趙嘉君

【摘要】近年來(lái)為了促進(jìn)國(guó)際交流，培養(yǎng)國(guó)際化人才，中國(guó)舉辦了為數(shù)眾多的英語(yǔ)比賽。英語(yǔ)演講比賽不僅展示了選手們流利的英文還涌現(xiàn)出一批文化素質(zhì)過(guò)硬、基礎(chǔ)知識(shí)扎實(shí)、有良好思辨力的英語(yǔ)頂尖人才。即興演講考察的不僅是英語(yǔ)的熟練程度，更能夠透過(guò)語(yǔ)言外殼看到選手們淡定強(qiáng)大的內(nèi)心世界和光芒萬(wàn)丈的思想空間。語(yǔ)言既是文化的載體，又是文化的寫照，而即興演講作為語(yǔ)言表現(xiàn)力的最高形式，用優(yōu)美的英文宏辭論道，傳遞精神。

【關(guān)鍵詞】英語(yǔ)演講；即興演講；文化；思想

演講的力量從古至今都是能夠使人怦然心動(dòng)的強(qiáng)大力量，它是一種重要的表達(dá)思想與達(dá)成目標(biāo)的手段。國(guó)際演講大師Stephen.E.Lucas認(rèn)為公共演講是一種將人的思想公之于眾的方法，即一種與他人分享觀點(diǎn)并影響他人的途徑。自2002年起，我國(guó)每年舉辦一次由中央電視臺(tái)和外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社聯(lián)合主辦的“外研社杯”（原名“CCTV杯”）全國(guó)英語(yǔ)演講大賽，迄今為止12年中，該賽事為國(guó)家外事交流、國(guó)際教育、科技政治等方面的進(jìn)步選拔除了大批優(yōu)秀的英語(yǔ)人才。他們精神矍鑠，舌燦蓮花，英語(yǔ)華麗，思辨突出。該賽事最具挑戰(zhàn)性以及最能體現(xiàn)選手能力的部分便是即興演講環(huán)節(jié)。無(wú)可辯駁的是，英語(yǔ)即興演講正在潛移默化中推動(dòng)學(xué)生進(jìn)步，帶動(dòng)人們觀念改變，深刻影響年輕一代的價(jià)值觀念。

即興演講是最考察選手英語(yǔ)功底和思維敏捷度的環(huán)節(jié)。選手根據(jù)大賽組委會(huì)給出的一道命題（圖片、視頻、名言警句、文學(xué)介紹等）即席作出一段2分鐘左右的演講。在短暫的準(zhǔn)備過(guò)程中演講者不能像準(zhǔn)備定題演講一樣廣泛細(xì)致地搜集材料，而且也沒(méi)有充分的時(shí)間精挑細(xì)選，基本上組織內(nèi)容全仰照選手們的個(gè)人功底和文化素養(yǎng)。即興賽題很大程度上考察選手對(duì)各國(guó)、各領(lǐng)域文化知識(shí)的領(lǐng)會(huì)和見(jiàn)解以及舉一反三的能力。選手們作出的即興演講都是帶有個(gè)人特征的分析和思考過(guò)后的慷慨陳詞。文化因素寓于其中，是對(duì)知識(shí)的實(shí)踐。在實(shí)踐中發(fā)表看法，交流思想。

“外研社杯”全國(guó)英語(yǔ)演講大賽的即興演講時(shí)間一般為三分鐘，比賽形式主要有個(gè)人陳述（3分鐘）、小組即興演講（3人一組）以及車輪戰(zhàn)辯論。在較為段短暫的時(shí)間中，能夠完整、清晰的闡釋自己的觀點(diǎn)已屬不易，但優(yōu)秀的選手往往能夠通過(guò)自己的表達(dá)將思想世界公之于眾，用思辨和文化的魅力征服評(píng)委，征服觀眾，也征服自己?？v觀往屆折桂的優(yōu)秀選手，他們都有一個(gè)共同點(diǎn)：不光英語(yǔ)華麗突出，重要的是思想光芒萬(wàn)丈，獨(dú)樹(shù)一幟。在冗繁而具有深度的命題中將人們引入自己的內(nèi)心世界。他們不光有縝密的邏輯、獨(dú)特的視角，更重要的是無(wú)論他們是哪個(gè)專業(yè)種類的學(xué)生，都具有深厚的文化底蘊(yùn)和文學(xué)素養(yǎng)。

例1：（大連外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 李冬怡 2011年 “What is a river in your eyes”）

As one philosopher once said，“You cant step into the same river twice.”… Right now I can remember a beautiful song.It says，“The love is a traveler on a river of no return.”該作者對(duì)河流的看法新鮮加之個(gè)人小清新風(fēng)格，用包含“river”一次的話語(yǔ)和歌詞代替?zhèn)€人想法，在即興演講中標(biāo)新立異，文學(xué)素養(yǎng)和文化功底可圈可點(diǎn)。

本項(xiàng)賽事的即興演講，采用小組賽形式，三人一組分別對(duì)同一個(gè)題目發(fā)表看法。此項(xiàng)不僅考察對(duì)文化的認(rèn)識(shí)理解，更進(jìn)一步考驗(yàn)了選手們思維的廣度及文化批判的新辣程度。

例2：（2011年 What do you see in the painting “The Sunflower”？）

（1） 楊天麟 湖南理工學(xué)院

…“Van Gogh，in his time，he was nameless，and he lived in poverty.”…

（2） 陳彥君 中山大學(xué)

If you have never ever been to Room 45 in British National Gallery，you can never ever imagine the bright yellow of the 15 sunflowers painted by Van Gogh… shocked by the bright color shimmering in the dark light of the room.In this painting，I see the power of life and breaking free.

（3） 劉慧 廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)

When I first saw this painting，I saw immediately that single flower on the left-hand side of this picture.He was Van Gogh in my eyes… As Winston Churchill said，“Never，never，never，never give up.”…

以上三位演講者分別就梵高的畫(huà)《向日葵》發(fā)表個(gè)人看法。對(duì)于《向日葵》這幅畫(huà)所代表的意義和背后蘊(yùn)含的文化內(nèi)容眾選手仁者見(jiàn)仁，智者見(jiàn)智。但進(jìn)一步了解的基礎(chǔ)則必須是對(duì)畫(huà)作表面?zhèn)鬟_(dá)的文化因素進(jìn)行分析。三位選手分別從梵高個(gè)人的生活狀態(tài)經(jīng)歷、畫(huà)作本身色彩布局、單一特殊的花朵位置等作為切入點(diǎn)，結(jié)合個(gè)人知識(shí)水平深入剖析，將一樣的文化因素賦予了個(gè)人魅力，唇齒之間指點(diǎn)江山，思維碰撞出了燦爛的火花。

針對(duì)同一文化因素演講的另一種形式是選手引用同一名人翹楚的名言，將有利于選題的詞句作為利器武裝思想，為演講增色。

例3：（1）澳門理工學(xué)院 錢橋 2011年

A word that has changed the word ---- Imagination

When J.K.Rowling unleashed the power of her imagination upon the world，it transported Harry Potter into the lives of millions，and herself into the list of the worlds richest women.

（2）暨南大學(xué) 周琳 2011年

A word that has changed the world ---- Listen

J.K.Rowling listened.… Listening inspired the single mother who lived on the meager government… and create a worldwide phenomenon---- “Harry Potter Mania”.

以上兩段演講中兩位選手同樣引用了哈利.波特叢書(shū)作者J.K.羅琳的事例作為構(gòu)建演講的重要素材。但這一人物案例分別就有利于演講者演講主題的角度進(jìn)行取材。

即興演講抒發(fā)了演講者的情感，承載著演講者所要表達(dá)的思想。即興演講的舞臺(tái)上無(wú)論是我們所要傳遞信念還是發(fā)表言論都會(huì)涉及到文化。因此，能夠以國(guó)際視角客觀地看待文化現(xiàn)象，特別是異域文化、有代表性的經(jīng)典文化和值得關(guān)注的文化。優(yōu)秀的英語(yǔ)即興演講選手之所以能夠走向世界不光是因?yàn)樗麄兊挠⒄Z(yǔ)口語(yǔ)能力，更因?yàn)樵谖幕瘜用嫔厦舾胁⒕哂懈咝贤芰Α⒉槐安豢旱乃枷?、不失偏頗的價(jià)值觀和世界觀，他們的文化底蘊(yùn)和他們獨(dú)特的視角足以警醒和啟迪世人。他們不僅是受人尊重的演講者，也是先進(jìn)思想的倡導(dǎo)者，優(yōu)秀文化的弘揚(yáng)者，他們的聲音也代表了中國(guó)新一代的希望！