李承統(tǒng)
淺析《論語》中令人疑惑的幾個“出”
李承統(tǒng)
《論語》學(xué)習(xí)的幾個語段讓學(xué)生產(chǎn)生了疑惑。
南宮適問于孔子曰:“羿善射,奡蕩舟,俱不得其死然。禹稷躬稼而有天下。”夫子不答。南宮適出。子曰:“君子哉若人!尚德哉若人!”
宰我問:“三年之喪,期已久矣!君子三年不為禮,禮必壞,三年不為樂,樂必崩,舊谷既沒,新谷既升,鉆燧改火,期可已矣。”子曰:“食夫稻,衣夫錦,于女安乎?”曰:“安?!薄芭?!則為之!夫君子之居喪,食旨不甘,聞樂不樂,居處不安,故不為也。今女安,則為之!”宰我出。子曰:“予之不仁也!子生三年,然后免于父母之懷。夫三年之喪,天下之通喪也。予也有三年之愛于其父母乎?”
樊遲請學(xué)稼,子曰:“吾不如老農(nóng)?!闭垖W(xué)為圃,曰:“吾不如老圃?!狈t出。子曰:“小人哉,樊須也!上好禮,而民莫敢不敬;上好義,則民莫敢不服;上好信,則民莫敢不用情。夫如是,則四方之民襁負(fù)其子而至矣,焉用稼?”
課文把“出”都解釋為“出去”,有學(xué)生問:孔子為什么沒有當(dāng)面批評或贊揚學(xué)生,總感覺有背后說人閑話不夠光明正大的非君子行為?孔子不應(yīng)該是努力教化學(xué)生的形象嗎,出去了再說,那學(xué)生不就沒受教化了?孔子可是“知其不可而為之”啊。
第二個問題好解釋。孔子的教育觀和交往觀可絕不是“知其不可而為之”,因為還未學(xué)過《誨人不倦》《周而不比》課,學(xué)生不知孔子在教育上不做強(qiáng)迫,“舉一隅不以三隅反,則不復(fù)也?!痹诮煌弦膊蛔鰪?qiáng)迫,“忠告而善道之,不可則止,毋自辱焉。”“知其不可而為之”只是貫徹在他的政治理想中。孔子雖然誨人不倦,但絕不會強(qiáng)迫教化學(xué)生。
關(guān)于第一個問題,本人設(shè)想語境,當(dāng)師生對話結(jié)束后,這個“出”極有可能是學(xué)生(南宮適、宰我、樊遲)退下、退出,回到自己的位子上,但仍在現(xiàn)場。而后孔子的點評既面對其他學(xué)生,也面對對話過的學(xué)生(南宮適、宰我、樊遲),所以場景表達(dá)并不違背孔子諄諄教導(dǎo)之心。注意的是,“予之不仁也!”不是給宰我品行定性,是說他的想法不符合仁道;“小人哉,樊須也!”不是說樊遲品行陰險卑鄙如小人,是說樊遲的見識是地位低下的下層民眾的見識。不這么理解,孔子的話對現(xiàn)場的兩位學(xué)生傷害就大了。況且孔子幾乎不會對學(xué)生進(jìn)行人身攻擊,即使子路不敬,孔子也只說“野哉,由也。”季氏比周公還富有,而冉求還幫他搜刮來增加他的錢財,孔子說:“非吾徒也。小子鳴鼓而攻(批判,指責(zé))之可也?!彼钥鬃咏^不會因為師生間的意見討論而給兩位學(xué)生貼上品行惡劣的標(biāo)簽,這大概也不符合孔子溫文的形象。
第二種解釋,“出”就是“出去”,離開現(xiàn)場。但君子如南宮適者,并無當(dāng)面表揚的必要,因為君子大概也不在意鮮花掌聲;頑固如宰我者,大概也并無當(dāng)面強(qiáng)行讓他接受自己主張的必要。很多老師慣用師道的威嚴(yán)來屈服學(xué)生的意志——“是不是?”“對不對?”學(xué)生迫于師尊的壓力違心承認(rèn)老師的意見,背后卻不以為然??鬃觿t不是,宰予已堅定地回答“安”,他覺得下面的一番道理難以改變宰予對守孝的認(rèn)知,但我要把君子之居喪的情況說一下,沒強(qiáng)迫你宰予什么,這是孔子對個體生命意見的尊重,也是符合對話交流的適中原則。自己的精神還是要傳達(dá)的,“予之不仁也!子生三年,然后免于父母之懷。夫三年之喪,天下之通喪也。予也有三年之愛于其父母乎?”這番話說給其他的學(xué)生,至于對錯,學(xué)生自有他們的一套理解,我也不做強(qiáng)求,作個啟發(fā)引導(dǎo)就可以了。而未當(dāng)面指責(zé)宰予(或樊遲),大概也是為了維護(hù)學(xué)生的尊嚴(yán)??鬃宇H為考慮學(xué)生的感受,如孔子點評子路鼓瑟的技藝以致門人不敬子路??鬃泳蜑樽勇纷隽嗣孀由系耐旎兀骸坝梢采靡?,未入于室也。”
由此,以本人狹隘的揣度,學(xué)生“出”后孔子再發(fā)話的原因,大概有上面兩種理解。一是,抓住“出”字義的一種解釋,學(xué)生雖“出”,但對話仍有“當(dāng)面說”的可能性。二是,從教育理念、人文關(guān)懷的角度來給“背后說”做出正面的解讀。雖然孔子并非完人,言行上有諸多缺憾,《論語》也并不為之諱。但在這幾個對話中,我們卻要努力改變學(xué)生認(rèn)為孔子所做所言是背后嚼舌頭說閑話的非君子行為的認(rèn)知。
此外,抓住學(xué)生提問的契機(jī),我們還應(yīng)積極鼓勵學(xué)生對于細(xì)節(jié)的考慮。雖然《論語》是一部語錄體散文,重點在于對話的內(nèi)容,但語境的設(shè)想在很多時候還是必要,也可以作為一個很好的教學(xué)切入點來全面了解孔子的思想品性。《論語》全文共有六處比較典型的“出”的場景,除文首提及的三處外,另三處有
師冕見,及階,子曰:“階也。”及席,子曰:“席也。”皆坐,子告之曰:“某在斯,某在斯?!睅熋岢?。子張問曰:“與師言之道與?”子曰:“然,故相師之道也?!?/p>
子路曾皙冉有公西華侍坐……三子者出,曾皙后。曾皙曰:“夫三子者之言何如?”
蘧伯玉使人于孔子,孔子與之坐而問焉。曰:“夫子何為?”對曰:“夫子欲寡其過而未能也。”使者出,子曰:“使乎!使乎!”
前兩處的“出”字僅解釋為離開,意義固定,并沒有爭議。而最后一處與文首三例類同,這里同樣也可以設(shè)問:孔子為什么等“使者出”了后再去贊美使者呢?孔子為什么不當(dāng)面贊美使者呢?
這樣的學(xué)習(xí),一則讓學(xué)生體會到《論語》語言的含蓄之美,再則讓學(xué)生了解孔子的教育特點,更能夠讓學(xué)生感受到孔子作為典范在一言一行中對禮的貫徹。一個細(xì)節(jié),言簡意豐,有待師生用心細(xì)細(xì)品味,方顯經(jīng)典閱讀的深韻。
★作者單位:浙江奉化中學(xué)。