[7]，在主動(dòng)地、長(zhǎng)期地、有意識(shí)地努力下漸漸成長(zhǎng)為近代中國(guó)建筑話語(yǔ)制度化、專業(yè)化的主導(dǎo)。

在這一時(shí)期，建筑紙媒的發(fā)展與近代中國(guó)建筑師同業(yè)團(tuán)體化與職業(yè)化進(jìn)程相應(yīng)成彰，堪稱“有學(xué)必有刊”[8]?！敖ㄖ煛弊鳛橐粋€(gè)獨(dú)立的職業(yè)加入中國(guó)建筑體系之中；“設(shè)計(jì)”亦從傳統(tǒng)“營(yíng)建”工作中分離出來。隨著建筑師群體的興起和建設(shè)規(guī)模的擴(kuò)大，營(yíng)造業(yè)整體走向行業(yè)聯(lián)合的道路。同時(shí)，分工的細(xì)化和現(xiàn)代建筑的進(jìn)程促使專業(yè)辦學(xué)機(jī)構(gòu)在各地開花。1922年張光沂、呂彥直、莊俊、巫振英等建筑師首次籌備發(fā)起行業(yè)團(tuán)體，后于1927年10月，正式組建了第一個(gè)中國(guó)建筑師的獨(dú)立組織——“上海建筑師學(xué)會(huì)”[9]。次年改名為“中國(guó)建筑師學(xué)會(huì)”，并逐漸在南京、重慶等地設(shè)立分會(huì)。學(xué)會(huì)以“聯(lián)絡(luò)同業(yè)，組織團(tuán)體，冀向社會(huì)貢獻(xiàn)建筑事業(yè)之真諦”[10]為宗旨，并于1931年11月，創(chuàng)辦《中國(guó)建筑》。1930年3月由朱啟鈐1）發(fā)起的中國(guó)營(yíng)造學(xué)社在北京寶珠子胡同正式成立[11]。作為近代中國(guó)唯一的古建筑研究機(jī)構(gòu)，梁思成、劉敦楨等30余位社員投身于文獻(xiàn)整理、古建測(cè)繪、史料研究、文物保護(hù)等工作。戰(zhàn)后他們分赴北京、南京、重慶等地[12]從事文物保護(hù)和建筑教育等工作，成為一代宗師。1930年?duì)I造學(xué)社創(chuàng)辦了近代中國(guó)第一本建筑學(xué)術(shù)期刊——《中國(guó)營(yíng)造學(xué)社匯刊》。1931年2月，上海市營(yíng)造業(yè)青年成立了“上海市建筑協(xié)會(huì)”。協(xié)會(huì)以研究建筑學(xué)術(shù)、改進(jìn)建筑事業(yè)、表?yè)P(yáng)東方建筑藝術(shù)為宗旨[13]，力求以興學(xué)、辦刊、組織展會(huì)等各種方式以業(yè)救國(guó)，將設(shè)計(jì)、施工、材料跨行業(yè)合為一體。1932年11月協(xié)會(huì)出版了《建筑月刊》，為國(guó)內(nèi)營(yíng)造行業(yè)提供了大量及時(shí)有效的資訊。1935年廣東省立勷勤大學(xué)成立了倡導(dǎo)新建筑運(yùn)動(dòng)的建筑工程學(xué)社。1936年10月學(xué)社創(chuàng)辦了“南中國(guó)唯一純正建筑刊物”[14]——《新建筑》。反對(duì)因襲舊式，主張“創(chuàng)造合于機(jī)能性、目的性的新建筑”[15]的創(chuàng)辦者們通過該刊表達(dá)對(duì)西學(xué)各種思潮理論的思考和回應(yīng)。1940年代，又一批依托行業(yè)團(tuán)體或高校背景創(chuàng)辦的建筑期刊出現(xiàn)，包括天津工商學(xué)院工商建筑工程學(xué)會(huì)主辦的《工商建筑》（1941）、中央大學(xué)建筑工程學(xué)社主辦的《建筑》（1943—1944）、南京內(nèi)政部營(yíng)建司主辦的《公共工程?？罚?945-1947）、上海市營(yíng)造工業(yè)同業(yè)公會(huì)主辦的《建設(shè)評(píng)論》（1947-1948）、中華營(yíng)建研究會(huì)在重慶發(fā)行的《中華營(yíng)建季刊》（1944-1947）[16]等。

與專業(yè)建筑媒體平行發(fā)展的是大眾紙媒中建筑議題的公共性普及。早在19世紀(jì)末，“摩登”的建筑照片就在上海的大眾雜志中初次亮相。由于大眾報(bào)刊的時(shí)效性更強(qiáng)、出刊頻率更高、受眾更廣，其中指向建筑行業(yè)的文章基數(shù)更大、主題更廣，報(bào)道內(nèi)容從工程圖片發(fā)展到建筑歷史的公眾普及、建筑師職責(zé)的討論、本土建筑師小傳等，其傳播成果不容小覷。1927年，劉既漂的個(gè)人展覽被《貢獻(xiàn)》《時(shí)事新報(bào)》《旅游》等雜志屢次報(bào)道[17]。范文照、董大酉、莊俊、呂彥直等一大批本土建筑師也在大眾紙媒中陸續(xù)曝光。尤為值得一提的是《時(shí)事新報(bào)》 “建筑地產(chǎn)附刊”和《申報(bào)·建筑?？穬煞輰？恼Q生。前者于1930年12月5日創(chuàng)刊，共出版了56期。主要內(nèi)容包括國(guó)內(nèi)建筑界的各種消息，國(guó)外建筑資訊、論著譯文和展會(huì)，著重介紹了南京、上海、武漢等地本土建筑師的設(shè)計(jì)實(shí)踐、中國(guó)建筑學(xué)會(huì)的各項(xiàng)活動(dòng)、上海地產(chǎn)行業(yè)的經(jīng)營(yíng)統(tǒng)計(jì)等。創(chuàng)辦者許窺豹2）認(rèn)為建筑地產(chǎn)附刊的創(chuàng)辦目的是“提倡建筑美術(shù)、討論地產(chǎn)經(jīng)濟(jì)”，“俾一般人民，增進(jìn)關(guān)于建筑地產(chǎn)之知識(shí)，引起改造房屋之興味，享受人生居住之幸福”[18]。附刊所引發(fā)的社會(huì)層面大討論使建筑師與政府規(guī)劃者、普通居住者之間產(chǎn)生了前所未有的積極互動(dòng)，反饋到公共建筑、住宅建筑的具體設(shè)計(jì)上。《申報(bào)·建筑?？穭t于1932年12月5日正式發(fā)行，共出版155期。除了即時(shí)的普及建筑知識(shí)、展示建設(shè)成果外，《申報(bào)·建筑專刊》的專業(yè)性、學(xué)術(shù)性也是不遜于專業(yè)期刊。既有對(duì)建筑師職責(zé)的大討論3）、對(duì)建筑師責(zé)任的強(qiáng)調(diào)，又有建筑思潮和理論的引介4），還有現(xiàn)代設(shè)計(jì)方法的詳盡說明5）。?？？?，建筑專題仍然是《申報(bào)》長(zhǎng)久著力的話題之一，足可見公眾對(duì)此的關(guān)注度。如1946年3月仍登載了建筑家出國(guó)考察后對(duì)國(guó)內(nèi)建筑行業(yè)的反思，其中對(duì)建筑人才匱乏、材料出口受限等問題進(jìn)行了具體的剖析，還表達(dá)了對(duì)國(guó)內(nèi)建筑界應(yīng)由統(tǒng)一組織整合資源、發(fā)出聲音的希望[19]。

技術(shù)與工藝的掣肘引發(fā)了近代中國(guó)建筑師群體的焦慮和反思，近代中國(guó)建筑紙媒既是西方建筑文化的透視鏡，又是本土建筑民族形式演變的追蹤儀。杜彥耿6）在《建筑月刊》的發(fā)刊詞中批判了近代中國(guó)建筑師在傳承傳統(tǒng)文化中的兩大缺陷：一是“專重文學(xué)，鄙薄工藝”； 二是“專重墨守，不尚進(jìn)取”?！岸〇|西各國(guó)，以遲化千年之夷狄，追步而來，后來而居上”[20]。因而其致力于向中國(guó)建筑界展示西方建筑界最新的建筑、技術(shù)、趨勢(shì)及人物。期刊中僅涉及英、法、美、蘇聯(lián)等西方國(guó)家以及日本最新建筑作品的實(shí)景照片或包含詳細(xì)圖紙工程實(shí)錄的就有30余篇。同一時(shí)期，《中國(guó)建筑》則更聚焦于“吾國(guó)固有之形式”[21]。“中國(guó)建筑進(jìn)步遲緩，非特不克與外國(guó)競(jìng)爭(zhēng)，亦且能應(yīng)本國(guó)需求”[22]。石麟炳7）認(rèn)為，我國(guó)固有的建筑文化，是東方文化的鼻祖，是不可多得的建筑真品。然而“國(guó)人不知長(zhǎng)進(jìn)，舊法不傳，新法未倡”，“若不設(shè)法研究，不用說甘落人后，恐復(fù)有文化滅亡之危險(xiǎn)！”[23]該刊忠實(shí)地記錄了近代中國(guó)建筑形式的理論探索和實(shí)踐成果，由“固有形式”開始，發(fā)展至“近代中國(guó)式”“現(xiàn)代化之建筑”等，“冀于建筑上呈萬一之貢獻(xiàn)”。在研究中國(guó)固有的營(yíng)造之術(shù)方面，最有學(xué)術(shù)價(jià)值也最為超前的當(dāng)屬《營(yíng)造學(xué)社匯刊》8）。它執(zhí)著于一種嚴(yán)肅的學(xué)術(shù)關(guān)注，既梳理了浩瀚的古代典籍，又掌握了大量測(cè)繪資料?！秴R刊》收錄的大量中外文獻(xiàn)打破了建筑本身的小敘事邊界，以“但問耕耘、不計(jì)收獲”的研究態(tài)度，“依科學(xué)之眼光”“作有系統(tǒng)之研究”[24]，搭建了東西方之間的對(duì)稱橋梁。

2 中國(guó)建筑紙媒（191X-1948）

近代中國(guó)建筑紙媒對(duì)建筑教育的報(bào)道也是全方位的，推動(dòng)和指引了建筑專業(yè)教育、高等教育的積極發(fā)展。包括蘇州工業(yè)專門學(xué)校建筑科、早期4所建筑院系（1930年左右成立的東北大學(xué)、中央大學(xué)、北平藝術(shù)學(xué)院、勷勤大學(xué)的建筑系），以及之后的中央大學(xué)建筑系、新成立的之江大學(xué)建筑系、天津工商學(xué)院建筑系等等[25]。在學(xué)院式教學(xué)模式的基礎(chǔ)上，各有不同：一些側(cè)重技術(shù)和實(shí)踐，另一些則傾向于渲染、繪畫的基本功培養(yǎng)。而在教學(xué)的設(shè)計(jì)思想方面,均已出現(xiàn)了程度不等的現(xiàn)代主義轉(zhuǎn)向。從蘇州工業(yè)專門學(xué)校中已顯露的現(xiàn)代建筑思想端倪，到1930年代之后，現(xiàn)代建筑思想在實(shí)踐和學(xué)校中的興盛。雖然多流于形式的層面，或重裝飾藝術(shù)風(fēng)格的外在表象，卻也出現(xiàn)了更為深層和本質(zhì)的理解。1935年3月，勷勤大學(xué)建筑工程學(xué)系舉辦了建筑教育成果展，并為此刊發(fā)建筑團(tuán)設(shè)計(jì)展覽會(huì)特刊。鄭祖良直接批評(píng)了西方古典主義建筑，認(rèn)為“古典主義實(shí)在是一種廢物，毫無生氣，實(shí)不足以表現(xiàn)新時(shí)代的精神”，而對(duì)現(xiàn)代主義建筑運(yùn)動(dòng)卻褒獎(jiǎng)有佳，認(rèn)為“可愛的新派建筑不斷在都市出現(xiàn)……其發(fā)展是積極的，希望是無窮的。”[26]1936年10月《新建筑》創(chuàng)刊，提出了鮮明簡(jiǎn)潔的運(yùn)動(dòng)宣言：“整齊、清潔、簡(jiǎn)單、樸素、迅速、確實(shí)” ，“反抗現(xiàn)存因襲的建筑樣式，創(chuàng)造適合于機(jī)能性、目的性的新建筑”[15]。對(duì)現(xiàn)代主義思想、建造方法、人物等信息詳實(shí)的刊載反映了早期嶺南建筑學(xué)人在建筑教育和實(shí)踐中的現(xiàn)代主義指向9）。

3 中國(guó)建筑紙媒（1949-1977）

1949-1977

新中國(guó)第一個(gè)30年的建筑紙媒和建筑行業(yè)一起走過了曲折的發(fā)展歷程。國(guó)內(nèi)政治環(huán)境起伏多變，經(jīng)濟(jì)形勢(shì)剛剛起步，大風(fēng)大浪中的中國(guó)建筑紙媒在與國(guó)際現(xiàn)代建筑產(chǎn)業(yè)基本隔絕的狀況下，時(shí)進(jìn)時(shí)停。1953年，蘇聯(lián)決定援建我國(guó)156項(xiàng)重點(diǎn)工程，其中絕大多數(shù)在“第一個(gè)五年計(jì)劃”中施工。大量的建設(shè)項(xiàng)目對(duì)建工部及國(guó)營(yíng)建筑公司提出了前所未有的要求。為應(yīng)對(duì)這一緊迫形勢(shì)，同年10月，中國(guó)建筑學(xué)會(huì)在北京正式成立[27]。隨后，建工部頒布了“關(guān)于成立建筑工程出版社的決定”[28]，旨在彌補(bǔ)整個(gè)行業(yè)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的不足。經(jīng)過長(zhǎng)期籌備的《建筑》《建筑學(xué)報(bào)》《建筑譯叢》先后于1954年5月、6月、7月創(chuàng)刊。

新中國(guó)建筑紙媒創(chuàng)立初期的首要目的是提供政策引導(dǎo)，服務(wù)國(guó)家和地方的大規(guī)模工業(yè)建設(shè)。3本刊物均與建工部或?qū)W會(huì)關(guān)系密切：《建筑》原是建筑工程部的內(nèi)部刊物，《建筑學(xué)報(bào)》是中國(guó)建筑學(xué)會(huì)的機(jī)關(guān)刊物，《建筑譯叢》也是學(xué)會(huì)相應(yīng)“學(xué)習(xí)蘇聯(lián)”號(hào)召創(chuàng)辦的專業(yè)刊物。《建筑》所載文章首先是建筑工程部有關(guān)中心工作的重要指示、決定及各種重要規(guī)章制度，其他內(nèi)容包括設(shè)計(jì)、施工、城市建設(shè)及學(xué)校教育等方面。隨著“第一個(gè)五年計(jì)劃”提前超額完成，“勘察設(shè)計(jì)和建筑安裝企業(yè)的生產(chǎn)能力與技術(shù)水平，得到了空前迅速的提高”，“從根本上改變了建筑業(yè)的面貌”[29]。《建筑學(xué)報(bào)》的“發(fā)刊辭”明確指出《建筑學(xué)報(bào)》“是為國(guó)家總路線服務(wù)的，那就是為建設(shè)社會(huì)主義工業(yè)化的城市和建筑服務(wù)的”[30]，它是一份“關(guān)于城市建設(shè)、建筑藝術(shù)和技術(shù)的學(xué)術(shù)性刊物”?！督ㄖg叢》的辦刊目標(biāo)是彌補(bǔ)以往“對(duì)蘇聯(lián)定期刊物上關(guān)于先進(jìn)技術(shù)的著作，及時(shí)地翻譯和介紹過來的則較少”[31]的不足。其主要內(nèi)容以“介紹蘇聯(lián)土木建筑的設(shè)計(jì)和施工方面的先進(jìn)理論、技術(shù)及經(jīng)驗(yàn)為主，也將適當(dāng)?shù)亟榻B蘇聯(lián)關(guān)于城市規(guī)劃和建筑科學(xué)技術(shù)研究工作方面的先進(jìn)理論及經(jīng)驗(yàn)”。

從設(shè)計(jì)方法、施工技術(shù)和管理經(jīng)驗(yàn)等方面，為實(shí)踐提供蘇聯(lián)范本[32]。

建筑紙媒見證了新中國(guó)工業(yè)建設(shè)的成長(zhǎng)和成就，為行業(yè)經(jīng)驗(yàn)的交流提供了平臺(tái)。1954年第1期《建筑》雜志“發(fā)刊辭”中寫道∶“‘建筑’應(yīng)當(dāng)成為指導(dǎo)工作、反映情況、交流經(jīng)驗(yàn)、教育干部以提高政治、技術(shù)與管理水平的重要武器……各級(jí)主要負(fù)責(zé)干部應(yīng)當(dāng)組織與推動(dòng)干部閱讀或討論刊物中的重要文章，要明確認(rèn)識(shí)這是提高自己業(yè)務(wù)水平并教育干部的重要方法之一。”該刊以大量的篇幅對(duì)156項(xiàng)重點(diǎn)工程進(jìn)行了深入的報(bào)道，并以正在施工的建設(shè)場(chǎng)景作為封面。以?？问郊袌?bào)道了重大事件，總結(jié)了長(zhǎng)春第一汽車制造廠等一系列工程的施工經(jīng)驗(yàn)?！督ㄖW(xué)報(bào)》第一屆編委會(huì)主任是梁思成，當(dāng)時(shí)主管該刊的學(xué)會(huì)領(lǐng)導(dǎo)是秘書長(zhǎng)汪季琦[33]。它的編輯和刊印則反映了中國(guó)建筑學(xué)會(huì)兩個(gè)工作委員會(huì)——組織委員會(huì)和編輯委員會(huì)的共同工作成果，因而在設(shè)計(jì)方法和建筑歷史研究上有優(yōu)勢(shì)。作為一份“關(guān)于城市建設(shè)、建筑藝術(shù)和技術(shù)的學(xué)術(shù)性刊物”，除了主要介紹蘇聯(lián)的最新建筑技術(shù)動(dòng)態(tài)，辦刊初期它還為民族形式的研究搭建了開放的討論環(huán)境。雖然有關(guān)“社會(huì)主義內(nèi)容”“民族形式”的討論[34]之后引發(fā)了反復(fù)古主義的運(yùn)動(dòng)風(fēng)潮，但《建筑學(xué)報(bào)》還是為百家爭(zhēng)鳴做了不少嘗試和努力。

新中國(guó)早期的建筑紙媒在曲折的歷史環(huán)境中艱難前進(jìn)。以這3本期刊為代表，多數(shù)建筑紙媒在短時(shí)間內(nèi)反復(fù)經(jīng)歷了停刊、復(fù)刊、合并或撤裁等變故，反映了新中國(guó)建筑出版業(yè)早期的步履維艱、蹣跚前行。僅《建筑學(xué)報(bào)》就在創(chuàng)刊初期經(jīng)歷過3次停刊1次整頓10），又曾與《土木工程學(xué)報(bào)》合刊兩年。1960年代《建筑譯叢》由于中蘇交惡被?？?，此后再未恢復(fù)。文革開始后，出版業(yè)從高度意識(shí)形態(tài)化陷入完全停滯。1971年11月，中國(guó)建筑工業(yè)出版社成立[35]，主要負(fù)責(zé)建筑書刊的印制。粉碎“四人幫”后，知識(shí)分子群體揚(yáng)眉吐氣。奄奄一息的科學(xué)文化事業(yè)慢慢復(fù)蘇。1978年全國(guó)科學(xué)大會(huì)上，科教行業(yè)恢復(fù)發(fā)展的新局面令科技工作者大為振奮，郭沫若在發(fā)言中感慨道“科學(xué)的春天到來了”[36]。出版行業(yè)也進(jìn)入了新的發(fā)展階段。

4 中國(guó)建筑紙媒（1978-1999）

1978-1999

十一屆三中全會(huì)揭開了中國(guó)改革開放的序幕，經(jīng)濟(jì)活躍的同時(shí)也帶來了建筑創(chuàng)作的春天。現(xiàn)代化進(jìn)程的加速推動(dòng)建筑業(yè)進(jìn)入前所未有的繁榮期，同時(shí)激活了學(xué)術(shù)思想和理論研究。無干涉、無禁區(qū)的自由環(huán)境，促使1970年代末期開始，一批建筑、園林、城市規(guī)劃方面的書籍、雜志在各地競(jìng)相出版。與此同時(shí)，中國(guó)出版業(yè)也迎來了第一次發(fā)展高潮。建筑紙媒敏銳的捕捉到設(shè)計(jì)研究、建筑理論、建筑教育等領(lǐng)域的快速發(fā)展，為建筑學(xué)科的重建與恢復(fù)做出了卓越貢獻(xiàn)。

建筑學(xué)術(shù)思想空前活躍，日益豐富的建筑紙媒成為各種思想交匯碰撞的舞臺(tái)。1980年代市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的洶涌大潮無疑給建筑市場(chǎng)帶了巨大沖擊，外資、外來材料與設(shè)備的涌入引發(fā)了東西方建筑文化的新沖突?！妒澜缃ㄖ?在此時(shí)應(yīng)運(yùn)而生，以“借他山之石，攻華夏璞玉”[37]的方法，介紹國(guó)外的新理論、新趨勢(shì)、新技術(shù)及建筑業(yè)發(fā)展?fàn)顩r，是中國(guó)建筑期刊界的一面旗幟。曾昭奮、呂增標(biāo)、汪坦等清華建筑學(xué)院教授作為雜志創(chuàng)辦者和撰稿人，充分發(fā)揮高校的優(yōu)勢(shì)，為中國(guó)建筑界打開了通往國(guó)外的窗戶。1990年代隨著我國(guó)城市化進(jìn)程的加快，產(chǎn)生出大量新的建設(shè)問題，為理論、實(shí)踐研究提供了豐富的議題。專業(yè)報(bào)刊紛紛改版、擴(kuò)容。尤其值得一提的是，以高校為依托的專業(yè)期刊，內(nèi)容的評(píng)論性、針對(duì)性更強(qiáng)。多年的理論積累和人才儲(chǔ)備使得他們能在應(yīng)對(duì)本土建筑問題時(shí)，提供更從容理性的理論指引、解決方案。同時(shí)，一批地方性的專業(yè)期刊也不斷涌現(xiàn)。一些以設(shè)計(jì)院為依托的期刊發(fā)揮了自身的優(yōu)勢(shì)，為促進(jìn)建筑研究與創(chuàng)作，提供了多元的實(shí)踐資料?！督ㄖ煛?《時(shí)代建筑》《新建筑》《華中建筑》《世界建筑導(dǎo)報(bào)》《南方建筑》《建筑創(chuàng)作》等，都是這一時(shí)期創(chuàng)刊的優(yōu)秀刊物，為推動(dòng)行業(yè)的發(fā)展，發(fā)揮了巨大作用。

體制改革和執(zhí)業(yè)體系的發(fā)展引發(fā)了建筑創(chuàng)作的熱潮，亦為紙媒生產(chǎn)大量的即時(shí)性訊息和深度報(bào)道提供了取之不盡的新鮮素材。1984年建設(shè)部北京建筑設(shè)計(jì)事務(wù)所成為實(shí)行企業(yè)化的試點(diǎn)單位。《建筑學(xué)報(bào)》專輯（1986年8期、1988年1期）報(bào)道了他們“新路探索”的設(shè)計(jì)作品，展示了事務(wù)所的新模式激發(fā)的創(chuàng)作熱情。1987年又刊登了中京建筑事務(wù)所、大地建筑事務(wù)所11）等“自負(fù)盈虧”設(shè)計(jì)單位的作品選，展示了設(shè)計(jì)主體小型化后的創(chuàng)作潛力[38]?？涨暗慕ㄔO(shè)使中國(guó)建筑師獲得了快速的錘煉，與世界的廣泛交流，拓寬了他們的視野?！督ㄖ煛返摹敖ㄖ熢洝?、《世界建筑》的“國(guó)外建筑師”“國(guó)外建筑事務(wù)所”、 《時(shí)代建筑》的“建筑師介紹”“建筑實(shí)例”等專欄也對(duì)不同體制下設(shè)計(jì)院所的作品和管理體系做以推介。此后，建筑師職業(yè)注冊(cè)體系逐步建立，1995年注冊(cè)建筑師考試制度在全國(guó)推行。與此相關(guān)欄目和介紹文章獲得了廣大建筑師的密切關(guān)注。

5 中國(guó)建筑紙媒（2000-2015）

與此同時(shí)，建筑紙媒為建筑教育迎來教學(xué)與實(shí)踐結(jié)合的又一次變革吹響了號(hào)角。1980年代，專業(yè)教育評(píng)估、招生制度改革、教學(xué)機(jī)制轉(zhuǎn)換等新問題對(duì)建筑教育提出了更高的要求。如 《談建筑構(gòu)造可教學(xué)改革》[39]《設(shè)計(jì)基礎(chǔ)教學(xué)改革嘗試》[40]《美術(shù)的困境—論建筑美術(shù)教學(xué)改革》[41]各從3個(gè)不同的教學(xué)方向談了對(duì)于建筑教育改革的觀點(diǎn)?！督ㄖW(xué)報(bào)》上專欄刊載了高等院校在 “建筑教育思想與建筑教育體系”領(lǐng)域，進(jìn)行教育改革的嘗試。西方多元化的建筑理論蜂擁而至,與本土建筑文化發(fā)生猛烈沖撞；建筑市場(chǎng)的繁榮為教學(xué)聯(lián)系實(shí)際提供了經(jīng)費(fèi)和場(chǎng)所，這些成果也反映在紙媒的內(nèi)容生產(chǎn)中。新生代建筑師群體慢慢成熟。如《時(shí)代建筑》中的“當(dāng)代中國(guó)實(shí)驗(yàn)性建筑”“海歸建筑師在當(dāng)代中國(guó)的實(shí)踐”“中國(guó)年輕一代的建筑實(shí)踐”等專欄的推出，為繁榮的建筑市場(chǎng)提供了新生力量。

建筑紙媒也是聚焦建筑事件、建筑獎(jiǎng)項(xiàng)的透視鏡。1984年“建筑部?jī)?yōu)秀建筑設(shè)計(jì)獎(jiǎng)”相關(guān)內(nèi)容在《建筑學(xué)報(bào)》刊登，獲獎(jiǎng)項(xiàng)目的公布、介紹與評(píng)析登載于刊中的重要位置，引起了業(yè)界的廣泛關(guān)注。此后，中國(guó)建筑學(xué)會(huì)的建筑創(chuàng)作獎(jiǎng)、青年建筑師獎(jiǎng)、教育部的全國(guó)優(yōu)秀教育建筑設(shè)計(jì)獎(jiǎng)、中建總公司優(yōu)秀工程設(shè)計(jì)獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)一一設(shè)立。在互聯(lián)網(wǎng)尚不發(fā)達(dá)的年代，各設(shè)計(jì)單位的優(yōu)秀作品和最新研究成果均是通過建筑紙媒的報(bào)道和展示實(shí)現(xiàn)交流、互通的。1999年6月，“國(guó)際建筑師協(xié)會(huì)第20屆大會(huì)”在北京召開，《建筑學(xué)報(bào)》《世界建筑》等期刊紛紛就北京有史以來首次承辦這一建筑盛會(huì)進(jìn)行了時(shí)事報(bào)道。以“UIA20屆建筑師大會(huì)”為題，專欄深度挖掘了以《北京憲章》為代表的大會(huì)成果。《北京憲章》的確立和與此相關(guān)的大討論成為回顧上一個(gè)百年建筑歷史發(fā)展、展望新世紀(jì)建筑學(xué)科與行業(yè)走向的行動(dòng)指導(dǎo)[42]。

1990年代中期開始，建筑紙媒的關(guān)注點(diǎn)開始放寬，嘗試探索建筑與藝術(shù)、市場(chǎng)、技術(shù)等的結(jié)合點(diǎn)?！督ㄖ夹g(shù)與設(shè)計(jì)》《中外建筑》等新刊試圖從技術(shù)、市場(chǎng)、管理、藝術(shù)等方面探索與建筑本體交互的新契合點(diǎn)。愈發(fā)成熟的原有建筑紙媒，也在實(shí)踐多樣化的背景下，豐富理念與層次，尋找新的突破口。

2000-2015

2000年以后，隨著建筑學(xué)科原有的缺口不斷被補(bǔ)白，越來越多的建筑媒體人開始思考紙媒轉(zhuǎn)型、細(xì)化的新方法、新思路。一方面，紙媒本身的研究越來越專門化、精細(xì)化；另一方面，信息時(shí)代的各種新媒體平臺(tái)、線上線下的多種活動(dòng)形式，與傳統(tǒng)紙媒的傳播形式逐漸完成多平臺(tái)整合。

原有的傳統(tǒng)建筑紙媒歷經(jīng)時(shí)間的沉淀，在堅(jiān)持既有特點(diǎn)的基礎(chǔ)上，重新思索更吻合當(dāng)代的辦刊宗旨。而一批新的本土建筑刊物閃亮登場(chǎng)：2001年創(chuàng)刊的《住區(qū)》、2002年創(chuàng)刊的《設(shè)計(jì)新潮·建筑》，2004年創(chuàng)刊的《城市建筑》、2008年創(chuàng)刊的《城市空間設(shè)計(jì)》等。此外，還有一些以書代刊的連續(xù)出版物，如《建筑史》《建筑文化研究》《建筑教育》等。國(guó)外的建筑專業(yè)媒體也開始進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)。德國(guó)的Detail（中文版為《建筑細(xì)部》）、Bauwelt（中文版為《建筑世界》），美國(guó)的Architectural Record（中文版為《建筑實(shí)錄》）、Journal of Architectural Education （中文版為《建筑教育》）、日本的A＋U（中文版《建筑與都市》）、意大利的Domus、Abitare，西班牙的El Croquis（中文版為《建筑素描》）等一大批立足國(guó)際雜志高端平臺(tái)的中文譯本，附加以本土化的內(nèi)容在國(guó)內(nèi)亮相，其中一些仍在探索國(guó)際資訊與國(guó)內(nèi)現(xiàn)實(shí)結(jié)合的實(shí)用線路。面對(duì)互聯(lián)網(wǎng)效應(yīng)、大眾媒體時(shí)代的新媒介、愈加豐富的傳播途徑、愈加開源的資源平臺(tái)，建筑紙媒進(jìn)入了一個(gè)轉(zhuǎn)型與創(chuàng)新的新時(shí)代，如何延續(xù)傳統(tǒng)？如何表達(dá)當(dāng)代？如何承擔(dān)更艱巨的引領(lǐng)責(zé)任？

面對(duì)信息技術(shù)的沖擊與影響，全媒體平臺(tái)成為建筑紙媒發(fā)展的雙刃劍。一方面，紙媒本身的傳統(tǒng)運(yùn)作模式不斷受到?jīng)_擊，微信、視頻等媒介可提供的信息傳播速度遠(yuǎn)大于圖書、雜志等形式，傳統(tǒng)紙媒的運(yùn)營(yíng)方式受到了前所未有的沖擊；另一方面，建筑媒體又獲得了新的可能，多元化的平臺(tái)提高了常規(guī)交流的效率，如能充分利用新格局下的新機(jī)會(huì)，必將有助于建筑思想的互相碰撞。面對(duì)大眾傳媒時(shí)代的新沖擊，既有的中國(guó)建筑紙媒嘗試在線上和線下同時(shí)運(yùn)用多種方式進(jìn)行自我更新。

線上的嘗試即開拓網(wǎng)絡(luò)媒體，為信息的邊界傳播提供更有效的補(bǔ)充。在網(wǎng)絡(luò)上為讀者重構(gòu)全新的閱讀體驗(yàn)，增加互動(dòng)性，擴(kuò)大紙媒品牌的影響力[43]。網(wǎng)絡(luò)也為紙媒及其周邊的銷售提供了新的可能。紙媒產(chǎn)品可以在更大的范疇內(nèi)流通，為受眾提供更多便利。但目前線上的運(yùn)作方式較為雜亂，有些曾專注于學(xué)術(shù)性和專業(yè)價(jià)值的建筑刊物為了獲得線上的關(guān)注度，甚至突破了信息真實(shí)性和專業(yè)解讀的底線。一個(gè)好的建筑紙媒品牌的認(rèn)知和聲譽(yù)是長(zhǎng)期性的，具體的實(shí)現(xiàn)策略尚有很多亟待商榷之處[44]。

面對(duì)空前的事件性建筑活動(dòng)，建筑紙媒人漸漸從幕后走上臺(tái)前，成為線下線上活動(dòng)的雙推手。線下通過組織建筑競(jìng)賽、策劃建筑獎(jiǎng)項(xiàng)、舉辦論壇和展覽等形式，成為建筑活動(dòng)的組織者，同時(shí)廣泛地介入其他相關(guān)活動(dòng)的策劃和報(bào)道，將建筑師實(shí)踐內(nèi)外的成果推向業(yè)界和大眾?！妒澜缃ㄖ?《時(shí)代建筑》等雜志在這方面率先邁出了腳步。通過利用便于公眾參與的場(chǎng)地，組織了大量的建筑論壇、講座等。以《世界建筑》為例，“清華建筑思想論壇”系列已舉辦近10余期，邀請(qǐng)了近百位不同領(lǐng)域的學(xué)者，就10余個(gè)學(xué)術(shù)性專題深入討論，吸引了幾千名建筑師、建筑學(xué)者、院校學(xué)生共同交流。2015年，已創(chuàng)辦10余年的WA中國(guó)建筑獎(jiǎng)擴(kuò)容為6個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，300余名建筑師、50多個(gè)項(xiàng)目獲得了榮譽(yù)，在業(yè)界引起了巨大的反響[45]。在挖掘新生代設(shè)計(jì)力量方面，《世界建筑》協(xié)助中國(guó)建筑學(xué)會(huì)舉辦了“青年建筑設(shè)計(jì)競(jìng)賽”，并給予青年建筑師項(xiàng)目落地的機(jī)會(huì)。這些活動(dòng)既為當(dāng)代中國(guó)建筑師提供了展示作品的舞臺(tái)，又為青年學(xué)子們提供了自我成長(zhǎng)的機(jī)會(huì)，成為學(xué)校常規(guī)課程之外難能可貴的設(shè)計(jì)體驗(yàn)。除了專注于中國(guó)建筑師的成長(zhǎng)和報(bào)道，《世界建筑》還竭力邀請(qǐng)世界范圍的評(píng)論家或建筑師參與到活動(dòng)中，為線下的事件性活動(dòng)補(bǔ)充國(guó)際性視野，提高向外傳遞聲音的可能性。2015年北京設(shè)計(jì)周和上?？臻g藝術(shù)季期間，多家建筑紙媒參與了相關(guān)的報(bào)道[46]。建筑媒體人從靜態(tài)的觀察變?yōu)閯?dòng)態(tài)的參與和推動(dòng)，以在建筑生態(tài)的大板塊中，擔(dān)當(dāng)更重要的支撐。

面對(duì)學(xué)科發(fā)展和行業(yè)走向的新要求，建筑媒體逐漸成長(zhǎng)為全行業(yè)生態(tài)脈絡(luò)的重要一環(huán)，為更多專業(yè)媒體人和獨(dú)立評(píng)論人提供發(fā)聲的機(jī)會(huì)。此時(shí)此地的行業(yè)報(bào)道，已或主動(dòng)或被動(dòng)地從高速嗜血狀態(tài)慢慢減速。“減速”后的媒體環(huán)境，反而培養(yǎng)了一批新生的建筑評(píng)論家。他們通過敏銳的觀察，沉淀出更深入、更獨(dú)立、更有真知的思索，反饋在紙媒內(nèi)容的厚度上[47]。建筑紙媒中出現(xiàn)了更自由的聲音，甚至出現(xiàn)了各種聲音的對(duì)峙。這在學(xué)科體系的完善和行業(yè)的進(jìn)步上無疑是建筑媒體人肩負(fù)的對(duì)內(nèi)對(duì)外的雙重使命：對(duì)內(nèi)挖掘新生力量，通過組織活動(dòng)搭建多觸角的平臺(tái)，讓當(dāng)代建筑文化與建筑精神在更廣泛的語(yǔ)境下傳播；對(duì)外努力實(shí)現(xiàn)中國(guó)建筑界話語(yǔ)權(quán)的更大化，引領(lǐng)中國(guó)的建筑師走出國(guó)門，將中國(guó)建筑師的思想和作品傳遞出去。隨著全球化發(fā)展進(jìn)程的推進(jìn)、中外交流的加深，建筑紙媒發(fā)生了顯著改變，建筑紙媒的競(jìng)爭(zhēng)日益激烈。原有建筑紙媒走上了專業(yè)細(xì)分的道路，躋身市場(chǎng)的新刊物更需要一套嶄新的創(chuàng)刊理念和經(jīng)營(yíng)模式以求生存[48]。

結(jié)語(yǔ)

建筑紙媒作為傳播建筑文化的工具，見證了中國(guó)建筑百年的風(fēng)風(fēng)雨雨，記錄了行業(yè)發(fā)展的整體動(dòng)態(tài)、大小事件，既提供了學(xué)術(shù)研究的前沿資料、方針政策的權(quán)威指引、設(shè)計(jì)實(shí)踐的指導(dǎo)素材，又是建筑師、建筑作品、理論思潮、建筑活動(dòng)的推手[49]。然而，中國(guó)建筑界在國(guó)際舞臺(tái)的整體形象還遠(yuǎn)不豐滿，中國(guó)的建筑思想、建筑作品、建筑師群體也尚未在國(guó)際建筑界獲得足夠的話語(yǔ)權(quán)。走過風(fēng)雨歷練，中國(guó)建筑媒體人正站在新百年的起點(diǎn)上，任重而道遠(yuǎn)。此時(shí)靜心回望百年路，或許能得到一些新的啟示?！?/p>

注釋：

1）朱啟鈐，原北洋政府官員，后從事中國(guó)古建筑研究與建筑實(shí)業(yè)，1918年于南京江南圖書館發(fā)現(xiàn)《營(yíng)造法式》鈔本，其后又致力于清《工程做法則例》的整理。1929年開始組建中國(guó)營(yíng)造學(xué)社。

2）許窺豹，曾任《時(shí)事新報(bào)》“建筑地產(chǎn)副刊“主編、《中國(guó)建筑》創(chuàng)刊號(hào)編輯。

3）《今日建筑界之重要任務(wù)》（1932.12.12）、《我所望于建筑師者》（1933.9.26）、《建筑師之在中國(guó)》（1934.10.23）等載于《申報(bào)·建筑?？?。

4） 《林朋談萬國(guó)式建筑》（1933.3.7）、《衛(wèi)楚偉論建筑師之教育》（1 9 3 3 . 6 .6）、《建筑與藝術(shù)》（1 9 3 3 . 1 2 . 5）、《新世界之建筑》（1934.7.31）等載于《申報(bào)·建筑?？贰?/p>

5）《建筑設(shè)計(jì)之基礎(chǔ)》（1933.3.7）、《建筑師應(yīng)改善亭子間閣樓等建筑》（1933.7.4）、《建筑制圖論》（1933.7連載）、《建筑材料學(xué)》（1935.4.9）等載于《申報(bào)·建筑專刊》。

6）杜彥耿，筆名杜漸，出生于上海營(yíng)造世家。1931年參與創(chuàng)辦上海建筑協(xié)會(huì)，同年11月，策劃并創(chuàng)辦了《建筑月刊》（見參考文獻(xiàn)[20，50]）。

7）石麟炳，1933年畢業(yè)于東北大學(xué)。1933年7月至1935年4月任《中國(guó)建筑》主編（見參考文獻(xiàn)[50]）。

8）在營(yíng)造學(xué)社工作的17年里（1929-1946），出版印行的《中國(guó)營(yíng)造學(xué)社匯刊》共7卷22冊(cè)。時(shí)間跨度從1930年-1945年，共約5600頁(yè)，其中插圖約1600頁(yè)。1937年2月，營(yíng)造學(xué)社主辦的中國(guó)建筑展覽會(huì)上，展出了理念測(cè)繪古建的照片、測(cè)繪圖、模型、復(fù)原圖樣及包括《匯刊》在內(nèi)的全部出版物。展期一周，觀展數(shù)千人次。

9）在創(chuàng)刊詞中他們直接表達(dá)了對(duì)于泥水工匠只能建造出“一種糙劣、頹廢、殘破、不和諧的建筑物”的不滿：“我們青年的建筑研究者，對(duì)于這種無秩序，不調(diào)和，而缺乏現(xiàn)代性的都市機(jī)構(gòu)，是不能漠視的，對(duì)于這不衛(wèi)生、不明快、不合目的性的。建筑物是不能忍耐的了”。《新建筑》創(chuàng)刊者提出了非常理想的高要求：“它（指《新建筑》）的使命是發(fā)揚(yáng)建筑學(xué)術(shù)，是其從泥水工匠的觀念中解救出來……再進(jìn)一步使一般人獲得建筑上的一般智識(shí)明了建筑和人類生活的密切的關(guān)系而加以深切的注意”（見參考文獻(xiàn)[15]）。

10）《建筑學(xué)報(bào)》創(chuàng)刊初期經(jīng)歷過3次?？?次整頓，分別為：1954年10月-1955年7月，1960年7月-9月，1961年-1954年，1966年7月-1973年9月，并于1974年全面復(fù)刊。

11）中京建筑事務(wù)所，獨(dú)立運(yùn)營(yíng)的私有制事務(wù)所；大地建筑事務(wù)所（國(guó)際），1985年1月成立的中外民辦合作單位。

參考文獻(xiàn)：

[1] 孫中山. 孫中山全集（第二卷）[M]. 北京：中華書局，1982.

[2] 戈公振. 中國(guó)報(bào)學(xué)史[M]. 上海: 商務(wù)印書館, 1927. [3] 方漢奇. 中國(guó)近代報(bào)刊史[M]. 太原: 山西人民出版社, 1981.

[4] 王建輝. 知識(shí)分子群體與近代報(bào)刊[J]. 華中師范大學(xué)學(xué)報(bào)（人文社會(huì)科學(xué)版）, 第38卷第3期，1999.

[5] 謝秉衡. 我國(guó)建筑業(yè)過去的失敗與今后的努力[J].建筑月刊，第2卷第4期.

[6] 王浩娛，許焯權(quán). 從工匠到建筑師：中國(guó)建筑創(chuàng)作主體的現(xiàn)代化轉(zhuǎn)變[C］//中國(guó)近代建筑研究與保護(hù)（四）. 北京：清華大學(xué)出版社，1999.

[7] 范文照. 中國(guó)建筑學(xué)會(huì)緣起[J]. 中國(guó)建筑，創(chuàng)刊號(hào)，1932.11.

[8] 賴德霖. “科學(xué)性”與“民族性”——近代中國(guó)的建筑價(jià)值觀（下） [J]. 建筑師，1995（6）.

[9] 朱永春. 從《中國(guó)建筑》看1932-1937年中國(guó)建筑思潮及主要趨勢(shì)［C］//中國(guó)近代建筑研究與保護(hù)（二）. 北京：清華大學(xué)出版社，2001: 1727.

[10] 趙深. 發(fā)刊詞[J]. 中國(guó)建筑，創(chuàng)刊號(hào), 1932.11.

[11] 朱海北. 中國(guó)營(yíng)造學(xué)社簡(jiǎn)史[J]. 古建園林技術(shù)，1999（4）.

[12] 林洙. 叩開魯班的大門——中國(guó)營(yíng)造學(xué)社史略[M ]. 北京：中國(guó)工業(yè)出版社，1995.

[13] 張復(fù)合. 中國(guó)近代建筑史"自立"時(shí)期之概略[J].建筑學(xué)報(bào)，1996（11）.

[14] 封底. 新建筑，創(chuàng)刊號(hào). 1936.10.

[15] 創(chuàng)刊詞[J]. 新建筑，創(chuàng)刊號(hào). 1936（1）.

[16] 劉源. 國(guó)內(nèi)建筑期刊研究綜述[J]. 四川建筑科學(xué)研究院，2012（6）.

[17] 柯蓉. 劉既漂與中國(guó)近代建筑的本土化轉(zhuǎn)型研究[D]. 上海：華東師范大學(xué)，2014.

[18] 窺豹. 發(fā)刊詞[N]. 時(shí)事新報(bào)，1932.12.5.

[19] 陶桂林. 談出國(guó)考察經(jīng)過[N]. 申報(bào)，1946.3.26. [20] 何重建. 杜彥耿的《建筑月刊》[J]. 建筑，1994（6）.

[21] 何立蒸. 現(xiàn)代建筑概述[J]. 中國(guó)建筑，第1卷第8 期.

[22] 石麟炳. 卷頭弁語(yǔ)[J]. 中國(guó)建筑，第1卷第2期.

[23] 石麟炳. 建筑正軌[J]. 中國(guó)建筑, 第2卷第1期.

[24] 朱啟鈐. 中國(guó)營(yíng)造學(xué)社開會(huì)演詞[J]. 中國(guó)營(yíng)造學(xué)社匯刊，第1卷第1期.

[25] 錢峰. 現(xiàn)代建筑教育在中國(guó)（1920s-1980s）[D].同濟(jì)大學(xué)，2006.

[26] 彭長(zhǎng)歆，楊曉川. 勷勤大學(xué)建筑工程學(xué)系與嶺南早期現(xiàn)代主義的傳播和研究[J]. 新建筑，2002（5）.

[27] 汪季琦. 中國(guó)建筑學(xué)會(huì)成立大會(huì)情況回憶[J]. 建筑學(xué)報(bào)，1983（9）.

[28] 建筑工程部. 關(guān)于成立建筑工程出版社的決定. 1954.4.1.

[29] 劉亦師. 輝煌的歷程豐富的史料——《建筑》雜志60年發(fā)展要略[J]. 建筑，2014（9）.

[30] 編后. 建筑學(xué)報(bào). 1956（4）.

[31] 發(fā)刊詞[J]. 建筑譯叢，創(chuàng)刊號(hào)，1954（1）.

[32] 王弗，劉志先. 新中國(guó)建筑業(yè)紀(jì)事（1949-1989）.北京：中國(guó)建筑工業(yè)出版社，1989.

[33] 汪季琦. 回顧中國(guó)建筑學(xué)會(huì)三十年[J]. 建筑知識(shí)，1983（15）.

[34] 馬國(guó)馨. 卓路藍(lán)縷兼收并蓄——記《建筑學(xué)報(bào)》50年[J]. 建筑學(xué)報(bào)，2004（7）.

[35] 國(guó)家基本建設(shè)委員會(huì). 關(guān)于成立中國(guó)建筑工業(yè)出版社的通知. [71]建革函字263號(hào)，1971.

[36] 郭沫若. 科學(xué)的春天 [N]. 人民日?qǐng)?bào)，1978-4-1.

[37] 呂增標(biāo). 《世界建筑》的早期歲月[J]. 世界建筑，2000（10）.

[38] 鄒德儂. 中國(guó)現(xiàn)代建筑史[M]. 北京：機(jī)械工業(yè)出版社, 2003.

[39] 徐淑常. 談建筑構(gòu)造可教學(xué)改革[J]. 建筑學(xué)報(bào)，1986（6）.

[40] 黃仁. 設(shè)計(jì)基礎(chǔ)教學(xué)改革嘗試[J]. 時(shí)代建筑，1989（2）.

[41] 高東. 美術(shù)的困境——論建筑美術(shù)教學(xué)改革[J].建筑師，1989（8）.

[42] 北京憲章（綱要）[J]. 世界建筑，1999（8）.

[43] 許清茂. 雜志學(xué)[M]. 廈門：廈門大學(xué)出版社，2002.

[44] 董天策. 消費(fèi)時(shí)代的中國(guó)傳媒文化研究[D]. 成都：四川大學(xué)，2006.

[45] 張利. “2014WA中國(guó)建筑獎(jiǎng)特輯”篇首語(yǔ)[J].世界建筑，2015（3）.

[46] 北京設(shè)計(jì)周相關(guān)消息[J]. Domus中文版，2015（10）.

[47] 支文軍. 建筑與媒體[J]. 時(shí)代建筑，2014（6）.

[48] 支文軍，吳小康. 中國(guó)建筑雜志的當(dāng)代圖景（2000～2010） [J]. 城市建筑，2010（12）.

[49] 張利. 今日建筑媒體的五種取向[J]. 時(shí)代建筑，2014（6）.

[50] 賴德霖. 近代哲匠錄[M]. 北京：中國(guó)水利水電出版社，2006.

[51] 賴德霖. 重構(gòu)建筑學(xué)與國(guó)家的關(guān)系：中國(guó)建筑現(xiàn)代轉(zhuǎn)型問題再思考[J]. 建筑師，2008（2）.

[52] 朱文一，王輝. 中國(guó)建筑教育改革30年[J]. 建筑創(chuàng)作，2008（12）.

[53] 朱文一. 當(dāng)代中國(guó)教育考察[J]. 建筑學(xué)報(bào)，2010（10）.

[54] 黃健敏. 臺(tái)灣建筑雜志檔案[J]. 時(shí)代建筑，1999（1）.

[55] 吳光庭. 臺(tái)灣的建筑媒體[J]. 世界建筑，1998（3）.

[56] 宣磊. 從近代上海建筑展會(huì)看中國(guó)建筑師社會(huì)身份認(rèn)同的建構(gòu)[J]. 城市建筑，2010（6）.

[57] 賴德霖. 中國(guó)近代建筑史研究[M]. 北京：清華大學(xué)出版社，2007.

6 百年中國(guó)建筑紙媒發(fā)展譜系（191X-2015）（圖片來源：作者自繪）

收稿日期：作者單位：清華大學(xué)建筑學(xué)院2015-12-20