尚靜云

（廣西藝術(shù)學(xué)院，廣西 南寧 530022）

淺觀廣西風(fēng)格民歌《山歌好比春江水》

尚靜云

（廣西藝術(shù)學(xué)院，廣西 南寧 530022）

《山歌好比春江水》是廣西歌舞劇《劉三姐》的插曲，這首歌根據(jù)廣西柳州山歌《石榴青》改編而來，作者通過對作品《山歌好比春江水》的寫作背景，音樂旋律，歌詞等方面充分體現(xiàn)廣西山美水美歌美的特色，從歌聲中感受勞動人們淳樸的思想感情和樂觀向上的精神。

廣西風(fēng)格；民歌；電影劉三姐

講到《山歌好比春江水》這首作品大家一定都不陌生，朗朗上口的歌詞搭配悠揚(yáng)婉轉(zhuǎn)的旋律，聽一遍就能深深的印在人們的腦海中，它得到許多藝術(shù)家的完美演繹，成為膾炙人口的民歌，并且收錄于廣西教育出版社《音樂》課本中。這首作品描繪在山清水秀的廣西河紅水河上泛舟高歌的場景。

《山歌好比春江水》是1960版歌舞劇《劉三姐》中的經(jīng)典曲目，《劉三姐》這部電影是長春電影制片廠攝制的中國大陸第一部風(fēng)光音樂故事片。他有著精美的對歌，膾炙人口，鏗鏘有力，既有一些“野”的味道，又有民族氣質(zhì)，宛如漓江水般清澈。劉三姐的歌是在艱辛的勞作和大自然的靈氣中產(chǎn)生的，所以能張口就來，渾然天成。劉三姐又稱“劉三妹”，為中國壯族民間傳說中的歌仙。關(guān)于其身世，不同地區(qū)流傳著不同版本，然而最廣泛流傳的當(dāng)屬流傳在廣西一帶的傳說。描寫廣西歌仙劉三姐與地主斗歌的故事，反映了廣大農(nóng)民與地主斗爭的故事。南國早報(bào)曾經(jīng)寫過這樣的評論“作為文藝作品，《劉三姐》的主題仍是勞動人民與壓迫階級之間的對抗，只是這種對抗卻沒有了血與火的殘酷，而是巧妙地以唱山歌的形式進(jìn)行，充滿了機(jī)智、詼諧、娛樂的元素，以及廣西民族歌舞藝術(shù)本身所特有的優(yōu)美。這使得《劉三姐》從誕生之初就有別于當(dāng)時多數(shù)文藝作品苦大仇深的特點(diǎn)，與生俱來地帶有輕松、優(yōu)美的喜劇血統(tǒng)。正是這一特色，使得《劉三姐》令人耳目一新，深受廣大人民群眾喜歡。”是的，這部結(jié)合廣西好山好水以及廣西地區(qū)的民歌將這個反映了廣大農(nóng)民與地主斗爭的故事，更生活化更民族化。《山歌好比春江水》這首歌曲貫穿整個電影之中，主要描繪了泛舟于紅水河上唱著悠揚(yáng)婉轉(zhuǎn)的山歌，奠定了整個電影的基調(diào)。

《劉三姐》這部電影一大特色便是電影中所有歌曲都是選自廣西地區(qū)民歌或者是由民歌改編而來的，《山歌好比春江水》這首作品也不例外，改編自柳州民歌《石榴青》。在廣泛汲取廣西各民族山歌的音樂后，藝術(shù)家黃友琴先生對《石榴青》曲調(diào)進(jìn)行再度創(chuàng)作，改編曲調(diào)并配上和聲，將之提升為彩調(diào)劇《劉三姐》的主題音樂——《序歌》。在原本五聲音階的柳州民歌中加入了神秘的7音，增加的這個音好像新鮮血液一般注入全曲，使柳州山歌旋律得到了更進(jìn)一步的豐富和拓展。使原本含有小調(diào)色彩的旋律變得猶如大調(diào)般明朗。將劉三姐機(jī)智勇敢、勤勞聰慧的藝術(shù)形象更為鮮明的表現(xiàn)出來。

這首作品值得用朗朗上口的歌詞和悠揚(yáng)婉轉(zhuǎn)的歌詞吸引著我們視線。不得不說的是簡簡單單的幾句歌詞是藝術(shù)家們幾經(jīng)斟酌才得到的。《山歌好比春江水》原本的歌詞中并不是用的春江水，而是紅河水，紅河水是廣西的母親河，可是單單一個紅河水有些局限，而且并不那么上口，而簡簡單單的紅河水又怎么能描繪出這樣的美景呢，看著窗外的邕江作曲家想起那種青山綠水詩意之美的地方是許多地方都沒有的，一個詞從心中跳出來：春江水！這才有了我們現(xiàn)在聽到朗朗上口言簡意賅的歌詞?！俺礁鑱?，這邊唱來那邊合，那邊合，山歌好比春江水也，不怕灘險彎又多嘍彎又多”短短幾句歌詞描繪出在山清水秀的紅河上對歌，一個簡單的春江水就描繪出紅河水的美麗景色，“不怕灘險彎又多嘍彎又多”一語雙關(guān)，不僅說的不怕灘險彎多，又說明在對抗地主時不畏強(qiáng)權(quán)的精神。

冼星海同志曾說過：“民歌是中國音樂的中心部分，要了解中國音樂必須研究民歌?！痹诟咧行抡n程教育理念里也明確提出：“弘揚(yáng)民族音樂，理解多元文化。”傳統(tǒng)的民族音樂是我們民族文化寶庫中的瑰寶，了解它們就是了解我們民族的歷史和文化，欣賞它們就是體驗(yàn)我們。《山歌好比春江水》這首作品之所以如此成功就來源于曲調(diào)使對于柳州民歌的改編，不僅保留了最民間的風(fēng)格又加入新的元素，歌詞雖簡潔卻不簡單，言簡意賅并不由是華麗的辭藻堆砌而成，樸素的語言配合悠揚(yáng)的曲調(diào)一直回響在《劉三姐》這部電影中。這首歌曲不僅僅是一首民歌，更是廣西民族音樂的發(fā)展與創(chuàng)新，從對這首作品的研究發(fā)現(xiàn)廣西民族音樂的淵源歷史，這首歌曲只是廣西民歌的冰山一角，需要我們更加深入的研究與探討。

尚靜云（1991—），女，河南洛陽人，小提琴專業(yè)。