姜霄晗

（廣州體育學(xué)院，廣東 廣州 510000）

淺析央視奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式解說(shuō)風(fēng)格特色
——以里約奧運(yùn)會(huì)為例

姜霄晗

（廣州體育學(xué)院，廣東 廣州 510000）

奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式是傳承奧林匹克精神的重要載體，具有深厚的文化象征意義。對(duì)于國(guó)家級(jí)媒體中央電視臺(tái)來(lái)說(shuō)，開(kāi)幕式解說(shuō)一直是其奧運(yùn)會(huì)報(bào)道當(dāng)中的重要環(huán)節(jié)。央視自1984年以來(lái)開(kāi)始進(jìn)行奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式實(shí)況轉(zhuǎn)播，從1984～2008年的奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式均采用傳統(tǒng)的詩(shī)歌散文體播報(bào)式解說(shuō)，非常正式和標(biāo)準(zhǔn)。2012年和2016年的奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式解說(shuō)稍有變化，但還是不乏雷同之處，由于距離人們的日常生活比較遠(yuǎn)，缺乏受眾的呼應(yīng)和互動(dòng)，傳統(tǒng)的播報(bào)模式已經(jīng)不適應(yīng)時(shí)代的需求。針對(duì)這種情況，本文以里約奧運(yùn)會(huì)為例，研究央視奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式的解說(shuō)風(fēng)格特色，希望通過(guò)本研究能更加深入地探索央視奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式的解說(shuō)風(fēng)格特色，對(duì)進(jìn)一步完善開(kāi)幕式解說(shuō)提供借鑒。

中央電視臺(tái)；奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式；解說(shuō)；風(fēng)格；里約奧運(yùn)會(huì)

一、奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式解說(shuō)風(fēng)格的總體特征

（一）奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式解說(shuō)的主題性

奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式解說(shuō)有很強(qiáng)的主題性，要根據(jù)奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式的主題確定解說(shuō)方向，一旦離開(kāi)了每屆奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式的特定主題，就無(wú)法體現(xiàn)解說(shuō)員的解說(shuō)風(fēng)格。2012年倫敦奧運(yùn)會(huì)的主題是“激勵(lì)一代人”，組委會(huì)更多的想要突出娛樂(lè)性，把一些好玩的現(xiàn)代化元素融入開(kāi)幕式當(dāng)中，所以開(kāi)幕式解說(shuō)也是一片歡樂(lè)的氛圍，喜氣洋洋，像是一個(gè)大聚會(huì)，整個(gè)開(kāi)幕式的解說(shuō)基調(diào)都是輕松歡樂(lè)的。2016年里約奧運(yùn)會(huì)的口號(hào)是“一個(gè)新世界”，雖然開(kāi)幕式經(jīng)費(fèi)有限，但是央視新聞?lì)l道白巖松主持的開(kāi)幕式解說(shuō)采用突破式的解說(shuō)方式，用精心準(zhǔn)備的“段子”打破了沉寂、嚴(yán)肅的氛圍，讓人覺(jué)得高端大氣，對(duì)巴西的印象煥然一新。所以，奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式解說(shuō)風(fēng)格具有主體性特征。

（二）奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式解說(shuō)的積極性

奧林匹克運(yùn)動(dòng)的宗旨是：“通過(guò)沒(méi)有任何歧視、具有奧林匹克精神——以友誼、團(tuán)結(jié)和公平競(jìng)爭(zhēng)的精神相互理解的體育活動(dòng)來(lái)教育青年，從而為建立一個(gè)和平的、更美好的世界作出貢獻(xiàn)?！眾W運(yùn)會(huì)把世界人民團(tuán)結(jié)在一起，增進(jìn)各國(guó)人民之間的感情，創(chuàng)造和平的世界氛圍，是值得尊重和贊賞的。因此，奧運(yùn)會(huì)在開(kāi)幕式解說(shuō)過(guò)程中，整體解說(shuō)風(fēng)格應(yīng)該是積極向上的，要體現(xiàn)運(yùn)動(dòng)員的拼搏精神。在里約奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式中，當(dāng)牙買(mǎi)加代表隊(duì)入場(chǎng)時(shí)，白巖松說(shuō)，“如果沒(méi)有博爾特，牙買(mǎi)加不會(huì)引起現(xiàn)場(chǎng)觀眾如此巨大的吼聲。牙買(mǎi)加可能是這個(gè)世界跑得最快的國(guó)家?！敝T如此類(lèi)的夸獎(jiǎng)還有許多。

（三）奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式解說(shuō)的體育性

奧運(yùn)會(huì)是世界人民的體育盛宴，無(wú)論采用什么樣式和風(fēng)格的解說(shuō)都離不開(kāi)體育元素。例如，央視在倫敦奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式解說(shuō)中，據(jù)有關(guān)的記錄統(tǒng)計(jì)分析，奧運(yùn)頻道張斌和沙桐版中，出現(xiàn)頻率最高的便是“運(yùn)動(dòng)員”“旗手”“代表團(tuán)”“奧運(yùn)會(huì)”“女子”“比賽”“金牌”“田徑”等。其中，“運(yùn)動(dòng)員”出現(xiàn)400余次，排名第一，后幾個(gè)詞均出現(xiàn)超過(guò)60余次。通過(guò)詞頻統(tǒng)計(jì)可以發(fā)現(xiàn)，奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式這一儀式是以?shī)W林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)為主題的慶典，針對(duì)它的解說(shuō)不能脫離體育這個(gè)事件本身。體育性是奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式解說(shuō)過(guò)程中的重要屬性。

二、里約奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式解說(shuō)風(fēng)格分析

里約奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式由央視體育頻道CCTV5與央視新聞?lì)l道CCTV13兩個(gè)頻道直播，前者由張斌和沙桐搭檔解說(shuō)，后者由白巖松獨(dú)挑大梁，因?yàn)閮烧咴陲L(fēng)格、特色上差異巨大，因此，筆者分別從兩個(gè)頻道入手進(jìn)行介紹和分析。

（一）央視體育頻道CCTV5張斌和沙桐的解說(shuō)風(fēng)格

張斌和沙桐的解說(shuō)風(fēng)格主要表現(xiàn)在兩個(gè)方面。一是張斌和沙桐一直運(yùn)用輕松的談話(huà)式解說(shuō)方式。張斌和沙桐并不是單純地描述現(xiàn)場(chǎng)及介紹現(xiàn)場(chǎng)背景，在整個(gè)解說(shuō)過(guò)程中，他們進(jìn)行了很多的互動(dòng)式交流，也不缺少對(duì)鏡頭外現(xiàn)場(chǎng)情況的描述。兩人談話(huà)式的解說(shuō)方式更像是對(duì)體育賽事的解說(shuō)，兩位解說(shuō)員的解說(shuō)沒(méi)有固定的模式，氛圍很輕松。二是相對(duì)白巖松而言，兩者對(duì)體育知識(shí)有更全面的把握，豐富的體育知識(shí)讓兩人能夠駕馭運(yùn)動(dòng)員入場(chǎng)式，從運(yùn)動(dòng)員背景到國(guó)家隊(duì)?wèi)?zhàn)績(jī)，全部如數(shù)家珍。其中，關(guān)于各代表團(tuán)運(yùn)動(dòng)員及其以往成績(jī)的介紹也為比賽拉開(kāi)了序幕。同時(shí)，其解說(shuō)在一定程度上為觀眾提供了一份簡(jiǎn)單卻足夠精彩的觀賽指南。

（二）央視新聞?lì)l道CCTV13白巖松的解說(shuō)風(fēng)格

首先，引入歷史文化。白巖松做了大量的引導(dǎo)工作，做了相當(dāng)充分的史實(shí)整理和歷史數(shù)據(jù)的串引，但又高于歷史。他不僅引經(jīng)據(jù)典，參考了巴西相關(guān)詩(shī)人、作家文章中的句子，還融入了自己到巴西這兩個(gè)禮拜的所見(jiàn)所聞，將這些作為引子，從整體上講述歷史。

其次，在各國(guó)代表隊(duì)入場(chǎng)的環(huán)節(jié)，在解說(shuō)開(kāi)幕式時(shí)，白巖松可以把提前準(zhǔn)備好的解說(shuō)詞和臨場(chǎng)發(fā)揮銜接得無(wú)比順暢，運(yùn)用有趣的段子進(jìn)行調(diào)侃。例如，布隆迪代表團(tuán)出場(chǎng)時(shí)，禮儀小姐沒(méi)有騎三輪車(chē)，他說(shuō)，“這姑娘的三輪車(chē)哪兒去了？估計(jì)是車(chē)鏈子掉了！”白巖松的解說(shuō)中還有很多這樣的例子，筆者就不一一列舉了。他還會(huì)插播一些其他國(guó)家媒體對(duì)里約奧運(yùn)會(huì)的報(bào)道，如BBC、CNN、路透社等，通過(guò)梳理各方觀點(diǎn)，達(dá)到某種平衡。

最后，白巖松在進(jìn)行開(kāi)幕式的解說(shuō)時(shí)創(chuàng)造了新的“中國(guó)式網(wǎng)紅”。一場(chǎng)高端大氣同時(shí)又“接地氣”的奧運(yùn)解說(shuō)讓白巖松成為“網(wǎng)紅”，他自己卻調(diào)侃道“我只是網(wǎng)白”。白巖松解說(shuō)詞中的每一個(gè)段子都是他前期精心準(zhǔn)備的，現(xiàn)在網(wǎng)上到處轉(zhuǎn)播的段子遠(yuǎn)不如“白巖松金句錦集”，如“選擇美女擔(dān)任旗手，更能吸引攝像機(jī)，中國(guó)代表團(tuán)真的應(yīng)該好好琢磨下，4年后是不是要選擇女運(yùn)動(dòng)員擔(dān)任旗手！”這樣的語(yǔ)言既有趣又有調(diào)侃意味。

三、結(jié)語(yǔ)

奧運(yùn)會(huì)這樣的頂級(jí)體育賽事對(duì)央視的體育報(bào)道工作在硬件條件和團(tuán)隊(duì)作戰(zhàn)能力方面提出了很高的要求。央視體育頻道已經(jīng)具有與世界一流體育媒體較量的硬實(shí)力，但在軟實(shí)力方面，如解說(shuō)水平等還與世界水平有明顯差距。因此，我們?cè)诮ㄔO(shè)主持、解說(shuō)、評(píng)論團(tuán)隊(duì)方面還需要不斷地探索和進(jìn)步。

［1］ 陳曦.大型賽事開(kāi)幕式中主持人解說(shuō)方式的低調(diào)變身——以白巖松解說(shuō)廣州亞運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式為例［J］.今傳媒，2012（08）：49-50.

［2］ 王軍.大型體育賽事開(kāi)幕式的跨文化傳播研究［D］.山東師范大學(xué)，2012.

G222.2

A

1674-8883（2016）22-0163-01