一直以來,文言文是江蘇各市中考語文的必考題型,考查內(nèi)容也漸有變化。以2014年江蘇各地中考卷為例,鹽城市的是比較閱讀:孟子《得道多助,失道寡助》和《墨子·兼愛》(一課內(nèi)一課外);鎮(zhèn)江市為比較閱讀,歐陽修《醉翁亭記》和宋朝王讜《唐語林》(一課內(nèi)一課外);徐州市也是比較閱讀,是張岱《湖心亭看雪》和袁宏道《初至西湖記》(全課外),連云港、無錫都是一篇文言文閱讀(課外),其余不一一贅述??v觀江蘇省近幾年而言,各市文言文閱讀考查趨勢由課內(nèi)向課外滲透漸趨穩(wěn)定,那么在難度系數(shù)逐步提高的情況下,同學(xué)們的答題現(xiàn)狀如何呢?失分原因在哪里?又如何提高學(xué)生課外文言文考查的得分率呢?下面筆者跟大家作簡單交流。
文言文的學(xué)習(xí),對于畢業(yè)班學(xué)生而言并不陌生,入選在初中教材里的文言文都是經(jīng)典名篇,老師分析得很透徹,加上初三復(fù)習(xí)時(shí)專題再復(fù)習(xí),課內(nèi)幾篇學(xué)生背誦多很扎實(shí)。通過多年觀察,中考語文試題中凡考查七至九年級課內(nèi)篇目的字、詞、句翻譯題和主旨理解題,學(xué)生的答題準(zhǔn)確率都很高,如果中考文言文考查只考七至九年級書上那些篇目絲毫不成問題。但是事實(shí)不是這樣,近幾年江蘇中考語文試題已逐步滲透課外,甚至部分市已全部考查課外,題型涉及字理解詞、節(jié)奏劃分、句子翻譯、主旨理解?;A(chǔ)好的學(xué)生還能先理解分析然后下筆,更多基礎(chǔ)一般的學(xué)生見到?jīng)]學(xué)過的文言文便底氣不足亂了分寸,胡亂地連猜帶蒙把題目做完,能得幾分看運(yùn)氣。部分學(xué)生把這當(dāng)作“硬骨頭”像數(shù)學(xué)最后的壓軸題一樣干脆放棄。課外文言文的得分現(xiàn)狀是不容樂觀的。
任何現(xiàn)象都可以探究出背后的原因。那么,對于課外文言文得分率低背后的原因有哪些呢?多年的畢業(yè)班教下來,筆者認(rèn)為有以下幾方面:學(xué)習(xí)文言文運(yùn)用工具書的習(xí)慣不好;文言詞匯分類歸納積累量不夠;平時(shí)學(xué)習(xí)重機(jī)械記憶,輕理解運(yùn)用;學(xué)生閱讀課外文言文的意識(shí)薄弱,讀原著、讀經(jīng)典的意識(shí)急需提高。
那么尋找怎樣的良方才是探究的重中之重?要著實(shí)彌補(bǔ)好以上幾處不足,筆者認(rèn)為要從以下幾方面入手:
1.多讀,多記,夯實(shí)基礎(chǔ)。課外始終是課內(nèi)知識(shí)的延伸,表面上考查的是課外,實(shí)質(zhì)練的是內(nèi)功。
例:2014年鹽城市中考語文試題,文章是《墨子·兼愛》的選段,試題有這樣一道翻譯:解釋加點(diǎn)字的意思:相攻國者亦然。對于“然”的翻譯,初中階段典型法譯不外乎以下兩種,一種譯為轉(zhuǎn)折連詞(轉(zhuǎn)折連詞位置多放于句首,這里顯然不正確,意思也不通順);另一種翻譯跟“樣子”有關(guān),“……的樣子”“像這樣”“這樣”,用排除法迎刃而解。
可見,對一些典型用法多記,多積累,訓(xùn)練課內(nèi)“內(nèi)功”尤為重要。
2.知識(shí)點(diǎn)分類歸納,增加積累量。比如實(shí)詞分為通假字、古今異義字、詞類活用、一詞多義、固定結(jié)構(gòu)等;虛詞里“之”“而”等詞典型用法就那么幾種,需要牢牢記憶;句子翻譯里的省略句、倒裝句等,學(xué)習(xí)時(shí)注意歸納積累,把腦海里積累的庫存量要先充實(shí)起來,分析課外文言文時(shí)才能信手拈來,派上用場。學(xué)習(xí)文言文需要重理解,重引申,輕機(jī)械記憶、記筆記。
3.跟作者對話,培養(yǎng)思辨能力。古人的思想情感跟現(xiàn)代人無異,只不過他在寫文章時(shí)可能感情較之于平時(shí)更豐富,更有激情。老師在分析探究時(shí)應(yīng)該和學(xué)生一道走進(jìn)文本,走近作者,不能機(jī)械地記錄翻譯,否則就會(huì)索然無味,學(xué)習(xí)起來既枯燥又費(fèi)力。如九年級上冊歐陽修的《醉翁亭記》與范仲淹的《岳陽樓記》,景色描寫生動(dòng)有趣,感情潮水隨意流淌,激情洋溢,精華的句子如:“若夫日出而林霏開,云歸而巖穴暝,晦明變化者,山間之朝暮也。野芳發(fā)而幽香,佳木秀而繁陰,風(fēng)霜高潔,水落而石出者,山間之四時(shí)也?!?“至若春和景明,波瀾不驚,上下天光,一碧萬頃;沙鷗翔集,錦鱗游泳;岸芷汀蘭,郁郁青青……登斯樓也,則有心曠神怡,寵辱偕忘,把酒臨風(fēng),其喜洋洋者矣?!碧骄繒r(shí)盡量聲情并貌地朗誦,也學(xué)學(xué)古人的搖頭晃腦、抑揚(yáng)頓挫,告訴自己你就是歐陽修、范仲淹,老師用情景熏陶學(xué)生,進(jìn)入到作者的思想境界;不要機(jī)械記憶,盲目記課堂筆記。適時(shí)地拓展張岱《湖心亭看雪》,他的“癡”又何嘗不是這樣地忘情?學(xué)習(xí)文言文在這個(gè)時(shí)候應(yīng)該是精神的享受,性情的陶冶。這樣一來,不僅文章意思理解了,而且收到多重效果,在做比較分析題時(shí)主旨理解才能準(zhǔn)確到位。對于綜合題型,還是從多個(gè)角度思考,跟作者對話,培養(yǎng)辯證思維。文言文的比較閱讀是近年來語文考試中的一個(gè)亮點(diǎn)。它重在考查學(xué)生由課內(nèi)到課外的遷移能力、延伸能力和拓展能力,考查學(xué)生能否快速實(shí)現(xiàn)新舊知識(shí)的高效過渡和鏈接,考查學(xué)生的綜合能力和語文素養(yǎng)。例如2014年鹽城市中考文言文閱讀甲文孟子《得道多助,失道寡助》和乙文《墨子·兼愛》,比較閱讀最后一題:“13.甲、乙兩文都闡述了治政之道。前者強(qiáng)調(diào)了 " " " " ,后者強(qiáng)調(diào)了 " " " " " " " " " " " " 。
(4分)”【前者為仁或道(得道多助,失道寡助,或,施行仁政得民心);后者為愛(兼愛,愛民,君臣父子都相愛)】
4.多讀課外經(jīng)典,培養(yǎng)語感。對于經(jīng)典,閱讀時(shí)要先分清句讀,其次嘗試根據(jù)上下文來疏通大意,盡量做到“文從字順”,還有不懂之處借助工具書查閱,弄懂這一類問題,長期不斷積累,文言功底會(huì)越來越厚實(shí)。唐朝韓愈、柳宗元共同倡導(dǎo)古文運(yùn)動(dòng),留下的經(jīng)典文章很多;宋朝歐陽修的散文有“六一風(fēng)神”美稱;王安石游記類、政論類文章博采眾長,獨(dú)樹一幟;蘇軾更是少有的綜合型大家,他們留下的經(jīng)典都值得同學(xué)們?nèi)シ磸?fù)讀,反復(fù)品味。
(鹽城市濱??h陳濤中學(xué))