劉楊

我去聽(tīng)錢(qián)復(fù)和白先勇的講座，兩位先生差不多同齡，都是臺(tái)灣有影響力的人物。

錢(qián)先生西裝領(lǐng)帶，說(shuō)的每個(gè)詞都清晰準(zhǔn)確。可能是做過(guò)“外交部部長(zhǎng)”的緣故，他的語(yǔ)言極為得體。到底是“交往”還是“交流”，是“相識(shí)”還是“熟悉”，每個(gè)詞都用得一絲不茍。

白先生的身份是留美作家，卻身著長(zhǎng)衫。許子?xùn)|先生評(píng)價(jià)他時(shí)用了一句話——“從百年中國(guó)內(nèi)憂外患到百年中文內(nèi)憂外患”。白先生對(duì)現(xiàn)代中文有一種憂慮，在我看來(lái)，這種憂慮倒不是對(duì)文學(xué)的，而是因?yàn)橹形牡恼Z(yǔ)言教養(yǎng)，正在走下坡路。

我在臺(tái)灣的半年里，經(jīng)常遇到臺(tái)灣人跟我對(duì)“暗語(yǔ)”：“我去”“你妹呀”“擦”“滾粗”“妹子”“威武”。我每次都把這視為一種侮辱，雖然他們的本意可能只是想用一些他們認(rèn)為大陸人常用的詞語(yǔ)跟我拉近距離。我通常會(huì)正色告訴他們，即便在大陸，也不是每個(gè)人都這樣說(shuō)話，而且這種語(yǔ)言真的不美。

漢語(yǔ)是一種很美的語(yǔ)言，不管是臺(tái)灣國(guó)語(yǔ)還是北京普通話，它的發(fā)聲方式、咬字歸音、氣息吐納都堪稱最美。如果有人一定要用一種陰陽(yáng)怪氣，內(nèi)心鄙視、嘴上卻覺(jué)得有趣的腔調(diào)來(lái)跟我對(duì)話，我會(huì)看破他的“敵意”，并堅(jiān)決回?fù)簟?（吳倩摘自）