王琿 王云才

1 蘇州古典園林空間圖式語(yǔ)言的研究背景與問(wèn)題提出

中國(guó)是一個(gè)具有悠久造園歷史的文明古國(guó)，3 000余年的不斷發(fā)展讓中國(guó)古典園林成為屹立在世界東方的一顆璀璨明珠。以蘇州古典園林為主體的江南私家園林是中國(guó)古典園林中最為典型的一種，理論成熟、影響范圍大，代表了古代造園的最高水準(zhǔn)。蘇州古典園林中精湛的表現(xiàn)手法和獨(dú)特的造園藝術(shù)是現(xiàn)代設(shè)計(jì)中及其重要的理念。尤其是蘇州古典園林空間的序列表達(dá)與組織，更是現(xiàn)代園林空間設(shè)計(jì)的重要藍(lán)本，通過(guò)現(xiàn)代人的學(xué)習(xí)和傳承，必然能給城市人居環(huán)境帶來(lái)新的體驗(yàn)。

對(duì)蘇州古典園林空間的理論研究經(jīng)過(guò)了長(zhǎng)期的積累與實(shí)踐，形成了多種研究視角。其中，以人文剖析為核心的傳統(tǒng)視角和以結(jié)構(gòu)分析為核心的建筑視角是眾多理論中的主要代表。前者突出了古典園林空間中的傳統(tǒng)人文詩(shī)意，明末計(jì)成《園冶》將古典園林的空間布局概括為“雖有人做，宛自天開(kāi)”[1]，體現(xiàn)了空間的文化性。后者闡述蘇州古典園林空間的組織方式，奠定了現(xiàn)代人對(duì)蘇州古典園林空間研究的基本思路和方法。周維權(quán)先生的《中國(guó)古典園林史》將古典園林空間概括為建筑空間與自然空間的融合，是相互依存的空間結(jié)構(gòu)[2]。彭一剛先生在《中國(guó)古典園林分析》書中，從形式美法則和西方建筑學(xué)空間理論的角度對(duì)中國(guó)古典園林空間的組織方法進(jìn)行了圖文并茂的探討，并介紹了“對(duì)比”、“藏與露”等經(jīng)典空間結(jié)構(gòu)[3]。以及《江南園林論》一書，概括了“小中見(jiàn)大、步移景異”以及借景、對(duì)景、點(diǎn)景和障景等空間營(yíng)造手法[4]。

經(jīng)歷了一段輝煌后，對(duì)蘇州古典園林空間的理論研究因缺乏新的視角而停滯不前。但隨著現(xiàn)代景觀設(shè)計(jì)的發(fā)展和風(fēng)景園林學(xué)科內(nèi)涵的完善，對(duì)傳統(tǒng)文化景觀的研究需求在不斷提升，我們需要一種簡(jiǎn)易可讀的，即可以供學(xué)者研究的也可以給普通讀者理解的研究方式，由此，我們提出了蘇州古典園林空間認(rèn)知的新視角：圖式語(yǔ)言——元素與空間的尺度嵌套理論。

圖式語(yǔ)言是一種基于圖式和圖式邏輯關(guān)系的研究方法，是對(duì)空間規(guī)律性較強(qiáng)的領(lǐng)域探究其圖式類型和空間耦合關(guān)系規(guī)律并將這些規(guī)律繼承、發(fā)揚(yáng)、創(chuàng)新，開(kāi)展空間塑造的一種方法工具和新視角。蘇州古典園林空間所具有的地方特性深刻地反映了江南傳統(tǒng)藝術(shù)文化并形成了獨(dú)特的“圖式語(yǔ)言”，呈現(xiàn)出不同的空間形態(tài)和組合特征，構(gòu)成了獨(dú)特的文化園林景觀格局，這種格局具有典型性和模式化特點(diǎn)。蘇州古典園林空間的圖式語(yǔ)言，就是試圖在這種格局研究的基礎(chǔ)上，從空間平面的角度出發(fā)，以空間組合圖式為表達(dá)形式，構(gòu)建起由景觀要素、景觀空間單元、觀空間組合依次耦合疊置所形成的具有尺度、秩序、語(yǔ)法、意義等功能的園林景觀形成過(guò)程與規(guī)律[5-7]。蘇州古典園林的圖式語(yǔ)言，主要體現(xiàn)在建筑、疊石、理水、綠化等4方面。

2 蘇州古典園林典型空間設(shè)計(jì)的語(yǔ)言邏輯

2.1 古典園林的空間序列與景觀的語(yǔ)言

“景觀的語(yǔ)言”是由賓夕法尼亞大學(xué)教授安妮 斯派恩（Anne Spirn）在《景觀的語(yǔ)言》（The Language of Landscape）一書中提出[8]。景觀語(yǔ)言立足于風(fēng)景園林規(guī)劃設(shè)計(jì)、景觀、景觀評(píng)價(jià)和人文生態(tài)4個(gè)關(guān)鍵環(huán)節(jié)[9]，研究理論包括：景觀語(yǔ)匯（景觀要素、景觀空間單元和空間組合分別以“字”、“詞”、“詞組”成為景觀的語(yǔ)匯）、景觀要素的空間組織秩序、塑造上下文關(guān)系的景觀環(huán)境、景觀語(yǔ)法（描述上下文法則）、景觀語(yǔ)言應(yīng)用（語(yǔ)用學(xué)、詩(shī)學(xué)和辯證法）。古典園林空間立意“師法自然、咫尺山林”，空間序列表達(dá)豐富巧妙。用景觀語(yǔ)言的理論方法來(lái)分析古典園林空間的構(gòu)成要素、空間尺度、空間形態(tài)、特征、以及空間組織方式等內(nèi)容，通過(guò)景觀圖式語(yǔ)言來(lái)表達(dá)古典園林空間的語(yǔ)匯、空間組織秩序、空間語(yǔ)法構(gòu)建古典園林景觀空間語(yǔ)言體系。

2.2 古典園林典型空間組合與語(yǔ)言的嵌套

古典園林典型空間是園林主要空間相互聯(lián)系與區(qū)別的結(jié)合體，涵蓋了古典園林所具有的基本空間要素、空間構(gòu)成的形態(tài)以及景觀空間組合形式，具有自然過(guò)程、視覺(jué)審美、文化內(nèi)涵等主要功能。古典園林典型空間具有等級(jí)性和層次性，是景觀在不同尺度空間嵌套的結(jié)果，大空間包含小空間，簡(jiǎn)單空間相互嵌套形成復(fù)雜空間?？臻g嵌套過(guò)程體現(xiàn)出了整體空間與部分空間之間的連續(xù)或者不連續(xù)的關(guān)系，是景觀語(yǔ)言的上下文關(guān)系結(jié)構(gòu)和語(yǔ)境特征的體現(xiàn)[10-11]。

2.3 古典園林的空間脈絡(luò)與景觀的語(yǔ)法

古典園林空間景觀要素種類豐富，排列多樣，表現(xiàn)出自由隨意的風(fēng)格，但實(shí)際古典園林空間邏輯清晰，體現(xiàn)出有序的空間脈絡(luò)。這種空間脈絡(luò)受到古代建筑、文化藝術(shù)的深刻影響，經(jīng)過(guò)了長(zhǎng)期的園林營(yíng)造發(fā)展而來(lái)的，具有很強(qiáng)的穩(wěn)定性。古典園林空間脈絡(luò)特點(diǎn)可以總結(jié)為：“宅園相依，山形水系”，布局上建筑與園林相互交織，空間上建筑與園林相互滲透，而山水作為園林骨架，形成古典園林的主體空間。古典園林空間景觀圖式語(yǔ)言研究，通過(guò)對(duì)空間脈絡(luò)研究，抽象出景觀語(yǔ)法格式，由簡(jiǎn)單的景觀語(yǔ)法逐步構(gòu)成復(fù)雜的景觀語(yǔ)法，從而形成獨(dú)特的景觀語(yǔ)法體系[12]。

2.4 古典園林的詩(shī)境與語(yǔ)言的意境

蘇州園林一直是詩(shī)、畫、園三位一體的中國(guó)文化精髓，詩(shī)詞和中國(guó)繪畫、書法藝術(shù)作為中國(guó)傳統(tǒng)文化的載體，對(duì)漫長(zhǎng)的古典園林發(fā)展歷史產(chǎn)生了巨大影響，古典園林空間的耦合過(guò)程產(chǎn)生了“陰陽(yáng)、虛實(shí)”等自然與人文相平衡的文化內(nèi)涵與意境。無(wú)論是古典園林中的單一造園要素還是復(fù)雜的組合空間，景觀的主題、景觀的文化暗示、景觀的修辭應(yīng)用等都寓含詩(shī)詞中所體現(xiàn)出的詩(shī)境與意境[13]。古典園林空間的景觀圖式語(yǔ)言研究通過(guò)對(duì)語(yǔ)境、句法和語(yǔ)法的研究，揭示古典園林的景點(diǎn)或景園形成的內(nèi)在關(guān)系，揭示景觀詩(shī)境與景觀語(yǔ)言意境的統(tǒng)一。

1拙政園中園東南庭院空間現(xiàn)狀及組合分析

3 蘇州古典園林典型空間圖式語(yǔ)言的基本框架

3.1 蘇州古典園林典型空間的類型與選擇依據(jù)

蘇州古典園林的精妙體現(xiàn)于有限空間帶給人無(wú)限地延伸與拓展感受，園林營(yíng)造者將造園要素多樣地組合，或臨水而設(shè)、或傍山而建，空間形式千變?nèi)f化。蘇州古典園林中，常見(jiàn)的空間類型有：建筑庭院空間、假山空間、庭廊組合空間、綠化圍合空間、山水空間等等。圖式語(yǔ)言的研究方法，是為了將經(jīng)典的空間平面中的基本元素進(jìn)行分解與圖式，并將圖式整理成章，形成圖式的語(yǔ)言體系。因此，為了能夠清晰地整理出圖式語(yǔ)言體系，我們以空間的構(gòu)成元素為分類依據(jù)，進(jìn)行蘇州古典園林空間的分類。（1）以建筑為主構(gòu)成的建筑空間。蘇州古典園林中，建筑是園林空間的最核心元素，通過(guò)園林建筑的串聯(lián)、分隔、組合，才能形成空間的基本輪廓。（2）以山石、水為主構(gòu)成的山水空間。山水格局是古典園林的基本骨架，無(wú)水難以成園，是古典園林的支撐與控制元素。而山是古典園林“疊山理水”的精髓，是自然山體在園林中的模擬。（3）以植物為主構(gòu)成的綠化空間。植物在古典園林空間中承載著分隔與聯(lián)系的作用，既可以做綠化屏障，又可以做綠色橋梁。（4）其它空間。包括鋪地等其它元素為主構(gòu)成的園林空間，非主體空間，是其它空間組合時(shí)產(chǎn)生的附屬空間。

上述的空間分類，能突出以某一類特定元素為核心的空間，從而進(jìn)行有效的、明顯的圖式解讀與提取。

3.2 圖式原型與圖式語(yǔ)言的解讀方法

蘇州古典園林典型空間的圖式語(yǔ)言是選取指定古典園林空間原型平面圖像，對(duì)這些圖像進(jìn)行信息提取并歸納總結(jié)（圖1）。選取的原型必須具有較高的空間形式代表性，也需要較為復(fù)雜的空間組織結(jié)構(gòu)，同時(shí)又要是穩(wěn)定的獨(dú)立實(shí)體空間。另一方面，蘇州古典園林空間營(yíng)造“以小見(jiàn)大”、“步移景異”，景觀圖式語(yǔ)言量較大。經(jīng)過(guò)多因素比較后，選取拙政園中園東南庭院空間部分作為研究原型，做典型性圖式語(yǔ)言研究。該部分園林空間包括“聽(tīng)雨軒”、“遠(yuǎn)香堂”、“海棠春塢”等主要片區(qū)，包含了古典園林中的各類要素及營(yíng)造手法，具有很強(qiáng)的代表性。確定了蘇州古典園林空間的圖式原型后，我們通過(guò)對(duì)平面圖像中的基本空間的現(xiàn)狀進(jìn)行空間的組合分析，確定了建筑空間及其組合、綠化空間及其組合、理水空間及其組合等三大類基本組合，以及各元素空間之間的嵌套組合。并歸納提取了“字”（空間元素的基本單元）、“詞”（空間基本類型及組合類型）等基本圖式，將圖式進(jìn)行列表歸類，以待后期進(jìn)行分析。

3.3 蘇州古典園林空間圖式語(yǔ)言的基本框架

蘇州古典園林典型空間的圖式語(yǔ)言體系由空間設(shè)計(jì)語(yǔ)匯（Design Vocabulary）、句法（Syntax）、語(yǔ)法（Grammar）共同構(gòu)建。（1）設(shè)計(jì)語(yǔ)匯作為元素基礎(chǔ)主要有景觀空間的字、詞和詞組構(gòu)成?！白帧笔怯晒诺鋱@林中單一的景觀要素和類型形成的多種景觀構(gòu)成，一個(gè)字可以由多種景觀表現(xiàn)方式，構(gòu)成古典園林圖式語(yǔ)言最基本的單位。在蘇州古典園林中能夠構(gòu)成景觀字的要素主要為建筑空間中單體功能建筑、單體串聯(lián)性建筑、單體分割性建筑，綠化空間中的自然邊緣綠化和壘石邊緣綠化，山水空間中的自然駁岸、平臺(tái)駁岸、建筑駁岸和壘石駁岸等。設(shè)計(jì)語(yǔ)匯中的“詞”是由多個(gè)景觀要素或類型字的組合，可以是同一個(gè)景觀字的重復(fù)，也可以是不同景觀字的組合。在蘇州古典園林中能夠構(gòu)成景觀詞的主要有院墻建筑空間中的院墻組合、亭廊組合和廳廊組合，綠化空間中的獨(dú)立花壇綠地和從屬性墻角綠地，山水空間中的池塘、水灣和溪流。設(shè)計(jì)語(yǔ)匯的“詞組”是由多個(gè)景觀“詞”共同構(gòu)成的一個(gè)獨(dú)立的景觀空間類型，是古典園林基本空間的構(gòu)成單元或基本組合空間。蘇州古典園林設(shè)計(jì)中的景觀詞組主要有建筑與山水組合空間、建筑與綠化基本組合空間、山水與綠化組合空間以及建筑、山水與綠化的空間組合。（2）句法（Syntax）是在特定園林語(yǔ)境下的組合多個(gè)景觀詞組形成相對(duì)完整的景觀空間序列的內(nèi)在關(guān)系，控制形成經(jīng)典空間單元。景觀句法通常有單一句法和復(fù)合句法兩種景觀設(shè)計(jì)方法。其中在單一句法可以是由獨(dú)立的景觀詞組構(gòu)成的獨(dú)立型景觀基本空間，也可以是由偶發(fā)性、協(xié)調(diào)性和從屬性關(guān)系決定的相互影響的關(guān)聯(lián)性景觀空間組合。復(fù)合句法則是通過(guò)空間融合（Fused）、并列（Parallel）、疊加（Overlaid）、嵌套（Nested）、重疊（Overlapping）、交叉（Intersecting）、交織（Interwoven）、咬合（Interlocking）以及空間連續(xù)（Continuous）、空間中斷（Interrupted）等內(nèi)在關(guān)系來(lái)塑造景觀空間序列的規(guī)律。（3）語(yǔ)法（Grammar）。景觀句與局之間的關(guān)系是景觀的語(yǔ)法，是由景觀基本單元空間和復(fù)合單元空間轉(zhuǎn)變?yōu)檎w景觀的基本準(zhǔn)則和關(guān)聯(lián)關(guān)系。在蘇州古典園林設(shè)計(jì)中的主要語(yǔ)法關(guān)系有：①宏觀、中觀和微觀尺度（Scale）；②景觀的時(shí)間與時(shí)態(tài)（過(guò)去、現(xiàn)在和將來(lái)）；③景觀的修飾和整理性（Modifying）、順應(yīng)性（Agreeing）和一致性（Corresponding）；④空間秩序[配合性（Coordinating）或從屬性（Subordinating）]；⑤景觀的本土性（景觀要素的本土性和法則的本土性）；⑥景觀修辭?！胺磸?fù)強(qiáng)調(diào)”包括Placement（起頭收尾）、框選（Framing）、對(duì)比（Contrast）、夸張（Exaggeration）、變形（Distortion）、頭韻（Alliteration）、擬聲（Echoism）、諧音（Assonance）、韻律（Rhythm）、排比反復(fù)（Parallelism）、起始反復(fù)（Epanaphora）、間隔反復(fù)（Epanalepsis）；景觀高潮（Climax）和高潮后的低沉（Anticlimax）；景觀異常（Anomaly）主要包括不合時(shí)宜（Anachronism）、時(shí)間前置（Prochronism）、空間錯(cuò)位（Anachorism）、倒裝倒置（Anastrophe）；比喻（Metaphor）主要包括提喻（Synecdoche）、轉(zhuǎn)喻（Metonymy）、擬人（Personification）、委婉語(yǔ)（Euphemism）、聯(lián)想（Conceit）、諷喻（Allegory）、復(fù)古（Cliché）；反論（Paradox）和反語(yǔ)（Irony）主要包括對(duì)立（Antithesis）和矛盾修辭（Oxymoron）、反敘（Litotes）、低調(diào)反襯（Meiosis）、戲劇性反諷（Dramatic irony）；語(yǔ)氣（Address）主要包括省略（Apostrophe）、中斷（Aposiopesis）、感嘆（Exclamation）及疑問(wèn)（Interrogation）；⑦園林景觀語(yǔ)言的語(yǔ)境。主要包括和諧的景觀環(huán)境（Euphony）、不和諧的景觀環(huán)境（Cacophony）、情緒與心境（Mood）和園林景觀秘境（Mystery）。由此可見(jiàn)，設(shè)計(jì)語(yǔ)匯、設(shè)計(jì)句法和復(fù)雜的設(shè)計(jì)語(yǔ)法等共同構(gòu)成復(fù)雜的景觀圖式語(yǔ)言的語(yǔ)法體系。蘇州古典園林設(shè)計(jì)語(yǔ)匯、園林句法和語(yǔ)法共同構(gòu)成古典園林圖式語(yǔ)言體系的核心體系，通過(guò)對(duì)古典園林設(shè)計(jì)語(yǔ)匯的應(yīng)用，建立多元化的空間句法關(guān)系，并通過(guò)適當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)法應(yīng)用構(gòu)建完整的古典園林景觀空間格局。本文以蘇州拙政園典型景觀空間為基礎(chǔ)，探討蘇州古典園林圖式語(yǔ)言并嘗試建立了蘇州古典園林典型空間圖式語(yǔ)言的構(gòu)成體系（圖2）。

2蘇州古典園林典型空間圖式語(yǔ)言的構(gòu)成框架

3蘇州拙政園典型空間園林圖式語(yǔ)言基本設(shè)計(jì)語(yǔ)匯

4 蘇州古典園林典型空間的圖式語(yǔ)言體系建構(gòu)

4.1 蘇州古典園林典型空間的設(shè)計(jì)語(yǔ)匯基本圖式

蘇州古典園林空間分為建筑空間、綠化空間、山水空間、其它空間等四大類圖式（圖3）。（1）建筑空間 “字”層面分為分隔建筑、串聯(lián)建筑、功能建筑3種基本要素共10種圖式。建筑空間“詞”層面有院墻組合、亭廊組合、廳廊組合4種類型共23種圖式；（2）綠化空間“字”層面有自然邊緣綠地、壘石邊緣綠地2個(gè)基本要素共6種圖式；綠化空間“詞”層面分為花壇綠化、墻角綠地2種類型共24種圖式。（3）山水空間“字”層面有自然駁岸、平臺(tái)駁岸、建筑駁岸、壘石駁岸4個(gè)基本要素共9種圖式；山水空間“詞”層面分為池塘、水灣、河流3種類型共8種圖式。（4）其它空間，屬于前3種空間的圍合附屬空間，不做圖式抽象。建筑空間圖式多樣，穩(wěn)定且較為規(guī)則，某些基本詞相似但存在尺度模數(shù)上的差異。綠化空間組合豐富，邊界自由。山水空間變化較多，且與建筑、綠化空間組合出現(xiàn)，不單獨(dú)成形。

4.2 蘇州古典園林典型空間設(shè)計(jì)語(yǔ)匯的組合圖式

從“詞組”的基本語(yǔ)境總結(jié)蘇州古典園林典型空間多種組合圖式，分為建筑、山水空間組合；建筑、綠化空間組合；建筑、山水、綠化空間組合；山水、綠化空間組合等4種共17種圖式類型（圖3）。（1）建筑、山水空間組合中，通常一側(cè)建筑臨水，建筑空間是重要的觀水區(qū)域。（2）建筑、綠化空間組合中，以建筑為核心，綠化空間圍合形成建筑緩沖空間。（3）綠化、山水空間相輔相成，形成一個(gè)復(fù)雜的自然空間。（4）建筑、山水、綠化空間是復(fù)雜的多元素空間，表現(xiàn)形式分為軸線的軸線空間和圍合的庭院空間。

4.3 蘇州古典園林典型空間圖式語(yǔ)言體系的設(shè)計(jì)句法

蘇州古典園林典型空間的設(shè)計(jì)語(yǔ)匯，也就是空間的基本元素，只有在特殊的上下文語(yǔ)境中才具有空間的含義，即將設(shè)計(jì)語(yǔ)匯通過(guò)特殊的語(yǔ)境要求構(gòu)建完整表意的景觀單元空間，形成蘇州古典園林的空間設(shè)計(jì)句法。由于景觀元素多，空間組合豐富多變，形成的園林空間中具有豐富的設(shè)計(jì)句法。單一但相對(duì)完整獨(dú)立的景觀空間和復(fù)雜多樣的復(fù)雜景觀空間分別對(duì)應(yīng)各自獨(dú)立或者相互作用形成的單一句法和復(fù)雜句法兩個(gè)類型。（1）單一句法。句法代表的是空間要素的構(gòu)成，它們之間的關(guān)系可以是高度關(guān)聯(lián)的、松散關(guān)聯(lián)的和無(wú)關(guān)聯(lián)的。當(dāng)空間要素高度關(guān)聯(lián)時(shí)，空間要素呈現(xiàn)出全部相同（Congruent）、呼應(yīng)性（Echoing）和趨向性（Convergent），這種句法就是單一句法。單一句法在古典園林中表現(xiàn)為景點(diǎn)。（2）復(fù)合句法（Multiple context）。當(dāng)空間要素趨向無(wú)關(guān)聯(lián)時(shí)，空間要素通過(guò)組合形成融合性復(fù)合空間（Fused）、并列（Parallel）復(fù)合空間、嵌套（Nested）、疊加（Overlaid）、重疊（Overlapping）等疊加型復(fù)合空間以及網(wǎng)絡(luò)型復(fù)合空間（交叉、交織、咬合、連續(xù)、中斷）。復(fù)合句法在古典園林中表現(xiàn)為景園。在蘇州古典園林中句法關(guān)系復(fù)雜多樣，其中空間的一致性、連續(xù)性和嵌套疊加都是常見(jiàn)且手法獨(dú)特的空間設(shè)計(jì)句法（圖4）。

4 蘇州古典園林圖式語(yǔ)言的設(shè)計(jì)句法

5 蘇州古典園林空間設(shè)計(jì)語(yǔ)法（尺度）示意

4.4 蘇州古典園林典型空間圖式語(yǔ)言體系的設(shè)計(jì)語(yǔ)法

句法把語(yǔ)匯結(jié)合成詞、短語(yǔ)并結(jié)合成從句，語(yǔ)法在從句結(jié)合成復(fù)雜句子，句子成為章節(jié)，最后成為一個(gè)完整的文學(xué)作品。蘇州古典園林的語(yǔ)法就是園林空間設(shè)計(jì)的過(guò)程和方法，是將景觀點(diǎn)、景園等相對(duì)完整的復(fù)合單元空間通過(guò)特定的法則設(shè)計(jì)組合關(guān)系的描述。圖式語(yǔ)言設(shè)計(jì)語(yǔ)法主要包括：（1）尺度（Scale）。包括微觀尺度（Macro）、中觀尺度（Meso）和宏觀尺度（Micro），從空間的連續(xù)性角度看，空間的尺度是在不停轉(zhuǎn)換中的，而且隨著小空間疊加形成大空間（古典園林景點(diǎn)到景園的過(guò)程），景觀空間的嵌套結(jié)構(gòu)就形成了（圖5）。（2）景觀空間的時(shí)間性與時(shí)態(tài)（Tense）。景觀是隨著時(shí)間不斷變化中的，尤其是自然元素的不斷更新與發(fā)展，隨之形成了歷史、現(xiàn)在和未來(lái)的不同時(shí)刻，空間時(shí)間性也是蘇州古典園林空間串聯(lián)的重要線索。（3）空間的秩序（Order）。協(xié)調(diào)的秩序感和從屬的秩序感，景觀空間的堆積需要建立良好的秩序。（4）空間的本土性（Vernacular），景觀不僅是地方性的和新塑造的，而且還會(huì)出現(xiàn)引進(jìn)植入的景觀類型，本土性表現(xiàn)在元素的本土化色彩和空間法則的本土化。（5）修辭（Rhetoric）。讓空間充滿美麗色彩的調(diào)料，包括強(qiáng)調(diào)和隱喻。蘇州古典園林空間里，最突出的修辭手法可以概括為“巧于因借”，因勢(shì)利導(dǎo)、互補(bǔ)互借，強(qiáng)調(diào)主體空間，隱喻空間的延伸、發(fā)展。同時(shí)，借古人文化，豐富蘇州古典園林空間的情感，令空間更立體。

4.5 蘇州古典園林典型空間圖式語(yǔ)言體系的特點(diǎn)

古典園林空間是自然山水的局部和人文精神的高度融合，是人工創(chuàng)造出的高度凝練和抽象的文化景觀空間，具有強(qiáng)烈文人價(jià)值取向和情趣取向的綜合特征，因此蘇州古典園林形成了自己獨(dú)特的園林景觀設(shè)計(jì)語(yǔ)匯、句法和語(yǔ)法關(guān)系，具有獨(dú)特的園林圖式語(yǔ)言體系。其獨(dú)特性歸納為以下幾點(diǎn)：（1）建筑、綠化和山水空間類型多樣，尺度變化大且差異性明顯，空間組合要素和形式類型豐富，相應(yīng)的景觀圖式語(yǔ)言的設(shè)計(jì)語(yǔ)匯“字”、“詞”也較為豐富多變。由于在古典園林的現(xiàn)實(shí)情況中細(xì)微的變化都能夠創(chuàng)造出不同的園林景觀空間和效果，因此在實(shí)際情況下圖式語(yǔ)言的設(shè)計(jì)語(yǔ)匯更多更豐富；（2）在蘇州古典園林營(yíng)造中，不同景觀元素間的組合形式多樣，組合方法豐富，加之空間關(guān)系多樣，從而形成了多樣化的園林空間句法的語(yǔ)法系列，從而在空間組合關(guān)系、模式和空間序列中創(chuàng)造出豐富的景觀見(jiàn)組合群體，并因差異化應(yīng)用形成各具特色的景點(diǎn)和景園類型，從而使得古典園林中可以提取出來(lái)的圖式更多，設(shè)計(jì)選擇范圍更大；（3）在蘇州古典園林中由于空間有限，景觀空間類型多且變化大，因而在景觀空間之間形成的空間邊界較多，過(guò)渡空間類型豐富，加之眾多組合類型，是的古典園林的空間圖式語(yǔ)言更加豐富。（4）由于蘇州古典園林形成于特定歷史時(shí)期，經(jīng)歷了較長(zhǎng)的時(shí)間凝練和發(fā)展，形成了比較穩(wěn)定的古典園林風(fēng)格和特點(diǎn)，也就是說(shuō)蘇州古典園林形成了穩(wěn)定的設(shè)計(jì)語(yǔ)匯和設(shè)計(jì)句法與語(yǔ)法，也形成了穩(wěn)定和代表性的典型空間組合模式和營(yíng)造方法，因而蘇州古典園林的圖式語(yǔ)言體系是穩(wěn)定的“風(fēng)景園林圖式語(yǔ)言”整體，為古典園林的設(shè)計(jì)提供了完整的設(shè)計(jì)語(yǔ)匯和設(shè)計(jì)邏輯。

5 結(jié)論與討論

運(yùn)用圖式語(yǔ)言研究蘇州古典園林正是基于對(duì)古典園林空間語(yǔ)言本源的追溯。正如同中國(guó)畫中的“畫譜”成為傳承中國(guó)畫典型藝術(shù)語(yǔ)言的重要途徑。從蘇州古典園林的現(xiàn)狀來(lái)看，雖然每個(gè)園林不同，各具特點(diǎn)，但總體呈現(xiàn)出的園林特點(diǎn)和空間格局等都具有一致性和共同性，這正表明蘇州古典園林具有特點(diǎn)的景觀語(yǔ)言。而相比較今天被看作是“新中式”景觀代表的蘇州博物館，既體現(xiàn)出蘇州古典園林的總體特征，但在很多空間上又不同于傳統(tǒng)，這里面的核心正是對(duì)古典園林設(shè)計(jì)語(yǔ)匯、句法和語(yǔ)法的傳承與創(chuàng)新，設(shè)計(jì)語(yǔ)匯的主體仍然是蘇州古典園林語(yǔ)匯，是保證整體景觀特征的關(guān)鍵語(yǔ)言。本文對(duì)蘇州拙政園的實(shí)例探討可綜合得出結(jié)論：（1）從蘇州拙政園東南庭院空間及其周邊的古典園林空間研究中歸納提取了“字”9類25個(gè)基本圖式；“詞”9類共55個(gè)基本圖式，組合空間4類17種組合圖式，每種圖式都各有特點(diǎn)，且具備一些共同點(diǎn)；（2）對(duì)蘇州古典園林典型空間的遙感影像獲取、影像分析、影像解析，以谷歌地球（Google Earth）和自動(dòng)計(jì)算機(jī)輔助設(shè)計(jì)（Auto CAD）為平臺(tái)，可建立蘇州古典園林典型空間的圖式原型數(shù)據(jù)庫(kù)；（3）從圖式原型庫(kù)中選取蘇州古典園林典型空間多種組合方式來(lái)應(yīng)用于古典園林的新建、改造等項(xiàng)目。蘇州古典園林典型空間的圖式語(yǔ)言研究目前處于初期探索階段，需要更多的研究討論來(lái)完善。首先，蘇州古典園林典型空間的圖式語(yǔ)言是對(duì)園林的平面空間組織方法和形式進(jìn)行的“平面圖式化”的研究，是否能完全解釋蘇州古典園林空間的全部特點(diǎn)，尤其是空間多維的特征。其次，圖式化的蘇州古典園林空間是否能體現(xiàn)園林的意境也值得討論。

[1]計(jì)成,趙農(nóng).園冶圖說(shuō)[M].濟(jì)南:山東畫報(bào)出版社,2010.

[2]周維權(quán).中國(guó)古典園林史[M].北京:清華大學(xué)出版社,2004.

[3]彭一剛.中國(guó)古典園林分析[M].北京:中國(guó)建筑工業(yè)出版社,2008.

[4]楊鴻勛.江南園林論[M].北京:中國(guó)建筑工業(yè)出版社,2011.

[5]Sir Geoffrey Jellicoe,Susan Jellicoe. The Landscape of Man:Shaping the Environment from Prehistory to the Present Day[M].London:Thames & Hudson Ltd,1995.

[6](美)伊麗莎白·伯頓,奇普 沙利文;肖蓉,李哲,譯.圖解景觀設(shè)計(jì)史[M].天津:天津大學(xué)出版社,2013.

[7]Elizabeth Boults,Chip Sullivan. Illustrated History of Landscape Design[M]. New Jersy:John Wiley & sons,Inc,2010.

[8]Anne Whiston Spirn. The language of landscape[M],New Haven:Yale University Press,40-89.

[9]卜菁華,孫科峰.景觀的語(yǔ)言[J].中國(guó)園林,2003,(11):54-57.

[10]王云才.風(fēng)景園林的地方性:解讀傳統(tǒng)地域文化景觀[J].建筑學(xué)報(bào),2009,(12):94-96.

[11]王云才.景觀生態(tài)化設(shè)計(jì)與生態(tài)設(shè)計(jì)的圖式語(yǔ)言探討[J].中國(guó)園林,2011,(9):52-55.

[12]王云才.傳統(tǒng)文化景觀圖式語(yǔ)言研究進(jìn)展與展望[J].同濟(jì)大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版）,2013,(1):33-41.

[13]王建革.宋代吳淞江流域農(nóng)田景觀變化與詩(shī)學(xué)意象的轉(zhuǎn)型[M]//中國(guó)地理學(xué)會(huì)歷史地理專業(yè)委員會(huì),《歷史地理》編輯委員會(huì).歷史地理(第25輯).上海:上海人民出版社,2014.