劉蔚嵐
摘 要: 本文以一堂閱讀課教學(xué)設(shè)計(jì)的兩個優(yōu)化方案為例,探討了語篇體裁分析在初中階段閱讀教學(xué)中的重要性,提出了在進(jìn)行語篇體裁分析時應(yīng)該重點(diǎn)關(guān)注該體裁的社會功能、交際目的、結(jié)構(gòu)圖式、建構(gòu)過程,從而幫助學(xué)生更好地理解和創(chuàng)作符合特定體裁慣例的語篇。
關(guān)鍵詞: 語篇體裁分析 廣告文體 初中英語閱讀
在初中英語閱讀教學(xué)中,教師在進(jìn)行教學(xué)設(shè)計(jì)時比較重視語言及信息,在詞匯語法等方面耗時較多,對閱讀材料的體裁挖掘往往不夠深入,學(xué)生在閱讀過程中的思維層次較淺顯。筆者在教學(xué)實(shí)踐中嘗試深入挖掘語篇的設(shè)計(jì),注重培養(yǎng)學(xué)生的文體意識及批判性思維,力爭使其成為批判型讀者。
一、語篇體裁分析相關(guān)理論
胡壯麟(2001)指出,每一節(jié)課實(shí)際上都在與語篇打交道。根據(jù)語篇的話語場、話語基調(diào)和話語方式思想意識形態(tài)的不同,語篇體現(xiàn)為不同體裁。把語篇體裁分析自覺應(yīng)用到課堂教學(xué)中,其目的是:(1)引導(dǎo)學(xué)生掌握不同體裁語篇所具有的不同交際目的和篇章結(jié)構(gòu);(2)讓學(xué)生認(rèn)識到語篇不僅是一種語言建構(gòu),而且是一種社會意義的建構(gòu);(3)引導(dǎo)學(xué)生既掌握語篇的圖式結(jié)構(gòu),又了解語篇的建構(gòu)過程,幫助學(xué)生理解或撰寫某一體裁的語篇。秦秀白(2000)指出,在課堂教學(xué)中,教師應(yīng)自覺地運(yùn)用體裁分析方法,使學(xué)生了解特定體裁的社會功能和交際目的,了解其體裁結(jié)構(gòu)和認(rèn)知模式,從而幫助他們更好地理解和創(chuàng)作符合特定體裁慣例的語篇,形成用英語在社會上辦事的能力。
二.原始閱讀教學(xué)設(shè)計(jì)
筆者將以一堂閱讀課教學(xué)設(shè)計(jì)的兩個優(yōu)化方案為例,探討語篇體裁分析在初中階段閱讀教學(xué)中的重要性,以及如何進(jìn)行語篇體裁分析。
教材內(nèi)容為外研《新標(biāo)準(zhǔn)英語》2013版初二下學(xué)期第七模塊“Summer in Los Angeles” 第二單元的閱讀材料“Learn English in Los Angeles”,本單元主要討論出國進(jìn)行短期的英語學(xué)習(xí)所要考慮的因素,以及如何選擇適合自己的英語學(xué)習(xí)課程。作為一個暑期英語課程的廣告,它不僅包含該課程信息的介紹,而且具備廣告文體的一些特征。
基于對教材內(nèi)容的分析,筆者將本課的教學(xué)目標(biāo)設(shè)定為:運(yùn)用本課所學(xué)的閱讀策略,在教材及補(bǔ)充閱讀材料中迅速了解文章大意;在廣告中快速獲取所需的信息;能夠根據(jù)自己的需求判斷信息,決定選擇一個課程;以小組為單位進(jìn)行口頭匯報(bào),給出選擇的理由及建議。
教學(xué)環(huán)節(jié)設(shè)計(jì)為首先通過兩個問題提問學(xué)生:選擇英語課程需要考慮哪些因素;離開家到國外一個新的城市需要考慮哪些因素,引出與英語課程相關(guān)的四個主要方面:教學(xué)、住宿、觀光及其他,提問學(xué)生,從哪里可以得到關(guān)于課程的信息,引出廣告文體。接下來,教師要求學(xué)生第一次速讀文章,找出段落大意,在第二次細(xì)讀文章時要求學(xué)生通過定位關(guān)鍵詞的閱讀策略尋讀細(xì)節(jié)信息。完成課文材料的兩次閱讀之后,引導(dǎo)學(xué)生閱讀兩則補(bǔ)充閱讀材料,操練本課所學(xué)的閱讀策略。在語言輸出環(huán)節(jié),要求學(xué)生匯報(bào)所選課程并給出理由。接下來,引導(dǎo)學(xué)生思辨廣告是否完全可信,訓(xùn)練學(xué)生的批判性思維。最后,教師總結(jié)閱讀策略,提醒學(xué)生在以后的閱讀實(shí)踐中有意識地運(yùn)用本課探索的策略,并且提醒學(xué)生在日常生活中對廣告有理性的甄別意識。
上完這一節(jié)閱讀課后,筆者結(jié)合學(xué)生反饋完成課后反思。該教學(xué)設(shè)計(jì)從幫助學(xué)生感知并運(yùn)用閱讀策略的角度處理語篇,側(cè)重尋讀信息閱讀策略教學(xué)及詞匯教學(xué)。但是對語言能力較強(qiáng)的學(xué)生而言,該設(shè)計(jì)對廣告文體的社會功能、交際目的、結(jié)構(gòu)圖式、建構(gòu)過程等方面的處理并不充分,學(xué)生在學(xué)習(xí)這一節(jié)閱讀課后感覺“沒讀透”,挖掘不夠深入,意猶未盡。
三、第一個優(yōu)化方案:側(cè)重閱讀策略訓(xùn)練
基于該教學(xué)設(shè)計(jì)的不足和局限,筆者對該教學(xué)設(shè)計(jì)提出了第一個優(yōu)化方案,這個優(yōu)化方案設(shè)計(jì)了閱讀策略訓(xùn)練課型。該方案的適用性較廣,既能幫助基礎(chǔ)較薄弱的學(xué)生進(jìn)行閱讀策略訓(xùn)練,又能為基礎(chǔ)較好的學(xué)生提供深入批判思考的機(jī)會。與原教學(xué)設(shè)計(jì)相比,該優(yōu)化方案做出了如下的改進(jìn)。
1.更加關(guān)注廣告文體的特征。
與原教學(xué)設(shè)計(jì)相比,該優(yōu)化方案的教學(xué)目標(biāo)關(guān)注文章大意及尋讀信息的閱讀策略。除此以外,還關(guān)注辨析事實(shí)與表達(dá)觀點(diǎn)的語句,強(qiáng)調(diào)廣告文體的基本特征;要求學(xué)生找出廣告文體特有的表達(dá)方式,分析作者的寫作意圖,引導(dǎo)學(xué)生在閱讀中批判性地思考。
該方案的教學(xué)目標(biāo)設(shè)計(jì)充分考慮廣告文體的基本特征,以幫助學(xué)生了解廣告文體的社會功能和交際目的,從而幫助他們更好地理解廣告這一生活中常見的文章體裁;并引導(dǎo)學(xué)生批判性閱讀及思考,培養(yǎng)學(xué)生的批判性思維。
2.凸顯廣告體裁的社會功能。
該優(yōu)化方案引導(dǎo)學(xué)生判斷文體,判斷作者寫作意圖,思考廣告的真實(shí)社會功能:宣傳目標(biāo)產(chǎn)品以達(dá)到商家盈利的目的。在該語篇中,作者宣傳該課程的真實(shí)目的是吸引更多的學(xué)生來參加該課程以實(shí)現(xiàn)盈利。該設(shè)計(jì)凸顯了廣告體裁的社會功能,這是真實(shí)的語篇交際功能。這一環(huán)節(jié)的設(shè)計(jì)真實(shí)有效,能調(diào)動學(xué)生原有的社會經(jīng)驗(yàn),為學(xué)習(xí)語篇服務(wù)。
3.重視廣告體裁的交際目的。
廣告的功能是為了宣傳產(chǎn)品實(shí)現(xiàn)盈利,廣告作者在宣傳產(chǎn)品的過程中,使用的語言不免含有夸贊成分。該方案引導(dǎo)學(xué)生分辨事實(shí)與觀點(diǎn),重視廣告體裁的交際目的,推斷作者暗含含義,并批判性思考作者觀點(diǎn)是否可信。
在該環(huán)節(jié),教師呈現(xiàn)四個例句:“We can offer you great summer English courses.” “Our teachers are well trained and have a lot of experiences.”“The courses last for 4, 6 or 8 weeks.” “They start at the end of July.”提問學(xué)生他們是否完全相信這些廣告描述。學(xué)生反饋前兩個句子不完全可信,后兩個句子是可信的。教師因勢利導(dǎo),及時追問四個句子有什么區(qū)別,引導(dǎo)學(xué)生觀察,得出前兩個句子為作者觀點(diǎn)、后兩個句子為事實(shí)的結(jié)論。引導(dǎo)學(xué)生辨別廣告中常見的作者自我夸贊語言的可信度,緊接著追問學(xué)生通常如何區(qū)分觀點(diǎn)和事實(shí)的句子,引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注表述觀點(diǎn)時常用到的形容詞。
該環(huán)節(jié)的設(shè)計(jì)引導(dǎo)學(xué)生利用原有的社會經(jīng)驗(yàn)批判性地閱讀,觀察、體驗(yàn)、總結(jié)辨析事實(shí)與觀點(diǎn)的閱讀策略,讓學(xué)生體驗(yàn)式地感知與學(xué)習(xí),激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情,培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)的能力。
與原始教學(xué)設(shè)計(jì)相比,該優(yōu)化方案對廣告文體的處理更深入。該優(yōu)化方案凸顯語篇的社會功能,重視體裁的交際目的,訓(xùn)練學(xué)生運(yùn)用所學(xué)技能解決實(shí)際生活問題,這些都是基于深入的語篇體裁分析而設(shè)計(jì)的。在批判性思維的引導(dǎo)方面,促使學(xué)生積極思考,訓(xùn)練學(xué)生開放思想及理性分析,并且培養(yǎng)學(xué)生對自己的理性分析能力的信心。該方案幫助基礎(chǔ)較薄弱的學(xué)生進(jìn)行閱讀策略訓(xùn)練,也為基礎(chǔ)較好的學(xué)生提供深入批判思考的機(jī)會。然而,這一方案依然有局限,它過多關(guān)注閱讀策略的訓(xùn)練,忽視內(nèi)容與文化,對于語言基礎(chǔ)較好的學(xué)生而言,該方案并沒有提供真正運(yùn)用所學(xué)語言的機(jī)會,沒有很好地體現(xiàn)語言的工具性。
四、第二個優(yōu)化方案:讀寫結(jié)合課型
為了解決上文提及的第一個優(yōu)化方案的不足,筆者設(shè)計(jì)了第二個優(yōu)化方案。第二個優(yōu)化方案為讀寫結(jié)合課型,增加了讀寫環(huán)節(jié)。在這個方案中,學(xué)生真正與文本對話,在輸出環(huán)節(jié),學(xué)生有機(jī)會運(yùn)用所學(xué)語言表達(dá)自己的觀點(diǎn)。這個優(yōu)化方案的適用對象為英語語言基礎(chǔ)較好的學(xué)生,他們能夠批判性閱讀所學(xué)語篇,并且有興趣有意愿用英語表達(dá)自己的觀點(diǎn)。
1.增加讀寫環(huán)節(jié),豐富教學(xué)目標(biāo)的層次。
與原教學(xué)設(shè)計(jì)關(guān)注詞匯及閱讀策略相比,優(yōu)化方案二為閱讀寫作課型,閱讀文本是為寫作輸出服務(wù)的。因此,該方案的教學(xué)目標(biāo)除了關(guān)注細(xì)節(jié)信息及作者的寫作意圖以外,還關(guān)注廣告文體特有的寫作框架及表達(dá)方式,引導(dǎo)學(xué)生構(gòu)建廣告文體圖式。在批判性思維的培養(yǎng)方面,引導(dǎo)學(xué)生辨析什么樣的廣告更能吸引消費(fèi)者。輸出環(huán)節(jié)要求學(xué)生改進(jìn)課文廣告,使之更吸引消費(fèi)者。讀寫環(huán)節(jié)的設(shè)計(jì)豐富了教學(xué)目標(biāo)的層次,以引導(dǎo)學(xué)生分析廣告體裁的特殊交際目的和篇章結(jié)構(gòu),從而幫助學(xué)生理解并撰寫該體裁的語篇。
2.構(gòu)建廣告圖式,關(guān)注廣告的建構(gòu)過程。
在本環(huán)節(jié),教師首先要求學(xué)生逐段閱讀,匯報(bào)該課程提供的細(xì)節(jié)是否吸引他們。學(xué)生在閱讀中與文本展開對話,結(jié)合個人經(jīng)驗(yàn)發(fā)表觀點(diǎn)。該環(huán)節(jié)的目的是幫助學(xué)生了解語篇細(xì)節(jié)信息,也為讀后的寫作輸出做語言準(zhǔn)備。其次是教師引導(dǎo)學(xué)生總結(jié)概括文本的結(jié)構(gòu),關(guān)注廣告文體的圖式,找出廣告文體特有的寫作框架。該環(huán)節(jié)幫助學(xué)生了解廣告體裁結(jié)構(gòu)和認(rèn)知模式,從而為下一步改進(jìn)課文廣告做篇章結(jié)構(gòu)的準(zhǔn)備。該環(huán)節(jié)的設(shè)計(jì)關(guān)注廣告篇章結(jié)構(gòu)的構(gòu)建,幫助學(xué)生了解廣告圖式、關(guān)注廣告的建構(gòu)過程。
3.關(guān)注實(shí)用性寫作,培養(yǎng)批判性思維。
該環(huán)節(jié)展示另外兩則真實(shí)的英語課程廣告圖片,與課文的廣告文本進(jìn)行比較,引導(dǎo)學(xué)生思考什么樣的廣告設(shè)計(jì)更容易吸引消費(fèi)者。經(jīng)過比較學(xué)生發(fā)現(xiàn),容易吸引消費(fèi)者的廣告應(yīng)該具備以下特征:有吸引眼球的圖片、清晰簡要的文字、簡潔美觀的設(shè)計(jì)。從這個角度考慮,語篇的廣告呈現(xiàn)形式較難迅速吸引消費(fèi)者。該環(huán)節(jié)的設(shè)計(jì)旨在引導(dǎo)學(xué)生仔細(xì)觀察、主動思辨、敢于質(zhì)疑、提出問題,培養(yǎng)學(xué)生的批判性思維。
為了解決上一個環(huán)節(jié)中發(fā)現(xiàn)的問題,輸出活動設(shè)計(jì)為“改進(jìn)課文廣告”。在改進(jìn)過程中,要求學(xué)生關(guān)注語篇中呈現(xiàn)的基本細(xì)節(jié)信息及特殊篇章結(jié)構(gòu)。除此以外,還提醒學(xué)生要把廣告設(shè)計(jì)成更能迅速吸引消費(fèi)者的形式。該輸出活動源于課文又高于課文,是對閱讀內(nèi)容的遷移,旨在分析和解決實(shí)際生活中的問題,將學(xué)生的批判性思維訓(xùn)練提高一個層次。
比較原教學(xué)設(shè)計(jì)可以看出,該優(yōu)化方案的教學(xué)設(shè)計(jì)充分關(guān)注語篇的體裁,針對廣告文體展開充分的討論,提醒學(xué)生站在廣告設(shè)計(jì)者的角度,使得廣告更快速吸引消費(fèi)者。從文本應(yīng)用的角度而言,該方案關(guān)注閱讀為寫作輸出服務(wù)。從批判性思維培養(yǎng)的角度而言,該方案引導(dǎo)學(xué)生仔細(xì)觀察、主動思辨、敢于質(zhì)疑、提出問題,并且提出合理的解決方案。該方案的輸出活動對學(xué)生的語言基礎(chǔ)要求較高,因此,適用對象應(yīng)為語言基礎(chǔ)較好的學(xué)生。
五、思考及建議
初中階段常見的語篇體裁大體可以分成三類:記敘文、說明文和應(yīng)用文。本范例涉及的廣告文體屬于應(yīng)用文的一種。從社會功能、交際目的、結(jié)構(gòu)圖式、建構(gòu)過程等方面深入分析不同的語篇體裁,是教師在教學(xué)設(shè)計(jì)前應(yīng)該做好的準(zhǔn)備工作。
本文的兩個優(yōu)化方案解決了原教學(xué)設(shè)計(jì)中由于體裁分析不夠深入而產(chǎn)生的學(xué)生學(xué)完感覺“沒讀透”的問題,不同的方案適用于不同的學(xué)情。所謂“教無定法”,基于不同的學(xué)情分析和教學(xué)需求,同一個語篇可以有多種不同的教學(xué)處理方式。
參考文獻(xiàn):
[1]秦秀白.體裁教學(xué)法述評[J].外語教學(xué)與研究,2000(1):42-46.
[2]胡壯麟.語篇分析在教學(xué)中的應(yīng)用[J].外語教學(xué),2001(1):3-10.