孫 微
(山東大學(xué) 儒學(xué)高等研究院,山東 濟(jì)南 250100)
史夢(mèng)蘭《全史宮詞》考論
孫 微
(山東大學(xué) 儒學(xué)高等研究院,山東 濟(jì)南 250100)
清末詩(shī)人史夢(mèng)蘭的《全史宮詞》二十卷是宮詞發(fā)展史上的集大成之作,書(shū)中之詩(shī)均詳注以史事印證。史夢(mèng)蘭秉持“溫柔敦厚”的詩(shī)教觀,故所作宮詞雖意主諷刺,卻往往怨而不怒?!度穼m詞》在清代幾經(jīng)刊刻,于當(dāng)代亦經(jīng)數(shù)次整理,隨著《史夢(mèng)蘭集》的編纂完成,又一次迎來(lái)了傳播的重要契機(jī)。
史夢(mèng)蘭;《全史宮詞》;清詩(shī)
宮詞的起源可以上溯到《詩(shī)經(jīng)》,然而“宮詞”之稱(chēng)謂,則至唐代方始出現(xiàn)。由于唐代詩(shī)人王建創(chuàng)作了宮詞百首,影響較大,所以一般都將王建看作是宮詞之祖,如佚名《唐王建宮詞舊跋》曰:“宮詞凡百絕,天下傳播,效此體者,雖有數(shù)家,而建為之祖耳。”[1]此后的宮詞作者,可謂代不乏人。五代花蕊夫人、和凝俱有宮詞百首。宋代的宮詞作者有宋白、王珪、王仲修、周彥質(zhì)、張公庠、岳珂等,其作多收于《十家宮詞》。元代的宮詞作者有柯九思、薩都剌、楊維楨、張昱等人。明清兩代的宮詞作者及創(chuàng)作數(shù)量均較大,其中較著者有:王世貞《弘治正德西城宮詞》、吳省蘭《五代宮詞》《十國(guó)宮詞》、秦蘭徵《天啟宮詞》、馮登瀛《歷代宮詞》、劉芑川《開(kāi)天宮詞》、朱橚《元宮詞》、趙士喆《遼宮詞》、徐振《明宮詞》、李必恒《前明宮詞》、吳養(yǎng)原《東周宮詞》、吳士鑒《清宮詞》、佚名《庚子宮詞》等等。
從體式上來(lái)說(shuō),宮詞自創(chuàng)制之初便基本定格為七言絕句這種短小精干的詩(shī)體,并多以連章組詩(shī)的形式來(lái)表現(xiàn)。從內(nèi)容來(lái)看,宮詞集中反映了宮廷生活的方方面面,且富于民歌韻味,極易傳播。歷代的宮詞之作雖蔚然大觀,乙乙不絕,卻一直沒(méi)有得到應(yīng)有的重視,學(xué)界目前尚缺乏對(duì)宮詞的系統(tǒng)深入的研究。因此,有必要對(duì)史夢(mèng)蘭《全史宮詞》的成就及特色進(jìn)行總結(jié)與檢視。
在整個(gè)宮詞發(fā)展史上,史夢(mèng)蘭的《全史宮詞》無(wú)疑是一部具有集大成性質(zhì)的著作。史夢(mèng)蘭在《全史宮詞》的《發(fā)凡》中曰:
自唐王仲初作《宮詞》百首,后之效之者,代有佳什,然皆即事臚陳,述所聞見(jiàn)。若其借仲初之體,抒仲宣、太沖懷古之情,宋元以來(lái),率皆偶然托興,其最多者,惟明周定王橚之《元宮詞》,趙伯濬士喆之《遼宮詞》,國(guó)朝徐沙村振之《明宮詞》,吳泉之省蘭、周蓉初升之《十國(guó)》《十六國(guó)宮詞》,每至數(shù)十百首。茲集自黃帝至勝?lài)?guó),共得宮詞千五百馀首,非敢追駕前賢,亦聊供好事者之談噱云爾[2,p4]。
從宮詞的發(fā)展嬗變過(guò)程來(lái)看,其由早期零散的篇什逐步發(fā)展為斷代宮詞,并成為一種大致的趨勢(shì),斷代單獨(dú)成集似乎已經(jīng)成為明清宮詞創(chuàng)作的一種常見(jiàn)形態(tài)。直到清代后期,才出現(xiàn)了打破斷代限制的宮詞之集,如張鑒《冬青館古宮詞》便是上自吳越,下至明代,然其數(shù)量?jī)H有三百首,規(guī)模尚小。史夢(mèng)蘭的《全史宮詞》則又在前人的基礎(chǔ)上繼續(xù)擴(kuò)大規(guī)模,將宮詞發(fā)展成為上自黃帝、下迄明末的整部“全史宮詞”,所詠內(nèi)容上下縱貫四千余年,暢述二十一史,數(shù)量多達(dá)兩千首,所謂“四千年事千秋鑒,彤管丹書(shū)盡相傳”,顯示出超乎尋常的集成性與規(guī)模性,這在整個(gè)宮詞發(fā)展史上絕無(wú)僅有,故時(shí)人稱(chēng)許史夢(mèng)蘭之才華與氣魄曰:“縱教一斗能百篇,猶費(fèi)謫仙十日飲。旁人不暇亦不敢,小儒見(jiàn)之口應(yīng)噤?!笔穳?mèng)蘭之所以能夠撰成如此皇皇巨著,與其嚴(yán)肅認(rèn)真的創(chuàng)作態(tài)度和長(zhǎng)期堅(jiān)持不懈的毅力有很大關(guān)系。由史夢(mèng)蘭《全史宮詞補(bǔ)遺自序》可知,他從24歲起便開(kāi)始創(chuàng)作宮詞,并且一直堅(jiān)持到74歲。史氏云:“以此無(wú)關(guān)體要之事,孜孜無(wú)已,竟不知耄之將及,思之不禁啞然失笑?!保?,p580]這說(shuō)明史夢(mèng)蘭并不像一般的宮詞作者那樣以其為消遣之馀事,而是將此“無(wú)關(guān)體要之事”當(dāng)作了千秋事業(yè),傾注全力創(chuàng)制了《全史宮詞》,從而改變了以往宮詞多以斷代為限的面貌,亦使得后之作者再難超越,只能在其創(chuàng)制的框架下做些修修補(bǔ)補(bǔ)的工作。如咸豐十年(1860)吳養(yǎng)原讀了史夢(mèng)蘭《全史宮詞》后,認(rèn)為其中關(guān)于東周之事多所未及,思有以補(bǔ)之,遂撰《東周宮詞》三百首便是如此。
值得指出的是,史夢(mèng)蘭《全史宮詞》還突破了南明史的寫(xiě)作禁區(qū)。清代的文禁極為嚴(yán)苛,屢行殘酷的文字獄,加之宮詞帶有“宮”字,故一直為統(tǒng)治者密切監(jiān)控。如康熙年間秦蘭徵的《天啟宮詞》和王譽(yù)昌《崇禎宮詞》合刻為《兩朝宮詞》,并曾進(jìn)呈御覽。然而到了乾隆年間,《天啟宮詞》卻遭到禁毀。明清易代之際的歷史特別南明史一直是史家與詩(shī)壇不能染指的禁區(qū),因此清人幾乎無(wú)人敢于觸碰南明史,更絕無(wú)為之撰寫(xiě)宮詞者。史夢(mèng)蘭《全史宮詞》卷二十卻敢于分詠福王、唐王、永明王、魯監(jiān)國(guó)及諸王,他于《發(fā)凡》中解釋道:
明季自福藩失國(guó),唐藩、桂藩遞據(jù)閩粵,魯藩亦據(jù)浙東,雖游魂馀魄,幾不成君,而勝?lài)?guó)一線之脈,未始不藉以少延。乾隆間纂修《通鑒輯覽》,已奉特旨,于甲申以后附記福王年號(hào),并撮述唐、桂二王梗概,刊附卷末。故于四王軼事,亦并采擇入詠。[2,p5]
鑒于前代文禁之酷烈,史夢(mèng)蘭只好抬出乾隆間編纂《通鑒輯覽》已附記南明諸王之故事作為自己的擋箭牌,然而他敢于詠南明史的真正原因,恐怕還是由于清末文網(wǎng)早已松弛之故。然而史夢(mèng)蘭終究還是不敢詠及清代史事以免招禍,故《全史宮詞》其實(shí)并不算全,尚缺少有清一代之詠,史夢(mèng)蘭留下的這一空缺是由其后的吳士鑒、夏仁虎、黃榮康、李瀚昌、魏程博、周大烈、楊芃棫等人續(xù)加補(bǔ)撰完成的。即便如此,史夢(mèng)蘭的《全史宮詞》仍是宮詞史上毋庸置疑的集大成之作。
《全史宮詞》每首詩(shī)均詳注史事,以與詩(shī)相印證?!度穼m詞》的《引用目錄》所列文獻(xiàn)多達(dá)563種,其中絕大多數(shù)為史部文獻(xiàn)?!度穼m詞》涉及的史事包括正史、雜史、筆記、小說(shuō)及歷代詩(shī)文所載有關(guān)宮闈之事,內(nèi)容極為廣泛。相對(duì)于正史的客觀冷靜,稗官野史無(wú)疑更為生動(dòng)傳神,在細(xì)節(jié)、心理等方面的描寫(xiě)更為豐富細(xì)膩,也更適宜作為詩(shī)料。因此史夢(mèng)蘭《全史宮詞》雖說(shuō)采用正史與雜史互相配合的方式,但雜史、小說(shuō)無(wú)疑占據(jù)著更大的比重。史夢(mèng)蘭《全史宮詞》中絕大多數(shù)詩(shī)歌都與史事緊密結(jié)合,除了一些人們耳熟能詳?shù)臍v史事跡之外,若拋開(kāi)詩(shī)后所注史事,讀者幾乎不能理解詩(shī)歌所詠內(nèi)容,令人會(huì)不禁生出鄭箋難覓之嘆,故《全史宮詞》做到了詩(shī)與史的密不可分,兼具詩(shī)與史的雙重特性。丘良任先生《論宮詞》這樣評(píng)價(jià)史夢(mèng)蘭的《全史宮詞》:“我國(guó)現(xiàn)尚未有一部完整的宮廷史,卻有了這樣一部用詩(shī)寫(xiě)成的歷代帝王宮廷生活的實(shí)錄,這是一件了不起的事。無(wú)論從詩(shī)學(xué)來(lái)說(shuō),或是從史學(xué)來(lái)說(shuō),都是值得重視的。”[3]在史夢(mèng)蘭之前,雖然秦蘭徵《天啟宮詞》已經(jīng)有在宮詞下詳注史事的做法,但像史夢(mèng)蘭《全史宮詞》如此緊密聯(lián)系史料的做法并不多見(jiàn)。倒是清初厲鶚等七人所撰《南宋雜事詩(shī)》與嚴(yán)遂成的《明史雜詠》在詩(shī)歌之后將所涉及史料來(lái)源、參考之書(shū),無(wú)論繁簡(jiǎn),均詳加羅列,可謂“亦詩(shī)亦史”。而史夢(mèng)蘭《全史宮詞》前郭長(zhǎng)清《題詞》曰:“黃絹詞成碎錦披,毛傳騷箋盡搜奇。分行細(xì)注蠅頭字,例仿南朝雜事詩(shī)?!保?,p2]郭氏指出了《全史宮詞》與《南宋雜事詩(shī)》在體例上的承繼關(guān)系,因此《全史宮詞》與傳統(tǒng)的宮詞在這一點(diǎn)上有了不小的區(qū)別,其內(nèi)容與形式都與雜事詩(shī)和詠史詩(shī)頗為接近,這與史氏《發(fā)凡》所云“其借仲初之體,抒仲宣、太沖懷古之情”亦正相吻合。
王建的宮詞,以描寫(xiě)宮闈瑣事為主要題材,論者以為其雖就事直書(shū),但詩(shī)中蘊(yùn)含著很深的諷刺意味,這與宮怨詩(shī)仍有很大區(qū)別[4]。史夢(mèng)蘭繼承了宮詞中延續(xù)的這種諷刺傳統(tǒng),他以為古今興亡治亂之源,每肇于宮闈而及于天下,宮詞雖代有作者,然皆偶然托興,只見(jiàn)一斑,于是廣收博采自黃帝以至明末之史事,無(wú)論正統(tǒng)偏安、僭竊割據(jù),均形之詠歌,意欲以宮詞之體綜述五千年治亂興衰,以為讀史之助。許乃普《序》曰:“令閱者曉然于正變之義,慨然于治亂之故,四千年興亡一轍,莫不為之擊節(jié)而歌、掩卷而泣?!笔穳?mèng)蘭已具有先進(jìn)的歷史觀,其于《發(fā)凡》中云:“統(tǒng)系,史家最重。茲集雖分正附,止取其次第分明,于正閏之說(shuō)姑不暇論,以詠史非作史也。”例如對(duì)歷史上的十六國(guó),歷代正史均斥為偽朝,視之為五行閏位和沴氣,而史夢(mèng)蘭卻對(duì)其統(tǒng)治者實(shí)行的某些仁政予以肯定和歌頌,如其詠前趙君主劉曜曰:“三千巧手聚平陽(yáng),邃殿崇臺(tái)取次成。漫把阿房擬秦暴,尚留酆水賜貧氓?!睋?jù)《十六國(guó)春秋·前趙錄》載:曜召構(gòu)殿巧手三千人,發(fā)陽(yáng)平等十郡牛車(chē)五千乘,運(yùn)土筑建德殿臺(tái)。命起酆明殿,立西宮,建凌煙臺(tái)于鎬池。侍中喬豫、和苞上疏諫曰:“擬阿房而建西宮,模瓊臺(tái)而起凌煙”云云。曜大悅,即日下詔罷役,省酆水囿以與貧民。前趙劉曜聞諫后知錯(cuò)能改,罷除苛政,且又能施惠于民,其言行的確值得肯定。當(dāng)然史夢(mèng)蘭的宮詞更注重總結(jié)歷代興亡的教訓(xùn),如唐玄宗好斗雞,曾選六軍五百馴擾教飼,命賈昌為之長(zhǎng),號(hào)神雞童,終于釀成安史之亂。史夢(mèng)蘭詩(shī)云:“鐵距金毫養(yǎng)氣雄,雞坊也自有神童。小兒五百隨鑾駕,斗起胡塵入禁宮?!边@與杜牧《過(guò)華清宮絕句》“一騎紅塵妃子笑,無(wú)人知是荔枝來(lái)”有異曲同工之妙。又如漢成帝寵幸趙飛燕姊妹,飛燕無(wú)兒,后宮有子者皆殺之,故有“燕啄皇孫”之謠。另外趙氏姊妹皆私通燕赤鳳,宮中踏地歌赤鳳來(lái)曲,飛燕謂:“赤鳳為誰(shuí)來(lái)?”其妹曰:“赤鳳自為姊來(lái)?!笔穳?mèng)蘭詩(shī)曰:“含風(fēng)殿接避風(fēng)臺(tái),啄盡皇孫起禍胎。最是多情相覷問(wèn),今朝赤鳳為誰(shuí)來(lái)?”對(duì)趙氏姊妹之荒淫無(wú)恥予以盡情的揭露。
史夢(mèng)蘭秉持“溫柔敦厚”的詩(shī)教觀,故其許多宮詞雖意主諷刺,卻往往怨而不怒,其意是借宮詞以勸懲警戒。如卷十三詠唐肅宗曰:“絳囊猶裹上清珠,太上慈恩報(bào)得無(wú)?自選飛龍親試過(guò),望賢樓下手雙扶?!毙谫n太子李亨上清珠之事,見(jiàn)于《酉陽(yáng)雜俎》。肅宗初即位,扶著剛從蜀地返回的明皇升殿,并親選飛龍廄御馬等事,見(jiàn)于《舊唐書(shū)》。實(shí)際上,郭子儀兩京克復(fù)、玄宗自蜀回鑾之后,玄宗和肅宗在表面上雖未發(fā)生重大沖突,然父子之間的關(guān)系頗為微妙。后來(lái)肅宗在張良娣、李輔國(guó)的離間挑撥下,終于發(fā)生了將玄宗“劫遷西內(nèi)”事件,父子間的溫情面紗被赤裸裸地撕毀。這樣來(lái)看,史夢(mèng)蘭“絳囊猶裹上清珠”一詩(shī)就顯得過(guò)于溫柔敦厚,并未能真正洞察唐史表象下之諸般隱微,而史夢(mèng)蘭這種選擇性的忽視,正是由其敦厚平和的詩(shī)教觀所決定的。
史夢(mèng)蘭《全史宮詞》初刻于咸豐六年(1856),至咸豐八年刊竣,又有同治間刻本。光緒十一年至十二年(1885-1886),因受到王譽(yù)昌《崇禎宮詞》的激發(fā),史氏又在初刻本的基礎(chǔ)上補(bǔ)作宮詞479首,并補(bǔ)刻于原書(shū)各卷之后,是為光緒補(bǔ)刻本。光緒十九年(1893)夏,史夢(mèng)蘭之子史履晉又將《全史宮詞》前后二種刻本合刊為定本,是為光緒合刊本?!度穼m詞》在當(dāng)時(shí)影響就很大,據(jù)天津徐世鑾《〈全史宮詞〉書(shū)后》稱(chēng):“當(dāng)年此書(shū)一出,朝鮮貢使即于京肆購(gòu)數(shù)十部以去。白傅詩(shī)價(jià)重雞林,良堪媲美。燕山孫詩(shī)樵《馀墨偶談》極重此書(shū),河間馮曉亭孝廉直以為古人之作。鑾輯《宋艷》亦曾引卷中之詩(shī),并取故實(shí)數(shù)條?!保?,p579]據(jù)史樹(shù)青《北京琉璃廠》一文介紹,咸豐八年,史夢(mèng)蘭好友、朝鮮進(jìn)士任慶準(zhǔn)確實(shí)曾從琉璃廠購(gòu)走《全史宮詞》數(shù)十部歸國(guó)[5],則徐世鑾所言非虛。樂(lè)亭名畫(huà)家張燦曾為史夢(mèng)蘭繪制《松蔭讀史圖》,并題詩(shī)曰:“孝先腹笥本便便,倒峽詞源瀉涌泉。落筆縱橫三萬(wàn)字,分箋上下五千年。漫將宮體嗤輕靡,應(yīng)合風(fēng)詩(shī)付管弦。一卷松蔭清課處,淵懷早向畫(huà)圖傳?!?921年,上海千頃堂出版了鉛印本《全史宮詞》。1987年,北京古籍出版社出版了商傳編纂的宮詞合集《明宮詞》,其中收錄了《全史宮詞》明代部分192首。1995年,暨南大學(xué)出版社出版了丘良任《歷代宮詞紀(jì)事》,此書(shū)便是以史夢(mèng)蘭《全史宮詞》為綱編纂而成。1999年,為紀(jì)念史夢(mèng)蘭逝世一百周年,大眾文藝出版社出版了由黑土、水秀校注的《全史宮詞》。2000年,北京出版社出版了《四庫(kù)未收書(shū)輯刊》本《全史宮詞》。2002年,中國(guó)戲劇出版社又出版了彭詩(shī)瑯主編的《中國(guó)古典文學(xué)名著百部》本《全史宮詞》。然上述幾種印本數(shù)量過(guò)少,產(chǎn)生的影響均不甚大。2015年,由唐山師范學(xué)院中文系石向騫等學(xué)者整理的《史夢(mèng)蘭集》由天津古籍出版社出版,《全史宮詞》再次得到了系統(tǒng)規(guī)范的整理點(diǎn)校,又一次迎來(lái)了其傳播的重要契機(jī)。相信隨著《全史宮詞》的廣泛傳播,學(xué)界對(duì)其成就特色的評(píng)價(jià)會(huì)越來(lái)越趨于客觀和公正,對(duì)其文學(xué)價(jià)值的認(rèn)識(shí)也會(huì)愈加深入。
[1] 胡仔.苕溪漁隱叢話(huà)[M].北京:人民文學(xué)出版社,1962:149.
[2] 史夢(mèng)蘭.全史宮詞[A].景紅錄,石向騫,點(diǎn)校.史夢(mèng)蘭集(第六冊(cè))[M].天津:天津古籍出版社,2015.
[3] 丘良任.歷代宮詞紀(jì)事[M].廣州:暨南大學(xué)出版社,1995:21.
[4] 俞國(guó)林.宮詞的產(chǎn)生及其流變[J].文學(xué)遺產(chǎn),2009(3):135.
[5] 王燦熾.北京縱橫游[M].北京:文化藝術(shù)出版社,1984:187.
(責(zé)任編輯、校對(duì):王文才)
Study of Shi Meng-lan's Complete History of Gongci
SUN Wei
(Advanced Institute of Confucian, Shandong University, Jinan 250100, China)
Shi Meng-lan's book, the 20-volume Complete History Gongci, is a comprehensive collection in the history of Gongci. Every poem is confirmed by provided histor y in the book. The poems are mostly ironic without hatred, which agrees with his gent le view of poetic education. The book was printed several times in the Qing Dynast y and collated several times in modern times. T he publication of Complete Works of Shi Meng-lan has brought an important opportunity for Complete History of Gongci's spreading.
Shi Meng-lan; Complete History of Gongci; the Qing Dynasty poetry
I207.2
A
1009-9115(2016)04-0009-03
10.3969/j.issn.1009-9115.2016.04.002
2016-05-20
孫微(1971-),男,河北唐山人,博士,教授,碩士生導(dǎo)師,研究方向?yàn)樘扑挝膶W(xué)。