陳曉紅

（甘肅省定西市安定區(qū)圖書館）

中華古籍是祖國(guó)歷史文化遺產(chǎn)的重要組成部分，記載著中華民族幾千年文明史的內(nèi)涵與精華，是研究和促進(jìn)社會(huì)政治、經(jīng)濟(jì)、文化發(fā)展不可缺少的文獻(xiàn)資料，同時(shí)其本身又是非常珍貴的文物。從歷史的發(fā)展來看，經(jīng)歷天災(zāi)人禍、戰(zhàn)火兵燹流傳下來的典籍，有不少為蟲鼠、水火等所損害。挽救這些瀕臨毀滅的國(guó)寶、科學(xué)地修復(fù)與保護(hù)古籍、最大限度地延長(zhǎng)古籍的壽命、妥善利用古籍發(fā)揮其本身的價(jià)值、開發(fā)這項(xiàng)文化寶庫的資源，是公共圖書館面臨的一大課題。

一、古籍?dāng)?shù)字化建設(shè)的意義

古籍作為特定歷史時(shí)期的產(chǎn)物，承載著我國(guó)傳統(tǒng)文化的精華，古籍文獻(xiàn)的數(shù)字化，不僅可以使古籍融入生活、融入社會(huì)，進(jìn)入百姓視野，尤其是在振興國(guó)學(xué)、建設(shè)當(dāng)代先進(jìn)中華文化中起到積極作用，同時(shí)對(duì)推廣中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化具有深遠(yuǎn)的意義。

1.古籍?dāng)?shù)字化能有效解決古籍“藏”與“用”的矛盾

古籍收藏單位因?yàn)楣偶墨I(xiàn)來之不易、保管困難、翻閱損壞嚴(yán)重，出現(xiàn)了“重管輕用”的傾向，從而限制了正常的閱覽和流通。多年的實(shí)踐證明，傳統(tǒng)方式的古籍保護(hù)和閱覽已無法從根本上解決圖書館長(zhǎng)期存在的保護(hù)和利用之間的矛盾，只有依靠現(xiàn)代技術(shù)來解決這一困難和問題。數(shù)字化古籍不但可以提供屏幕閱讀、內(nèi)容檢索，還可以提供下載打印、專題展覽以及制作多媒體等方面的特殊服務(wù)，能使古籍成為廣大民眾閱讀的特殊文獻(xiàn)，才能有效解決古籍“藏”與“用”的矛盾。

2.古籍?dāng)?shù)字化有利于圖書館現(xiàn)存古籍文獻(xiàn)的普及和延續(xù)

古籍是一種對(duì)保存條件要求很高的特殊文獻(xiàn)，由于受戰(zhàn)亂、自然災(zāi)害、氣候影響、蟲蛀鼠害，嚴(yán)重遭到損壞乃至毀滅，特別是珍本善本歷史久遠(yuǎn)，歷經(jīng)磨難，不能再流傳閱讀。古籍保護(hù)工作除改善藏書環(huán)境、修復(fù)等途徑外，對(duì)其進(jìn)行數(shù)字化是古籍保護(hù)和利用工作的重要突破口。數(shù)字化后的古籍具有體積小、容量大、利用靈活、存取方便等特點(diǎn)，因此既能大大減少人為的使用性損壞、降低原本的流通量，又可以永久地保存古籍原貌，使古籍文獻(xiàn)得以很好的普及和延續(xù)。

3.古籍?dāng)?shù)字化有利于圖書館現(xiàn)存古籍文獻(xiàn)的檢索和利用

用傳統(tǒng)的手工檢索方式對(duì)古籍進(jìn)行檢索，速度慢、效率低，有時(shí)為了查找一本書、一個(gè)人、一件事或一段引文，往往會(huì)花費(fèi)幾小時(shí)甚至幾天時(shí)間。古籍文獻(xiàn)數(shù)字化后，利用現(xiàn)代技術(shù)對(duì)古籍進(jìn)行管理，可以利用計(jì)算機(jī)在資料的儲(chǔ)存、整理、檢索以及索引的編制等方面的優(yōu)越性，無論用關(guān)鍵詞檢索、邏輯檢索、條件檢索，還是模糊檢索，都會(huì)取得良好的檢索效果。這種大容量、高速度的任意檢索十分有利于積極開發(fā)古籍中蘊(yùn)藏的特有信息，使民眾能在最短的時(shí)間內(nèi)查尋有關(guān)古籍信息以及研究成果，為學(xué)術(shù)研究提供便利。

二、基層公共圖書館古籍?dāng)?shù)字化建設(shè)的現(xiàn)狀和困難

1.缺乏古籍?dāng)?shù)字化建設(shè)工作專業(yè)人才

古籍?dāng)?shù)字化是一項(xiàng)較為復(fù)雜、知識(shí)綜合性很強(qiáng)的工作，是傳統(tǒng)學(xué)術(shù)方法與現(xiàn)代數(shù)字化技術(shù)相結(jié)合的產(chǎn)物，所以需要一批既懂得版本知識(shí)、古籍知識(shí)，又精通計(jì)算機(jī)技術(shù)的復(fù)合型人才來勝任這項(xiàng)工作。而目前地方公共圖書館特別是縣級(jí)圖書館古籍整理專業(yè)人員少，又不懂電子技術(shù)，計(jì)算機(jī)技術(shù)人員又缺少古籍知識(shí)，存在著嚴(yán)重缺乏復(fù)合型古籍?dāng)?shù)字化人才的困難。

2.經(jīng)費(fèi)缺乏是制約古籍?dāng)?shù)字化的一大瓶頸

據(jù)筆者調(diào)查，近年來除國(guó)家圖書館、上海圖書館等少數(shù)公共圖書館啟動(dòng)了一批古籍?dāng)?shù)字化工程項(xiàng)目外，我國(guó)大多數(shù)圖書館，尤其是古籍收藏量較大的基層公共圖書館，由于經(jīng)費(fèi)的匱乏，他們的古籍?dāng)?shù)字化工作仍然比較落后，一般還停留在圖書掃描、部分普通書目數(shù)據(jù)庫建設(shè)等簡(jiǎn)單數(shù)字化階段，甚至還有一些公共圖書館這方面的工作至今尚未啟動(dòng)。

3.古籍文獻(xiàn)數(shù)字化的條件已經(jīng)成熟

2007 年1 月，《國(guó)務(wù)院辦公廳關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)古籍保護(hù)工作的意見》（國(guó)辦發(fā)［2007］6 號(hào)）的頒布，拉開了中華古籍保護(hù)計(jì)劃的序幕。各地公共圖書館按照國(guó)家、省、市古籍保護(hù)中心的安排，成立領(lǐng)導(dǎo)小組，組建工作隊(duì)伍，對(duì)館藏古籍進(jìn)行登記、普查，按統(tǒng)一的機(jī)讀目錄格式在全國(guó)古籍平臺(tái)著錄，申報(bào)定級(jí)，建立了各自的古籍書目數(shù)據(jù)庫。隨著以計(jì)算機(jī)技術(shù)為核心的現(xiàn)代技術(shù)的發(fā)展及與圖書館工作配套的應(yīng)用軟件的開發(fā)，這都為圖書館古籍全文或書目數(shù)據(jù)庫的建立提供了經(jīng)驗(yàn)和技術(shù)上的可能。

三、關(guān)于縣級(jí)公共圖書館古籍?dāng)?shù)字化建設(shè)工作的設(shè)想

在國(guó)家高度重視、市場(chǎng)繁榮發(fā)展、技術(shù)日益成熟的今天，要加快古籍?dāng)?shù)字化建設(shè)進(jìn)程，必須在人才隊(duì)伍建設(shè)、統(tǒng)一規(guī)劃、資源共享等方面采取相應(yīng)的措施。

1.注重培養(yǎng)，建立古籍?dāng)?shù)字化工作隊(duì)伍

古籍?dāng)?shù)字化對(duì)圖書館從事古籍整理的研究人員提出了更高的要求，建立一支學(xué)有專長(zhǎng)、技術(shù)熟練、善于合作的專業(yè)技術(shù)隊(duì)伍特別重要。因此，數(shù)字化時(shí)代的地方公共圖書館必須加強(qiáng)古籍工作人員的業(yè)務(wù)學(xué)習(xí)和培訓(xùn)，不斷提高綜合素質(zhì)，不僅要掌握中國(guó)古籍文獻(xiàn)的分類、版本鑒定和編目，更要會(huì)編制數(shù)據(jù)庫，精通計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)、多媒體等現(xiàn)代技術(shù)，能開展開發(fā)和研究工作，并能輔導(dǎo)讀者利用現(xiàn)代化的科技手段來研究古籍文獻(xiàn)。

2.分類實(shí)施，建立特色古籍文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫

地方公共圖書館在人才缺乏、經(jīng)費(fèi)不足的情況下，不可能在短時(shí)間內(nèi)完成館藏古籍的數(shù)字化建設(shè)任務(wù)。為此，應(yīng)根據(jù)本地特點(diǎn)和本館的館藏特點(diǎn)，對(duì)現(xiàn)存古籍文獻(xiàn)資源進(jìn)行深入調(diào)查和分析研究，圍繞地域優(yōu)勢(shì)和收藏重點(diǎn)，選擇合適的建庫計(jì)劃，加強(qiáng)館藏古籍文獻(xiàn)資源的數(shù)字化轉(zhuǎn)換，開發(fā)特色文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫。

3.以強(qiáng)帶弱，建立資源共享的長(zhǎng)效機(jī)制

近年來，國(guó)家圖書館、上海圖書館、北京大學(xué)圖書館等古籍收藏單位憑借資金、資源、人才優(yōu)勢(shì)，古籍?dāng)?shù)字化建設(shè)工作取得了十分顯著的成果，已進(jìn)入古籍?dāng)?shù)字化圖書館建設(shè)階段。地方公共圖書館古籍文獻(xiàn)數(shù)字化建設(shè)工作，需要國(guó)家古籍保護(hù)中心總攬全局、統(tǒng)一規(guī)劃，聯(lián)合全國(guó)各大公共圖書館及古籍收藏?cái)?shù)量較大的高校圖書館，發(fā)揮整體人才優(yōu)勢(shì)，建立強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手、以強(qiáng)帶弱的長(zhǎng)效工作機(jī)制，使古籍?dāng)?shù)字化建設(shè)工作橫向協(xié)作、上下聯(lián)動(dòng)、共享資源，從而帶動(dòng)基層公共圖書館古籍?dāng)?shù)字化建設(shè)工作。

古籍文獻(xiàn)是中華文明的見證和傳承，保存、利用實(shí)屬不易。面對(duì)新的形勢(shì)，古籍文獻(xiàn)的整理和保護(hù)利用需要調(diào)整開發(fā)和利用思路，加強(qiáng)古籍文獻(xiàn)的數(shù)字化工作，以適應(yīng)當(dāng)前信息時(shí)代的需要，從而有效。

解決圖書館古籍文獻(xiàn)“藏”與“用”之間的矛盾，達(dá)到管、用結(jié)合，相互促進(jìn)，使之發(fā)揮更大的社會(huì)效益。

［1］耿偉杰.關(guān)于古籍?dāng)?shù)字化建設(shè)相關(guān)問題的思考［J］.科技情報(bào)開發(fā)與經(jīng)濟(jì)，2010（29）.

［2］劉安琴.我國(guó)圖書館古籍?dāng)?shù)字化的發(fā)展現(xiàn)狀及其思考［J］.實(shí)踐天地，2006（01）.

［3］李偉實(shí).關(guān)于古籍?dāng)?shù)字化的思考［J］.四川圖書館學(xué)報(bào)，2002（03）.

［4］康爾琴.公共圖書館古籍?dāng)?shù)字化的實(shí)踐與思考［J］.圖書館工作與研究，2010（08）.