□朱靜

淺談網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)“也是醉了”

□朱靜

2014年，“也是醉了”這一網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)被廣泛使用在各種語(yǔ)境里，具有了“神志不清醒”、“無(wú)奈、無(wú)話可說”、“陶醉、沉醉”等語(yǔ)義。其中的“也”表委婉語(yǔ)氣，“是”為副詞，“也是醉了”是表強(qiáng)調(diào)的狀中短語(yǔ)，可做獨(dú)立語(yǔ)和謂語(yǔ)。DOTA游戲的流行和社交化媒體的傳播促使了這一短語(yǔ)的流行，也帶動(dòng)了“也是X了”結(jié)構(gòu)和“也是……”結(jié)構(gòu)的發(fā)展。

網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)；也是醉了；成因；規(guī)范

一、引言

近年來(lái)，網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)一直呈現(xiàn)出生機(jī)勃勃的發(fā)展態(tài)勢(shì)。網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的使用范圍在不斷擴(kuò)大，影響力也在不斷增強(qiáng)。2014年的熱門流行語(yǔ)中，“也是醉了”可謂是一路飄紅。無(wú)論你是刷微博、看微信朋友圈，亦或?yàn)g覽網(wǎng)頁(yè)新聞，“也是醉了”這四個(gè)字總在不經(jīng)意間映入你的眼簾。據(jù)統(tǒng)計(jì)，百度搜索引擎上關(guān)于“也是醉了”的檢索結(jié)果達(dá)246萬(wàn)條之多。而關(guān)于“也是醉了”具體的語(yǔ)義、語(yǔ)法、語(yǔ)用問題也引起了筆者的關(guān)注和思考。

二、“也是醉了”的語(yǔ)義

（一）表示神志不清醒

（1）在這么臭的垃圾旁賣海鮮，老板也是醉了。（晶報(bào)2014-11-23）

（2）“逼?！被疖嚢l(fā)帖炫耀，這個(gè)男孩也是醉了。（搜狐2014-11-19）

（3）這財(cái)務(wù)也是醉了！對(duì)方明明已付款，公司財(cái)務(wù)竟忘記了。（蘇州新聞網(wǎng)2014-11-24）

上面這三個(gè)句子中，“也是醉了”緊隨句中主語(yǔ)。表達(dá)出的語(yǔ)義是，主語(yǔ)主人公像喝多了酒一樣，醉醺醺的，處于一種不清醒、昏了頭的狀態(tài)。

我們可以從《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》中，追溯出“也是醉了”的第一種語(yǔ)義。它來(lái)源于“醉”的本義：飲酒過量，神志不清。如：

（4）那女郎氣息奄奄，宛如昏迷或者喝醉了酒一樣。于是，大家圍著看守，過了很長(zhǎng)時(shí)間，那女郎才緩過氣來(lái)（李文澄《努爾哈赤》）

（5）錢良駒偷看到你突變了臉色，說：老金，你這家伙醉了！金大川說：我是醉了身體不醉心！李高潮說：醉了醉了……（莫言《紅樹林》）

可以說，“也是醉了”的第一種語(yǔ)義表達(dá)的即是“醉”的本義，并未做過多的引申。

（二）表示無(wú)奈、無(wú)話可說

（6）美劇西游記準(zhǔn)備超越中國(guó)經(jīng)典，有些網(wǎng)友覺得想想也是醉了。（川北在線2014-11-19）

（7）鄧紫棋負(fù)面新聞太多暴瘦7斤，如此減肥法也是醉了。（中國(guó)廣播網(wǎng)2014-11-23）

（8）智能手機(jī)應(yīng)可以治精神??？小伙伴們也是醉了。（速途網(wǎng)2014-11-24）

這些例子所陳述的均為說話者不認(rèn)可、不承認(rèn)，卻又無(wú)可奈何的事實(shí)。所以，此處的“也是醉了”可以理解為“就像人喝多了酒之后不想說話，沒什么話可說的狀態(tài)”。簡(jiǎn)單概括起來(lái)就是“無(wú)語(yǔ)、無(wú)奈、讓人無(wú)話可說”的意思。此義可以說是由“醉”的第一種本義衍伸而來(lái)的。它將醉酒的整個(gè)狀態(tài)從始至終地描述了出來(lái)。而從網(wǎng)友使用“也是醉了”的頻率來(lái)看，表達(dá)這種語(yǔ)義的比較多。它大有代替前幾年流行的“我暈”的勁頭。

（三）表示陶醉、沉醉

（9）“星二代”萌娃可愛吃相盤點(diǎn)，看看也是醉了。（新華網(wǎng)云南頻道2014-11-21）

（10）今冬必備連衣裙，溫婉形象也是醉了。（世界服裝鞋帽網(wǎng)2014-11-21）

（11）不同風(fēng)格餐廳設(shè)計(jì)，看的也是醉了。（home. sdchina.com2014-11-24）

這一部分的“也是醉了”與前兩部分表達(dá)的否定義不同，它的語(yǔ)氣更為平和，少了調(diào)侃和諷刺，反而還多了一份欣賞和滿意的意味。這個(gè)語(yǔ)義就和“醉”的另一個(gè)義項(xiàng)接近?！白怼庇小俺撩裕^分愛好”之義，如：

（12）兩個(gè)人還特意去了一趟位于美國(guó)和加拿大交界處的尼亞加拉大瀑布，沉醉在那一派雄渾壯麗的神奇造化之中，他們簡(jiǎn)直有點(diǎn)流連忘返了。（陳廷一《宋氏家族全傳》）

（13）月季的花朵碩大，花瓣鮮艷闊厚，經(jīng)久不凋，含有清香，令人陶醉。（《中國(guó)兒童百科全書》編委會(huì)《中國(guó)兒童百科全書》）

此處的“也是醉了”看起來(lái)像是“陶醉、沉醉”的省略，表達(dá)的意思也與之基本相同。我們將“陶醉、沉醉”替換在原句里，句子照樣說得通。只不過，媒體用“也是醉了”作為噱頭，以此吸引眼球，博得關(guān)注。

網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)乍一看，常常讓人摸不著頭腦，但是，仔細(xì)琢磨后我們便會(huì)發(fā)現(xiàn)，它“萬(wàn)變不離其宗”。它經(jīng)常是通過最根源的本義，將詞義不斷地衍伸、擴(kuò)大。抓住要害，究其本義，我們很快就會(huì)明白網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的意思。

三、“也是醉了”的格式和功能

（一）“也是醉了”的格式

在“也是醉了”剛流行之初，很多人曾提出異議，覺得這句話不符合現(xiàn)代漢語(yǔ)規(guī)范。筆者認(rèn)為，問題就出在這“也是”上。因?yàn)樵诖蠖鄶?shù)人的語(yǔ)感里，“也是”是不能單用的，“也是”前面必須有一個(gè)“是”字句作為鋪墊。為此，筆者查閱了北大CCL語(yǔ)料庫(kù)，歸納出了包含“也是”的相關(guān)結(jié)構(gòu)：

（14）“……是……同時(shí)也是……”

（15）“……不僅是……而且也是……”

（16）“……既是……也是……”

（17）“……這也是……”

（18）“……這是……也是……”

無(wú)一例外，這些包含著“也是”的結(jié)構(gòu)，前面都有“是”字句作為鋪墊。而“也是醉了”只截取了后面的一段單說，所以稍顯唐突。但是筆者認(rèn)為，“也”在這里表示一種委婉的語(yǔ)氣，如若去掉“也”，句子就會(huì)顯得直率僵硬。在這里，“也”并不表示一種動(dòng)作的重復(fù)。所以，前面不需要有“是”字句做它的前句。

另外，還有人提出，“醉”是形容詞，“是”系動(dòng)詞，形容詞作謂語(yǔ)時(shí)不必加系動(dòng)詞，所以“是”和“醉”不能連在一起?？墒枪P者認(rèn)為，在這里，“是”為副詞，表示一種強(qiáng)調(diào)義，用來(lái)修飾形容詞“醉”。所以，“也是醉了”是一個(gè)強(qiáng)調(diào)意味濃重的狀中結(jié)構(gòu)短語(yǔ)，符合現(xiàn)代漢語(yǔ)規(guī)范。

（二）“也是醉了”的功能

經(jīng)過大量的語(yǔ)料查找，筆者將“也是醉了”在句中充當(dāng)?shù)某煞謿w納如下：

1、充當(dāng)插入語(yǔ)

（19）也是醉了，盤點(diǎn)離奇走紅的明星們。（新華網(wǎng)2014-11-28）

（20）也是醉了！各大汽車網(wǎng)站的廣州車展報(bào)道盤點(diǎn)。（光明網(wǎng)2014-11-26）

（21）溜鴨子，也是醉了。（山西新聞網(wǎng)2014-11-26）

（22）閩南古典戲曲大串燒，也是醉了。（泉州網(wǎng)2014-11-27）

例句中的“也是醉了”是相對(duì)獨(dú)立的結(jié)構(gòu)，它位于主句之前或之后單說。把它刪掉之后，句子結(jié)構(gòu)仍然完整。由此看來(lái)，“也是醉了”充當(dāng)?shù)氖遣迦胝Z(yǔ)。插入語(yǔ)是在句中對(duì)一句話進(jìn)行解釋、說明或總結(jié)；有時(shí)表達(dá)說話者的態(tài)度和看法；有時(shí)起強(qiáng)調(diào)的作用；有時(shí)是為了引起對(duì)方的注意。還可以起轉(zhuǎn)移話題或說明事由的作用；也可以承上啟下，使句子銜接得更緊密。既然“也是醉了”是插入語(yǔ)，它單說也就不奇怪了。因?yàn)樗鼉H僅是一個(gè)起承上啟下作用的短語(yǔ)，并不需要前文對(duì)它有相關(guān)的鋪墊。

2、充當(dāng)謂語(yǔ)

（23）看看也是醉了。（網(wǎng)易新聞2014-11-26）

（24）巴塞爾主場(chǎng)球迷竟闖進(jìn)錄像，手拿攝像機(jī)也是醉了。（鳳凰體育2014-11-27）

在這兩句例句中，顯而易見，“也是醉了”充當(dāng)?shù)氖蔷渥拥闹^語(yǔ)。

（25）“槍手”擊落“大黃蜂”，皇馬全勝，球迷“也是醉了”。（網(wǎng)易新聞2014-11-27）

（26）海上絲路音樂節(jié)，五國(guó)樂隊(duì)飆歌，觀眾也是醉了。（泉州網(wǎng)2014-11-28）

在這些例句中，“也是醉了”充當(dāng)?shù)倪€是謂語(yǔ)。只不過這一部分的句子主語(yǔ)都是名詞性的，而例（23）例（24）主語(yǔ)是謂詞性的。而在傳統(tǒng)的“也是……”結(jié)構(gòu)中，它后面所帶的成分通常是這樣的，如：

（27）教育是培養(yǎng)人的一種社會(huì)活動(dòng)，是人類自身發(fā)展所必需的，也是人類社會(huì)得以發(fā)展的必要條件。

（28）因此，懲罰既是教育管理的有效手段，也是不可或缺的重要教育內(nèi)容。

一般情況下來(lái)講，“是”多為系動(dòng)詞，后面緊跟的是它的賓語(yǔ)，與之構(gòu)成一個(gè)動(dòng)賓結(jié)構(gòu)短語(yǔ)。這和我們所說的“也是醉了”的狀中結(jié)構(gòu)不同?！耙彩亲砹恕笔且粋€(gè)強(qiáng)調(diào)意味濃重的狀中結(jié)構(gòu)短語(yǔ)，它完全可以單獨(dú)作謂語(yǔ)。

四、“也是醉了”流行的原因

據(jù)百度及多家網(wǎng)絡(luò)媒體考證，“也是醉了”發(fā)源于一個(gè)當(dāng)下很流行的網(wǎng)絡(luò)游戲DOTA，大意是“我服了，我心服口服，沒話可說”。使用語(yǔ)境是游戲玩家在游戲中遇到不善合作的隊(duì)友時(shí)，不好直接表達(dá)自己不愉快的情緒，為了掩飾自己的不開心，只好說一句“我也是醉了”，蘊(yùn)含嘲諷對(duì)方之意?！耙彩亲砹恕眲偭餍兄踔挥小盁o(wú)語(yǔ)、無(wú)奈”的語(yǔ)義，語(yǔ)義功能和前幾年流行的“我暈”“我倒”類似。

一個(gè)一路飄紅的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)，沒有強(qiáng)大的媒介平臺(tái)是無(wú)法達(dá)到海量的傳播效果的。“也是醉了”的傳播平臺(tái)就是DOTA網(wǎng)絡(luò)游戲。它若不是出現(xiàn)在DOTA這款有幾千萬(wàn)玩家的游戲當(dāng)中，可能也就是一句普通的話而已。

但如果沒有社交化媒體的傳播，網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)也很難會(huì)出現(xiàn)“人人都模仿”的火爆局面。網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)通過微博、微信等主要網(wǎng)絡(luò)媒體，一傳十，十傳百的快速流行起來(lái)。并且，這些傳播人群（大多是80、90后網(wǎng)民）的心理非常耐人尋味，他們主動(dòng)地去傳播這些口頭禪，或許是為了追趕潮流，或許是被這些俏皮話所吸引。年輕一代總喜歡用新穎的元素改變?cè)械恼Z(yǔ)言狀態(tài)，使語(yǔ)言表達(dá)變得更為詼諧、幽默。

如此看來(lái)，“也是醉了”并不是新造的短語(yǔ)，它“舊瓶裝新酒”，在新的語(yǔ)境里被賦予了新的內(nèi)涵。

五、結(jié)語(yǔ)

“也是醉了”實(shí)用性強(qiáng)，它好比“萬(wàn)金油”，當(dāng)遇到各種令人頭疼的境況時(shí)，往往用這一句話，就概括了所有要表達(dá)的情緒，符合省力經(jīng)濟(jì)的原則。

另外，值得一提的是，“也是醉了”還帶動(dòng)了“也是x了”結(jié)構(gòu)的發(fā)展。筆者注意到，網(wǎng)絡(luò)上出現(xiàn)了不少“也是x了”結(jié)構(gòu)的短語(yǔ)或句子。如：

（29）公交上的大媽，你也是夠了，人家給你讓座是美德，不讓座你也不必要嘮叨一路吧。（濰坊學(xué)院貼吧2014-10-06）

（30）數(shù)學(xué)題中有古文我也是無(wú)奈了，求解。（百度知道2014-11-21）

（31）高層一套3萬(wàn)抵30萬(wàn)，年末大甩賣也是瘋了。（搜房網(wǎng)2014-12-01）

在“也是x了”的結(jié)構(gòu)中，可以填入動(dòng)詞，也可以填入形容詞。除此之外，網(wǎng)絡(luò)上還流行開來(lái)“也是”結(jié)構(gòu)的句子，如：

（32）吸引“中國(guó)大媽”置業(yè)，珠海開發(fā)商也是蠻拼的。（新浪網(wǎng)2014-12-05）

（33）為了賣房，樓盤也是蠻拼的。（網(wǎng)易新聞2014-12-05）

（34）我也是不多說，分分鐘就是幾張圖（百度LOL貼吧2014-11-09）

一個(gè)小小的“也是醉了”，不僅使得語(yǔ)言表達(dá)更為活潑，還豐富了語(yǔ)言形式。這是我們漢語(yǔ)不斷發(fā)展的體現(xiàn)?？墒牵诰W(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)特殊的時(shí)效性，它通常壽命較短，往往過了新鮮勁，就不再發(fā)聲了。所以，這樣的小牢騷是遲早會(huì)被打入冷宮的。不過，這并不妨礙網(wǎng)民們一時(shí)間對(duì)它的跟風(fēng)和喜愛，雖然它終究會(huì)像被小孩子們丟棄的玩具，逐漸淡忘在人們的記憶里。

[1]黃伯榮、廖序東：《現(xiàn)代漢語(yǔ)》，高等教育出版社2007年版。

[2]黃中習(xí)：《網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)與語(yǔ)言規(guī)范》，《嘉興學(xué)院學(xué)報(bào)》2003年第3期。

[3]呂叔湘：《現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞》，商務(wù)印書館1999年版。

[4]葉蜚聲，徐通鏘：《語(yǔ)言學(xué)綱要》，北京大學(xué)出版社2010年版。

[5]中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所詞典編輯室：《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》，商務(wù)印書館2012年版。

（作者系安徽師范大學(xué)文學(xué)院2014級(jí)漢語(yǔ)國(guó)際教育碩士專業(yè)研究生）

[責(zé)編達(dá)送]