劉 磊
(作者單位:復(fù)旦大學(xué)中文系)
《宋大詔令集》校理芻議
劉 磊
《宋大詔令集》一書的史料、文獻(xiàn)價(jià)值早經(jīng)學(xué)界公認(rèn)。胡玉縉先生在《四庫未收書目提要續(xù)編·史部·詔令奏議類》《宋大詔令集》提要(后稱“胡氏《提要》”)中,評(píng)價(jià)說:“然北宋典制,所存實(shí)多,非特為制誥之淵海。其足據(jù)以參校《宋史》者不勝枚舉,可與《唐大詔令集》并存矣?!敝腥A書局點(diǎn)校本《宋大詔令集》(后稱“點(diǎn)校本”)《校點(diǎn)說明》(后文單稱《校點(diǎn)說明》,蓋指此。)也說:“這本書對(duì)于研究北宋史事和訂正補(bǔ)充的漏誤,有很大參考價(jià)值。”并在舉出了相應(yīng)的例子后說:“諸如此類,俯拾皆是,不勝枚舉?!?司義祖點(diǎn)?!端未笤t令集》《校點(diǎn)說明》,中華書局,1962年,第1頁。王智勇先生在《〈宋大詔令集〉的價(jià)值及整理》(后稱“王文”)一文中說:“《宋大詔令集》無疑是現(xiàn)存宋元以前詔令中最重要的一部詔令匯編,其價(jià)值在許多方面超過了宋人所編之《兩漢詔令》和《唐大詔令集》?!?王智勇《〈宋大詔令集〉的價(jià)值及整理》,《四川大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)》2000年第4期,第80頁。特別是本書作為宋史研究的重要原始資料之一,很多詔令賴此而獨(dú)存,即使是那些亦為宋代其他史籍所保存者,較之本書,其原始性、完整性亦往往而難及?!端未笤t令集》所存詔令提供了異文,所系時(shí)間往往提供了異說,則其有資于考證者甚夥。前揭王文對(duì)《宋大詔令集》的價(jià)值作了比較全面的論述,筆者則不復(fù)贅言。
在回顧《宋大詔令集》的研究情況之前,先引入一組概念,即文獻(xiàn)研究的“體”與“用”?;\統(tǒng)地說“文獻(xiàn)研究”實(shí)際上包含了文獻(xiàn)的“體”、“用”兩方面的研究。“體”是指以考證該文獻(xiàn)的文獻(xiàn)面貌為目的的研究;“用”指以該文獻(xiàn)的材料為出發(fā)點(diǎn),而以其他研究為目的的研究。這兩個(gè)概念之所以為一組在于它們的始點(diǎn)都是同樣的文獻(xiàn),而終點(diǎn)卻不同。“體”的研究程度制約“用”。從理論上這樣劃分較為容易理解,但在實(shí)際處理上需要注意一些特殊情況。比如,以甲文獻(xiàn)為材料討論乙文獻(xiàn)的研究,即是甲“用”的研究。但當(dāng)我們換一個(gè)角度看未嘗不是以乙文獻(xiàn)的材料在進(jìn)行甲“體”的研究。事實(shí)上在宋以降的文獻(xiàn)研究中,時(shí)常會(huì)遇到這種情況。比如以《宋大詔令集》的材料校勘《續(xù)資治通鑒長(zhǎng)編》,反過來看就是以《續(xù)資治通鑒長(zhǎng)編》的相關(guān)材料在研究《宋大詔令集》*必須說明:二者的相關(guān)材料從史源學(xué)角度說必須是不同源的才絕對(duì)存在這種“體”“用”交互關(guān)系。也就是說甲、乙兩材料具有不可比性時(shí),交互關(guān)系是絕對(duì)的;如果確定同源(即可比)時(shí),甲的優(yōu)等材料具有絕對(duì)性,即出現(xiàn)只能以甲校勘乙這種情況時(shí),“體”“用”是不能交互的。。明確了這組概念,便于下文繼續(xù)探討《宋大詔令集》的研究狀況,容易看出現(xiàn)階段研究中存在的問題,對(duì)理清研究思路有所裨益;同時(shí)也有利于筆者說明本文的研究主旨及劃定研究范圍。
由于各種原因,目前學(xué)術(shù)界對(duì)于《宋大詔令集》的研究尚處于初級(jí)階段。主要表現(xiàn)在:研究成果零散、分散;相關(guān)文章數(shù)量較少,總體研究水平不高。這里先把筆者搜集到的相關(guān)研究成果做一分類評(píng)述。
第一,目前各種史料學(xué)、文獻(xiàn)學(xué)著作,在對(duì)《宋大詔令集》的文獻(xiàn)面貌進(jìn)行描述時(shí),基本材料不出乎《校點(diǎn)說明》的范圍。我們必須承認(rèn),《校點(diǎn)說明》中的材料和觀點(diǎn)是關(guān)于《宋大詔令集》的文獻(xiàn)研究中最為關(guān)鍵的部分。但是同時(shí)我們也可以看出,從一九六二年刊布點(diǎn)校本以來,在本書的文獻(xiàn)學(xué)研究(體的研究中非常關(guān)鍵的部分)上并沒有實(shí)質(zhì)的進(jìn)展,諸問題也沒有得到深化。
第二,目前對(duì)《宋大詔令集》的文獻(xiàn)價(jià)值進(jìn)行整體評(píng)價(jià)的文章,只有顧吉辰先生《關(guān)于〈宋大詔令集〉》*顧吉辰《關(guān)于〈宋大詔令集〉》,《史學(xué)史研究》1990年第3期,第53-58頁。(后稱“顧文”)及王文兩篇。王文正文分為三個(gè)部分,分別論述本書的史料價(jià)值、文獻(xiàn)價(jià)值和整理三個(gè)問題。可清楚地看到,第一、二部分,特別是第一部分,是王文重點(diǎn)所在。由于上述第一點(diǎn)原因造成了這種情況:王文只能著力對(duì)《宋大詔令集》“用”的方面(即王文第一、二部分)加以論述;在“體”的方面(即王文第三部分)基本就屬于上述第一點(diǎn)中描述的狀況*王文第三部分討論本書整理問題時(shí),大部分筆墨用在論述輯佚問題上。這倒是超出《校點(diǎn)說明》范圍之外的,然而筆者認(rèn)為在本書“體”的研究方面,輯補(bǔ)(非“輯佚”)不是主要工作,說詳后。。顧文亦分三部分:《宋大詔令集》的特點(diǎn)、史料文獻(xiàn)價(jià)值、版本問題。嚴(yán)格地說顧文只有第三部分屬于體的研究;第一部分只有最末一段可以看作對(duì)于《宋大詔令集》編輯思想的討論,但篇幅太小,實(shí)際上也沒能進(jìn)入問題的核心,該節(jié)其余部分看似在討論《宋大詔令集》的特點(diǎn),實(shí)質(zhì)上是對(duì)相關(guān)宋史問題的論述;第二部分論述史料價(jià)值,表面上似乎是《宋大詔令集》取材研究,實(shí)際上完全是推論性質(zhì),不具有可操作性,只是一種取材范圍研究。第三部分作為“體”的研究與第一點(diǎn)所述狀況相比,多出《宋史·李大性傳》*《宋史》卷三九五。及《宋元學(xué)案補(bǔ)遺》附《李大性傳》,目的是為李大異刊刻《宋大詔令集》提供旁證,實(shí)質(zhì)性材料仍不出《校點(diǎn)說明》范圍;最后討論刻本不傳的原因是此前尚未有人涉及的。
上文簡(jiǎn)要地回顧了《宋大詔令集》中華本刊布以來的研究歷史,實(shí)際上也基本可以看作為《宋大詔令集》的研究歷史。這一點(diǎn)也顯示出學(xué)界對(duì)此問題的研究起步很晚,王樹民先生在評(píng)述本書時(shí)說:“(本書)1962年中華書局……校訂斷句排印,從此開始為人們所見?!?王樹民《史部要籍解題》,中華書局,1981年。實(shí)際上學(xué)界真正得以利用此書進(jìn)行各項(xiàng)研究,正是在1962年中華書局刊布此書之后*鄧廣銘先生當(dāng)年在研究《宋史·職官制》時(shí),都沒能參考本書,其難得可見一斑。。造成研究難以深入的原因比較復(fù)雜,后文有論。
在評(píng)述上述各家成果時(shí),對(duì)“用”的方面著墨不多,這并不是說這個(gè)問題不重要。但如上所述,“體”的研究是核心問題,如果不討論清楚,則在談到“用”時(shí)首先就必須要面對(duì)怎么“用”,本書相關(guān)材料在使用過程中的原則是什么等一系列問題。后文還會(huì)詳析此問題。
下面介紹一下本文的研究范圍、目標(biāo)與基本結(jié)構(gòu)。本文所要考查的主要是《宋大詔令集》“體”方面的相關(guān)問題,主要討論這樣幾個(gè)問題:一、本書的文獻(xiàn)面貌,即編撰、流傳及歷代相關(guān)著錄研究;二、本書的史料問題,主要是史料來源問題的討論;三、??焙洼嬔a(bǔ)問題。這幾個(gè)問題的討論,目的是為了對(duì)日后進(jìn)一步整理本書打下一定的基礎(chǔ)。超出這個(gè)范圍的問題暫不涉及。限于篇幅及本文性質(zhì),詳盡地提出??奔?xì)節(jié)是不可能的,因此例證是經(jīng)選擇的,以足以說明問題為準(zhǔn)。正文的三節(jié)基本就是按照以上三個(gè)問題排序。
一
宋人著錄中,可考的最早著錄《宋大詔令集》的是趙希弁的《郡齋讀書附志》和陳振孫的《直齋書錄解題》。
《郡齋讀書附志·子部·類書類》:
《皇朝大詔令》二百四十卷。右宋宣獻(xiàn)公家所編纂也。皆中興以前之典故。嘉定三年,李大異刻于建寧。
《直齋書錄解題》卷五“詔令類”:
《本朝大詔令》二百四十卷。寶謨閣直學(xué)士,豫章李大異伯珍刻于建寧,云紹興間宋宣獻(xiàn)家子孫所編纂也,而不著其名。始自國(guó)初,迄于宣、政,分門別類,凡目至為詳也。
兩種著錄都涉及了本書編纂、刊刻的情況,主要內(nèi)容大致相同。由此可知《宋大詔令集》共二百四十卷,原題名無“集”字,宋人已不能確指其撰人。而嘉定三年李氏刻于建寧的本子當(dāng)是最早的(恐亦是唯一的)刻本,約與其編成時(shí)間相距六十余年。
此外,亦見于王應(yīng)麟《玉海》卷六四“藝文·詔令·詔策”著錄,只未及刊刻情況:
《本朝大詔令》,二百四十卷。建隆至宣和。此集紹興中出于宋綬之家。
《遂初堂書目》亦著錄有《本朝大詔令》。
此刻本在元代是否流傳已不可考知。案馬端臨《文獻(xiàn)通考·經(jīng)籍考·史二十一·起居注》著錄“《本朝大詔令》二百四十卷”,《宋史·藝文志二·史類·故事類》著錄“《宋朝大詔令》二百四十卷”,注云:“紹興中,出于宋綬家。”*《宋史·藝文志八·集類·總集類》重出,且誤題編者為“宋綬”。蓋馬氏所錄襲自直齋,觀其條下解題語明標(biāo)“陳氏曰”而移錄《直齋書錄解題》一字不易可知。故知馬氏恐非實(shí)見其書而據(jù)以著錄?!端问贰に囄闹尽纺藙h并宋《國(guó)史·藝文志》而成,史有明文。然元代黃溍《日損齋筆記》論《湘山野錄》所記李繼遷事,云:“其子徳明既立,奉表納款,乃以景徳三年封西平王?!洞笤t令》及今新修《宋史》所載并同。而《野錄》無一與之合。繼遷建節(jié)之制見于《實(shí)錄》及《大詔令》者本云……”*亦見黃溍《文獻(xiàn)集》卷七下。則黃氏必實(shí)見其書。而宋濂為其門人,序其書于至正甲午正月望日,則知元代士庶之家固有此書。
明代相關(guān)記載有:《文淵閣書目》卷四“《宋詔令》,一部二十四冊(cè),闕”;《秘閣書目·經(jīng)濟(jì)》“《宋詔令》,二十四”;《世善堂藏書目錄》卷上“史部詔令類”“《宋大詔令》,二百四十卷”;《菉竹堂書目》卷二“經(jīng)濟(jì)”類“《宋詔令》,二十四冊(cè)”*另外,還有《脈望館書目》“黃字號(hào)”下的著錄情況值得注意,在著錄了“《皇明詔令》,十一本”之后,又著錄了“《國(guó)朝大詔令》,三本”,緊接此后的是“《朝野雜記》,十本?!币纱怂^《國(guó)朝大詔令》或即是《宋大詔令集》。。這幾家著錄中,《菉竹堂書目》(粵雅堂叢書本)乃偽本,實(shí)即節(jié)抄《文淵閣書目》為之?!段臏Y閣書目》及《秘閣書目》的著錄,說明明代內(nèi)府藏有此書,但已殘缺不全?!妒郎铺貌貢夸洝肥撬饺瞬貢夸洠菗?jù)實(shí)際藏書情況編撰,然而所涵信息太簡(jiǎn),不能據(jù)以確定《宋大詔令集》有無全本存世。
到1962年,中華書局出版了以瞿本、讀經(jīng)廬本互校的校點(diǎn)排印本,是目前最為通行且最佳的本子;臺(tái)灣鼎文書局據(jù)中華本翻印,編入《國(guó)學(xué)名著珍本匯刊·史料匯刊之一》。在上海古籍出版社出版的《續(xù)修四庫全書》中,以瞿本為底本影印收錄了本書。
回顧了《宋大詔令集》歷代流傳及著錄的情況之后,有這樣一個(gè)問題值得提出:明代內(nèi)府既藏有本書殘本,那么在編修《永樂大典》(后稱《大典》)時(shí),是否收錄了此書?*當(dāng)然,在編修《永樂大典》時(shí)內(nèi)府所藏是否即已殘缺不得而知。
《宋大詔令集》自宋人始即不能確指其編者,今人或以為成于眾手*祝尚書在《宋人總集敘錄》中持此說,認(rèn)為是宋綬子孫所編,但非僅一人。,或欲證確為宋綬后人,然皆無確證。史料放佚,欲考無由。本書前后無序例跋語,趙希弁、陳振孫皆云李大異所刻,然李氏亦無片言只字附于今本。故而,今日對(duì)于本書的編纂方法和過程,編輯主旨及體例諸問題無法得到確切地了解,對(duì)整理工作帶來極大的困難。
二
《校點(diǎn)說明》推測(cè)《宋大詔令集》可能取材于北宋各朝頒行的各種詔令匯編、時(shí)政記、實(shí)錄及私人編集的詔令集和官私編纂的典制書籍*顧吉辰認(rèn)為本書必定取材于時(shí)政記、日歷、起居注、實(shí)錄、會(huì)要、各家別集、傳狀碑志等等(《關(guān)于〈宋大詔令集〉》)。筆者認(rèn)為這一說法與《校點(diǎn)說明》是有差別的,它有邏輯問題:可能的來源比實(shí)際來源范圍要大許多,后者的每個(gè)子項(xiàng)包含在前者的范圍內(nèi),而前者的子項(xiàng)會(huì)超出后者的范圍。因此,二者不具有子項(xiàng)目互相對(duì)應(yīng)的能力,只能以整體為單位進(jìn)行判斷。同時(shí),如果混淆二者還會(huì)造成泛化問題的不良后果。本書所載的詔令是特殊的,而并不能把宋代史料中的所有同一史實(shí)的詔書都同等看待。有關(guān)本書的論述中,很大一部分都有這樣的問題。即記錄與本書史實(shí)相同的其他宋代史料中的詔令,往往毫不甄別的被拿來用作???。。從理論上說,本書的編者不太可能跳過上述材料,而直接從原始的檔案著手工作。且由于《宋大詔令集》的編成時(shí)間當(dāng)在紹興中,南渡以后基本也不具備讓編者這樣做的條件。因此,本書應(yīng)該是通過搜集多種官私典籍中的詔令材料,編輯而成的*《校點(diǎn)說明》表示過《宋大詔令集》并非第一手史料的意見。第1頁中有這樣的表達(dá):“(北宋各朝頒行的各種詔令匯編、時(shí)政記、實(shí)錄及私人編集的詔令集和官私編纂的典制書籍)也該算是第一手的數(shù)據(jù),《宋大詔令集》可能就是從上舉這些書里取材的?!薄?/p>
宋代文治極盛,無論官私都十分留意于文獻(xiàn)的保存,而史館尤為重視資料的保存,收藏豐富、系統(tǒng),且加以修繕和刊布。通過宋人撰錄的書目,如《郡齋讀書志》《讀書附志》《直齋書錄解題》《玉?!に囄牟俊返龋覀兛梢钥吹焦偎叫拮氲恼?、典制書籍在南宋廣泛流傳,當(dāng)時(shí)人獲得史料的途徑非常多。因此,南宋人對(duì)本書似乎并不太重視。陳振孫在評(píng)價(jià)《宋大詔令集》時(shí),只說“分門別類,凡目至為詳也”,不過是對(duì)其分類詳明、便于檢索表示贊許,而對(duì)其材料并不感到特殊。而周必大在《續(xù)中興制草序》中,開篇有這樣一段話:“嘉祐中,歐陽修建言:學(xué)士所作文書皆系朝廷大事,示于后世則為王者之謨訓(xùn),藏之有司乃是本朝之故實(shí)。而景祐以后漸成(當(dāng)是“或”之誤)散失,于是以門類、年次編為卷帙,號(hào)《學(xué)士院草錄》。中經(jīng)兵火,文人故家僅傳所謂《玉堂集》及《大詔令》者,其全書不可得而見矣?!?周必大《文忠集》卷二十。言語之間可見對(duì)本書不甚重視。當(dāng)時(shí)人談到本書史料,以為寶貴的,筆者只檢得史繩祖《學(xué)齋占畢》卷三“夷齊泰伯封謚”“改室人為安人”兩條,他以為兩事“見于《國(guó)朝大詔令》中……而諸史往往不載”。
另一方面,在宋以后,宋代各種官私材料逐漸逸失,或?qū)氂谥忻?,難于一見。通過上文對(duì)《宋大詔令集》流傳情況的敘述,我們可以知道,以后即使是《宋大詔令集》也難得見。宋以后的有關(guān)材料,筆者只檢得元代黃溍曾利用本書數(shù)據(jù)進(jìn)行考證(見上文)的一例,且黃氏把本書與《實(shí)錄》《宋史》并列,可見頗為重視。
這兩方面造成了這樣一種局面:宋人引用詔令時(shí)未必需要《宋大詔令集》,宋以后人又難于引用《宋大詔令集》。這就導(dǎo)致了在典籍中很少有明確表明引自本書的材料。在南宋諸典籍中,筆者止檢得《山堂先生群書考索·后集》(后稱《山堂后集》)(凡十四則)、《宋宰輔編年錄》(凡四則)、《景定建康志》卷二(凡二十五則)中,有明確標(biāo)明引自《大詔令》的詔書*這里判斷他們所說的《大詔令》即是《宋大詔令集》,有兩個(gè)理由:一、 見于著錄的宋人所編詔令匯編,除《宋大詔令集》外未見再有以“大詔令”為名者;二、 如前文所考,清以前著錄《宋大詔令集》者皆作“大詔令”,而無“集”字。。
《宋大詔令集》所收錄詔令以完整性著稱,而其他史料中所存者往往經(jīng)過刪削,并不完整。在研究本書中所使用的其他宋人典籍,如《續(xù)資治通鑒長(zhǎng)編》《宋會(huì)要輯稿》《山堂后集》與《宋大詔令集》都不是嚴(yán)格意義上的第一手?jǐn)?shù)據(jù),數(shù)據(jù)的不同來源造成文本的不同。由于本書所收全為詔令,故而史料的源頭必定追溯到宋代官方編修。考察宋代(主要是北宋)修史的機(jī)構(gòu)和相關(guān)程序,就詔令而言,最源頭的編修性史料是起居注、時(shí)政記以及中央有關(guān)部門所保存的宣敕和詔書*曾鞏《英宗實(shí)錄院申請(qǐng)?jiān)印?,《曾鞏集》卷三二。。歷朝實(shí)錄、會(huì)要、國(guó)史等又在這些源頭性材料的基礎(chǔ)上編修。而《續(xù)資治通鑒長(zhǎng)編》《宋會(huì)要輯稿》《山堂后集》與《宋大詔令集》在這個(gè)體系中的地位又不盡相同,有時(shí)必須細(xì)致到“條”為單位,才能作出判斷。當(dāng)然,還有很多時(shí)候根本無法判斷。
處在不同層級(jí)上的史料,往往差別極大,不加甄別地用這樣的史料進(jìn)行互校是錯(cuò)誤的。我們?cè)嚺e一例來說明。
(甲)《宋大詔令集》卷一“帝統(tǒng)一·即位”(第1頁)《大祖即位赦天下制》(原注:建隆元年正月乙巳):
門下:五運(yùn)推移,上帝于焉睠命;三靈改卜,王者所以膺圖。朕起自側(cè)微,備嘗艱險(xiǎn)。當(dāng)周邦草昧,從二帝以徂征;洎虞舜陟方,翊嗣君而篡位。但罄一心而事上,敢期百姓之與能?屬以北敵侵疆,邊民罹苦。朕長(zhǎng)驅(qū)禁旅,往殄烽塵。旗鼓才出于國(guó)門,將校共推于天命。迫回京闕,欣戴眇躬。幼主以歷數(shù)有歸,尋行禪讓。兆庶不可以無主,萬機(jī)不可以曠時(shí)。勉徇群心,已登大寶。昔湯武革命,發(fā)大號(hào)以順人;漢唐開基,因始封而建國(guó)。宜國(guó)號(hào)大宋。改周顯德七年為建隆元年。乘時(shí)撫運(yùn),既協(xié)于謳謠;及物推恩,宜周于華夏,可大赦天下云云。于戲!革故鼎新,皇祚初膺于景命;變家為國(guó),鴻恩宜被于寰區(qū)。更賴將相王公同心協(xié)力,共裨寡昧,以致升平。凡百軍民,深體朕意!
(乙)《宋會(huì)要輯稿·禮》五四之一:
太祖建隆元年正月五日詔曰:五運(yùn)推移,上帝于焉眷命;三靈改卜,王者所以膺圖。朕早練龍韜,常提虎旅。當(dāng)周邦末造,從二帝以征行;洎喬岳纏哀,翊嗣君而篡位,罄一心而事帝,諒四海以皆聞。一昨北虜侵疆,邊民受弊。朕長(zhǎng)驅(qū)禁旅,克日平戎。六師才發(fā)于近郊,萬眾喧嘩而莫遏。擁回京闕,推戴眇躬。幼主以歷數(shù)有歸,尋行禪讓。兆庶不可以無主,萬幾不可以暫停。勉徇群心,已登大寶。宜改顯德七年為建隆元年改國(guó)號(hào)為大宋。
磊案:首先,(甲)所收者,自“勉徇群心,已登大寶”句以下,(乙)幾乎完全沒有。其次,仔細(xì)對(duì)比兩者,其詔文結(jié)構(gòu)大體相同,個(gè)別字詞的細(xì)微不同尚不足以說明問題。但是,如(甲)的“朕起自側(cè)微,備嘗艱險(xiǎn)”,在(乙)中成了“朕早練龍韜,常提虎旅”;(甲)的“洎虞舜陟方”,(乙)是“洎喬岳纏哀”;(甲)的“但罄一心而事上,敢期百姓之與能”,(乙)中作“罄一心而事帝,諒四海以皆聞”,等等整句不同,且詔文用駢體,而上下兩句一并被調(diào)整整齊,這就只能解釋為刻意改動(dòng)。兩者誰更原始尚無法判斷,但可以斷定,當(dāng)時(shí)史官對(duì)所編收的詔書有所改動(dòng)的*這里以改元詔為例,可以把改動(dòng)者認(rèn)定為當(dāng)時(shí)的史官。這類詔書的整句更動(dòng)不可能出于私人。筆者對(duì)比了《宋大詔令集》和《宋會(huì)要輯稿》所收的所有兩見的改元詔,撇開其完整程度不論,從文理、遣詞上看,還是《宋大詔令集》所收的改元詔更原始一些。。這種情況是普遍存在于《宋大詔令集》《宋會(huì)要輯稿》所收的所有兩見的改元詔中的。
但是,如果不利用其他相關(guān)史料,似乎就只能考慮這樣幾類材料了:遠(yuǎn)在日本目前無法利用的皕宋樓本;前述共四十三則直接引用本書的史料。前者目前暫無可能,后者只占全書三千八百余則詔令的百分之一點(diǎn)一,顯然都沒有可行性。
如果研究一下詔書的基本結(jié)構(gòu),可以發(fā)現(xiàn)各類詔書的格式各有特色,但如果進(jìn)行抽象的概括,可以看出:從結(jié)構(gòu)上說,一般有兩個(gè)部分組成(有時(shí)是一或三個(gè)):從性質(zhì)上說,可以歸納成虛、實(shí)兩個(gè)部分:實(shí)的部分是指詔令實(shí)際針對(duì)的問題;虛的部分,有時(shí)是援引前代例證,有時(shí)是純粹文學(xué)性的引用經(jīng)典,有時(shí)則是為了增強(qiáng)氣勢(shì)、表現(xiàn)其莊嚴(yán)與至高無上的權(quán)威,有時(shí)是純粹格式的需要。
一般史籍在采用一份詔令時(shí),對(duì)這兩部分的態(tài)度是不同的。實(shí)的部分必須出現(xiàn),虛的部分有時(shí)會(huì)不出現(xiàn)。實(shí)的部分作為史料的根本,也許會(huì)被刪略,但主題內(nèi)容一定會(huì)被保存;而虛的部分往往會(huì)被刪削,甚至于完全刪落。
因此,在考慮關(guān)于同一史實(shí)的幾種詔令是否可以互校,即作為基本同一層級(jí)的材料對(duì)待時(shí),重點(diǎn)在于考查它們是否被重新編排、改寫過,而非是否被刪節(jié)過。再舉兩組例證以明之:
第一組:
(甲)《宋會(huì)要輯稿·選舉》三之二:
(乙)《續(xù)資治通鑒長(zhǎng)編》卷九,開寶元年三月庚寅:
因下詔曰:造士之選,匪樹私恩;世祿之家,宜敦素業(yè)。如聞黨與,頗容竊吹。文衡公器,豈宜斯濫!自今舉人凡關(guān)食祿之家,委禮部具析以聞,當(dāng)令覆試。(《太平治跡統(tǒng)類》卷二八文具略同,而“頗容竊吹”作“頗若切吹”,“豈宜斯濫”作“豈有私濫”,無“委禮部”三字。)
磊案:(乙)較(甲)為簡(jiǎn),然如(乙)之“造士之選,匪樹私恩”、“宜敦素業(yè)”及“如聞黨與,頗容竊吹。文衡公器,豈宜斯濫”等句,顯然對(duì)應(yīng)(甲)文的“取士之道,貴實(shí)為先”“尤宜篤學(xué)”“如聞?chuàng)|紳之內(nèi)朋比相容,論才茍爽于無私,擢第即成于濫進(jìn)”諸句。另外,《宋史·選舉志一》(卷一五五)亦記此事,除年月不同外*《宋史·選舉志一》載此詔在前的三年,中華書局校點(diǎn)本校記曰:“疑‘三’為‘六’之誤。”,所錄詔文節(jié)略作“食祿之家有登第者,禮部具姓名以聞,令覆試之”*考知《宋大詔令集》闕卷一七二“政事·科舉一”的第四詔即是此詔,題作《舉人父兄骨肉食祿者覆試詔》。。如果遇到這種改寫的情況,就不宜把二者放在同一層級(jí)處理。
第二組:
(甲)《宋宰輔編年錄》卷三,天禧三年六月甲午,王欽若罷:
制曰:承弼之臣,寄任尤重。所以運(yùn)動(dòng)樞機(jī),感會(huì)于天人。鎮(zhèn)靜邦家,親附于黎獻(xiàn)。茍或顯膺柄用,浸歴歲時(shí)。宜有均勞,式昭同徳。具官王欽若才術(shù)精敏,機(jī)慮研深。擢秀儒科,飛名俊域。蚤由謹(jǐn)簡(jiǎn),歷踐榮途。顧待非常,寵靈殊特。樞庭任職,常參帷幄之謀;臺(tái)席代工,遂委夑諧之寄。載司鈞軸,能率典彝。言念勤庸,俾諧優(yōu)逸。命傅儲(chǔ)禁,聿隆表儀。勿忘嘉猷,往踐厥位。
(乙)《宋大詔令集》卷六十六“宰相十六·罷免二”《王欽若罷相除太子太保歸班制》(原注:天禧三年六月甲午):
門下:承弼之臣,寄任尤重。所以運(yùn)動(dòng)樞機(jī),感會(huì)于天人。鎮(zhèn)靜邦家,親附于黎獻(xiàn)。茍或顯膺柄用,浸歷歲時(shí)。宜有均勞,式昭同徳。開府儀同三司、行尚書左仆射、兼中書侍郎、同中書門下平章事、充景靈宮使、上柱國(guó)、太原郡開國(guó)公王欽若,才術(shù)精敏,機(jī)慮研深。擢秀儒科,飛名俊域。早由慎柬,歷踐榮途。顧待非常,寵靈殊等。樞庭任職,常參帷幄之謀;臺(tái)席代工,遂委夑諧之寄。載司衡軸,能率典彝。言念勤庸,俾諧優(yōu)逸。命傅儲(chǔ)禁,聿隆表儀。無忘壯猷,往踐厥位??商犹w班。
對(duì)比兩處所載,最大的不同有二:王欽若的官銜是否列全;末句“可太子太保歸班”的有無。實(shí)際上這兩點(diǎn)都恰是虛的部分,(甲)重在理董宰輔沉浮之史,具列官銜徒費(fèi)筆墨;此詔(乙)雖題為《王欽若罷相除太子太保歸班制》,實(shí)質(zhì)上重在“罷”,而非除虛銜“太子太?!?。是以(甲)刪去末一句。對(duì)比兩者的其余內(nèi)容,則結(jié)構(gòu)句調(diào)皆基本相同,所以兩者的互校是有價(jià)值的。如(乙)中“早由慎柬”一句,此詔乃天禧三年所頒,必不當(dāng)有“慎”字,“柬”亦當(dāng)是“簡(jiǎn)”之壞字。當(dāng)據(jù)(甲)改正。從這組對(duì)比也可以直觀地感覺到,《宋大詔令集》所收詔令的完整性確實(shí)較現(xiàn)存其他典籍為優(yōu)。
這里,附帶談幾個(gè)關(guān)于全書體例和特點(diǎn)的問題。
《宋大詔令集》所收詔令的完整性、原始性是人們常常提及的一大特色,從整體而論可以這樣說。但并不能一概而論,舉例來說:《宋大詔令集》卷六十六“宰相十六·罷免二”下收錄了王欽若、寇準(zhǔn)、丁謂、李迪等人的罷相詔書,基本都是具列官銜的。關(guān)于丁謂有前后兩詔:《丁謂罷相受戶部尚書歸班制》(天禧四年十一月)及《丁謂罷相謫太子太保分司西京敕》(乾興元年)。前一詔具列丁謂官銜,后者只云“具官丁謂”。而這些詔書收于《宋宰輔編年錄》者一律書“具官某某”。
又,卷一一九“南郊二”《太平興國(guó)九年南郊改雍熙元年赦天下制》,此詔存于今殘本《太宗實(shí)錄》卷三一太平興國(guó)九年十一月丁卯下。兩相對(duì)照,差異極大,史源上有差異。存于《太宗實(shí)錄》者較近原貌,《宋大詔令集》存者文句經(jīng)改寫調(diào)整,所存者似重乎文辭。全部三百余字基本表述的是對(duì)于天的虔誠(chéng)、對(duì)古圣賢的向往,在“可大赦天下,改太平興國(guó)九年為雍熙元年”一句下以“云云”二字刪落了相關(guān)內(nèi)容。考之《太宗實(shí)錄》“云云”所刊落者,是對(duì)各地罪犯的赦免規(guī)定,對(duì)各類有關(guān)稅賦降以除放之恩,以及對(duì)文武官員贈(zèng)官的具體規(guī)定等等約六百字的內(nèi)容,而《宋大詔令集》的內(nèi)容在《太宗實(shí)錄》中只有不到一百字。由此可見,《宋大詔令集》的原始性與完整性是相對(duì)的,不宜一概而論。
《宋大詔令集》每類以時(shí)間編次詔書是它的又一特色,然亦有例外。如:
在卷一一九“典禮四·南郊二”及“政事門·偽國(guó)類上、中、下”三卷(卷二二五至二二七)也存在類似情況。卷一一九“典禮四·南郊二”中共十五通詔書,應(yīng)分成兩部分看,前八通與上一卷“南郊一”為一組,是建隆四年至宣和四年,都是關(guān)于祀于南郊的詔書*政和三年與宣和元年都是冬至日祀天圓壇。;后七通與后兩卷半,即“南郊三、四、五”為一組,都是南郊赦天下制。*政和六年、宣和元年、四年冬祀赦天下制。而“偽國(guó)類”三卷中所收詔令實(shí)皆以國(guó)別,自為起訖。
以上諸門類較特殊,故特表出。從這里也可以看出,編者是十分細(xì)致的。雖然無由知其具體凡例,當(dāng)研讀本書時(shí)仍可感到編輯得有條不紊。
還有關(guān)于《宋大詔令集》性質(zhì)的一個(gè)問題,即其編纂者是否希望把它編成一部總集。從總體上說,對(duì)于關(guān)乎北宋政治、社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、文化諸方面問題的詔書,編者恐怕是希望網(wǎng)羅無遺的,可以考察到的很多沒有收入本書的詔令,應(yīng)當(dāng)是編者沒有條件收錄,而非不愿收錄。但是,可以觀察到大量存于宋人別集的賀契丹國(guó)主生日、賀正旦的詔書沒有收錄在本書中;皇親的大量加食邑、贈(zèng)官類詔書也沒有收錄*《蘇魏文公集》《蘇軾文集》中就有大量這樣的詔書。。筆者認(rèn)為可能是由于內(nèi)容程序化、缺乏實(shí)質(zhì)內(nèi)容而棄去不錄*關(guān)于前者多少還有一些民族感情摻雜其中。。另外,陸德輿在《宋宰輔編年錄序》中說:“《本朝大詔令》登載相麻不及執(zhí)政之制?!贝_實(shí)在《宋大詔令集》中未見有關(guān)執(zhí)政(即副相)的詔令。原因尚難推論,但是值得注意本書佚卷七一至九三,正在“宰相門”后,“將帥門”前。胡氏《提要》以為此所佚卷七一至九三為仍為“宰相門”?;蛘哧懙螺洉r(shí)此諸卷已佚,而所載正是執(zhí)政之制歟?
三
最后,簡(jiǎn)單地討論??闭淼南嚓P(guān)問題。
中華本以瞿本、讀經(jīng)廬本互校,詳錄校記而慎于改動(dòng)。這樣謹(jǐn)慎的態(tài)度對(duì)待《宋大詔令集》是正確的,而且通過這樣的整理,等于提供給讀者兩個(gè)珍貴的版本。這在當(dāng)年此書初現(xiàn)于世時(shí),是非常可取的。今天進(jìn)一步校理此書,事實(shí)上大量工作是通過與各種史料比勘,而寫出更加詳盡的校記。真正可以勘改的地方是不多的。
中華本仍有一些顯見的錯(cuò)誤未予更正。如:
(1) 卷一七五“政事二十八·科舉四”目錄,第二詔題作《制奏名策問》,“制”顯是“特”之誤。
(2) 卷一七七“政事三十·按察”目錄,有《令奉上寶冊(cè)使玉旦所過察風(fēng)俗詔》,觀詔名不知何意。案目錄,此詔上一詔為《令慶成使向敏中經(jīng)田訪里閭疾苦官吏否臧詔》,考《續(xù)資治通鑒長(zhǎng)編》卷七八,大中祥符九年(1016)五月“丁巳,命中書侍郎、兼刑部尚書、平章事向敏中為兗州景靈宮、太極觀慶成使,所至仍察吏治民隱,聽以便宜從事。”則知向敏中之詔即此日所下。而《續(xù)資治通鑒長(zhǎng)編》卷八九,天僖元年(1017)正月“丙寅,命宰相王旦為兗州太極觀奉上冊(cè)寶使,尚書右丞趙安仁副之?!?《宋史·本紀(jì)八·真宗三》略同)同卷,天僖元年二月“乙未,太極觀奉上冊(cè)寶使王旦言:‘緣路州縣,調(diào)夫治道。臣以方春農(nóng)事初起,悉已罷遣?!眲t王旦事與向氏事性質(zhì)相同,命使日亦當(dāng)有詔,蓋即是此處者。故“玉”必為“王”字之誤。
關(guān)于避諱、避忌的相關(guān)問題似乎中華本的校點(diǎn)者也沒有足夠的注意。試舉幾例:
(1) 卷一“帝統(tǒng)一·即位”《大祖即位赦天下制》中“屬以北敵侵疆”一句,《宋會(huì)要輯稿》作“一昨北虜侵疆”?!耙蛔颉碑?dāng)是“昨以”之誤,而“敵”字應(yīng)是清鈔本避忌所改,當(dāng)以“虜”字為是。
(2) 卷二一三“備御上”《北敵議地界泛使再至咨訪韓琦、富弼、文彥博、曾公亮詔》,中華本校記曰:“讀(經(jīng)廬)本‘北敵’作‘?dāng)橙恕?。”案《宋朝諸臣奏議》卷一三七引此詔作“北虜”,當(dāng)據(jù)改。又,此詔文中有“敵情無厭”,案《宋諸臣奏議》所引“敵”作“虜”。亦當(dāng)據(jù)改。又,“而輒構(gòu)釁端”,案《宋諸臣奏議》所引“構(gòu)”作“造”?!端沃T臣奏議》固避高宗諱,然《宋大詔令集》豈不避乎?疑此亦清人所改。
利用上文所舉四十余則直接引用本書的材料進(jìn)行校勘,也有一定的收獲。這里僅舉數(shù)例以見一斑:
(1) 卷一七八《誡約職田遵守元制詔》“辟污之始,奪農(nóng)力以□求”,“求”上闕一字,《山堂后集》卷一七“官制門·職田類”(大中祥符九年七月丙寅)引作“多”;又,“斂熟之時(shí),峻公□而奄取”,“公”下闕一字,《山堂后集》引作“文”;又,“無鄉(xiāng)原賑濟(jì)之恩”,“濟(jì)”《山堂后集》引作“恤”;又,“遇災(zāi)沴且省之”,“且”《山堂后集》引作“即”。
(2) 同卷《罷職田詔》“斂而均之,孰曰不從”,“從”《山堂后集》卷一七“官制門·職田類”(天圣七年八月丁亥)引作“足”。
在利用其他史料時(shí),首要問題還是要考察它與本書的史料是否處在同一層級(jí)上。這在上文已經(jīng)論述過,也就不再舉例了。
最后,關(guān)于輯補(bǔ)談一點(diǎn)看法。在??睍r(shí),由于可以比對(duì)本書與其他史料的關(guān)系,故尚可以利用其他材料來進(jìn)行此工作。然而,輯補(bǔ)正是針對(duì)本書已佚的材料而言,故而比對(duì)工作也就無從談起。所以筆者個(gè)人認(rèn)為從根本上看,這種情況下的輯佚是行不通的。前文著重分析的史料層級(jí)性正說明了這個(gè)問題,在沒有明確標(biāo)注引自宋《大詔令》時(shí),只能判斷不同史料的基本事實(shí)是否一致,而無法判斷史料層級(jí)關(guān)系,故而是否為原書所“佚”就無從論斷。如果希望通過考證,把本書的基本收錄情況搞清,也就是把各詔令的時(shí)代和所系史實(shí)調(diào)查清楚*這屬于“用”的研究。,那么可以把其他記錄相同史實(shí)的史料標(biāo)注在本書每則詔令之后,以便考察研究。如,卷一七二“科舉一”目錄《頒〈考試進(jìn)士新格〉詔》,通過時(shí)間編排順尋的排列考證*參看本文第二節(jié)的相關(guān)討論。,可知《宋會(huì)要輯稿·職官》一三之九所錄真宗景德四年十月,對(duì)翰林學(xué)士晁逈上考試新格所下詔書為同一史實(shí),可以補(bǔ)注在此條下*龔延明《〈宋大詔令集〉闕卷輯補(bǔ)點(diǎn)校(四篇)》此條下案曰:“查未獲,俟考?!饼徫目赡軟]有考慮“科舉門”的特殊編纂方式,所以輯補(bǔ)時(shí)時(shí)間編排上并不完全可靠。。采用這種方式,可以兼顧文獻(xiàn)考據(jù)的嚴(yán)謹(jǐn)和史學(xué)考證對(duì)于材料的需求。
(作者單位:復(fù)旦大學(xué)中文系)