趙原明

本文以“中宸國(guó)際酒店”的室內(nèi)設(shè)計(jì)為探討對(duì)象，該酒店的室內(nèi)空間設(shè)計(jì)與當(dāng)?shù)匚幕幕?dòng)為線索，嘗試當(dāng)代室內(nèi)空間設(shè)計(jì)與地域傳統(tǒng)文化之間的融合，進(jìn)而探索當(dāng)代室內(nèi)空間設(shè)計(jì)與傳統(tǒng)詩(shī)歌藝術(shù)之間跨界的可能及可行性。

“中宸國(guó)際酒店”位于揚(yáng)州江都區(qū)。項(xiàng)目由一座五星級(jí)花園酒店及五棟瞰景高層組成，總建筑面積約13.8萬(wàn)平米，由國(guó)內(nèi)本土著名的酒店管理公司經(jīng)營(yíng)管理。其品牌內(nèi)涵：“國(guó)際、文化、服務(wù)、經(jīng)典、智慧、個(gè)性”對(duì)該項(xiàng)目提出了具體的要求及定位。

該項(xiàng)目擁有優(yōu)越的人文與自然環(huán)境。所在地的揚(yáng)州精致玲瓏，剛?cè)岵?jì)；是一座古老的歷史名城，有著深厚的文化底蘊(yùn)。曾創(chuàng)造了“漢、唐、清”三度繁榮。歷史上李白、劉禹錫、白居易、杜牧、歐陽(yáng)修、蘇軾、王漁洋、蒲松齡、孔尚任、吳敬梓、郁達(dá)夫、朱自清等文化名人都在這一帶留下或深或淺的足跡和眾多膾炙人口的篇章。尤值一提的是揚(yáng)州的詩(shī)歌文化，一個(gè)城市的知譽(yù)度與詩(shī)歌如此密切關(guān)聯(lián)，在中國(guó)乃至全世界，大約非揚(yáng)州莫屬?！疤煜氯置髟乱梗譄o(wú)賴是揚(yáng)州”，“誰(shuí)家唱水調(diào)，明月滿揚(yáng)州” “故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州”“人生只愛(ài)揚(yáng)州住，夾岸垂楊春氣薰”等等；古人把對(duì)揚(yáng)州的仰慕用詩(shī)歌描寫到了極致。

以唐代詩(shī)人張若虛的《春江花月夜》最為著名，作者為揚(yáng)州人而且詩(shī)所表達(dá)的“春江花月夜”的場(chǎng)景也在項(xiàng)目所在地的揚(yáng)州江都。

全詩(shī)如下：

春江潮水連海平，海上明月共潮生。滟滟隨波千萬(wàn)里，何處春江無(wú)月明。

江流宛轉(zhuǎn)繞芳甸，月照花林皆似霰?？绽锪魉挥X(jué)飛，汀上白沙看不見。

江天一色無(wú)纖塵，皎皎空中孤月輪。江畔何人初見月？江月何年初照人？

人生代代無(wú)窮已，江月年年只相似。不知江月待何人，但見長(zhǎng)江送流水。

白云一片去悠悠，青楓浦上不勝愁。誰(shuí)家今夜扁舟子，何處相思明月樓？

可憐樓上月徘徊，應(yīng)照離人妝鏡臺(tái)。玉戶簾中卷不去，搗衣砧上拂還來(lái)。

此時(shí)相望不相聞，愿逐月華流照君。鴻雁長(zhǎng)飛光不度，魚龍潛躍水成文。

昨夜閑潭夢(mèng)落花，可憐春半不還家。江水流春去欲盡，江潭落月復(fù)西斜。

斜月沉沉藏海霧，碣石瀟湘無(wú)限路。不知乘月幾人歸，落月?lián)u情滿江樹。

其境界闊大深邃，輕靈巧妙，被稱為“詩(shī)中的詩(shī)，頂峰上的頂峰”，“孤篇壓全唐”。這為項(xiàng)目設(shè)計(jì)的個(gè)性化提供了高質(zhì)量的文化資源準(zhǔn)備。酒店是一個(gè)城市文化延伸的縮影，設(shè)計(jì)應(yīng)追求體悟意境與美學(xué)取向，體現(xiàn)地域本土文化的形神韻，銜接過(guò)去與今天，找到設(shè)計(jì)之魂。

藝術(shù)的融合與跨界，這里指詩(shī)歌藝術(shù)與室內(nèi)設(shè)計(jì)藝術(shù)的結(jié)合。在中國(guó)古代傳統(tǒng)的文藝?yán)碚撝?，意境是指作者的主觀情意與客觀物境相互交融而形成的藝術(shù)境界。室內(nèi)設(shè)計(jì)的含義可以簡(jiǎn)要地理解為，運(yùn)用一定的物質(zhì)技術(shù)手段與經(jīng)濟(jì)能力，以科學(xué)為功能基礎(chǔ)，以藝術(shù)為表現(xiàn)形式安全，衛(wèi)生，舒適，優(yōu)美的內(nèi)部環(huán)境，滿足人們的物質(zhì)功能需要與精神功能的需要。

文化的經(jīng)典不僅是精神的奢侈品，同時(shí)文化還可以滋養(yǎng)，可以被消費(fèi)，創(chuàng)造社會(huì)價(jià)值與經(jīng)濟(jì)價(jià)值，提升項(xiàng)目設(shè)計(jì)的品味與檔次。當(dāng)下世界各國(guó)的室內(nèi)設(shè)計(jì)都較好地體現(xiàn)了文化的特色。如法蘭西的浮華雍容、英格蘭的冷峻嚴(yán)謹(jǐn)、日本和式風(fēng)格的幽雅清香。隨著中國(guó)近30年社會(huì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，中國(guó)人愈加自信、自強(qiáng)，中國(guó)傳統(tǒng)文化必將融入到當(dāng)代藝術(shù)設(shè)計(jì)，構(gòu)建全新的中國(guó)式的藝術(shù)設(shè)計(jì)風(fēng)范。

在《春江花月夜》的詩(shī)句里尋找揚(yáng)州的意境，“月”還是唐時(shí)的“月”，春江的“水”已是今朝的“水”；意境是永恒的且可以流轉(zhuǎn)時(shí)空的。摘取相關(guān)意境的詩(shī)句，再摘取相關(guān)意境的關(guān)鍵字，潛入到酒店各個(gè)功能空間化為能感知的江南韻。

關(guān)鍵字《?！贰ｉ熖炜?/p>

詩(shī)句<海上明月共潮生> 浩瀚無(wú)垠 氣勢(shì)宏偉 景象壯觀

大堂 首層大堂概念 將龍形、水形共同抽取，引人入勝，彰顯大氣。運(yùn)用

龍鱗（九色變光）、中國(guó)紅、園林廊柱為設(shè)計(jì)元素，取其形，取其神，

體現(xiàn)酒店傳承龍的精神，顯現(xiàn)中國(guó)文化和地域色彩。

關(guān)鍵字《閑》——雍容閑雅

詩(shī)句<昨夜閑潭夢(mèng)落花> 清凈閑淡 清明澄徹 江潭落月 流水含蕰

全日制餐廳 通過(guò)矜持的瓊花，窗前悠然的竹林，按以上龍形元素的燈具，

散發(fā)出似曾相識(shí)的古韻，但同時(shí)它的視覺(jué)呈現(xiàn)是超前的。

關(guān)鍵字《春》——滿園春色

詩(shī)句<春江潮水連海平> 春滿花正開 春江伴明月

宴會(huì)廳 中餐 空間借“春”意為題，通過(guò)對(duì)粵菜、淮揚(yáng)菜的深入探尋，旨在打造個(gè)性化、國(guó)際化的聚會(huì)場(chǎng)所?？臻g設(shè)計(jì)，傳統(tǒng)中求變化。陳設(shè)藝術(shù)營(yíng)造一片春意盎然的視覺(jué)效果，宴會(huì)廳更是一項(xiàng)視覺(jué)盛宴，一片“春花燦爛”。

關(guān)鍵字《月》——花好月圓

詩(shī)句<何處春江無(wú)月明>月光瀉在花間 撒上潔白的流霜 幽美恬靜 浸染夢(mèng)幻的銀輝

客房 將“月亮”陰柔、唯美、安靜、抒情的性格，隱蔽在客房的設(shè)計(jì)意境中。各式特色客房，均是根據(jù)酒店不同定位，為不同人群營(yíng)造安逸的睡眠空間。智能化設(shè)計(jì)為人性化服務(wù)提供依托，讓客人經(jīng)歷一個(gè)環(huán)境舒適，意境獨(dú)特，情調(diào)高雅的客房體驗(yàn)之旅。

關(guān)鍵字《江》——江天一色

詩(shī)句<江天一色無(wú)纖塵> 長(zhǎng)江送流水 月光隨波交相輝映 何等多情舉杯相邀

行政酒廊 梅花間竹的圍合方式，無(wú)與倫比的空中視覺(jué)體驗(yàn)，將為“江都”地區(qū)帶來(lái)高層次的商務(wù)交流場(chǎng)所。儒雅、高貴的環(huán)境，其意境均來(lái)自本土文化與國(guó)際高端商務(wù)思想的結(jié)合，營(yíng)造“正氣”“商道”

關(guān)鍵字《悠》——悠然自得

詩(shī)句<白云一片去悠悠> 天之悠悠 地之悠悠 怡然自在的純凈世界

康體 沉靜下浮躁的心，體驗(yàn)悠然自得；一片“浮云”的意境，隱藏在空間設(shè)計(jì)中，營(yíng)造一個(gè)洗盡鉛華的空間感受，給“歷經(jīng)”商場(chǎng)勞累的人們一個(gè)休憩的港灣。

關(guān)鍵字《宛》——宛轉(zhuǎn)悠揚(yáng)

詩(shī)句<江流宛轉(zhuǎn)繞芳甸> 流暢宛轉(zhuǎn) 落月?lián)u情 江南神韻 揺曳生姿 令人迷醉

娛樂(lè) 空間將“煙花三月下?lián)P州”的意境含蓄其中，將女性的柔美與婉約引入設(shè)計(jì)中，通過(guò)“旗袍”“鳳叉”等經(jīng)典元素的運(yùn)用，旨在營(yíng)造一個(gè)令人流連忘返，又意味深長(zhǎng)的空間感受。

關(guān)鍵字《滟》

詩(shī)句<滟滟隨波千萬(wàn)里> 如光如影 隨波浮動(dòng) 縱貫始終

飾品 “江南文化”是中國(guó)文化之精髓，博大精深，形式多樣?？臻g藝術(shù)品更是空間藝術(shù)設(shè)計(jì)的精髓，設(shè)計(jì)將“江南文化”的各種藝術(shù)形式溶入藝術(shù)品設(shè)計(jì)中是設(shè)計(jì)的一次文化精神挑戰(zhàn)之旅。

創(chuàng)造有詩(shī)意的酒店室內(nèi)空間，能給賓客以感知與回味的精神享受，超越單純的功能體驗(yàn)，感觀體驗(yàn)，是“民族的”也是“國(guó)際的”，是“傳統(tǒng)的”也是“時(shí)尚的”是“經(jīng)典的”也是“高端的”。高端的體驗(yàn)與享受是人精神意境的體驗(yàn)，它沒(méi)有時(shí)代和地域的局限，是普遍永恒的也是長(zhǎng)久的。詩(shī)歌文化是活著的精神，伴隨著時(shí)代生生不息，潛移默化在我們的生活周圍、內(nèi)心和靈魂深處駐留。設(shè)計(jì)藝術(shù)的靈感在設(shè)計(jì)之外可以有意外驚喜的發(fā)現(xiàn)，文化不是古董，不需仿古更不必照搬，只需靜心感知與體會(huì)。文脈源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，意境韻味無(wú)窮。