趙 坤
(北華大學(xué)師范分院,吉林 吉林市 132000)
丹尼爾·笛福于1719年創(chuàng)作的冒險(xiǎn)小說《魯濱遜漂流記》至今已經(jīng)歷了近三百年,三百年來,《魯濱遜漂流記》的讀者熱一直不減,為適應(yīng)讀者需要曾被先后翻譯成二十余種文字,在世界范圍內(nèi)可謂之暢銷不衰?!遏敒I遜漂流記》成書后的1902年首次被翻譯成中文,出現(xiàn)在中國讀者面前。在1905年我國著名的早期小說翻譯家林紓再次將其翻譯。林紓翻譯的小說,在中國文學(xué)史上被稱為“林譯”小說,雖然林紓翻譯的外國小說是以文言文的形式出現(xiàn),但是“林譯”小說和“周譯”小說為當(dāng)時(shí)的中國年輕人介紹了大量的外國名著。這些外國名著無疑為中國的青年帶來了全新的思想和文化,為“五四”的文學(xué)運(yùn)動(dòng)乃至革命運(yùn)動(dòng)奠定了重要的思想基礎(chǔ)。而《魯濱遜漂流記》小說中蘊(yùn)含的積極因素深受當(dāng)時(shí)年輕人的喜愛。小說的魅力是永恒的,同樣小說中蘊(yùn)含的積極的思想因素也是永恒的,時(shí)至今日,《魯濱遜漂流記》小說中積極的思想因素依然對(duì)我國年輕人產(chǎn)生著重要的積極影響作用,其積極的思想因素可凝練為四個(gè)方面:
《魯濱遜漂流記》是丹尼爾·笛福以一位蘇格蘭水手的冒險(xiǎn)經(jīng)歷為背景創(chuàng)作的冒險(xiǎn)小說。小說以回憶的方式展開。書中的主人公魯濱遜﹒克魯索是一位極具冒險(xiǎn)精神的年輕人。冒險(xiǎn)精神是指對(duì)于未知世界的探索精神。書中的男主人公有著富裕、幸福的家庭,但是年輕人的探索精神使他不甘于平凡的生活,開始了他的冒險(xiǎn)生活,而對(duì)于未知的探索對(duì)象則是選擇了最為廣闊和最為神秘的海洋。年輕的魯濱遜﹒克魯索先后四次出海遠(yuǎn)游,每一次都經(jīng)歷了極大的挑戰(zhàn),可謂九死一生。在經(jīng)歷了第三次的海上冒險(xiǎn)之后,魯濱遜·克魯索通過創(chuàng)業(yè)建立了自己的事業(yè),本來事業(yè)處于穩(wěn)定、上升階段的魯濱遜·克魯索再次放棄了安逸的生活,選擇了第四次出海遠(yuǎn)游,從此開始了二十八年的孤島生活。即使是被解救之后,魯濱遜·克魯索再次獲得了事業(yè)的輝煌,而魯濱遜·克魯索仍然選擇了再次的冒險(xiǎn)。不斷的冒險(xiǎn),是一種不斷的對(duì)于未知的探索和挑戰(zhàn)。永不安于現(xiàn)狀的探索精神,形成了主人公魯濱遜﹒克魯索的獨(dú)特的魅力,吸引和影響了一代又一代的年輕人。于當(dāng)今時(shí)下的年輕人未嘗不是一個(gè)很好的啟迪和導(dǎo)向,如今很多年輕人安于現(xiàn)狀、缺乏冒險(xiǎn)精神,甚至出現(xiàn)了“啃老族”,缺乏探索精神,不敢參與社會(huì)競爭。
主人公魯濱遜·克魯索在第四次的航海中遇到了海上風(fēng)暴,風(fēng)暴無情的吞噬了魯濱遜﹒克魯索所乘坐的船和所有的人,只有魯濱遜·克魯索一個(gè)人被風(fēng)暴和洋流帶到了一個(gè)荒蕪人煙的荒島。面對(duì)荒島魯濱遜﹒克魯索不但面臨吃的問題、住的問題還要面臨野獸的危險(xiǎn)、自然災(zāi)害的危險(xiǎn)。這時(shí)的魯濱遜﹒克魯索可以說是真正的一窮二白,但是主人公憑借者自身的開拓精神,生生在這個(gè)荒島上逐漸建立了自己的家園。魯濱遜·克魯索伐木造船、壘石造屋、結(jié)繩為網(wǎng),開墾農(nóng)田、蓄養(yǎng)牲畜。魯濱遜﹒克魯索正是靠著這種開拓精神慢慢的建設(shè)自己的家園,通過二十八年的不懈努力和開拓,當(dāng)魯濱遜﹒克魯索被解救的時(shí)候已經(jīng)完全建立和完善了荒島的生存體系。魯濱遜·克魯索再次證明了開拓精神的重要性,人類正是因?yàn)橛辛诉@種開拓精神才能逐漸的發(fā)展自己,慢慢的戰(zhàn)勝自然的困難。這種開拓精神對(duì)于人類是永恒的,我們只有通過自己的努力,不斷的開拓進(jìn)取去實(shí)現(xiàn)理想,去建設(shè)我們的家園。開拓精神是人們前進(jìn)的力量,年輕人只有具有開拓精神才能更好的實(shí)現(xiàn)自己的理想。
魯濱遜·克魯索獨(dú)自流落荒島,面對(duì)種種困難,魯濱遜·克魯索從未放棄,他首先想到的是感謝上帝讓我活了下來,和其他的人比較魯濱遜·克魯索覺得自己是那么的幸運(yùn)。魯濱遜﹒克魯索面對(duì)困難和種種意外總是能夠看到和發(fā)現(xiàn)事物積極的一面,并以此鼓勵(lì)和安慰自己,這種面對(duì)困難的積極樂觀精神,深深的感染了每一位讀者。當(dāng)困難來臨的時(shí)候,我們不但要面對(duì)困難,戰(zhàn)勝困難,而且是以積極和樂觀的態(tài)度去面對(duì)困難。正是這種樂觀的精神支持下造就了魯濱遜·克魯索堅(jiān)韌的人物性格,在整個(gè)小說中,魯濱遜·克魯索二十八年的荒島生存充滿了艱辛,魯濱遜﹒克魯索為了造船花費(fèi)將近半年的時(shí)間,而為了坐一把看起還不錯(cuò)的椅子就用了將近五天的時(shí)間,正是這種樂觀、堅(jiān)忍不拔的精神支撐下,魯濱遜·克魯索一步一步建設(shè)著自己的家園。魯濱遜·克魯索的樂觀精神也支撐起了魯濱遜﹒克魯索的整個(gè)孤島生活,在荒島上的生活最大的困難并不是來自于自然,而是來自于自身的精神世界,孤島的孤獨(dú)生活對(duì)于人的精神摧殘遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了物質(zhì)的匱乏。而魯濱遜·克魯索的樂觀精神戰(zhàn)勝了孤獨(dú),他竟然訓(xùn)練一只鸚鵡說話,學(xué)習(xí)會(huì)說話的鸚鵡也成為了他排解孤獨(dú)的伙伴,直至后來的星期五的出現(xiàn)。正是這種樂觀的精神,支持了魯濱遜﹒克魯索戰(zhàn)勝了孤獨(dú)的困難。樂觀的精神是人面對(duì)困難的重要支柱和主要的精神力量,當(dāng)代我們的學(xué)生考試考不好,找不到工作面臨種種困難出現(xiàn)的煩躁、急躁的負(fù)面情緒,正是缺少了魯濱遜·克魯索的這種樂觀精神。
魯濱遜·克魯索不但在面對(duì)困難的時(shí)候具有拼搏的精神,更為可貴的是當(dāng)別人遇到困難的時(shí)候能夠伸出援助之手。魯濱遜·克魯索在看到當(dāng)?shù)氐耐林鴾?zhǔn)備要?dú)⑺酪粋€(gè)人的時(shí)候,魯濱遜·克魯索勇于助人,冒著生命的危險(xiǎn)救下了這個(gè)人,也就是書中的另一個(gè)人物——奴隸“星期五”。而當(dāng)魯濱遜﹒克魯索發(fā)現(xiàn)一條船的水手綁架了船長的時(shí)候,魯濱遜·克魯索再次冒著生命危險(xiǎn),救下了船長。當(dāng)人面對(duì)別人需要幫助的時(shí)候,尤其是自身還要冒著極大的危險(xiǎn),這種情況下伸出援助之手需要極大的勇氣,這不但是樂于助人,而且可以稱之為勇敢。近些年,由于誠信出現(xiàn)危機(jī),對(duì)于是否應(yīng)該幫助他人出現(xiàn)了較大范圍的討論,甚至對(duì)于跌倒的老人是否應(yīng)該去攙扶也加入了討論之中。樂于助人本來是中華民族的傳統(tǒng)美德,特別是尊老愛幼、扶老攜幼更是中華敬老的傳統(tǒng),然而隨著幾次事件的發(fā)生,人們對(duì)于樂于助人,開始了猶豫、遲疑、甚至發(fā)展到拒絕。魯濱遜·克魯索的樂于助人的精神,無疑是值得我們?nèi)ニ伎己蛯W(xué)習(xí)的。
讀《魯濱遜漂流記》,體驗(yàn)人生。回頭想想自己的生活,或者假設(shè)自己在航海中遇到暴風(fēng)雨失事,自己是否也會(huì)像魯濱遜一樣不向命運(yùn)低頭、知足常樂、不斷開拓創(chuàng)新。這也就是《魯濱遜漂流記》如此受讀者青睞的主要原因,因?yàn)榇蠖鄶?shù)人沒有魯濱遜敢于冒險(xiǎn)的勇氣,沒有像魯濱遜那樣知足常樂,沒有魯濱遜所富有的創(chuàng)新精神,以致推崇出魯濱遜為象征的生存哲學(xué)。通過《魯濱遜漂流記》,讓我們知道在挫折面前不能認(rèn)命,必須知足常樂地開創(chuàng)自己新的生活、新的未來,創(chuàng)造出屬于自己的天地。所以,在現(xiàn)實(shí)生活中,創(chuàng)新精神和知足常樂精神是人們不敗于任何危難挫折的重要支撐,是幫助人們不斷進(jìn)取、不斷奮斗、勇于開創(chuàng)生活新篇章的催化劑。這兩種精神對(duì)于人們生存、生活都有著極大的作用,缺少了它們,生活就少了動(dòng)力,將會(huì)磨滅掉生活的激情。總之,在現(xiàn)實(shí)生活中,人們必須充分學(xué)習(xí)魯濱遜那種不斷開拓創(chuàng)新、勇于知足常樂的精神,讓自己的生活豐富多彩,激情奔放。
《魯濱遜漂流記》對(duì)主人公的描述,充分體現(xiàn)了其不斷開拓創(chuàng)新、知足常樂的精神,對(duì)現(xiàn)實(shí)世界起著啟發(fā)和引導(dǎo)的作用,促使人們?cè)诖煺勖媲安灰员┳詶?,要勇于開創(chuàng)新的未來,提升自己生存的價(jià)值和激情生活的勇氣。在小說《魯濱遜漂流記》中,笛福成功塑造了西方文學(xué)史上第一個(gè)理想的新興資產(chǎn)階級(jí)形象——魯濱遜。他有著勇于冒險(xiǎn)的果敢精神,崇尚積極樂觀的人生態(tài)度,敢于利用自然滿足所需,樂于改造環(huán)境實(shí)現(xiàn)所想,他的性格和態(tài)度對(duì)后人都有著非常重要的借鑒意義。同時(shí),小說通過魯濱遜最終放棄占有小島的結(jié)局表明了殖民主義必將失敗、帝國主義終將滅亡的真理??傊?,《魯濱遜漂流記》是一部偉大的現(xiàn)實(shí)主義小說,其永恒的哲學(xué)啟示總能使讀者受益無窮。
[1]位美婭.淺析《魯濱遜漂流記》中主人公的圓夢(mèng)之路[J].赤峰學(xué)院學(xué)報(bào)(漢文哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2011,03:83-84.
[2]樊岳紅,魏屹東.魯濱遜能遵守規(guī)則嗎?——關(guān)于個(gè)體論與集體論之爭的解決[J].自然辯證法通訊,2011,02:66-70+128.
[3]趙麗莉.人的提升:從超人到自然人——《貝奧武甫》和《魯濱遜漂流記》中主人公的對(duì)比分析[J].綿陽師范學(xué)院學(xué)報(bào),2011,01:52-54.
[4]冷和平,姚輝.論《圣經(jīng)》的敘事結(jié)構(gòu)對(duì)《魯濱遜漂流記》的影響[J].江南社會(huì)學(xué)院學(xué)報(bào),2011,02:77-80.
[5]惠海峰,申丹.個(gè)人主義、宗教信仰和邊緣化的家庭——重讀《魯濱遜漂流記》[J].外國語文,2011,04:14-19.
[6]褚夫敏,申富英.人類中心主義的張揚(yáng)——從生態(tài)批評(píng)視角淺析魯濱遜形象[J].海南大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版),2011,05:116-120.
[7]任海燕.探索殖民語境中再現(xiàn)與權(quán)力的關(guān)系——庫切小說《?!穼?duì)魯濱遜神話的改寫[J].外國文學(xué),2009,03:81-88+127.
[8]范祖承.生存還是毀滅——試論魯濱遜的人類中心主義自然觀[J].長春大學(xué)學(xué)報(bào),2010,05:61-63.
[9]成明茗.《魯濱遜漂流記》主人公的內(nèi)心矛盾與沖突解析[J].作家,2011,14:64-65.
[10]許曉琴.一部歐洲殖民實(shí)踐的帝國敘事文本——后殖民批評(píng)視野中的《魯濱遜漂流記》[J].名作欣賞,2008,10:97-101.