高考試卷中的“淺易文言文”為何令考生們談“之”色變,視之為洪水猛獸,成為高中生學(xué)習(xí)語文的“三怕”(一怕文言文,二怕周樹人,三怕寫作文)之一。筆者因?yàn)樗痰陌嗉?jí)進(jìn)入高考語文的第一輪復(fù)習(xí)階段,同行們又苦于文言文復(fù)習(xí)的低效,忽然想到過去讀過張中行、周振甫兩位先生的著作,于是翻檢出來再次拜讀,收獲頗多。
眾所周知,張中行、周振甫兩位先生都是我國語文界著名的學(xué)者,又是研究文言文的泰斗,他們著作等身,見解不凡,尤其是關(guān)于文言文的論述十分精辟,值得我們借鑒。他們的文言文閱讀觀有以下三個(gè)要點(diǎn):其一,文言文閱讀要堅(jiān)持“以熟為主,以知為輔”以及二者互融的原則;其二,文言文閱讀要遵照“習(xí)慣與興趣互動(dòng)”的規(guī)律;其三,文言文閱讀的終極目標(biāo)是“立體的懂”。[1]
所謂“以熟為主,以知為輔”,[2]是說教授與學(xué)習(xí)文言文應(yīng)該以“熟”為根本,以知識(shí)的傳授與積累為“根本”之輔助。這里的“熟”有兩層意思:一是熟讀成誦,即桐城派講的“因聲求氣”(“聲”就是文辭的音節(jié)美,“氣”就是作者表達(dá)思想感情時(shí)所形成的氣勢(shì)的抑揚(yáng)徐疾頓挫),“熟”的標(biāo)準(zhǔn)是所讀文章的內(nèi)容都化作自己的了,節(jié)奏的快慢,音節(jié)的長短,語氣的急促或舒緩 ,感情的悲喜和愛憎,這些都若出于己口、己心、己意,都能通過“聲”“氣”使聽文章的人明顯地感覺得到你對(duì)所讀文言文是“立體的懂”了。如讀或聽《答司馬諫議書》中的“如曰今日當(dāng)一切不事事,守前所為而已,則非某之所敢知”這幾句話時(shí),如若體會(huì)不出沒有加“也”字和加了“也”字,二者有明顯的區(qū)別,那么,我們可以說這個(gè)讀者或聽者就沒有讀懂王安石在文中通過虛詞所傳達(dá)出的意思。而我們的教學(xué)雖然也規(guī)定了背誦篇目,教師也督促了學(xué)生背誦,但真正要求學(xué)生把所學(xué)的文言文每篇都讀得爛熟于胸,做到讀的文言文的節(jié)奏、語氣、意思都如出己口、己心、己意,達(dá)到“因聲求氣”“立體的懂”的境界,筆者以為還有很長的路要走。
“熟”的第二層意思是,要熟悉文言文的字、詞、句、篇的特點(diǎn)及其用法或?qū)懛?。文言文的字詞以單音節(jié)為主,且大多生僻,通假字在文言文中運(yùn)用不少,詞的用法靈活(有不少詞兼有名動(dòng)兩種用法,有些詞進(jìn)入句子的用法可以偶爾變通一下,還有使動(dòng)、意動(dòng)、為動(dòng)用法等等),還有數(shù)量驚人的一詞多義,難記的古今異義,難辨析的文言虛詞。文言文的句子形體簡短,句式整齊,有多種多樣的判斷句,還有賓語前置句、狀語后置句、省略句,而且允許變格,可謂五花八門。文言文篇幅短小,押韻文體比較多,寫法又有明確規(guī)定,不能越雷池一步,如人物傳記就有一套固定格式。諸如此類,不一而足,要想把它們搞清楚,僅僅靠“以知為主”,去大量地梳理、記憶,不僅費(fèi)事耗力,也于事無補(bǔ)。唯一的方法是熟讀成誦,輔之以知識(shí)。因?yàn)橛腥似髨D“以知為主”,“了解文言的詞匯和句法的規(guī)律,以綱統(tǒng)目,一通百通”。然而,“讀過一篇,可以用規(guī)律的術(shù)語說得清清楚楚”,“可是翻開另一篇,常常感到茫然”。真所謂“瞻之在前,忽焉其后”,“不得其門而入”,其癥結(jié)在于“沒有熟悉文言的表達(dá)習(xí)慣”。而“某詞某句在某處表達(dá)的什么意義,是由表達(dá)習(xí)慣決定的”,“習(xí)慣決定意義,因而想確切地理解詞句的意義,就不能不通曉習(xí)慣。想通曉習(xí)慣,顯然,除熟之外,沒有別的辦法”。[3]總之,文言文的教與學(xué)應(yīng)該把大量的時(shí)間給學(xué)生,讓他們通過集體誦讀和個(gè)人品讀,天天讀,處處讀,以求熟讀成誦,爛熟于心,形成對(duì)文言文的牢固而正確的語感。在此基礎(chǔ)上,可以梳理一些文言字詞句的基本知識(shí)以備學(xué)習(xí)文言的不時(shí)之需。假以時(shí)日,學(xué)生學(xué)習(xí)文言文自然會(huì)豁然貫通,一通百通,真正形成文言文的閱讀能力。
所謂“習(xí)慣與興趣的互動(dòng)”,是說學(xué)習(xí)文言文除了多讀以外,別無他法。學(xué)習(xí)文言之初,可以借鑒我國勞動(dòng)人民學(xué)習(xí)文言文的好方法,他們通過讀或聽《三國演義》《聊齋志異》等故事性強(qiáng)、情節(jié)緊張、有吸引力的通俗小說或評(píng)書,在妙趣橫生的讀和聽中粗通了文言文。這給了我們啟示,我們的文言文中的一些有趣味性的短章可以讓學(xué)生學(xué)習(xí),以增強(qiáng)學(xué)生學(xué)習(xí)文言文的興趣,以期用興趣促使習(xí)慣的形成。筆者曾選用了“董叔娶范氏”的有趣的短文讓學(xué)生閱讀,叔向諷刺范叔利用婚姻攀高枝而受辱的故事使學(xué)生在忍俊不禁中既受到了教育,也學(xué)到了文言知識(shí)。當(dāng)然,要求文言文的學(xué)習(xí)全都要有興趣,實(shí)際上也很難達(dá)到,因?yàn)閷W(xué)生學(xué)習(xí)文言文畢竟跟普通百姓有區(qū)別,是以繼承古代優(yōu)秀的文化遺產(chǎn)為目的的,即使再難也要克服困難學(xué)好文言文。那么除了興趣之外,只有使命感鼓舞著他們了,硬著頭皮讀也不失為一種辦法。開頭也許較難,但持之以恒,由量變到質(zhì)變,由不喜歡文言文到喜歡,由不愿讀文言文到喜歡讀,閱讀的習(xí)慣形成了,閱讀的興趣養(yǎng)成了,那么這種閱讀興趣也會(huì)去鞏固閱讀習(xí)慣。長期堅(jiān)持,周而復(fù)始,就達(dá)到了樂學(xué)文言文的地步。這時(shí)由于學(xué)文言文已成習(xí)慣,那些文言文的字詞句篇爛熟于心,形成了良好的語感,古人的行文習(xí)慣,甚至寫作風(fēng)格都可以體會(huì)、辨析得出,理解當(dāng)然就不成問題了,就“立體的懂”了。
所謂“立體的懂”,就是由“點(diǎn)的懂”到“線的懂”再到“平面的懂”最后到“立體的懂”的過程?!包c(diǎn)的懂”指的是記住了某一篇文言文中生字的各種用法;“線的懂”指的是記住了某一篇文言文中的句子的用法;“平面的懂”指的是記住了某一篇文言文中生字和句子的用法;“立體的懂”指的是把一部書全部讀熟了,這部書中的生字、句子的各種用法至此豁然貫通,全部理解了,就叫“立體的懂”。周先生轉(zhuǎn)述張?jiān)葡壬挠^點(diǎn)后闡釋道:“比方讀《論語》,開始碰到‘仁 ’字不懂,‘仁’字在論語中出現(xiàn)了104次,當(dāng)讀到十幾次的‘仁’字時(shí),對(duì)‘仁’字的意義漸漸懂了,當(dāng)讀到幾十次、上百次的‘仁’字時(shí),對(duì)‘仁’字的意義更懂得多了。因?yàn)槭熳x背出,對(duì)書中有‘仁’字的句子全部記住,對(duì)有‘仁’字的句子的上下文也全部記住,對(duì)于因上下文的關(guān)系而解釋有變化也罷,對(duì)有‘仁’字的詞組因結(jié)構(gòu)而不同而用法有變化也罷,全都懂了,這才叫‘立體的懂’?!盵4]對(duì)于兩位先生的觀點(diǎn),筆者認(rèn)為,這里說的“立體的懂”,其實(shí)包含的是學(xué)習(xí)文言文應(yīng)該有一個(gè)由感性認(rèn)識(shí)到理性認(rèn)識(shí)的過程存在。無論是點(diǎn)的懂、線的懂,還是面的懂、立體的懂,其實(shí)就是感性積累多了,豁然貫通,理性就出現(xiàn)了。當(dāng)然這里應(yīng)該有個(gè)前提,如同郭錫良先生編寫《古代漢語》時(shí)在緒論中明確指出的那樣:“我們認(rèn)為,學(xué)習(xí)古代漢語必須把感性認(rèn)識(shí)和理性認(rèn)識(shí)很好地結(jié)合起來?!薄白髌纷x得越多,掌握得越牢固、越熟悉,古代漢語的感性認(rèn)識(shí)也就越豐富、越深刻,閱讀古書的能力也會(huì)隨著提高?!倍行哉J(rèn)識(shí)“必須有一定的理性認(rèn)識(shí)作為指導(dǎo),而且又要上升為理性認(rèn)識(shí)。因此,對(duì)古代漢語的詞匯、語法、文字以及修辭表達(dá)、文體特點(diǎn)等方面的基本知識(shí)也要有所了解,以便把讀過的作品與常識(shí)部分互相印證,獲得古代漢語的系統(tǒng)知識(shí),使感性認(rèn)識(shí)深化,發(fā)展到理性認(rèn)識(shí)階段”。[5]我們?cè)诮虒W(xué)的實(shí)踐中有個(gè)經(jīng)驗(yàn),學(xué)了一篇文言文,應(yīng)該梳理一下那篇文章中的實(shí)詞、虛詞和句式(應(yīng)該和句子一起記?。?,到學(xué)下一篇文言文時(shí),就要與學(xué)過的文章中的某些用法進(jìn)行比較、辨析,如此“滾雪球”般積累,就可以使學(xué)生形成文言文的閱讀能力,“立體的懂”才有堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。如學(xué)習(xí)了《勸學(xué)》篇,梳理虛詞“而”字的用法就很有必要,“而青于藍(lán)”“君子博學(xué)而日參省乎己”“吾嘗終日而思矣”“則知明而行無過矣”“登高而招”幾句中的“而”字,分別代表了它的主要用法。此外初中學(xué)過的“恂恂而起”(《捕蛇者說》)可為印證,還可補(bǔ)充“人而無信不知其可”中的“而”表假設(shè)關(guān)系的用法,“覺而起,起而歸”的條件關(guān)系等。還有“蚓無爪牙之利,筋骨之強(qiáng)”等定語后置句都要梳理 ,可聯(lián)系《師說》中的“句讀之不知,惑之不解,或師焉,或否焉”的定語后置句的用法,還可聯(lián)系初中學(xué)過的《愚公移山》一文“遂率子孫荷擔(dān)者三夫”中以“之”和“者”為標(biāo)志的定語后置句的用法,如此聯(lián)系,定語后置句的知識(shí)就因?yàn)椤包c(diǎn)、線、面”的懂的積累而豁然貫通,“立體的懂”了。一些凝固結(jié)構(gòu)也可以梳理,如“之所以”的用法,表原因的(此漢所以興隆也),表憑借的(師者,所以傳道受業(yè)解惑也),表方法的(吾知所以拒子矣),幾乎可以囊括它的所有用法。其他如一些文言文的特殊詞語的意思,如“故事”有表“先例”之意,“下車”有表“官員剛到任”的意思,“遷”與“遷謫”一升官、一貶官的區(qū)別等等,就應(yīng)在熟悉的基礎(chǔ)上加以梳理。
張中行、周振甫兩位先生的文言文閱讀觀,博大精深,在這里我只選取了與中學(xué)語文有關(guān)的部分進(jìn)行論述,關(guān)于古文閱讀的其他方面就在此從略了。就選取的內(nèi)容看,可以說它是解決高中文言文閱讀的行之有效的良方,如能身體力行,文言文教學(xué)的局面將大為改觀,我們祈盼這樣的局面早日出現(xiàn)。
參考文獻(xiàn):
[1][4]周振甫.怎樣學(xué)古文二十五講[M].重慶:重慶大學(xué)出版社,2012:70-76.
[2][3]張中行.文言和白話[M].北京:中華書局,2007:177-179.
[5]郭錫良.古代漢語(上冊(cè))[M].北京:北京出版社,1998:2-3.
(重慶市開縣實(shí)驗(yàn)中學(xué))