趙曉琦

摘 要：“放著NP不VP”構(gòu)式是現(xiàn)代漢語中常見的一種構(gòu)式。本文從語言學(xué)“三個平面——句法、語義、語用”中的語義角度對此構(gòu)式進(jìn)行語義關(guān)系和自致使義兩方面詳細(xì)地闡釋。

關(guān)鍵詞：構(gòu)式；語義關(guān)系；自致使義

[中圖分類號]：H136 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2017）-33--01

一、“放著NP不VP”構(gòu)式的施事者與說話者

單純看這個構(gòu)式，在其中找不到施事者和接受者，但是“放著NP不VP”作為一個動作的整體，肯定有動作發(fā)出者，也就是說“誰放著NP不VP”，此人即“施事者”，可以簡單看作主謂關(guān)系。旁觀者陳述這件事的時候發(fā)話，即“說話者”。例如：

（1）當(dāng)初，也有人費解，畫家為何放著紙不畫，非要折騰將自己的靈感依附在一件繁雜工藝的瓷器上？——《文匯報（2005）》

（2）小天詫然說道：“小仙兄弟，你是財迷心竅，經(jīng)不起黃金的誘惑，放著正事不辦，要去搶金礦哪！”——《江湖一擔(dān)皮》

從例（1）中可以看出“畫家”是“放著紙不畫”的發(fā)出者，“畫家”即為施事者，“某人”為“說話者”。例（2）中“小仙” 是“放著正事不做”的發(fā)出者，所以“小仙”為施事者，“小天”為說話者。

二、“放著NP不VP”構(gòu)式的支配關(guān)系

NP與VP之間存在著支配與被支配的關(guān)系，即VP支配NP，存在明顯的動賓關(guān)系。例如：

（3）有人說我真是昏了頭，放著汽車不養(yǎng)，偏要干這費力不討好的事?！度嗣袢請骙：1995》

（4）“咦——你放著程序不編，來這里干什么？”“聽歌呀，你不知道我多么喜歡這個流浪歌手自編自唱的歌呀！”——《惑之年A：母碧芳Y：1996》

從以上2個例句中可以直接看出VP支配NP。即：

放著汽車不養(yǎng)——養(yǎng)汽車 再如： 放著活人不救——救活人

放著程序不編——編程序 放著話筒不拿——拿話筒

三、“放著NP不VP”構(gòu)式的處所與行為關(guān)系

NP與VP之間不僅僅是支配關(guān)系，還存在處所與行為關(guān)系。例如：

（5）我是一個刺猬，我允許你出現(xiàn)，并不代表允許你靠近，我也是個奇葩，就是放著專車不坐，我樂意！——微博

（6）“我是臥底”終于結(jié)束了，可是四個人放著房間不睡，全部把被子搬出來橫在沙發(fā)上看過期的跨年晚會，結(jié)果第二天上班，一個個都無精打采，心不在焉。——微博

上述例句中NP在句中具有處所義，VP是動作行為，NP與VP之間不是支配與被支配的關(guān)系，而是處所與行為的關(guān)系，即：

放著專車不坐——在專車?yán)镒?/p>

放著房間不睡——在房間里睡

通過對搜索到的138個例句進(jìn)行統(tǒng)計，VP與NP存在處所和行為關(guān)系的例句有5句，

所占比例約為3.6%。

四、“放著NP不VP”構(gòu)式的時間與行為關(guān)系

NP與VP之間還存在時間與行為關(guān)系。例如：

（7）學(xué)霸真可怕，平時用功就算了，然而放著七天的長假不放松一下，還是埋在書堆里啃書，搞不懂呀！——微博

（8）他可真是隨性呀，放著中秋佳節(jié)不回家團(tuán)圓，而是跑到了云南大理旅游賞美景去了，真奇怪！——微博

通過對搜索到的138個例句進(jìn)行統(tǒng)計，VP與NP 存在時間和行為關(guān)系的例句有2句，所占比例約為1.4%。

五、“放著NP不VP”構(gòu)式的自致使義

“自致使義”是指致使者通過某種行為動作使自身產(chǎn)生了某種狀態(tài)的變化?！胺胖鳱P不VP”構(gòu)式在句中的結(jié)果義就是通常邏輯意義上的致使關(guān)系。例如：

（9）“我是臥底”終于結(jié)束了，可是四個人放著房間不睡，全部把被子搬出來橫在沙發(fā)上看過期的跨年晚會，結(jié)果第二天上班，一個個都無精打采，心不在焉?！⒉?/p>

（10）其實這里的“人妖”就是經(jīng)過手術(shù)長期訓(xùn)練而變了的男人。待到他們?nèi)死现辄S退出舞臺后，有的務(wù)農(nóng)，有的經(jīng)商，一個男人放著須眉不做，偏要混入衩，導(dǎo)致內(nèi)分泌失調(diào)?！犊萍嘉墨I(xiàn)》

從例（9）中可以看出，“四個人”（致使者）通過“放著房間不睡，熬夜看過期春晚”（致使方式）導(dǎo)致“這四個人”（被致使者）“第二天上班無精打采”（致使結(jié)果）。例（10）中“一個男人”“不去做爺們的事，非要進(jìn)入人妖行列”，導(dǎo)致“自己不僅存活年數(shù)減少，而且還使自身內(nèi)分泌失調(diào)，得不償失”。以上兩個例句都清晰地闡釋了自致使義所表現(xiàn)出的致使者發(fā)出的動作和導(dǎo)致的結(jié)果之間的一種自然的致使關(guān)系。

參考文獻(xiàn)：

[1]陸儉明.現(xiàn)代漢語語法研究教程[J].北京：北京大學(xué)出版社，2013.

[2]呂叔湘.漢語語法分析問題[M].北京：商務(wù)印書館，1979.

[3]朱德熙.語法講義[M].北京：商務(wù)印書館，1982.