[摘要]
喬羽是我國(guó)當(dāng)代詞壇泰斗,他以其獨(dú)特的詞風(fēng)尋求音樂文學(xué)(主要指歌詞)藝術(shù)的民族性與時(shí)代感的最佳結(jié)合點(diǎn)。本文試從四個(gè)方面摭談喬羽歌詞,即從藝術(shù)的視角發(fā)掘喬羽歌詞中由意象美、情境美、格調(diào)美和語言美建構(gòu)的“青青世界”;同時(shí)以思想的尺度把握喬羽歌詞中由時(shí)代性、大眾性、感染性與民族性熔鑄的“斑斕情懷”。其中,具體分析評(píng)價(jià)了喬羽歌詞的藝術(shù)審美魅力和社會(huì)傳播效應(yīng),激發(fā)人們自強(qiáng)不息的民族精神和愛國(guó)情懷,彰顯著對(duì)黨,祖國(guó)和人民的熱愛,對(duì)美好生活的憧憬與追求。
[關(guān)鍵詞]
喬羽歌詞;藝術(shù)風(fēng)格;思想內(nèi)涵;美學(xué)效應(yīng);時(shí)代特征
中圖分類號(hào):J6149文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A文章編號(hào):1007-2233(2015)04-0023-05
引言
近半個(gè)世紀(jì)以來,喬羽以其獨(dú)特的創(chuàng)作風(fēng)格、鮮明的人文思想、精辟的理論主張和斐然的藝術(shù)成就,繼田漢、塞克、光未然、賀敬之之后,在現(xiàn)代中國(guó)詞壇獨(dú)樹一幟,獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷地成為了當(dāng)代中國(guó)詞界的最杰出代表和領(lǐng)軍人物。
喬羽窮其才情和睿智,懷一份虔誠(chéng)之情,仰一支流利之筆,寫有情之詩,歌多元之時(shí),在八十多年的風(fēng)雨人生中寫成了一章章智慧之歌。20世紀(jì)50年代,歌詞《我的祖國(guó)》、《讓我們蕩起雙槳》和《祖國(guó)頌》成為了喬羽歌詞創(chuàng)作的扛鼎之作;六七十年代創(chuàng)作的《牡丹之歌》、《心中的玫瑰》屹起了喬羽歌詞創(chuàng)作的里程碑。新時(shí)期的喬羽寫出了《思念》、《說聊齋》、《愛我中華》、《難忘今宵》、《最美不過夕陽紅》以及《黃果樹大瀑布》等一系列膾炙人口的作品,繼續(xù)以手中不老的筆抒寫心中滾燙的赤子之情,焚膏繼晷地謳歌生養(yǎng)他的祖國(guó),吟唱關(guān)心他的身邊的人,傳誦滋養(yǎng)他的中華傳統(tǒng)文化。
善于思考的民族是成熟的民族,勤于反思的藝術(shù)是有希望的藝術(shù),樂于思考與反思的作家在成熟中鍛造希望榮膺真正作家的桂冠。喬羽以內(nèi)在性的視角,去反思、探索“詩”與“歌”最初的“合”(混合)——后來的“分”——重構(gòu)“合”的可能,并充分做到汲詩潤(rùn)歌,且使之發(fā)展成為一種新的思路和語境。
對(duì)喬羽歌詞進(jìn)行探究,首先就要對(duì)歌詞有一定了解。歌詞即歌詩,是文學(xué)中的一種特別的體裁,按許慎《說文解字》的讀法,大凡詩之“所歌者即詞”。從基本屬性上講,詞從本質(zhì)上應(yīng)是一首詩。“詩”,從言從寺,既標(biāo)明言語方式的特殊性,又表明它是一種多于我們平凡生命的存在形式,比一切智慧、一切哲學(xué)都有更高的啟示;“詞”,從言從司,此一漢字的構(gòu)字方式也標(biāo)明,詞人是人類的祭司和歌手,歌贊生命和使生命成長(zhǎng)的一切,代表人類歌聲的高度和深度。二者都要有語言的沉思、智慧的高蹈和出發(fā)又返回的生命的閃光。從歌詞的創(chuàng)作實(shí)踐來看,“詞”脫胎于“詩”而不等于“詩”,但其內(nèi)部的核心語象、生命情調(diào)、思維勢(shì)能等都與詩暗合和匯通。
我國(guó)的歌詞藝術(shù)是有優(yōu)秀傳統(tǒng)的,從有文字記載的《彈歌》起,經(jīng)過《詩經(jīng)·國(guó)風(fēng)》、《楚辭·九歌》、漢魏晉南北歌的樂府古歌、唐人的樂歌、宋元的詞曲、明清的歌唱文學(xué),一直到五四以來的我國(guó)早期藝術(shù)歌曲,為我們留下大量的歌詞藝術(shù)遺產(chǎn),其中有不少藝術(shù)珍品不但在歷史上曾經(jīng)放射過燃燒的光芒,而且至今仍是歌唱文學(xué)的典范。
真正的歌詞有自己的歌詞美學(xué)和歌詞之路,其歌唱性不僅僅是從節(jié)奏鏗鏘、聲韻動(dòng)聽以及韻律與句式的對(duì)稱、呼應(yīng)等形式邏輯來考慮,更主要的是歌詞富有詩的意境和音樂感的內(nèi)涵。它在未譜曲之時(shí),就能給讀者一種無聲演唱的要求。
魯迅把詩分為眼看和嘴唱的兩種[1],公木主張“凡成歌之詩謂之歌詩,凡不歌之詩謂之誦詩”[2]。先秦時(shí)代,詩即歌,歌即詩,詩與歌是不可分離的。黃河流域的《詩經(jīng)》與長(zhǎng)江流域的《楚辭》,音調(diào)鏗鏘,聲情兼具。《詩經(jīng)》的風(fēng)、雅、頌尤為優(yōu)秀,詩三百都是樂歌?!赌印す掀吩疲骸罢b詩三百,弦詩三百,歌詩三百,舞詩三百?!盵3]
隨著時(shí)代的發(fā)展,適應(yīng)人民的需要,詩與歌不斷地出現(xiàn)結(jié)合又分離,分離又結(jié)合的趨勢(shì)。相繼產(chǎn)生的漢魏樂府、唐詩宋詞元曲、明代民歌等多種形式的不同詩體,雖然紛紛與音樂脫離,但仍舊保存了或多或少的歌唱因素。自“五四”以來,隨著新文化運(yùn)動(dòng)的興起,新的歌詞(即現(xiàn)代歌詞)形式在我國(guó)出現(xiàn)了。李叔同、劉半農(nóng)、劉大白等現(xiàn)代歌詞開拓性人物為歌詞的創(chuàng)作做出了最初的探索性與開創(chuàng)性努力,使中國(guó)的現(xiàn)代歌詞產(chǎn)生了新的面貌?!端蛣e曲》(李叔同)、《教我如何不想他》(劉半農(nóng))、《賣布謠》(劉大白)等就是這一時(shí)期的代表作。經(jīng)過近十年的醞釀、探求和積累,田漢、塞克、光未然、賀敬之等一批歌詞家用熾熱的感情、深厚的素養(yǎng),在《義勇軍進(jìn)行曲》(田漢)、《二月里來》(塞克)、《黃河大合唱》(光未然)、《南泥灣》(賀敬之)等優(yōu)秀作品中把中國(guó)歌詞的創(chuàng)作和中華民族的命運(yùn)結(jié)合起來,參加中國(guó)人民偉大的抗日救亡運(yùn)動(dòng),使歌詞成為革命人民手中的一種頗具威力的藝術(shù)武器,將中國(guó)歌詞的創(chuàng)作提高到了一個(gè)新的水平。新中國(guó)成立后,一個(gè)以歌詞創(chuàng)作作為自己的專業(yè),成為了這一歷史時(shí)期出現(xiàn)的新事物,標(biāo)志著歌詞創(chuàng)作的發(fā)展進(jìn)入了一個(gè)新階段。石祥、凱傳、張藜、劉薇、瞿琮、曉光等一大批優(yōu)秀作家寫出了一系列時(shí)代歌詞精品,喬羽就是這一時(shí)期歌詞作家群體的代表人物。
喬羽的許多歌詞作品“深深融入當(dāng)代人民精神生活之中,作為珍品,嵌進(jìn)歷史的項(xiàng)鏈,將永久地放射出藝術(shù)的光輝”[4]。我們品讀喬羽歌詞時(shí),不難發(fā)現(xiàn)喬羽歌詞的藝術(shù)特色方面的“青青世界”和思想內(nèi)涵方面的“斑斕情懷”。對(duì)喬羽歌詞的藝術(shù)風(fēng)格和思想特性的特點(diǎn),當(dāng)代許多評(píng)論家曾經(jīng)從不同側(cè)面予以評(píng)述,在這里筆者著重對(duì)接喬羽歌詞的藝術(shù)性與思想性進(jìn)行摭談,既探索其優(yōu)美與壯美共浸的美學(xué)追求和清雅同通俗寓含的審美趣味,又研究其真情與哲思同生的價(jià)值取向和莊重同諧趣融會(huì)的思想架構(gòu)。
一、平常意象中提煉情趣美
一首歌詞,其長(zhǎng)短也不過百字左右,承載量非常有限。如此小的一個(gè)藝術(shù)載體,在表現(xiàn)重大題材或主題的時(shí)候,當(dāng)然是點(diǎn)到即止的好。俗話說:“一沙一世界,一花一天堂?!眴逃鸱e極在日常生活中仔細(xì)觀察,認(rèn)真積累,做到厚積薄發(fā),往往選擇最平常的意象作為表達(dá)的動(dòng)情點(diǎn),由小見大,從微見著,窺一斑而得全豹。
唐代大詩人杜甫寫過:“穿花蛺蝶深深見,點(diǎn)水蜻蜓款款飛。”那些若隱若現(xiàn)的花中蝴蝶,今天卻成就了喬羽的《思念》:“你從哪里來,我的朋友。好像一只蝴蝶飛進(jìn)我的窗口。不知能作幾日停留,我們已經(jīng)分別得太久,太久?!鼻f生夢(mèng)蝶,梁?;?,作者以“蝴蝶”這一人們?cè)偈煜げ贿^的藝術(shù)形象來表現(xiàn)人們睽隔之態(tài)和聚少離多之情:“為何一去便無消息,只把思念積壓在我心頭”,“難道又要匆匆離去,又把聚會(huì)當(dāng)作一次分手”。蝴蝶為思念的載體,情愛的依托,在平常不過的意象,被喬羽寫得非常巧妙而親切,使人讀起來十分明朗、直白,唱起來更是非常有感情。
喬羽憑借平常的歌詞意象“蝴蝶”生發(fā)情感,從中提煉一種清奇之趣?!吧癯龉女悾豢墒?。如月之曙,如氣之秋?!盵5]作者筆下的“蝴蝶”是內(nèi)心深處非常深沉的一種感覺,卻用平常的意象流淌出來,給人以清奇的感覺和情趣,既以對(duì)昔日友人(或戀人、親人)的思念,又像歷經(jīng)歲月滄桑后對(duì)久別的人的傾訴,表現(xiàn)出的淡淡的失意和淡淡的迷惘,讀后唱過,這種情緒仍久久縈懷,揮之不去。
我們?nèi)祟惷繒r(shí)每刻都可能在大千世界中分享情愛,如親情、友情、愛情等,那么異類是否也擁有情愛呢?“不知道愛神怎么評(píng)論,這里的情愛實(shí)在動(dòng)魄驚心。也許你會(huì)覺得他們太放任,不像閣下那樣斯斯文文?!薄翱赡軔凵袷裁炊紱]講,因此他們這般順理成章。也許你會(huì)覺得他們太狂放,不像閣下那樣掖掖藏藏?!保ā度祟愐酝獾那閻邸罚┵|(zhì)樸的語言描述著“情愛”這一歌詞意象,雖尋常無奇,卻寫得疏野有趣:“原諒他們吧,沒有哲人指點(diǎn),他們也要做出文章?!笨此茖懏愵?,實(shí)則寫人類。異類為了生存與發(fā)展,所有的情愛都顯得轟轟烈烈;而人類為了所謂的面子和尊嚴(yán),在情愛面前卻喜歡遮遮掩掩。作者欲寫人性之悲,卻言異類之烈,意象尋常見,情趣疏野生。
“倘然適意,豈必有為,若其天放,如是得之?!盵6]靈動(dòng)的文字中間不乏剛?cè)?。平常的詩句中寫出了和平建設(shè)時(shí)期的中國(guó)社會(huì)呼喚優(yōu)美的美學(xué)形態(tài)。人民大眾有著對(duì)優(yōu)美的強(qiáng)烈審美需求。如果說歌詞大師田漢、塞克、光未然、賀敬之是回應(yīng)了他們所生活的戰(zhàn)爭(zhēng)年代的要求,主要以優(yōu)美與壯美融匯的美學(xué)形態(tài)奉獻(xiàn)給時(shí)代和人民;那么,喬羽在和平建設(shè)時(shí)期,主要以優(yōu)美與壯美交融的美學(xué)形態(tài)滿足社會(huì)和人民的需求。喬羽積極在平常的意象中尋找清奇與疏野相濟(jì)的剛?cè)嶂?,以美的情趣給讀者、歌者以及聽者進(jìn)行有效的情感熏染。
二、崇高情境中體現(xiàn)理趣美
說理原非詩歌所長(zhǎng),過去更是歌詞之忌。歌詞本應(yīng)以抒情為主,說理容易流于概念化。嚴(yán)羽說過:“夫詩有別材,非關(guān)書也;詩有別趣,非關(guān)理也?!盵7]歷來說理之作,極少佳篇。故除了政治宣傳的歌詞外,極少出現(xiàn)。
然而,當(dāng)代歌詞又允許說理,需要說理,甚至推崇說理。這是因?yàn)?,第一,理與情不可分割,正如思想與情感密切關(guān)聯(lián)。情,無理則荒誕,無理則淺薄,無理則陳舊。一味抒情,若無理的底蘊(yùn),勢(shì)必流于俗套,缺乏令人回味的余韻。停留于一般化生活瑣事的陳述,十分淺薄。而喬羽在《杜十娘》中寫道:“一支琵琶一葉舟,琵琶在手歌在喉。往時(shí)只覺天地小,今日才見大江流。錦繡衣裳金玉樓,最繁華時(shí)最憂愁。如今一旦全拋卻,與君且作少年游。長(zhǎng)攜手,天地久,到白頭。問君家鄉(xiāng)路幾許,岸上燈火是瓜洲?!边@以景傳情、由情達(dá)理的詞句,不但寫出了杜十娘的真實(shí)感受,還講述了辯證的人生哲理和人生態(tài)度,發(fā)人深思。
第二,當(dāng)代聽眾的審美需求大大提高,不僅需要以歌傳情、借歌抒情,還需要從中獲取真理的教誨、哲理的啟示、生活的信息。美國(guó)當(dāng)代詩人艾略特說:“最真的哲學(xué)是最偉大的詩人之最好的素材,詩人最后的地位必須由他詩中所必須的哲學(xué)以及表現(xiàn)的程度如何來評(píng)定?!痹掚m有些偏激,但表現(xiàn)現(xiàn)代藝術(shù)的一種發(fā)展趨勢(shì),卻值得重視。再者,當(dāng)代藝術(shù)正日益趨向互相融合、彼此滲透,歌詞常同其他藝術(shù)結(jié)合,如影視歌詞、專題歌詞、晚會(huì)歌詞等,這類作品需要說理的因素明顯增加。由此可見,歌詞說理是時(shí)代發(fā)展的趨勢(shì),是民眾期待視野擴(kuò)大的反映,也是當(dāng)代歌詞義不容辭的歷史職責(zé)。此條在喬羽歌詞中不時(shí)偶遇,只不過被他寫得輕松,寫得詼諧,寫得自由,寫出了“朋友來了有好酒,若是那豺狼來了,迎接它的有獵槍”的哲學(xué)內(nèi)涵與美學(xué)品格。[BW(D(S,,)][BW)][BW(S(S,,)][BW)]
歌詞不宜說理,又需要說理,怎樣解決這一矛盾呢?關(guān)鍵在于“理趣”二字。清人沈德潛說:“詩貴有理趣?!保ā墩f詩碎語》)所謂理趣,是指說理要有情趣、有風(fēng)趣,必須講究技巧,避免干巴、教條、枯燥的說理。明學(xué)者胡應(yīng)麟說:“詩不廢理,理不礙詩,但不能下理語,為理縛,成理障?!保ā对娝挕罚┡说螺浾f:“理語不必入詩中,詩境不可出理外。”讓人在審美欣賞中,在興味盎然中,不知不覺地受到理的啟示?!袄砣ぁ钡臉?gòu)成,一方面取決于說理的內(nèi)容要新穎,另一方面說理方式要巧妙。喬羽歌詞正是以說理見長(zhǎng),其特點(diǎn)是:
1鞭辟入里,洞察深邃,獨(dú)具機(jī)杼創(chuàng)造新詩意。試看《說雍正》:“人們贊美你的父親,說他是三春的繁花。人們贊美你的兒子,說他是金秋的碩果。但是人們冷淡了你,因?yàn)槟闶菬o花無果的夏季。啊,人們偏愛春華秋實(shí),往往把青枝綠葉忘記。啊,人們眷戀春花秋月,往往畏懼疾風(fēng)驟雨?!睔v史上人們只知康熙、乾隆的盛績(jī)而津津樂道,卻忽略了中間的雍正的功績(jī),甚至對(duì)他還有貶意。此詞不僅為雍正翻案,還指出了一種客觀全面地認(rèn)識(shí)事物的道理,其內(nèi)涵已超出評(píng)論歷史人物的范疇,帶有深刻的哲理性。
2幽默灑脫,涉筆成趣,隨意談笑蘊(yùn)藉妙詩理。說理最忌古板僵化,一本正經(jīng)。但又不能鋒芒畢露。正如魯迅所說,“嬉笑怒罵皆成文章”,應(yīng)當(dāng)說幽默是最好的方式。幽默是一種熱忱,一種寬容善意的提醒,一種自信。恩格斯說:“幽默是表明人們對(duì)自己的事業(yè)具有信心,并表明自己占著[JP2]優(yōu)勢(shì)?!庇哪f理往往從容不迫、談笑風(fēng)生,讓人感到平易近人、和藹親切、容易接受。如《說圍棋》:“你想包圍我,我想包圍你。你的聰明引發(fā)了我的才智,你的壯志引發(fā)了我的雄圖。明中有暗,勝中有負(fù)。神機(jī)妙算,降龍伏虎。正當(dāng)山重水復(fù)時(shí),看一子落處,花明柳暗。天塹頓成通途,高手相遇樂如何。君與我,共把天機(jī)領(lǐng)悟?!痹偃纭渡罚骸澳阆窳餍且粯觼砣ゴ掖?,又像宇宙一樣無始無終。短暫中孕育著永恒,夜幕下閃出來黎明。一個(gè)消失了,一個(gè)正在誕生。一個(gè)墜落了,一個(gè)正在升騰。生命,生命,萬古常新,無盡無窮?!边@類型的作品成就了喬羽20世紀(jì)90年代至今歌詞創(chuàng)作主體和特色。[JP]
3運(yùn)用意象,借題發(fā)揮,熔鑄形理凸顯新詩境。錢鐘書指出:“理之在詩,如水中鹽,蜜中花,體匿性存,無痕有味?!弊屓瞬挥X說理,卻自然在理。在創(chuàng)作反映東漢大數(shù)學(xué)家劉洪的電視劇主題歌詞時(shí),喬羽并未直接寫劉洪,而是以劉洪發(fā)明的人類第一個(gè)計(jì)算器——算盤為創(chuàng)作切入點(diǎn),寫成了警世之作《算盤歌》。作者從歌詞醞釀構(gòu)思開始,就按雅俗共賞的美學(xué)要求來決定素材的取舍和語言的選擇?!跋逻叜?dāng)一,上邊當(dāng)五?!遍_頭兩句簡(jiǎn)單直白的話就把算盤的基本結(jié)構(gòu)寫了出來?!耙槐P小小算珠,就把世界算個(gè)清楚。”注意,不是“賬目”,而是“世界”。這兩句壓在那兒,為后邊內(nèi)容的引申埋下了伏筆?!澳募邑澸E枉法,哪家潔白清苦,俺叫你心中有個(gè)數(shù)?!眱?nèi)容外延擴(kuò)大了,算盤的功能已不是算簡(jiǎn)單幾個(gè)數(shù)字了,而是關(guān)系到反腐倡廉的大事了。唱歌的人覺得有勁,小算盤能唱出大主題;聽歌的人感到有味,這算盤的功用還真不小。歌詞最后說:“天有幾多風(fēng)云,人有幾多禍福。君知否,這世界缺不了加減乘除?!毙⌒〉乃惚P意象卻被喬羽巧妙運(yùn)用且借題發(fā)揮,寫出了重大的時(shí)代現(xiàn)實(shí)意義。再如《黃果樹大瀑布》,借觀瀑布飛流直下,驚魂動(dòng)魄,可以成為“強(qiáng)中之強(qiáng)”的“人之榜樣”,這是因?yàn)椤叭藦母咛幍?,往往氣短神傷。水從高處跌落,偏偏神采飛揚(yáng)”。喬羽此類的作品甚多,如《籠兒不是鳥的家》、《牡丹之歌》、《鞋子隨想曲》等,講的都是做人的態(tài)度。
4融理于情,情理合一,人生感悟匯進(jìn)新詩情。這是理趣表現(xiàn)的最高境界。充滿情感地論理,讓人動(dòng)情之后,逐步感悟理的雋永?!蹲蠲啦贿^夕陽紅》是最能體現(xiàn)喬羽融理于情、情理合一的審美追求的代表作之一。人生老年階段的美,是凝重復(fù)雜的,而喬羽用幾句話明朗而通俗地表現(xiàn)出來了:“最美不過夕陽紅,溫馨又從容。夕陽是晚開的花,夕陽是陳年的酒,夕陽是遲到的愛,夕陽是未了的情。多少情愛,化作一片夕陽紅?!眱H僅幾句卻激起人們情感的共鳴,引發(fā)人們生命的思考,超過了厚厚一部書,足見靜默觀照之功,盡顯厚積薄發(fā)之力。喬羽用“溫馨又從容”的“夕陽”來隱喻老年人,非常恰當(dāng)。他所選擇的比喻都是大家所熟悉的,感到親切的:“晚開的花”、“陳年的酒”意味著晚來彌香、久而愈醇?!斑t到的愛”不是指前頭沒有愛,只是因?yàn)槟昵鄷r(shí)代沒有時(shí)間和精力去過多地品味愛情,而歷盡人生酸甜苦辣的人,經(jīng)過不斷地理解、感悟和升華,才最懂得愛,只是這時(shí)人已老矣?!拔戳说那椤比私杂兄?,然而,“未了的情”卻還是能夠傳之久遠(yuǎn)?!岸嗌偾閻?,化作一片夕陽”,人老了,物質(zhì)少了,精神猶存,永存在那一瑰麗的夕陽紅之中。不管是誰,聽了都會(huì)從中得到一些淡淡的喟嘆和濃濃的慰藉,感到一種精神的解脫和靈魂的升華。
三、雋雅格調(diào)中飽涵風(fēng)格美
當(dāng)我們翻開鄒荻帆、謝冕主編的《中國(guó)新文學(xué)大系(1949—1979)》詩卷,就會(huì)讀到上個(gè)世紀(jì)50年代初喬羽為兒童電影寫的插曲《讓我們蕩起雙槳》。這是一首及時(shí)反映新中國(guó)少年兒童過上幸福生活的歌詞?!白屛沂幤痣p槳,小船兒推開波浪。海面倒映著美麗的白塔,四周環(huán)繞著綠樹紅墻”,十分優(yōu)美,一番之后,筆鋒突然一轉(zhuǎn):“小船兒輕輕飄蕩在水中,迎面吹來涼爽的風(fēng)?!辈辉賹懢?,而寫船上兒童的感受,給人以“悠然見南山”的感覺。“紅領(lǐng)巾迎著太陽,陽光灑在海面上。水中魚兒望著我們,悄悄地聽我們愉快歌唱。”作者在此基礎(chǔ)上并未停筆,詩興猶濃:“做完了一天的功課,我們來盡情歡樂。我問你,親愛的伙伴,誰給我們安排下幸福的生活?!痹撾娪吧嫌澈?,此歌迅速在全國(guó)流行,至今經(jīng)久不衰。作者反復(fù)吟唱“小船兒輕輕飄蕩在水中,迎面吹來涼爽的風(fēng)”,不僅讓幾代少年兒童體驗(yàn)到幸??鞓罚沂姑恳粋€(gè)唱歌的人都能感受到一陣清新而爽朗的時(shí)代新風(fēng)。這首歌詞具有了傾向于具體事物的描寫與再現(xiàn)的詩歌歌頌功能。
“中國(guó)新文學(xué)的寫實(shí)傳統(tǒng),在此時(shí)與意識(shí)形態(tài)的結(jié)合,產(chǎn)生出新的氣象,即詩歌對(duì)于社會(huì)生活的記敘功能的強(qiáng)化和增長(zhǎng)。一個(gè)嶄新的社會(huì)出現(xiàn)在所有的詩人面前,以往的夢(mèng)境變成了現(xiàn)實(shí),不僅是這種總體性的事實(shí)顯得可貴,甚至它的每一個(gè)細(xì)節(jié)也不可舍棄。詩人對(duì)生活的這種態(tài)度于是轉(zhuǎn)化為詩歌再現(xiàn)生活的原則?!盵8]喬羽歌詞沒有一個(gè)政治術(shù)語卻成了最大的政治,沒有一句雄壯口號(hào)卻更能使人具體感受到什么是幸福。從審美格調(diào)上看,這首敘述式歌詞主要屬于熱烈酣暢的謳歌類作品,在富有陰柔美的傳統(tǒng)“訴說式”的婉約風(fēng)格時(shí)不失豪放的陽剛之美,同時(shí)洋溢出一種雋雅沖澹的靈氣與蕙質(zhì)。歌詞“自有標(biāo)格,不涂鉛脂”[9],平實(shí)而不落俗色,質(zhì)樸而盡生雅韻。同時(shí),詞人在創(chuàng)作中生發(fā)“云生幽谷有閑意,水度澄潭無急流”[10]般的妙韻和素姿。
在不經(jīng)意之中,喬羽外樸內(nèi)秀的格調(diào),充分體現(xiàn)出雋雅沖澹的風(fēng)格美,真實(shí)而鮮活地傳達(dá)出當(dāng)代億萬中國(guó)人民的心聲,把大家對(duì)生命的理解與熱愛、崇尚與渴望升華到一個(gè)更為神圣高遠(yuǎn)的境界。喬羽的“外師造化,中得心源”,表達(dá)自己對(duì)歌詞創(chuàng)作對(duì)接人生理念的理解與感悟,在歌詞創(chuàng)作中期待與大自然建立新的對(duì)話。如哲思深沉、樂思遼遠(yuǎn)的《黃果樹大瀑布》、《動(dòng)物世界三章》、《河流》等以獨(dú)具秀質(zhì)的審美格調(diào)追求獨(dú)特的藝術(shù)美。喬羽歌詞都是自己的見聞感思,所到之處皆有感悟,粗看平凡瑣碎的事物,經(jīng)他幾句歌詞就被言簡(jiǎn)意賅地概括,從平淡無奇的生活現(xiàn)象中發(fā)掘出蘊(yùn)藏的豐富內(nèi)容和淡雅風(fēng)格,其中既有人生的品味,又有生活的情趣。
四、通俗語言中流動(dòng)生活美
喬羽在21歲以前曾受到三種截然不同的教育:一是從小父親給他的中國(guó)古典文化啟蒙教育,二是上小學(xué)時(shí)受到的教會(huì)學(xué)校西方文化教育,三是在北方大學(xué)文學(xué)系受到的馬克思主義理論教育。詞作家閻肅曾談及,喬羽由于接受這三種教育比別人深,又能融會(huì)貫通,形成深厚的文化底蘊(yùn),歌詞才比別人寫得好。
喬羽一方面繼承了我國(guó)古典文學(xué)詩詞曲賦的優(yōu)秀傳統(tǒng),同時(shí)受到田漢、塞克等“五四”以來的詞作家語言的影響;另一方面向民歌學(xué)習(xí)并重視吸收、提煉當(dāng)代口語化的大眾語言,從而確立了雅俗共賞的語言基調(diào),及時(shí)在生活提煉新意。所謂融化,就是說他并非像守靈人一樣為古人活著,而是對(duì)其藝術(shù)精神的薪火承傳并及時(shí)完成其對(duì)古典理想的理性重構(gòu)。在喬羽的許多歌詞作品中,如創(chuàng)作于上個(gè)世紀(jì)50年代的《我的祖國(guó)》、《讓我們蕩起雙槳》,寫于60年代的《人說山西好風(fēng)光》、《汾河流水嘩啦啦》及電影《劉三姐》中的歌詞,歌唱在新時(shí)期《牡丹之歌》、《說聊齋》、《說溥儀》、《算盤歌》以及《小糊涂仙暢想曲》等等,作者對(duì)傳統(tǒng)承傳與轉(zhuǎn)換都達(dá)到了“化”的境界。“你也說聊齋,我也說聊齋,喜怒哀樂一起都到心頭來。鬼也不是那鬼,怪也不是那怪,牛鬼蛇神它倒比正人君人更可愛。美中也有淚,樂中也有哀,幾分莊嚴(yán)幾分詼諧,幾分玩笑幾分感慨,此中滋味誰能解得開?!保ā墩f聊齋》)與其他詞家相比較,喬羽所追求是古典詩詞行文方式,在這種語言格式中,力求將其融入自己寫作的總體氛圍之中,在情緒、節(jié)奏、風(fēng)格等各方面使“借鑒”與“原創(chuàng)”達(dá)到一種“無間”的和諧狀態(tài)。
喬羽在《說聊齋》等一系列歌詞中充分借用古詩文的情緒、節(jié)奏與風(fēng)格,幽默風(fēng)趣地融合現(xiàn)代言話,自然地使語言通俗而洗練。他認(rèn)為:“歌詞是語言藝術(shù),它的文學(xué)性正在于語言的生動(dòng)和準(zhǔn)確,而不是從書本上尋找詞藻,把歌詞寫得文縐縐,生僻和晦澀是歌詞的大忌。一切藝術(shù)特別是歌詞藝術(shù),以雅俗共賞為好,以孤芳自賞為患”。[[11]歌詞“不是看的而是聽的,不是讀的而是唱的,因此它必須寓深刻于淺顯,寓隱約于明朗,寓曲折于直白,寓文于野,寓雅于俗”[12]。這番話說得極其深刻,它包含著一系列藝術(shù)的辯證法,歌詞創(chuàng)作正是最需要藝術(shù)辯證法的一種特殊門類。上述這段話中所提到的諸種要素,強(qiáng)調(diào)其中的任何一種,都將失之片面,不得其好。
只深刻不淺顯,則容易深?yuàn)W難解;只隱約不明朗,則流于隱晦模糊;只直白不曲折,則缺少耐人尋味的余韻;過于文雅,有悖于歌詞的群體性;過于俗野,則難登大雅堂。歌詞必須將一組組互相矛盾對(duì)立的要素,有機(jī)地結(jié)合起來,辯證地融為一體,方能取得良好效果。在這方面喬羽的創(chuàng)作給我們提供了有益的啟示。
喬羽喜歡用平淡自然的語言,建構(gòu)其在中國(guó)當(dāng)代詞壇獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷的歌詞藝術(shù)。喬羽歌詞中的平淡,并非平常無奇、淡然無味,而是平中凸奇,淡中生味。這種境界是常人很難達(dá)到的。它是經(jīng)過文采絢麗后所達(dá)到的一種化境, “豪華落盡見真淳”。
蘇軾說:“大凡為文,當(dāng)使氣象崢嶸,五色絢爛,漸老漸熟,乃造平淡?!备鹆⒎秸f:“欲造平淡,當(dāng)從絢麗中來,落其紛華,然后可造平淡之境?!边@種境界,我們?cè)趩逃鸶柙~《野花》、《大雪歌》、《籠兒不是鳥的家》等作品中也可窺見一斑。正如《說溥儀》所說:“勸君勿須惱,勸君無須憂。得罷休時(shí)要罷休,拋卻了金玉枷鎖便是自由?!逼降谒囆g(shù)上的表現(xiàn)形態(tài)呈現(xiàn)為“中和”。“中和”是我國(guó)儒家美學(xué)的特定形態(tài),是中華民族特有的一種審美傳統(tǒng),即所謂中和之美,它講究和諧適度,中正平衡,恰到好處, “樂而不淫,哀而不傷,怨而不怒”(《論語·八佾》)。它同“溫柔敦厚”(《說詩碎語》)一樣,既是一種美德,也是一種審美標(biāo)準(zhǔn)和審美習(xí)慣。在藝術(shù)表現(xiàn)上往往注意節(jié)制含蓄,避免大喜大悲,過分強(qiáng)烈;在藝術(shù)節(jié)奏上緩急有序,不溫不火,語氣平穩(wěn),娓娓道來,給人一種流暢而從容的美感。如,《我的祖國(guó)》:“若是那豺狼來了,迎接它的有獵槍”(不說“把它堅(jiān)決消滅光”)《說聊齋》:“你也說聊齋,我也說聊齋,喜怒哀樂一時(shí)都到心頭來——”,這種語態(tài)的感覺很像“小船兒輕輕,飄蕩在水中”那樣隨心自在。喬羽既不像陶淵明陶醉于田園情趣,也不局限于孟浩然似的抒發(fā)個(gè)人的隱逸情懷,而是更多地關(guān)注現(xiàn)實(shí),直面人生,歌唱出人民大眾的普遍心聲。
平淡和自然往往是難以分開的。自然既是一種追求樸素?zé)o華和自然流露的表現(xiàn)方式,又是一種尋探清新雋永與天然自如的藝術(shù)風(fēng)格。所謂清水出芙蓉,天然去雕飾,在不經(jīng)意處顯示出難言之妙。陸游:“文章本天成,妙手偶得之?!敝x榛:“詩有天機(jī),待時(shí)而發(fā),觸物而成,雖幽尋苦索,不易得也?!薄懊钫Z出天然”式的自然在喬羽詞中常能見到,不過,它往往為人所忽略。例如《我的祖國(guó)》中兩個(gè)“慣”字,就用的極妙,它看似尋常,張口即來,實(shí)含有習(xí)慣、親昵、熟悉、熱愛、自豪、依戀等無限情味,其他任何字眼都無法替換?!耙粭l大河波浪寬”,這“大河”就不好更改,若用“大江”或“小河”都不好——“江”雖大,但顯空曠;“河”比江小,雖說同“家”較為切近,但又缺少氣勢(shì);只有用“大河”,既有氣派又顯親切。再如“波浪寬”之“寬”字,一般也少見,但惟此才能顯示出河寬而浪不洶涌的平和遠(yuǎn)大的氣象。此外,如《祖國(guó)頌》中“太陽跳出了東?!敝疤?,雖經(jīng)雕琢,但真實(shí)自然,符合日出壯觀,也寫出了雄偉的氣勢(shì)。再如《思念》之妙,全在“好像一只蝴蝶飛進(jìn)我的窗口”這一句,表面看來也很普通,其實(shí),全篇之情味、神韻都在這一句之內(nèi),囊括無遺。據(jù)作者自述,這是他親身經(jīng)歷和體驗(yàn),當(dāng)時(shí)惘然,未解其意,后來創(chuàng)作《思念》時(shí),突然靈感降臨,有如神助,自然寫出。“蝴蝶”與“窗口”兩個(gè)意象寓意無窮:“蝴蝶”的特征同思念的情人(多喻女性)有許多相似——美麗、輕盈、活潑、熱情、溫柔、善良,同時(shí)又來去飄忽,蹤影難覓,頗似邂逅相遇又匆匆分離、難以重逢的情人?!按翱凇眲t強(qiáng)化了蝴蝶的寓意,窗口面向田野,蝴蝶容易進(jìn)出,又有盼望、期待之意,仿佛心有所感,早已守候,兩相結(jié)合,就把久別情人短暫相逢又匆匆離別的悲喜交集心情,表現(xiàn)得淋漓盡致、自然貼切。[LL]
結(jié)語
喬羽是在一個(gè)既新又舊、既純又雜的大文化背景下,開辟自己的歌詞創(chuàng)作陣地的,他一邊以赤子情懷貫穿人生寫作的整個(gè)過程,一邊以歌詞結(jié)構(gòu)濃縮哲學(xué)思辨和優(yōu)美詩性。他創(chuàng)作的歌詞從取材到藝術(shù)表現(xiàn)方式,都深深勾連著其質(zhì)樸本真、積極向上的世界觀與人生觀,使聽眾在他的藝術(shù)空間中獲得高遠(yuǎn)宏闊的境界和樂觀昂揚(yáng)的力量。他的作品多為主旋律的領(lǐng)唱,卻絲毫不帶生硬刻板的金屬味。在歌唱祖國(guó)、贊美家園、評(píng)說世態(tài)、呵護(hù)人生的歌詞作品中,他有意回避宏大的政治歷史背景,而從通常為人們所忽視的生活細(xì)微處開掘,用高度概括濃縮、提升的戲劇性手法,將歷史與現(xiàn)實(shí)、現(xiàn)實(shí)與未來、未來與歷史巧妙地勾連起來,既有深刻的思想性和精警的哲理性,又有人性的親和力與藝術(shù)的美感效應(yīng)。
喬羽對(duì)于個(gè)人情感的抒唱往往起始于對(duì)歷史、社會(huì)和人生的細(xì)節(jié)性體悟,進(jìn)而上升為廣泛的人生體驗(yàn),這就使他的歌詞既是個(gè)人的又是時(shí)代的,既是自我的又是大眾的。正可謂是自我抒情與時(shí)代贊歌的諧奏,個(gè)人心曲與大眾心聲的共鳴。喬羽之所以能將歌者、畫家、哲人的氣質(zhì)、情懷和睿智集于一身,在藝術(shù)表現(xiàn)的青春世界中傾注思想深邃的斑斕情懷,得益于他開闊的審美視野、高遠(yuǎn)的思想追求、沉實(shí)的人生經(jīng)驗(yàn)積累以及豐厚的藝術(shù)修養(yǎng)和文化底蘊(yùn)。
[HT5\"H][參 考 文 獻(xiàn)]
[HT6SS][1][ZK(#]
[2]朱廣世. 20世紀(jì)末中國(guó)歌詞精選[M].呼和浩特:內(nèi)蒙古少年兒童出版社,1999:1.
[3][戰(zhàn)國(guó)] 墨翟.墨子·公孟第四十八(清·畢沅校注)百子全書(三)[M].長(zhǎng)沙:岳麓書社,1993:2479.
[4]劉雅華.秋榮與春蘭競(jìng)放—喬羽詞論評(píng)析[J].詞刊,1995(01):34.
[5]申駿.中國(guó)歷代詩話詞話選粹(上)[M].北京:光明日?qǐng)?bào)出版社,1999:7.
[6]申駿.中國(guó)歷代詩話詞話選粹(上)[M].北京:光明日?qǐng)?bào)出版社,1996:6.
[7]申駿.中國(guó)歷代詩話詞話選粹(上)[M].北京:光明日?qǐng)?bào)出版社,1999:43.
[8]鄒荻帆,謝冕. 中國(guó)新文學(xué)大系(1949-1979)詩卷[M].上海:上海文藝出版社,1997:11.
[9]顧翰.補(bǔ)詩品·雋雅.拜石山房詩鈔(卷六)[M].清嘉慶十五年(1810)刻本.
[10]曾紀(jì)澤.演司空表圣《詩品》二十四首[M]. 影印上海圖書館藏清光緒十九年(1893),江南制造總局鉛印本.
[11]劉雅華.秋菊與春蘭競(jìng)放—喬羽詞論評(píng)析[J].詞刊,1995(01):35.
[12]許自強(qiáng).歌詞創(chuàng)作美學(xué)[M].北京:北京師范大學(xué)出版社,1999:1.
(責(zé)任編輯:章若藝)