張珊珊，王維利，周利華

?

家屬陪伴分娩的臨床應(yīng)用與展望

張珊珊，王維利，周利華

從產(chǎn)婦對(duì)陪伴分娩的態(tài)度、陪伴人員的選擇與培訓(xùn)、陪伴的方式與時(shí)間、陪伴的效果等方面對(duì)家屬陪伴分娩的臨床應(yīng)用現(xiàn)狀進(jìn)行綜述，對(duì)家屬陪伴分娩相關(guān)研究存在的問(wèn)題進(jìn)行分析與探討。

家屬陪伴；分娩；臨床應(yīng)用；態(tài)度；培訓(xùn)；陪伴時(shí)間；影響因素

分娩是一種自然的生理現(xiàn)象，但對(duì)產(chǎn)婦尤其是初產(chǎn)婦來(lái)說(shuō)是一次強(qiáng)烈的應(yīng)激事件。有研究表明：雖然產(chǎn)婦在分娩時(shí)需要得到專(zhuān)業(yè)人員的照顧，助產(chǎn)士與產(chǎn)婦關(guān)系的親密程度是影響分娩的主要因素，但產(chǎn)婦在分娩過(guò)程中同時(shí)也需要家屬所給予的情感和信息支持,配偶和女性親屬如姐妹、母親、婆婆等的陪伴和支持更能促進(jìn)產(chǎn)婦自然分娩，并獲得良好的分娩結(jié)局，這也是提供產(chǎn)時(shí)優(yōu)質(zhì)服務(wù)的關(guān)鍵[1-3]?，F(xiàn)就近年來(lái)家屬陪伴分娩的臨床應(yīng)用情況做一綜述。

1 產(chǎn)婦對(duì)家屬陪伴分娩的態(tài)度

在分娩中是否需要家屬陪伴，除受產(chǎn)婦及其家庭的宗教信仰或社會(huì)文化影響外，產(chǎn)婦自身的看法也有差異。由于初產(chǎn)婦對(duì)分娩過(guò)程認(rèn)識(shí)和體驗(yàn)不足，大多數(shù)初產(chǎn)婦表現(xiàn)出對(duì)分娩的無(wú)所適從和矛盾心理，缺乏對(duì)分娩的有效應(yīng)對(duì)，他們比經(jīng)產(chǎn)婦更需要家屬陪伴和支持，對(duì)家屬陪伴的渴望超過(guò)對(duì)助產(chǎn)士的渴望，他們希望配偶在分娩過(guò)程中看到自己分娩的疼痛與辛苦，促進(jìn)夫妻親密關(guān)系，且家屬可以作為自己和護(hù)士之間的信息傳遞者[4-5]。那些選擇在家中分娩的產(chǎn)婦表示：希望分娩時(shí)有更多家人及親屬參與，并給自己一些支持，這在醫(yī)院中是很難實(shí)現(xiàn)的[6]。然而，有些產(chǎn)婦并不主張實(shí)施家屬陪伴分娩，理由包括：分娩是由醫(yī)務(wù)人員主要協(xié)助完成的事情，家屬并不能幫助其分娩；陪伴者看到分娩的過(guò)程會(huì)讓產(chǎn)婦感到害羞和尷尬；陪伴者可能會(huì)妨礙產(chǎn)婦分娩或傷害寶寶；配偶看到分娩過(guò)程后可能會(huì)產(chǎn)生心理創(chuàng)傷，影響以后的夫妻性生活[5,7]。

2 陪伴人員的選擇與培訓(xùn)

2.1 陪伴人員的選擇 產(chǎn)婦在分娩時(shí)可以選擇不同的家屬，如配偶、自己的母親、女性朋友或有過(guò)分娩經(jīng)歷的親屬來(lái)陪伴分娩。有些產(chǎn)婦認(rèn)為配偶的參與是任何人都替代不了的，配偶陪伴在身邊讓產(chǎn)婦更有安全感，增加了產(chǎn)婦對(duì)疼痛的忍耐力和順利分娩的自信心[8]。Sapkota等[9]對(duì)309例初產(chǎn)婦的研究結(jié)果顯示：希望分娩時(shí)有配偶單獨(dú)陪伴、女性親屬單獨(dú)陪伴、配偶和女性親屬共同陪伴的初產(chǎn)婦分別有97例、96例和11例。然而，一些產(chǎn)婦在分娩時(shí)更愿意選擇女性親屬尤其是自己的母親陪伴，因?yàn)樗麄冇X(jué)得只有女性在場(chǎng)的分娩環(huán)境讓自己感覺(jué)更舒適。AL-Mandeel等[10]對(duì)182例家屬陪伴分娩產(chǎn)婦的調(diào)查結(jié)果顯示：產(chǎn)婦母親是首選的陪伴者，其次是配偶、有分娩經(jīng)驗(yàn)的親屬和在醫(yī)學(xué)相關(guān)領(lǐng)域工作的親屬。研究表明：家屬對(duì)產(chǎn)婦的正面影響可提升產(chǎn)婦對(duì)家庭及社會(huì)支持的主觀(guān)利用度，促進(jìn)產(chǎn)婦對(duì)應(yīng)激事件的積極應(yīng)對(duì)，增加產(chǎn)婦順利分娩的信心[11]。因此，可以考慮選擇有良好分娩經(jīng)歷的家屬陪伴分娩，家屬能以親身體會(huì)與產(chǎn)婦進(jìn)行信息共享及解釋和指導(dǎo)分娩有關(guān)的問(wèn)題，容易與產(chǎn)婦產(chǎn)生共鳴。

2.2 陪伴人員的培訓(xùn) 家屬陪伴分娩可以減輕產(chǎn)婦尤其是初產(chǎn)婦在陌生環(huán)境中的焦慮，提升產(chǎn)婦的安全感，增強(qiáng)產(chǎn)婦的分娩自我效能。但是，由于陪伴者關(guān)于分娩過(guò)程的專(zhuān)業(yè)知識(shí)及技能不足，遇到緊急情況時(shí)擔(dān)心和害怕的情緒可能會(huì)給產(chǎn)婦的分娩帶來(lái)不利影響。Hasman等[12]對(duì)9例產(chǎn)婦配偶進(jìn)行陪伴分娩的研究結(jié)果顯示，他們認(rèn)為現(xiàn)實(shí)中的分娩過(guò)程與他們?cè)?tīng)到和學(xué)到的分娩有很大差異，當(dāng)看到妻子承受劇痛難以放松時(shí)，由于他們?nèi)鄙倥c分娩有關(guān)的知識(shí)，因而不能給產(chǎn)婦提供有效的支持。因此，如何讓陪伴者對(duì)分娩過(guò)程有充分的認(rèn)知，使其在分娩過(guò)程中具有提供更有利支持的能力，促進(jìn)分娩的順利進(jìn)行，是實(shí)施家屬陪伴分娩需要解決的問(wèn)題。有效的產(chǎn)前培訓(xùn)應(yīng)能夠讓陪伴者更好地了解產(chǎn)婦的生理解剖結(jié)構(gòu)、分娩的過(guò)程、產(chǎn)婦希望得到的幫助、分娩可能出現(xiàn)的并發(fā)癥、使產(chǎn)婦保持舒適且利于分娩用力的姿勢(shì)、分娩時(shí)的放松技巧、如何給予產(chǎn)婦腰骶部按摩、如何幫助產(chǎn)婦實(shí)施拉瑪澤呼吸等知識(shí)和技能，幫助他們?cè)谂惆橹薪o產(chǎn)婦提供情感和信息支持，降低產(chǎn)婦對(duì)分娩的恐懼感，提高產(chǎn)婦的分娩自我效能，使產(chǎn)婦對(duì)分娩有更積極、樂(lè)觀(guān)的期望，使產(chǎn)婦有更好的分娩體驗(yàn)[13-14]。

3 陪伴時(shí)間

陪伴從何時(shí)開(kāi)始到何時(shí)結(jié)束一直是一個(gè)有爭(zhēng)議的話(huà)題，不僅要根據(jù)產(chǎn)婦和陪伴者的意愿考慮陪伴時(shí)間，還要考慮陪伴可能引發(fā)的感染等問(wèn)題。目前根據(jù)家屬是否參與第二產(chǎn)程及以后的分娩過(guò)程，將陪伴時(shí)間分為兩種：一種是陪伴家屬于第一產(chǎn)程在待產(chǎn)室為產(chǎn)婦提供陪伴和支持，第二產(chǎn)程及以后，由于產(chǎn)婦被轉(zhuǎn)運(yùn)至分娩室分娩，家屬不再陪伴；另一種是家屬參與產(chǎn)婦的整個(gè)分娩過(guò)程并提供持續(xù)性的幫助[9,15]。由于第二產(chǎn)程是分娩過(guò)程中最為復(fù)雜和困難的一個(gè)階段，若第二產(chǎn)程的持續(xù)時(shí)間延長(zhǎng)，很難進(jìn)行及時(shí)剖宮產(chǎn)和實(shí)施有效的搶救措施，容易導(dǎo)致產(chǎn)婦發(fā)生產(chǎn)后大出血等并發(fā)癥和新生兒損傷的風(fēng)險(xiǎn)增高[16-17]。然而，有研究結(jié)果顯示：當(dāng)23例產(chǎn)婦被問(wèn)及是否需要配偶在第二產(chǎn)程陪伴分娩時(shí)，有22例產(chǎn)婦認(rèn)為配偶看到第二產(chǎn)程的分娩過(guò)程會(huì)讓自己很尷尬，他們認(rèn)為配偶最好在產(chǎn)房外等候[18]。

4 陪伴分娩的臨床效果

4.1 對(duì)產(chǎn)婦的影響 家屬陪伴分娩對(duì)產(chǎn)婦的積極影響包括：①生理支持。陪伴者通過(guò)撫觸、按摩、擦汗、飲食照顧、清理嘔吐物、幫助初產(chǎn)婦采取適合分娩的姿勢(shì)、幫助產(chǎn)婦放松等方式減輕產(chǎn)婦的分娩疼痛[19-20]。②情感支持。陪伴者通過(guò)握住產(chǎn)婦的手、給予語(yǔ)言鼓勵(lì)和安慰、傾聽(tīng)并滿(mǎn)足產(chǎn)婦的需求等方式提高產(chǎn)婦的安全感和分娩自我效能，為產(chǎn)婦提供心理及情感上的支持。③信息支持。陪伴分娩中，家屬不僅作為產(chǎn)婦和護(hù)理人員之間的聯(lián)絡(luò)員以溝通分娩相關(guān)進(jìn)程的信息，他們還與產(chǎn)婦、醫(yī)護(hù)人員共同參與分娩的相關(guān)決策，對(duì)分娩過(guò)程產(chǎn)生積極的影響[5,10,21]。④分娩效果。家屬陪伴分娩能夠縮短產(chǎn)程時(shí)間，降低產(chǎn)后抑郁的發(fā)生率，促進(jìn)母親和胎兒的良好結(jié)局[22]。

4.2 對(duì)產(chǎn)婦配偶的影響 大部分產(chǎn)婦配偶認(rèn)為自己是妻子在分娩過(guò)程中是感受的傳達(dá)者與安全的保障者，他們?cè)谄拮臃置溥^(guò)程中的陪伴對(duì)產(chǎn)婦的分娩和夫妻關(guān)系都很重要，在分娩過(guò)程中陪在產(chǎn)婦旁邊不僅能提高其責(zé)任感與主觀(guān)能動(dòng)性，而且比在產(chǎn)房外焦急的等待會(huì)讓他們的感受好很多[21,23]。然而，有一些產(chǎn)婦配偶在面對(duì)妻子的分娩疼痛時(shí)充滿(mǎn)無(wú)力感，盡管他們向產(chǎn)婦提供支持，但是作用不明顯，或者看到妻子在分娩中流血或使用分娩輔助器械而產(chǎn)生恐慌，害怕妻子和胎兒有生命危險(xiǎn)，而可能出現(xiàn)負(fù)性的陪產(chǎn)體驗(yàn)[24-26]。還有些產(chǎn)婦配偶對(duì)妻子在分娩過(guò)程中接受的產(chǎn)科檢查而感到不舒服，雖然他們意識(shí)到這些檢查對(duì)評(píng)估產(chǎn)程的進(jìn)展很重要，但他們?nèi)愿械胶π吲c尷尬，并認(rèn)為這是侵犯妻子隱私的行為[27]。因此，如何幫助配偶正確對(duì)待分娩也是有效開(kāi)展家屬陪伴分娩需要解決的問(wèn)題。Longworth等[28]對(duì)11名參與分娩體驗(yàn)的產(chǎn)婦配偶的研究結(jié)果顯示：產(chǎn)婦配偶與助產(chǎn)士或其他專(zhuān)業(yè)人員的溝通程度會(huì)影響他們的自控能力和他們?cè)谂惆橹邪l(fā)揮的作用。

4.3 對(duì)護(hù)患關(guān)系的影響 實(shí)施家屬陪伴分娩對(duì)護(hù)患關(guān)系的影響包括兩個(gè)方面：一方面，醫(yī)護(hù)人員在分娩過(guò)程中進(jìn)行重要的檢查和處理前會(huì)向產(chǎn)婦和家屬解釋清楚，增加了產(chǎn)科工作的透明度，并且，家屬在陪伴過(guò)程中目睹醫(yī)務(wù)人員的努力，增加了家屬與醫(yī)務(wù)人員的信任度，在一定程度上能避免糾紛的發(fā)生；另一方面，當(dāng)陪伴者注意到醫(yī)護(hù)人員沒(méi)有采取積極的措施去減輕產(chǎn)婦的疼痛時(shí)可能會(huì)覺(jué)得產(chǎn)婦沒(méi)有被妥善地照顧，以及醫(yī)護(hù)人員對(duì)產(chǎn)婦和陪伴家屬的不良態(tài)度、缺乏同理心、不經(jīng)意間的言行、不傾聽(tīng)產(chǎn)婦及家屬的意見(jiàn)、在分娩過(guò)程中遇到緊急情況如妻子被轉(zhuǎn)為急診剖宮產(chǎn)時(shí)不允許陪伴者進(jìn)入手術(shù)室等都會(huì)影響陪伴者的陪伴體驗(yàn)，容易引起矛盾或沖突[29-30]。

綜上所述，開(kāi)展家屬陪伴分娩以促進(jìn)自然分娩和良好的分娩結(jié)局在臨床中的應(yīng)用仍存在一些問(wèn)題需要解決，今后的研究應(yīng)進(jìn)一步探索產(chǎn)婦及家屬對(duì)陪伴分娩的需求、影響實(shí)施家屬陪伴分娩的因素、如何選擇陪伴對(duì)象及陪伴人數(shù)、如何對(duì)陪伴人員進(jìn)行培訓(xùn)、如何確定陪伴的時(shí)間、如何選擇陪伴分娩的評(píng)價(jià)指標(biāo)與工具等問(wèn)題，為更科學(xué)、有效地實(shí)施家屬陪伴分娩提供更多的依據(jù)。

[1] Igarashi T,Wakita M,Miyazaki K,etal.Birth environment facilitation by midwives assisting in non-hospital births:a qualitative interview study[J].Midwifery,2014,30(7):877-884.

[2] Bhattacharyya S,Srivastava A,Avan BI.Delivery should happen soon and my pain will be reduced:understanding women’ perception of good delivery care in Indin[EB/OL].[2013-11-22].http://dx.doi.org/10.3402/gha.v6i0.22635.

[3] Fenwick J,Bayes S,Johansson M.A qualitative investigation into the pregnancy experiences and childbirth expectations of Australian fathers-to-be[J].Sex Reprod Healthc,2012,3(1):3-9.

[4] 周英鳳,袁曉玲.陪伴分娩產(chǎn)婦分娩過(guò)程體驗(yàn)的質(zhì)性研究[J].護(hù)理學(xué)雜志,2009,24(2):37-40.

[5] Alexander A,Mustafa A,Sarah A,etal.Social support during delivery in rural central Ghana: a mixed methods study of women’s preferences for and against inclusion of a lay companion in the delivery room[J].J Biosoc Sci,2014,46(5):669-685.

[6] Davis BM,McNiven P,McDonald H,etal.Why home birth?A qualitative study exploring women’s decision making about place of birth in two Canadian provinces[J].Midwifery,2012,28(5):576-581.

[7] Oboro VO,Oyeniran AO,Akinola SE,etal.Attitudes of Nigerian women toward the presence of their husband or partner as a support person during labor[J].Int J Gynecol Obstet,2011,112(1):56-68.

[8] Karlsdottir SI,Halldorsdottir S,Lundgren I.The third paradigm in labour pain preparation and management:the childbearing woman’s paradigm[J].Scand J Caring Sci,2014,28(2):315-327.

[9] Sapkota S,Kobayashi T,Kakehashi M,etal.In the Nepalese context,can a husband’s attendance during childbirth help his wife feel more in control of labour?[EB/OL].[2012-12-15].http://www.biomedcentral.com/1471-2393/12/49.

[10] AL-Mandeel HM,Almuffleh AS,Damri JT,etal.saudi women’s acceptance and attitudes towards companion support during labor:should we implement an antenatal awareness program?[J].Ann Saudi Med,2013,33(1):28-33.

[11] 鄧雪英,周丹丹.社會(huì)支持及應(yīng)對(duì)方式對(duì)產(chǎn)婦分娩方式的影響[J].護(hù)理研究,2014,28(4A):1164-1166.

[12] Hasman K,Kjaergaard H,Esbensen BA.Fathers’ experiences of childbirth when non-progressive labour occurs and augmentation is established：a qualitative study[J].Sex Reprod Healthc,2014,5(2):69-73.

[13] 李利,涂素華,何利萍.拉瑪澤呼吸法配合自由體位對(duì)產(chǎn)婦分娩的影響[J].護(hù)理研究,2012,26(12B):3301-3303.

[14] Ser?ekus P,Ba?kale H.Effects of antenatal education on fear of childbirth,maternal self-efficacy and parental attachment[EB/OL].[2015-11-19].http://dx.doi.org/10.1016/j.midw,2015.11.016.

[15] 郭肖蘭,陳蘭,葉彩榮,等.分娩球配合腰骶部按摩及家屬陪伴對(duì)產(chǎn)婦的影響[J].護(hù)理實(shí)踐與研究,2012,9(24):7-9.

[16] Ray L,Fraser W,Rozenberg P,etal.Duration of passive and active phases of the second stage of labour and risk of severe postpartum haemorrhage in low-risk nulliparous women[J].Eur J Obstet Gyn RB,2011,158(2):167-172.

[17] Hunt JC,Menticoglou SM.Perinatal outcome in 1515 case of prolonged second stage of labour in nulliparous women[J].J O Bstet Gynaecol Can,2015,37(6):508-516.

[18] Abushaikha L,Massah R.The roles of the father during childbirth:the lived experiences of arab syrian parents[J].Health Care Women Int,2012,33(2):168-181.

[19] Sansiriphun N,Kantaruksa K,Klunklin A,etal.The journey into fatherhood:a grounded theory study[J].Nursing and Health Sciences,2015,17(4):460-466.

[20] Poh HL,Koh SS,Seow L.First-time fathers’ experiences and needs during pregnancy and childbirth:a descriptive study[J].Midwifery,2014,30(6):779-787.

[21] Sapkota S,Kobayashi T,Takase M,etal.Husbands’ experiences of supporting their wives during childbirth in Nepal[J].Midwifery,2012,28(1):45-51.

[22] Yuenyong S,O’Brien B,Jirapeet V.Effects of labor support from close female relative on labor and maternal satisfaction in a Thai setting[J].Jognn-J Obst Gyn Neo,2012,41(1):45-56.

[23] Lindgren H,Erlandsson K.She leads,he follows- Fathers’ experiences of a planned home birth.A Swedish interview study[J].Sex Reprod Healthc,2011,2(2):65-70.

[24] Johansson M,Lagergren L.Swedish fathers’ experiences of childbirth in relation to maternal birth position: a mixed method study[J].Women and Birth,2015,28(4):e140-e147.

[25] Sapountzi-Krepia D,Psychogiou M,Sakellari E,etal.Greek fathers’ experiences from their wife’s/partner’s labour and delivery:a qualitative approach[J].International Journal of Nursing Practice,2015,21(5):470-477.

[26] Hildingsson I,Karlstr A,Nystedt A.Parents’ experiences of an instrumental vaginal birth findings from a regional survey in Sweden[J].Sex Reprod Healthc,2013,4(1):3-8.

[27] Kululanga LI,Malata A,Chirwa E,etal.Malawian fathers’ views and experiences of attending the birth of their children:a qualitative study[EB/OL].[2012-12-15].http://www.biomedcentral.com/1471-2393/12/141.

[28] Longworth HL,Kingdon CK.Fathers in the birth room:what are they expecting and experiencing?A phenomenological study[J].Midwifery,2011,27(5):588-594.

[29] Johansson M,Rubertsson C,Radestad I,etal.Childbirth-An emotionally demanding experience for fathers[J].Sex Reprod Healthc,2012,3(1):11-20.

[30] Lindberg I.A qualitative study of new fathers’ experiences of care in relation to complicated childbirth[J].Sex Reprod Healthc,2013,4(4):147-152.

(本文編輯崔曉芳)

Clinical application and prospect of family members accompanying delivery

Zhang Shanshan,Wang Weili,Zhou Lihua

(Nursing College of Anhui Medical University,Anhui 230601 China)

It reviewed the clinical application status quo of family members accompanying delivery from aspects of matemals attitudes to accompanying delivery,selection and training of personnel to accompany,accompanying way and time and the effect.It analyzed and probed into the existing related research problems of the family members acoompanying delivery.

family membes accompanying;delivery;clinical application;attitude;train；accompany time;influencing factor

2014年安徽省省級(jí)教學(xué)質(zhì)量工程，編號(hào)：2014msgzs137；2014年—2015年安徽醫(yī)科大學(xué)教學(xué)質(zhì)量與教學(xué)改革工程，編號(hào)：41。

張珊珊，碩士研究生在讀，單位：230601，安徽醫(yī)科大學(xué)護(hù)理學(xué)院；王維利、周利華(通訊作者)單位：230601，安徽醫(yī)科大學(xué)護(hù)理學(xué)院。

R473.71

A

10.3969/j.issn.1009-6493.2016.36.003

1009-6493(2016)12C-4489-03

2016-03-11；

2016-11-18)

引用信息 張珊珊，王維利，周利華.家屬陪伴分娩的臨床應(yīng)用與展望[J].護(hù)理研究，2016，30(12C)：4489-4491.