◎ 趙 飛 徐 飛
真實與虛構(gòu)
◎ 趙 飛 徐 飛
(圖/牛 力)
徐飛:有一次,我執(zhí)教作文公開課《材料的整合》,課后有老師現(xiàn)場提問:“徐老師,您這節(jié)課鼓勵學(xué)生進(jìn)行虛構(gòu),這與我們平時作文課要求學(xué)生寫真實生活有點不同,不知您怎么看?”
這位老師的問題也正是當(dāng)前很多語文老師教作文時會遇到的困惑:我們教寫作能不能鼓勵學(xué)生虛構(gòu)呢?
趙飛:徐老師的這個話題恰恰也是最近我在作文教學(xué)中的思考。我認(rèn)為真實與虛構(gòu)是孿生兄弟,自由瀟灑地充盈在文章之中。他們之間是一段距離,也是一段思考。如麥子抽穗揚花,播種在土地里的可能就是我們所說的“真實”,麥穗就是麥粒的虛構(gòu),因為光靠些許的麥種無法擁有太多的麥子,必須把它們播種在肥沃的土壤里,有飽滿的麥穗和清揚的花才能有豐收的麥粒。所以,在平時的寫作中,只有真實的事件是無法贏得文章的流彩異光,必須有寫作者自己的虛構(gòu),在這個框架下才能成就一篇好的文章。
徐飛:趙老師的形象闡述很清新,我認(rèn)為這個問題的形成,可能與以下認(rèn)識有關(guān):
其一,對“修辭立其誠”寫作態(tài)度的錯誤認(rèn)識?!靶揶o立其誠”,作為一種傳統(tǒng)觀念,對國人的寫作觀念影響較大。這句話原本強(qiáng)調(diào)的是寫作態(tài)度的真誠懇切,但很多人逐漸將它誤解為寫作內(nèi)容的真實可信,并以真實與否作為衡量文章好壞的一把尺子。
其二,對記敘文體式特征的簡單認(rèn)識。真實與虛構(gòu)的爭論,主要集中體現(xiàn)在記敘文寫作上。記敘文,是一種教學(xué)文體,比較接近散文、小說這兩類文學(xué)性文體。長期以來,我們認(rèn)為小說可以虛構(gòu),散文必須寫實。這種觀念也影響到對記敘文的認(rèn)識,很多老師認(rèn)為寫小小說可以虛構(gòu),而寫一般的記敘文必須寫實。但事實上,即便是散文,也允許合理的虛構(gòu)。莫言說:“我認(rèn)為散文也可以大膽地虛構(gòu),而且我相信百分之九十的作家已經(jīng)在這樣做了,只是不愿意承認(rèn)而已。哪有那么多巧事全部被你碰上?”
其三,對課程標(biāo)準(zhǔn)的狹隘理解?!墩Z文課程標(biāo)準(zhǔn)》對寫作提出的要求有:“寫作要有真情實感,力求表達(dá)自己對自然、社會、人生的感受、體驗和思考。”“多角度觀察生活,發(fā)現(xiàn)生活的豐富多彩,”很多人對此產(chǎn)生誤解,認(rèn)為“生活是寫作的唯一源泉”,主張必須根據(jù)生活真實進(jìn)行寫作,這是對學(xué)生寫作的狹隘認(rèn)識。
趙飛:徐老師可謂真知灼見,從寫作意識和寫作態(tài)度以及長期以來傳統(tǒng)寫作學(xué)的角度對真實與虛構(gòu)作了準(zhǔn)確的定位。
我個人是這樣理解的,寫文章可以虛構(gòu),卻不可以虛假,不能違背真實存在的本來原貌。在寫作中,虛構(gòu)的部分也需要符合自身的邏輯,就是說,虛構(gòu)也要是合理的虛構(gòu),要在合乎邏輯的范圍之內(nèi)。亞里士多德說:“詩人的職責(zé)不在于描述已發(fā)生的事,而在于描述可能發(fā)生的事,即按照可然律或必然律可能發(fā)生的事?!痹谥笇?dǎo)學(xué)生寫作中,一定要告知學(xué)生,虛構(gòu)并不意味著可以任意虛構(gòu),生活中不可能發(fā)生的事情,在文章中也不應(yīng)該有。
一篇習(xí)作,其分量不僅是在于語言、故事情節(jié)等層面上的廣博,更在于其思想的厚度與深度。如果只憑單薄的真實存在是站不住腳的,真實是原型,嚴(yán)謹(jǐn)?shù)卣f是寫實。所以,一篇文章必須通過恰當(dāng)?shù)奶摌?gòu)向內(nèi)掘進(jìn)才能讓其變得有厚度、溫度,文章的質(zhì)感才能顯現(xiàn)出來。
誠然,真實是寫作的前提,如窗外射進(jìn)的一縷陽光,要想滿屋溫暖,需要我們開門、推窗,進(jìn)行必要的后期加工和改造,此時,我們就需要虛構(gòu)及時出場。因為很多時候,純粹的真實相對來說比較單一,想要在文章中體現(xiàn)它的普遍性、恒久性,就必須有作者虛構(gòu)的成分加入。俄國作家契訶夫說:“你有細(xì)膩的推進(jìn)能力或者假想本事,這是真正的才能”。寫文章不像寫新聞報道,必須每一件事、每一句話都得有來源出處,歌德也說:“每一種藝術(shù)的最高任務(wù),即在于通過幻覺產(chǎn)生一個更高真實的假象”。
徐飛:趙老師從寫作的肌膚入手,用自己的創(chuàng)作體驗來談?wù)鎸嵟c虛構(gòu)這個問題,給這二者做了一個嚴(yán)謹(jǐn)?shù)亩ㄎ?,我覺得很妥帖。我也就自己平時接觸到的學(xué)生文章再來深入談?wù)務(wù)鎸嵟c虛構(gòu)的關(guān)系。
當(dāng)前,不少學(xué)生寫作記敘文往往是原原本本地記敘,以致寫出的文章既無情節(jié)起伏,也無情感變化,既無適當(dāng)選材,也無精心構(gòu)思。這固然與學(xué)生寫作才能不足有關(guān),但與老師一味強(qiáng)調(diào)書寫生活真實也密切相關(guān)。因此,我認(rèn)為,與其強(qiáng)調(diào)真實寫作,不如強(qiáng)調(diào)真誠寫作。真實是事實判斷,而真誠是情感判斷。
情感具有一種推己及人、推己及物的功能。錢鍾書先生在《管錐編》中指出:“史家追敘真人真事,每須遙體人情,懸想事勢,設(shè)身局中,潛心腔內(nèi),忖之度之,以揣以摩,庶幾入情入理?!痹趯懽鲿r,我們應(yīng)與筆下的人物合而為一,與他們同悲苦、共歡欣。福樓拜在他的書信中曾說:“寫書時把自己完全忘去,創(chuàng)造什么人物就過什么人物的生活,真是一件快事……我騎馬在一個樹林里漫游,正當(dāng)秋天的薄暮,滿林都是黃葉,我覺得自己就是馬,就是風(fēng),就是他們倆的甜蜜的情話?!边@就是一種真誠的寫作。對于這種真誠的寫作,你還會去計較材料的真實與否嗎?沒有真誠的寫作態(tài)度,即使寫的是真實生活也使讀者產(chǎn)生假的感受。
趙飛:徐老師提到一個核心詞語——真誠。這個詞語倏忽間點亮了我的眼睛,是的,我們在談寫作的真實與虛構(gòu)時更多是選材、寫作手法等層面的事情,忽略了寫作者內(nèi)心的一種情感。我也有同感,有過創(chuàng)作經(jīng)歷的人,或多或少有這樣的體驗,記得自己以前在文學(xué)創(chuàng)作時,無論是小說還是散文,抑或是詩歌都有這樣的一種體驗。內(nèi)心的真誠度決定了你所寫文章的質(zhì)感,情感真誠地投射在所寫文字間,是多么美麗的一件事啊,自己有時也分不清生活在文章中還是塵世里,兩者在真誠情感的調(diào)和下靜靜對望。
曾有人問作家三毛:“作品是完全的生活再現(xiàn)么?”三毛說她已經(jīng)分不清書里寫的是不是真實的,有時候?qū)懼鴮懼秃孟窆适戮褪悄菢拥?。我覺得這也是大部分寫作者的狀態(tài),常常在兩個世界輾轉(zhuǎn),仿佛都是真實的生活,到最后自己都迷惘了。她在小說中描寫在沙漠的經(jīng)歷,有些是通過三毛真實的見聞進(jìn)行寫作的,但也有一些是作者虛構(gòu)出來的。比如荷西的身份,他不是“工程師”,而是一位特別向往生活自在、任意飄灑的人,他并沒有穩(wěn)定的工作,經(jīng)常在港口做小工。當(dāng)然,三毛通過其作品所傳達(dá)出的人生態(tài)度、個人思想絕對是真實可靠的。所以,寫作中虛構(gòu)占據(jù)很大地盤,而且所有的虛構(gòu)必須是基于真實的虛構(gòu)。
學(xué)生的生活看似逼仄,沒有騰挪的空間,但他也有在寫作前對自己生活的遴選和打磨,如同一件藝術(shù)品,需要用自己的視角去加工。老師在看到這樣的習(xí)作時,我們應(yīng)該是以辯證的眼光去分析,跳出“真”與“虛”的圈子,只從寫作意識和寫作手法上去指導(dǎo),而不是一味纏繞某一個細(xì)節(jié)或者某件事的真與假。
前不久,東方之星沉沒事件讓舉國悲痛,若干年后,如有作家想把這一悲慘事件寫成小說來警示后人,我想,這位作家一定會有自己的“虛構(gòu)”,因為在沉船的剎那除了少數(shù)幸存者的口述外,沒有其他的細(xì)節(jié)和故事來支撐小說了,那么這里的虛構(gòu)就是真實事件的升華,是對這所有逝者的尊重和紀(jì)念。
徐飛:另外,我主張指導(dǎo)學(xué)生真誠寫作,允許在真實的基礎(chǔ)上進(jìn)行合理地虛構(gòu)。
魯迅曾說:“所寫的事跡,大抵有一點見過或聽過的緣由,但決不全用這事實,只是采取一端,加以改造,或生發(fā)開去,到足以幾乎完全發(fā)表我的意思為止。人物的模特也一樣,沒有專用過一個人,往往嘴在浙江,臉在北京,衣服在山西,是一個拼湊起來的角色?!?/p>
大家都學(xué)過魯迅的小說《故鄉(xiāng)》,里面的閏土,就是一個合成加工后的形象,他是以魯迅家的幫工的兒子閏水為模特塑造出來的。當(dāng)閏水要回去時,魯迅急得大哭,閏水也躲在廚房里哭著不肯出門;閏水回去后托他父親送給魯迅一包貝殼和幾支好看的鳥毛。這些在《故鄉(xiāng)》里都有反映。但也有不同,比如裝弶捉小鳥雀則是閏水父親教閏土的,再比如閏土有六個孩子,而閏水只有四個孩子,為什么要加兩個?是為了突出當(dāng)時農(nóng)民深受“多子”之苦。可見,閏土是一個合成加工后的形象。我們寫作文也要學(xué)會合成加工,將原型人物轉(zhuǎn)化成更典型、更豐富的形象。
人物合成,可分為同向合成和異向合成。
所謂同向合成,就是性質(zhì)相同或相近的人物事跡組合起來,使人物某些本質(zhì)方面朝同一方向增長、加強(qiáng),從而得到強(qiáng)烈的藝術(shù)表現(xiàn)。巴爾扎克認(rèn)為,繪畫中“為了塑造一個美麗的形象,就取這個模特兒的手,取另一個模特兒的腳,取這個人的胸,取那個人的肩”,把它合成一個比現(xiàn)實的女人更美麗的形象。寫作亦是如此,何為的《第二次考試》中陳伊玲的原型來自作者家人、女學(xué)員和女醫(yī)生,是典型的“三合一”同向合成形象:①1956年上海合唱團(tuán)招考團(tuán)員,作者家中的一個成員去應(yīng)試,終于被錄取了;②過了幾個月,作者聽說有一個女學(xué)員因為在楊樹浦一次火災(zāi)中救火而傷了嗓子,影響了考試成績,最后還是被錄取了;③作者那時經(jīng)常在醫(yī)院里,認(rèn)識一個實習(xí)醫(yī)生,這個女醫(yī)生身材修長、亭亭玉立,喜歡穿嫩綠色毛衣和咖啡色褲子,全身彌漫著青春的氣息。
所謂異向合成,就是不同的人物事跡結(jié)合在一起,使人物的本質(zhì)、特征不是在同一方面增長,而是朝不同方向發(fā)展,形成形象的多面性,它是使藝術(shù)形象典型、豐富的重要手段。仁慈與殘忍、多情與寡義、豪放與卑瑣、陽剛與陰柔等這些朝矛盾兩極發(fā)展的多層面特點,一旦統(tǒng)一在一個人身上,在辯證運動過程中,就顯出人物性格的豐富性和復(fù)雜性。如祥林嫂這個人物形象,她心理正常而又反常,迷信而又否定迷信,堅守婦道而又對抗命運,正是多種性質(zhì)元素的組合,顯示出這個人物的悲劇價值。
當(dāng)然,人物合成需要以某一生活原型為“胚胎”,逐漸吸收、融化其他原型,所以成功的典型人物往往不是“速成”的,一般都有一個較長時間的孕育過程。如阿Q的形象,在魯迅心中已有了“好幾年”的時間。
趙飛:徐老師提出的“同向合成”和“異向合成”很有前瞻性,可以說在指導(dǎo)學(xué)生平時寫作中有一定的操作性。我可以提出一個大家很熟悉的人物來佐證,《紅樓夢》中主要人物賈寶玉眾所皆知,但是這樣的人物在生活中根本沒有,也無從尋跡,可以說是“古今未見之一人”。脂硯齋說:“寶玉之為人,是我輩于書中見而知有此人,實未目曾親睹……”正是有了虛構(gòu)的存在,才會引起讀者對這一個人物的興趣,也就有了一個“典型”人物永遠(yuǎn)存活在后來讀者的心中。
生活的質(zhì)感不是文學(xué)所能描摹的,文學(xué)對于生活只是一個相對,很多時候,文學(xué)只是在生活的事件外部游走,呈現(xiàn)給我們的可能是肌膚、形式。生活藝術(shù)化有時只不過是一個借口。沒有什么可以高于生活,只能依附生活。真實與虛構(gòu)只是相對而言,虛構(gòu)也是來源于真實的生活,也是在真實基礎(chǔ)上的虛構(gòu)。
值得警惕的是,虛構(gòu)不是胡編亂造,虛構(gòu)的前提是尊重事實,遵循事物的客觀規(guī)律,其目的也是顯示真實的本真。
不管是我們寫作手法千變?nèi)f化,還是寫作意識非凡超前,都一定要告訴學(xué)生,在寫作中要有一顆真誠的內(nèi)心。如一汪清泉坦然于自然之中,真實是慢慢吸納,虛構(gòu)是靜靜吐出,吐納間天地?zé)o比澄澈空靈,我們的文章才悠遠(yuǎn)醇厚。