李丹陽(yáng)（1.太原科技大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，太原030024；2.西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)研究生部，西安710061）

?

論《我的安東妮亞》中的成長(zhǎng)引路人

李丹陽(yáng)1，2
（1.太原科技大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，太原030024；2.西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)研究生部，西安710061）

摘要：薇拉·凱瑟的經(jīng)典小說(shuō)《我的安東妮亞》通過(guò)對(duì)女主人公安東妮亞在內(nèi)布拉斯加草原成長(zhǎng)歷程的描述，表現(xiàn)她成長(zhǎng)過(guò)程中追尋自我、追尋自由的精神，反映了她心理從幼稚走向成熟的成長(zhǎng)變化過(guò)程。文章從成長(zhǎng)的角度，探尋和分析《我的安東妮亞》中安東妮亞成長(zhǎng)道路上的引路人，并揭示他們對(duì)女主人公成長(zhǎng)的影響。

關(guān)鍵詞：薇拉·凱瑟；《我的安東妮亞》；成長(zhǎng)引路人

薇拉·凱瑟（Willa Cather,1873—1947）是20世紀(jì)美國(guó)杰出的女作家，在美國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史上占有獨(dú)特的地位。她的獨(dú)特之處在于她著力謳歌“拓荒時(shí)代”，尤其歌頌了拓荒者的生存狀態(tài)和人生理想?！段业陌矕|妮亞》是拓荒時(shí)代的一支頌歌，也是美國(guó)文學(xué)史上一部經(jīng)典著作。小說(shuō)表現(xiàn)了19世紀(jì)末美國(guó)中西部歐洲移民艱苦而感人的拓荒生活，描述了波希米亞姑娘安東妮亞的成長(zhǎng)故事，贊美了她堅(jiān)強(qiáng)、樂(lè)觀的品格。

“成長(zhǎng)引路人是美國(guó)成長(zhǎng)小說(shuō)中的一個(gè)重要構(gòu)件。從社會(huì)學(xué)的角度看，每個(gè)人的成長(zhǎng)都會(huì)受到一些人的影響，這些人從正反兩方面豐富著主人公的生活經(jīng)歷和對(duì)社會(huì)的認(rèn)識(shí)。”[1]125成長(zhǎng)引路人一般分為正面人物、反面人物和自然環(huán)境三類(lèi)。積極的正面人物對(duì)主人公的成長(zhǎng)起到促進(jìn)作用，消極的反面人物則對(duì)其生活起著破壞作用，而自然環(huán)境的引導(dǎo)作用也是美國(guó)成長(zhǎng)小說(shuō)中的一個(gè)顯著特點(diǎn)。本文擬從成長(zhǎng)角度入手，探尋和分析《我的安東妮亞》中女主人公安東妮亞成長(zhǎng)過(guò)程中的引路人，并揭示他們對(duì)其成長(zhǎng)的影響。

一、正面引路人

芮渝萍在《美國(guó)成長(zhǎng)小說(shuō)研究》中指出：“正面引路人通常具有能夠以平等的身份和比自己年幼的人相處，樂(lè)于助人，富有同情心，身份和性格比較特殊，與主流社會(huì)有一定距離，樂(lè)于跟年輕人交往等特征。”[1]126《我的安東妮亞》中的絕大多數(shù)人都是善良真誠(chéng)的，也是安東妮亞成長(zhǎng)道路上的正面引路人。安東妮亞一家移民到內(nèi)布拉斯加大草原，面對(duì)惡劣的生存環(huán)境，他們束手無(wú)策。不會(huì)干農(nóng)活，聽(tīng)不懂英語(yǔ)，他們?yōu)槿绾尉S持生計(jì)而苦惱。此時(shí)，伯登夫婦給予安東妮亞全家人熱忱的幫助和救濟(jì)，不僅經(jīng)常為他們提供食物，教會(huì)他們干農(nóng)活，甚至在安東妮亞父親自殺后幫助安葬她的父親，還推薦安東妮亞到鎮(zhèn)上的富商哈林家做幫工姑娘，使她經(jīng)歷不一樣的城市生活。小說(shuō)的男主人公吉姆是與安東妮亞一起成長(zhǎng)的伙伴，他教會(huì)了安東妮亞英語(yǔ)，使她成為家里唯一一位會(huì)說(shuō)一點(diǎn)英語(yǔ)的人，從而擺脫了翻譯，避免了因語(yǔ)言不通而遭受的欺騙。在安東妮亞被拋棄后，人人對(duì)她懷有偏見(jiàn)和鄙視，史蒂夫太太卻在精神上給予她很多支持和鼓勵(lì)，使她能夠繼續(xù)積極樂(lè)觀地生活。這些積極善良的人們是安東妮亞成長(zhǎng)過(guò)程中的正面引路人，他們教會(huì)了她如何在困境中積極生活，如何在面對(duì)困難時(shí)堅(jiān)強(qiáng)成長(zhǎng)。

安東妮亞的父親雪默爾達(dá)老先生，雖然對(duì)待生活消極絕望，最終走向極端，選擇自殺，但卻是安東妮亞成長(zhǎng)過(guò)程中的正面引路人。他是一位性格溫和且具有高貴人格和詩(shī)意氣質(zhì)的人，“在黑鷹鎮(zhèn)上沒(méi)有一個(gè)人有像安東妮亞的父親那樣的智慧與修養(yǎng)，更沒(méi)有他那樣高貴的個(gè)性”。[2]28他的思想、言語(yǔ)及行為都從正面對(duì)安東妮亞產(chǎn)生了巨大的影響，對(duì)她的成長(zhǎng)起到了促進(jìn)作用。正如安東妮亞自己所說(shuō)，“瞧瞧這兒我的阿爸，他已故世這么多年，然而他對(duì)我來(lái)說(shuō)比任何人都實(shí)在。他從來(lái)沒(méi)有離開(kāi)過(guò)我的生活，我總是來(lái)找他談心，征求他的意見(jiàn)。我越長(zhǎng)大，越熟悉他，對(duì)他的理解就越發(fā)深了?！盵2]202正是父親的引導(dǎo)，才使安東妮亞在成長(zhǎng)過(guò)程中形成了熱情友愛(ài)、獨(dú)立堅(jiān)強(qiáng)的個(gè)性。

二、反面引路人

并不只是正面人物對(duì)主人公的成長(zhǎng)起推動(dòng)作用，反面人物也會(huì)間接地推動(dòng)其成長(zhǎng)。反面引路人在成長(zhǎng)小說(shuō)中有多種類(lèi)型。芮渝萍總結(jié)，反面引路人“主要包括三類(lèi)人物：一類(lèi)是把主人公引向生命的歧路；第二類(lèi)為主人公的成長(zhǎng)提供了反面參照，在與‘壞’的比較中，‘好’獲得了清晰的界定；第三類(lèi)就像是《圣經(jīng)》中的撒旦，沒(méi)有他的誘惑，亞當(dāng)和夏娃永遠(yuǎn)處于天真無(wú)知的狀態(tài)，仍舊是伊甸園中不老的快樂(lè)青年，他把人類(lèi)引向智慧的同時(shí)又讓他們失去了天真和快樂(lè)”。[1]135反面引路人雖然對(duì)主人公的生活起到消極破壞作用，但從成長(zhǎng)的角度而言，他們間接推動(dòng)了主人公的成長(zhǎng)?！段业陌矕|妮亞》中對(duì)安東妮亞成長(zhǎng)起著重要作用的兩個(gè)反面引路人分別是維克卡特和拉里·多諾萬(wàn)。

來(lái)到城市做工的安東妮亞開(kāi)始沉迷于跳舞，很多人迷戀她，她以此為豪同時(shí)也迷失了自我。當(dāng)跳舞這個(gè)愛(ài)好影響了她的工作并打擾到了其雇主哈林一家的生活時(shí)，安東妮亞寧愿選擇到臭名昭著的高利貸放債主維克卡特家里做工也不愿放棄跳舞?！安蛔屛胰ノ钑?huì)？……你們根本別想！我阿爸也不能阻止我去的。”[2]131而卑鄙的維克卡特妄圖強(qiáng)奸安東妮亞卻未能得逞。這是安東妮亞自遭受父親去世的打擊后遭遇的又一次挫折，也讓安東妮亞開(kāi)始反省自己在城市中的生活，這讓她產(chǎn)生了回歸草原的念頭，使她逐漸意識(shí)到自己的根在草原。而后單純的安東妮亞不顧一切地愛(ài)上了拉里·多諾萬(wàn)?！鞍矕|妮亞說(shuō)起他，好像他就是火車(chē)的頭……她聽(tīng)不得一句關(guān)于他的壞話”[2]141。然而多諾萬(wàn)拋棄了她并使她產(chǎn)下了私生子。這是安東妮亞成長(zhǎng)道路上的障礙，她受到了嚴(yán)重的打擊，但并沒(méi)有被擊倒，而是堅(jiān)強(qiáng)地保持了熱愛(ài)生活的品格。兩位反面引路人使她真正從幼稚走向成熟，使她的人生觀、價(jià)值觀發(fā)生了巨大的變化。正是反面引路人在她成長(zhǎng)過(guò)程中的推動(dòng)，安東妮亞變得更加堅(jiān)強(qiáng)，更加成熟。這是認(rèn)識(shí)自我的成長(zhǎng)之旅，使她回到了草原，找到了自己真正的歸屬地。

三、自然環(huán)境的引導(dǎo)

“在大自然中尋求自然的引導(dǎo)成為美國(guó)成長(zhǎng)小說(shuō)的一個(gè)重要傳統(tǒng)，這也是美國(guó)成長(zhǎng)小說(shuō)的一個(gè)顯著特點(diǎn)?！盵1]130在《我的安東妮亞》中，自然環(huán)境并不是只作為背景或是僅起點(diǎn)綴作用，而是在主人公安東妮亞的成長(zhǎng)過(guò)程中起到了重要的引導(dǎo)作用。

大自然塑造了安東妮亞樂(lè)觀堅(jiān)強(qiáng)的品格。兒時(shí)的安東妮亞跟隨家人移民到內(nèi)布拉斯加大草原，希望過(guò)上幸福美好的生活。但內(nèi)布拉斯加大草原卻異?；臎?，與他們想象的完全不一樣?！笆裁匆部床坏剑床灰?jiàn)籬笆，看不見(jiàn)小河或樹(shù)木，看不見(jiàn)丘陵或田野?！盵2]7荒涼的內(nèi)布拉斯加草原使安東妮亞一家陷入了困境。他們沒(méi)有食物，不會(huì)干農(nóng)活，聽(tīng)不懂英語(yǔ)。然而正是荒涼與貧窮塑造了安東妮亞積極樂(lè)觀的品格。她積極地與嚴(yán)酷的大自然作斗爭(zhēng)，適應(yīng)新環(huán)境；勤奮地學(xué)習(xí)如何料理家務(wù)、干農(nóng)活，學(xué)習(xí)新語(yǔ)言。安東妮亞沒(méi)有被荒野和貧窮嚇倒，在大草原上形成了積極樂(lè)觀的品格。在父親去世之后，安東妮亞開(kāi)始像男人一樣在田間勞作，從日出到日落。土地包容了她的不幸，給予她慰藉，使她變得堅(jiān)強(qiáng)。安東妮亞在她飽含深情的大自然中逐漸形成了樂(lè)觀堅(jiān)強(qiáng)的品格。

大自然讓主人公得以沉思，得到凈化，進(jìn)而成長(zhǎng)。在經(jīng)歷了磨難、考驗(yàn)及感情的創(chuàng)傷之后，安東妮亞回到了草原的懷抱。在大草原，安東妮亞終于找到了歸屬感，感到前所未有的輕松和滿(mǎn)足。在這兒，她盡情地呼吸大自然的清新空氣，愜意地眺望無(wú)邊的原野，辛勤地耕種大片的莊稼；在這兒，她遇到了庫(kù)扎克，一個(gè)陪伴她一生的愛(ài)人。他們互敬互愛(ài)，共同奮斗，養(yǎng)育了一大群孩子，用雙手和汗水建起了農(nóng)舍和果園。安東妮亞整天在田間勞作，精心經(jīng)營(yíng)自己的家庭。她說(shuō)，“在城市里我總是不快樂(lè)。寂寞得要發(fā)瘋。我喜歡在我熟悉的地方生活，我熟悉這里的每棵樹(shù)每片草，這里的每寸土地都那么友好。我想住在這里，直到死去的那天?！盵2]233她是屬于大草原的，只有在草原上，她的內(nèi)心才得以平靜，心靈才得以?xún)艋?，進(jìn)而成長(zhǎng)。大草原是她的精神家園，大自然使她的人格得到了升華，使她收獲了無(wú)比珍貴的成長(zhǎng)。

四、結(jié)語(yǔ)

《我的安東妮亞》反映了主人公安東妮亞從幼稚走向成熟，從一個(gè)懵懂的小女孩變?yōu)橐幻麍?jiān)強(qiáng)的女性的成長(zhǎng)變化過(guò)程。通過(guò)分析安東妮亞成長(zhǎng)過(guò)程中的引路人，可以看出三類(lèi)引路人都對(duì)其成長(zhǎng)發(fā)展起到重要作用，尤其是起引導(dǎo)作用的自然環(huán)境。大自然不僅塑造了安東妮亞樂(lè)觀開(kāi)朗的品格，還使其心靈得以?xún)艋A，獲得成長(zhǎng)。凱瑟對(duì)安東妮亞在養(yǎng)育自己的土地上成長(zhǎng)過(guò)程的敘寫(xiě)及本文對(duì)主人公成長(zhǎng)過(guò)程中引路人的剖析，使我們感受到其作品獨(dú)特的藝術(shù)魅力。

參考文獻(xiàn)：

[1]芮渝萍.美國(guó)成長(zhǎng)小說(shuō)研究[M].北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社, 2004.

[2]凱瑟.我的安東妮亞[M].周微林，譯.北京:外國(guó)文學(xué)出版社, 1998.

（責(zé)任編輯：王念選）

The Guides in the Growth Journey in My Antonia

LI Danyang1,2
(1.Taiyuan University of Science and Technology, Taiyuan 030024, China; 2.Xi'an International Studies University, Xi'an 710061, China)

Abstract：Willa Cather's famous novel My Antonia tells the protagonist Antonia's growth journey in Nebraska, which shows the process of her mental and psychological maturity. This paper, based on the theory of initiation story, analyzes the guides in Antonia's growth journey and their influence on Antonia.

Key words:Willa Cather; My Antonia; the guides

作者簡(jiǎn)介:李丹陽(yáng)（1988-），女，河南林州市人，太原科技大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院助教，碩士研究生，研究方向?yàn)槊绹?guó)文學(xué)。

基金項(xiàng)目：2013年教育部人文社科規(guī)劃基金項(xiàng)目“美國(guó)成長(zhǎng)小說(shuō)中的自然環(huán)境因素”（13YJA752025）。

收稿日期：2015-06-01

中圖分類(lèi)號(hào)：I106.4

文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A

文章編號(hào)：1673-2928（2016）01-0008-03