和曉玲

（云南人民出版社，云南　昆明　650034）

?

數(shù)字出版與民族文化結(jié)合對編輯的技術(shù)要求思考

和曉玲

（云南人民出版社，云南昆明650034）

摘 要：數(shù)字出版與民族文化結(jié)合是時(shí)代發(fā)展的要求，是民族文化傳承的要求。為實(shí)現(xiàn)數(shù)字出版與民族文化的科學(xué)高效結(jié)合，編輯工作面臨創(chuàng)新和提高的現(xiàn)實(shí)任務(wù)和發(fā)展壓力。對其展開相應(yīng)的研究和探討具有積極的現(xiàn)實(shí)意義。

關(guān)鍵詞：數(shù)字出版；民族文化；編輯

一、序言

文獻(xiàn)出版是文化保護(hù)的重要形式，也是信息傳播的主要途徑。數(shù)字出版是當(dāng)前信息化時(shí)代發(fā)展衍生出的一類新型出版模式，該模式的實(shí)效性更強(qiáng)、傳播的效率和速度快，能夠滿足更多元化的信息交互需求。數(shù)字出版與民族文化結(jié)合后，對于編輯的技術(shù)提出了新的要求，從編輯的創(chuàng)新提高角度進(jìn)行思考和探索已經(jīng)成為必然之舉。

二、數(shù)字出版概述

數(shù)字出版是區(qū)別于傳統(tǒng)出版模式的一種新型出版模式，其效率更高，同時(shí)傳播成本更低，具有多重優(yōu)勢。隨著互聯(lián)網(wǎng)用戶的增多，數(shù)字閱讀已經(jīng)成為一種常態(tài)。通過多元化技術(shù)的運(yùn)用，同時(shí)融合新的理念，不斷創(chuàng)新出版模式已經(jīng)成為必然。數(shù)字出版是文化的數(shù)字化傳承和傳播，其建立在計(jì)算機(jī)技術(shù)、通訊網(wǎng)絡(luò)技術(shù)、多媒體等新興技術(shù)的基礎(chǔ)之上。數(shù)字出版的整體速度快、存儲容量大，在整個(gè)的資源整合過程中，所有的數(shù)字信息都以統(tǒng)一的二進(jìn)制代碼數(shù)字化形式存儲于光盤和磁盤等介質(zhì)當(dāng)中，便于后期的管理和運(yùn)用。

總體來看，數(shù)字出版強(qiáng)調(diào)全過程的數(shù)字化，任何一個(gè)環(huán)節(jié)和內(nèi)容都體現(xiàn)出數(shù)字化的價(jià)值，使數(shù)字化成為提升出版效能和水平，降低出版成本的關(guān)鍵性要素。

三、數(shù)字出版如何服務(wù)于民族文化

如上文所述，數(shù)字出版在傳播效率、存儲容量等方面具有非常大的優(yōu)勢。將數(shù)字出版技術(shù)充分運(yùn)用到民族文化的傳承發(fā)揚(yáng)和保護(hù)中，能夠?qū)崿F(xiàn)多元化、深層次的文化宣傳，同時(shí)能夠體現(xiàn)民族文化的歷史價(jià)值和現(xiàn)實(shí)意義?？傮w來看，數(shù)字出版服務(wù)民族文化的重點(diǎn)體現(xiàn)在兩方面：

一是數(shù)字出版在服務(wù)民族文化過程中要發(fā)揮其整合能力強(qiáng)、存儲容量大的自身優(yōu)勢，將影音、視頻、音頻資料進(jìn)行歸集和整理，進(jìn)而出版成冊，實(shí)現(xiàn)民族文化的立體傳播和多元傳播，使民族文化能夠被更多人所認(rèn)知和熟識，進(jìn)而提升傳播的實(shí)效性和專業(yè)性。

二是數(shù)字出版在服務(wù)民族文化過程中要兼具民族文化的共性和個(gè)性特征。數(shù)字出版依托于分眾傳播理論，能夠使民族文化在保留共性的基礎(chǔ)上，更好地為小眾服務(wù)，使部分珍貴的民族文化能夠受到公眾的關(guān)注，進(jìn)而更有利于文化的繼承和發(fā)揚(yáng)，發(fā)揮以小帶大、以點(diǎn)帶面的作用，激發(fā)文化發(fā)展?jié)撃堋?/p>

四、數(shù)字出版與民族文化結(jié)合對編輯的技術(shù)要求分析

數(shù)字出版廣泛應(yīng)用于民族文化的傳承與傳播中，保障了民族文化數(shù)字化傳播的效率和質(zhì)量，編輯工作的實(shí)際要求就相應(yīng)有所變化和提高。展開數(shù)字出版背景下編輯技術(shù)要求的分析有一定的實(shí)效性。

（一）實(shí)現(xiàn)信息化高效儲存與應(yīng)用

編輯技術(shù)水平高低最終直接影響著數(shù)字出版質(zhì)量。數(shù)字出版與民族文化結(jié)合后，數(shù)字編輯面臨一系列新的問題。充分運(yùn)用信息化技術(shù)，高效實(shí)現(xiàn)民族文化信息資源的整合和存儲是其中的突出問題。編輯除了要具備傳統(tǒng)編輯在采編分析方面的能力外，還要具備信息壓縮整理的能力，進(jìn)而使紙質(zhì)材料、圖片變成數(shù)字化資料，實(shí)現(xiàn)民族文化相關(guān)文獻(xiàn)資料的高效存儲和應(yīng)用，使民族文化的快速傳播成為現(xiàn)實(shí)。

（二）強(qiáng)化數(shù)字運(yùn)用的普遍性與專業(yè)性

在實(shí)際的編輯過程中，編輯工作要體現(xiàn)出數(shù)字技術(shù)運(yùn)用的普遍性，同時(shí)也要兼具數(shù)字技術(shù)運(yùn)用的專業(yè)性。只有使編輯工作達(dá)到預(yù)期的實(shí)際要求，才能確保數(shù)字出版在實(shí)際的民族文化傳播中發(fā)揮作用。在具體編輯過程中，編輯人員要針對數(shù)字化發(fā)展實(shí)際，不斷引入新的理念和技術(shù)，使數(shù)字運(yùn)用更加科學(xué)適宜，通過行之有效的數(shù)字化運(yùn)用拓展民族文化傳播的空間，實(shí)現(xiàn)深層次、多角度傳播，給受眾帶來更為新鮮和新穎的感受。

（三）有效突破信息采集的限制

傳統(tǒng)編輯工作信息采集是一個(gè)突出問題，只有有效突破信息采集的限制才能確保民族文化數(shù)字出版符合實(shí)際要求，能夠達(dá)到一個(gè)較高的水平，使更多的民族文化能夠被納入出版體系當(dāng)中，成為受到公眾關(guān)注的一類文化，進(jìn)而能夠更好地實(shí)現(xiàn)民族文化的保護(hù)，使民族文化源遠(yuǎn)流長。同時(shí)，編輯要開闊眼界，在實(shí)際編輯中要廣泛收集民族文化相關(guān)信息，使編輯的靈活性和實(shí)效性更為突出，為實(shí)際出版提供更多的信息資源，確保出版成品內(nèi)容更加翔實(shí)、信息更加豐富。

（四）如何運(yùn)用更廣泛的傳播途徑與覆蓋面

編輯工作要注重傳播途徑的創(chuàng)新拓展，有效擴(kuò)大傳播覆蓋面，確保少數(shù)民族文化在實(shí)際數(shù)字出版中能夠取得更為理想的傳播效果，使傳播途徑處于一個(gè)持續(xù)優(yōu)化的過程中，保持較好的發(fā)展?fàn)顟B(tài)。使信息資源能夠通過互聯(lián)網(wǎng)等創(chuàng)新途徑實(shí)現(xiàn)傳播，使民族文化能夠在更大的空間和范圍發(fā)揮作用，為更多人服務(wù)。在發(fā)揮文化功能的同時(shí)，更好地實(shí)現(xiàn)對文化的傳承和保護(hù)，使民族文化在互聯(lián)網(wǎng)這一穩(wěn)定和長期的傳播渠道中得到發(fā)揚(yáng)。日常的編輯工作要圍繞傳播途徑實(shí)際需要而開展，進(jìn)而使傳播途徑的創(chuàng)新效能得到提升，擴(kuò)大文化傳播覆蓋面，體現(xiàn)文化的深層次價(jià)值。

五、結(jié)語

數(shù)字出版是在信息化技術(shù)、互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)發(fā)展背景下應(yīng)運(yùn)而生的新興產(chǎn)物。數(shù)字出版對民族文化的保護(hù)和傳承而言，意義重大。編輯是實(shí)現(xiàn)高效、高質(zhì)量傳播的關(guān)鍵環(huán)節(jié)，編輯工作要隨著數(shù)字出版技術(shù)的發(fā)展而不斷創(chuàng)新和優(yōu)化。就實(shí)際情況來看，數(shù)字出版與民族文化結(jié)合對編輯技術(shù)提出新的要求，結(jié)合實(shí)際展開相關(guān)研究，具有積極的現(xiàn)實(shí)意義，其研究成果具備一定借鑒價(jià)值。

參考文獻(xiàn)：

［1］龍亮，郭建秀，冷懷明.科技期刊數(shù)字出版及相關(guān)問題的思考［J］.編輯學(xué)報(bào)，2014（06）：12.

［2］劉建朝.學(xué)術(shù)期刊數(shù)字出版與編輯的身份重構(gòu)［J］.編輯學(xué)報(bào)，2014（06）：23-24.

［3］張秀梅，馮蕊，程煜華，雷婷，汪穎.科技期刊數(shù)字出版編創(chuàng)人員能力素質(zhì)模型研究［J］.編輯學(xué)報(bào)，2014（03）：35-36.

［4］陳峻俊.淺析網(wǎng)絡(luò)時(shí)代少數(shù)民族文化傳播的新特點(diǎn)［J］.中南民族大學(xué)學(xué)報(bào)（人文社會科學(xué)版），2007（02）：39.

［5］賀海霞.新媒體下跨文化傳播策略探析［J］.時(shí)代文學(xué)（上），2015（12）：07-08.

中圖分類號：G237

文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A

文章編號：1674-8883（2016）06-0248-01