郝桂華,阮洪,楊志英
(上海交通大學(xué)醫(yī)學(xué)院附屬第九人民醫(yī)院 護(hù)理部,上海200011)
惡性骨腫瘤為四肢骨和關(guān)節(jié)軟骨的惡性腫瘤。由于生活方式的改變及環(huán)境污染的加劇,惡性骨腫瘤的發(fā)病率逐漸升高。5~14歲的少年兒童處于骨骼的快速生長(zhǎng)期,是惡性骨腫瘤的高發(fā)人群[1]。75%的骨肉瘤發(fā)生于10~25歲的患者,而10歲以下的兒童約占其中的30%[2]。惡性骨腫瘤生長(zhǎng)迅速、惡性程度高,易發(fā)生轉(zhuǎn)移,病死率約為80%[3]。在患兒治療過(guò)程中,由于惡性腫瘤本身的嚴(yán)重性及漫長(zhǎng)化療帶來(lái)的不良反應(yīng),使直接照顧者承受生理、心理、經(jīng)濟(jì)等各方面的壓力。本研究采用質(zhì)性研究的方法,探討惡性骨腫瘤患兒直接照顧者的內(nèi)心感受,以期為臨床實(shí)施針對(duì)性護(hù)理干預(yù)提供依據(jù),從而促進(jìn)照顧者的身心健康,提高對(duì)患兒的照顧質(zhì)量。
1.1 研究對(duì)象 采用目的抽樣法,選取2014年1-8月在上海某三級(jí)甲等醫(yī)院骨科住院治療的惡性骨腫瘤患兒的直接照顧者為研究對(duì)象。研究對(duì)象納入標(biāo)準(zhǔn):患兒親屬,每天至少照顧患兒4h;具有正常的語(yǔ)言表達(dá)能力,并自愿參加本次研究。研究樣本量的確定以受訪者的資料重復(fù)出現(xiàn),且資料分析不再有新主題出現(xiàn)為標(biāo)準(zhǔn)。本研究共納入受訪者10名,患兒及其直接照顧者的基本情況見(jiàn)表1。
1.2 方法
1.2.1 資料收集方法 采用質(zhì)性研究中的現(xiàn)象學(xué)研究方法,首先擬定半結(jié)構(gòu)式訪談提綱,提綱內(nèi)容:(1)請(qǐng)你談?wù)勗谡疹欉^(guò)程中的感受如何?(2)你遇到困難時(shí)如何解決?(3)你最希望得到的幫助是什么?(4)你在開(kāi)始得知孩子生病時(shí)的內(nèi)心感受?(5)剛開(kāi)始照顧時(shí),你最大的困擾是什么?(6)生活上的經(jīng)濟(jì)來(lái)源有哪些,感覺(jué)困難嗎?(7)對(duì)孩子的未來(lái)有什么期待?(8)照顧過(guò)程中,周圍的人對(duì)你是否支持理解?(9)綜合起來(lái),你如何評(píng)價(jià)自己在護(hù)理患兒方面的負(fù)擔(dān)?訪談前,先向受訪者說(shuō)明研究的目的、方法和內(nèi)容,承諾保密與匿名原則,每次訪談30~60min,每人訪談1~3次,訪談地點(diǎn)為護(hù)士長(zhǎng)辦公室,選擇照顧者空閑時(shí)進(jìn)行。訪談時(shí),征得受訪者同意后做現(xiàn)場(chǎng)錄音和筆錄,盡量避免研究者的主觀意見(jiàn)對(duì)受訪者產(chǎn)生誘導(dǎo),鼓勵(lì)受訪者充分表達(dá)自己的感受、想法及體驗(yàn),同時(shí)客觀記錄訪談對(duì)象的反應(yīng)、表情等。訪談結(jié)束后24h內(nèi)將錄音資料轉(zhuǎn)成文字。
表1 惡性骨腫瘤患兒及其直接照顧者基本情況
1.2.2 資料分析方法 采用Nancy等[4]現(xiàn)象學(xué)資料的分析步驟:(1)反復(fù)閱讀所有訪談?dòng)涗洠唬?)分析提取有重要意義的陳述;(3)對(duì)反復(fù)出現(xiàn)、有意義的觀點(diǎn)進(jìn)行編碼;(4)將編碼后的觀點(diǎn)匯集;(5)寫(xiě)出詳細(xì)、無(wú)遺漏的描述;(6)找出相似觀點(diǎn),升華出主題概念;(7)返回受訪者處核實(shí)求證。由2名研究者分別分析,并對(duì)結(jié)果進(jìn)行比較,歸納主題。然后研究者按照一定的順序和主題進(jìn)行整合,并加入自己的理解和反思,最終形成的主題間有一定的內(nèi)在關(guān)聯(lián)性。
1.2.3 質(zhì)量控制 根據(jù)患兒疾病發(fā)展階段增加訪談次數(shù)并適當(dāng)延長(zhǎng)訪談時(shí)間;同一問(wèn)題采用不同方式反復(fù)提問(wèn);資料的收集與分析采用合眾法[5],以提高資料的信效度和分析解釋的合理性、邏輯性;整理后的文字資料請(qǐng)?jiān)L談對(duì)象核對(duì)是否與其意愿相符,以提高結(jié)果的可信度。
2.1 主題一:心理負(fù)荷過(guò)重
2.1.1 痛苦與壓抑 作為患兒的直系親屬,照顧者承受了較大的心理壓力,直接影響他們的心理健康[6]。照顧者在面臨惡性骨腫瘤的診斷時(shí)及之后的照顧過(guò)程中,都表現(xiàn)出巨大的痛苦,而在面對(duì)患兒時(shí)又必須極度壓抑自己的情緒。個(gè)案P3:“一看到單子就哭了,站不住了,聽(tīng)不清醫(yī)生說(shuō)了什么,一下子傻掉了!從家一路哭著來(lái)上海看?。 眰€(gè)案P9:“不知道怎么說(shuō),痛苦!看著孩子化療受罪,吐得黃膽汁都出來(lái)了,可憐死了,我心里面很堵的!”個(gè)案P1:“在兒子面前裝得很高興的,不能讓他知道;老公開(kāi)車子,也不敢打電話給他。自己心里難受就跑外邊哭!”
2.1.2 恐懼與焦慮 惡性骨腫瘤預(yù)后差,治療過(guò)程長(zhǎng),常常包含手術(shù)、化療甚至截肢等治療和處理方法,照顧者均表現(xiàn)出了對(duì)于疾病的恐懼及對(duì)治療方案的憂慮。個(gè)案P5:“真的不敢想,怕最后一無(wú)所有,我家就這么一個(gè)孩子!”個(gè)案P10:“害怕,不知道怎么辦,我就抱著小孩睡覺(jué),還要叫叫她,我怕突然就失去她!”個(gè)案P7:“真的受夠了,在這個(gè)環(huán)境里要瘋了,真的不是人過(guò)的日子!怎么辦啊,什么時(shí)候是個(gè)頭?到底會(huì)怎么樣?!”
2.1.3 抗拒與無(wú)奈 當(dāng)醫(yī)生告訴患兒家屬疾病診斷結(jié)果或需要長(zhǎng)時(shí)間化療甚至截肢時(shí),所有家屬都表現(xiàn)出震驚、否認(rèn)的態(tài)度。個(gè)案P4:“整個(gè)安徽省就1例,怎么就是我的孩子呢?我真不能接受,我們是農(nóng)村的,怎么這么倒霉,怎么發(fā)生在我們身上,就是想不通!”個(gè)案P9:“只能往好的方面想,最大的事情就是保命,面對(duì)現(xiàn)實(shí),有生之年照顧她,只要在我能力范圍內(nèi)的!”
2.1.4 對(duì)未來(lái)的不確定感 腫瘤生長(zhǎng)部位、大小、術(shù)后發(fā)展等因素直接影響預(yù)后,加之需要反復(fù)化療,多數(shù)照顧者對(duì)疾病變化趨勢(shì)和患兒身體狀況不能確定。個(gè)案P1:“現(xiàn)在已經(jīng)化療好幾次了,醫(yī)生也沒(méi)有說(shuō)什么時(shí)候手術(shù),也不知道手術(shù)后還要化療多少次,我們一點(diǎn)也不知道到底會(huì)怎么樣!”個(gè)案P7:“沒(méi)想過(guò)最壞的,從不想,只要醫(yī)生不拒絕就一直治療,能不能治好只能聽(tīng)天由命!”
2.2 主題二:經(jīng)濟(jì)與健康威脅
2.2.1 經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)過(guò)重 患兒手術(shù)及多次的化療需要支出大筆費(fèi)用,而照顧者在照顧患兒過(guò)程中需要投入大量時(shí)間和精力,影響了經(jīng)濟(jì)收入來(lái)源,為其帶來(lái)沉重的經(jīng)濟(jì)壓力。訪談中,照顧者大都表示經(jīng)濟(jì)壓力較大。個(gè)案P3:“我們是出來(lái)打工的,打工能賺多少錢啊,一次化療就好幾千,還不知要到什么時(shí)候?,F(xiàn)在只有孩子的爸爸打工賺錢,真不知道怎么辦,醫(yī)生讓準(zhǔn)備的手術(shù)費(fèi)還沒(méi)借到!”個(gè)案P4:“我們是農(nóng)村的,耗不起啊,醫(yī)院真的消費(fèi)不起。來(lái)一趟檢查就得幾百塊,每周還要來(lái)做經(jīng)外周穿刺置入中心靜脈導(dǎo)管(peripherally inserted centralcatheters,PICC)維護(hù)!已經(jīng)借了18萬(wàn)了,真不知道還要借到什么時(shí)候?”
2.2.2 自身健康受到影響 既往研究[7]顯示,照顧者在照顧期間存在嚴(yán)重睡眠問(wèn)題,且機(jī)體免疫力降低,是隱性的病患。個(gè)案P1:“一個(gè)禮拜瘦了10斤,自己睡不好,頭痛,天天想著孩子的病!”個(gè)案P5:“我原來(lái)頭發(fā)很多的,現(xiàn)在都一把一把地掉。剛開(kāi)始來(lái)的時(shí)候整夜整夜的睡不著,現(xiàn)在還好多了,只要他化驗(yàn)結(jié)果好,還能輕松一點(diǎn),能睡著一點(diǎn)!”
2.3 主題三:照護(hù)知識(shí)缺乏
2.3.1 缺乏疾病相關(guān)知識(shí) 訪談中,照顧者大都渴望獲得更多的疾病相關(guān)知識(shí)。個(gè)案P3:“對(duì)病情不了解,我就想知道這個(gè)病到底有多大的致命性。老公怕我擔(dān)心不告訴我,整天糊涂著過(guò)!”個(gè)案P9:“病情不太清楚,最想了解關(guān)于化療和手術(shù)的事情,還有這個(gè)管子(PICC)就怕它脫出來(lái),怕它感染!”
2.3.2 缺乏飲食護(hù)理知識(shí) 訪談中,照顧者普遍反映患兒化療后的進(jìn)食是最棘手的問(wèn)題,也缺乏相關(guān)護(hù)理知識(shí)。個(gè)案P5:“化療真是愁死了,她一口東西都吃不下,我也不知道該怎么辦!她喝一口水都要吐出來(lái),看得心里好難過(guò)!”個(gè)案P6:“化療后,他胃口差,他喜歡吃什么就買給他吃,還能怎么辦?”
2.4 主題4:支持系統(tǒng)薄弱
2.4.1 缺乏家庭支持系統(tǒng) 照顧者承受著巨大的心理和生理壓力,渴望得到家人的理解和支持。個(gè)案P4:“不敢告訴孩子的爺爺奶奶,也不愿意跟老婆多說(shuō),怕她擔(dān)心,就自己承擔(dān)了!”個(gè)案P7:“親戚就過(guò)來(lái)看一下孩子,說(shuō)些鼓勵(lì)的話,叫我們不要放棄,其他也幫不了什么!”
2.4.2 缺乏社會(huì)支持系統(tǒng) 惡性骨腫瘤患兒照顧者大都背負(fù)著沉重的經(jīng)濟(jì)壓力,十分渴望得到社會(huì)支持。個(gè)案P2:“現(xiàn)在經(jīng)濟(jì)壓力真的是我們最頭疼的事情,真的希望社會(huì)能給我們搞點(diǎn)捐助,真的太難了!”個(gè)案P5:“我看人家有的地方還給捐款,我們那什么都沒(méi)有,也不知道到什么部門(mén)去問(wèn),能給我們哪怕一點(diǎn)幫助也好??!”
3.1 為照顧者提供心理評(píng)估和心理支持 惡性骨腫瘤通常采用手術(shù)治療,并輔以多次的化療,病程較長(zhǎng),給患兒帶來(lái)巨大痛苦的同時(shí),也對(duì)患兒的直接照顧者造成精神、情感及身體的負(fù)性影響[8]。本研究案例中,患兒年齡均較小,且大多為家庭中的獨(dú)生子女,直接照顧者需面對(duì)手術(shù)截肢困擾、反復(fù)經(jīng)歷患兒的化療不適,甚至要面臨失去患兒的恐懼,承受著巨大的心理壓力;另一方面,照顧者又往往壓抑自己內(nèi)心的情緒,缺乏與親人及朋友間的交流,心理不適導(dǎo)致照顧者自身健康狀況下降,出現(xiàn)頭痛、失眠等問(wèn)題。研究者在訪談過(guò)程中及臨床觀察中發(fā)現(xiàn),患兒照顧者之間往往能建立起良好的關(guān)系,成為傾述交流、獲得心理安慰的有效途徑;而病友疾病的惡化對(duì)其他照顧者的心理則會(huì)造成極大打擊。作為臨床護(hù)理工作者,應(yīng)關(guān)注患兒照顧者的心理健康和需求,與其進(jìn)行積極有效的溝通,了解其心理狀態(tài),鼓勵(lì)其說(shuō)出自己的困擾,根據(jù)不同對(duì)象的實(shí)際情況采取針對(duì)性的心理干預(yù)措施,及時(shí)給予疏導(dǎo)和安撫。并可通過(guò)樹(shù)立正向榜樣的例子,請(qǐng)治療好轉(zhuǎn)的患兒家長(zhǎng)回醫(yī)院現(xiàn)身說(shuō)法,給予住院患兒家長(zhǎng)正性心理支持,使他們看到治療前景和希望,增強(qiáng)治療信心,積極配合患兒治療。此外,建立照顧者之間交流經(jīng)驗(yàn)和解決問(wèn)題的平臺(tái),如“骨腫瘤患兒家長(zhǎng)聯(lián)誼會(huì)”、“微信群”等,以彼此分享照顧經(jīng)歷、緩解壓力,同時(shí)也方便護(hù)士了解其心理狀態(tài)變化及主要矛盾,對(duì)處于不同心理階段的照顧者提供針對(duì)性護(hù)理干預(yù)。
3.2 加強(qiáng)健康教育,提高照顧者疾病知識(shí)和照護(hù)水平 惡性骨腫瘤患兒的手術(shù)創(chuàng)傷較大,手術(shù)方式通常為假體植入、截肢;另外,輔助化療常常導(dǎo)致一系列不良反應(yīng),嚴(yán)重影響患兒的身體狀況和自我照顧能力,需要得到照顧者的全面照顧。研究[9]發(fā)現(xiàn),照顧者對(duì)疾病的認(rèn)知水平和照顧相關(guān)知識(shí)的掌握能力直接影響患兒的治療效果和生活質(zhì)量。本研究中,照顧者的疾病相關(guān)知識(shí)和照顧技能普遍較缺乏,知識(shí)來(lái)源受限,并渴望得到更多的指導(dǎo)和幫助。因此,臨床護(hù)理工作中應(yīng)重視對(duì)照顧者的培訓(xùn)[10]:一方面,護(hù)士應(yīng)向照顧者提供疾病知識(shí)和照顧技能的教育和實(shí)際指導(dǎo),如PICC導(dǎo)管的日常護(hù)理、化療常見(jiàn)的不良反應(yīng)及化療后的飲食護(hù)理、術(shù)后功能鍛煉方法等,可定期進(jìn)行專病護(hù)理小講課、電話訪視、個(gè)別指導(dǎo)等,以提高照顧者的照護(hù)能力、降低對(duì)疾病的不確定感,同時(shí)還有利于提高其積極感受[6],促進(jìn)其角色功能的發(fā)揮;另一方面,加強(qiáng)護(hù)士自身素質(zhì)的培養(yǎng),提高團(tuán)隊(duì)的整體專業(yè)水平,為照顧者提供系統(tǒng)專業(yè)的健康教育和照顧能力的培訓(xùn)。
3.3 加強(qiáng)照顧者社會(huì)支持系統(tǒng)的構(gòu)建 惡性骨腫瘤不僅給患兒帶來(lái)巨大的身心創(chuàng)傷,也給家庭帶來(lái)沉重的經(jīng)濟(jì)壓力,因此照顧者需要充分利用社會(huì)支持系統(tǒng)的幫助。本研究案例中,多數(shù)家庭經(jīng)濟(jì)困難,50%沒(méi)有醫(yī)療保險(xiǎn)或醫(yī)療保險(xiǎn)力度不夠,面對(duì)高昂的治療費(fèi)用悲觀無(wú)助。因此,一方面我們呼吁健全醫(yī)療衛(wèi)生服務(wù)保健體系[11],改革現(xiàn)有醫(yī)療保險(xiǎn)報(bào)銷形式,建立針對(duì)惡性骨腫瘤等重大疾病的保險(xiǎn)制度,讓患兒家庭充分得到社會(huì)的支持和保障。只有健全的醫(yī)療保險(xiǎn)機(jī)制、降低醫(yī)療費(fèi)用,才能最大程度地發(fā)揮社會(huì)支持系統(tǒng)的功能。另外,本研究中案例P1所在學(xué)校通過(guò)微博平臺(tái)籌得社會(huì)捐助,案例P8通過(guò)當(dāng)?shù)卣块T(mén)獲得一定的經(jīng)濟(jì)救助。由此提示我們,應(yīng)借助社會(huì)輿論的力量,加強(qiáng)對(duì)惡性骨腫瘤患兒這一特殊群體的關(guān)注,建立相應(yīng)的捐款捐助平臺(tái)和專項(xiàng)基金來(lái)幫助改善患兒的治療和生活條件;同時(shí)建議政府部門(mén)可以對(duì)患兒家庭提供適當(dāng)優(yōu)惠政策,將部分經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)轉(zhuǎn)由地方、社會(huì)來(lái)承擔(dān),以最大程度地降低照顧者的經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)。
本研究通過(guò)對(duì)10名惡性骨腫瘤患兒照顧者的深度訪談,發(fā)現(xiàn)照顧者存在心理負(fù)荷過(guò)重、照護(hù)知識(shí)缺乏、支持系統(tǒng)薄弱等問(wèn)題,自身還面臨經(jīng)濟(jì)與健康的雙重威脅,渴望得到社會(huì)的關(guān)心和幫助。提示護(hù)理工作者應(yīng)關(guān)注照顧者的身心需求,為其提供專業(yè)的知識(shí)教育及心理疏導(dǎo),并幫助其積極構(gòu)建照顧者社會(huì)支持系統(tǒng),以促進(jìn)照顧者的身心健康,提高對(duì)患兒的照顧質(zhì)量。
[1]王瀛波,董秀麗,代少君,等.人工假體置換術(shù)治療兒童股骨成骨肉瘤的術(shù)后護(hù)理[J].護(hù)士進(jìn)修雜志,2010,25(24):2279-2280.
[2]王晉,沈靖南,尹軍強(qiáng),等.可延長(zhǎng)假體在兒童惡性骨腫瘤保脂術(shù)中得應(yīng)用[J].中華骨科雜志,2010,30(5):443-448.
[3]Picci P.Osteosarcoma(osteogenic sarcoma)[J].Orphanet J Rare Dis,2007,2:6.
[4]Nancy B,Susan K G.The practice of nursing research[M].3rd ed.Philadephia:W.B.Saunders Company,1998:542-547.
[5]王劍英,管曉萍,張利巖,等.顱內(nèi)腫瘤患者親屬照顧者心理體驗(yàn)的質(zhì)性研究[J].護(hù)理學(xué)雜志,2012,27(2):71-73.
[6]吳俊俞.癲癇患兒直接照顧者照顧感受的質(zhì)性研究[J].中華護(hù)理雜志,2013,48(12):1116-1118.
[7]黃衛(wèi)新,姜謐,溫澄非,等.心力衰竭患者主要陪護(hù)者真實(shí)體驗(yàn)的質(zhì)性研究[J].中國(guó)老年學(xué)雜志,2011,31(20):4035-4036.
[8]Dunn M J,Rodriguez E M,Barnwell A S.Posttraumatic stress symptoms in parents of children with cancer within six months of diagnosis[J].Health Psychol,2012,31(2):176-185.
[9]Harper F W,Peterson A M,Uphold H,et al.Longitudinal study of parent caregiving self-efficacy and parent stress reactions with pediatric cancer treatment procedures[J].Psychooncology,2013,22(7):1658-64.
[10]許君,葉文琴,江萍.晚期癌癥患者照顧者照護(hù)現(xiàn)狀和需求的質(zhì)性研究[J].解放軍護(hù)理雜志,2014,31(11B):1-4.
[11]牛小霞,孟園,李亞,等.肝癌患者行肝動(dòng)脈栓塞化療術(shù)后自我感受負(fù)擔(dān)的質(zhì)性研究[J].解放軍護(hù)理雜志,2014,31(6A):16-18.