李玉勇

摘要：《幸福歌》這些已瀕臨遺忘的民歌重新被人們傳唱，人們以不同的歌唱形式和不同的演唱風格來演繹這首民歌。怎樣能更好地繼承和傳唱這首膾炙人口的民歌，是值得思考的問題。

關鍵詞：演唱 方言聲調(diào) 語氣語勢 自然樸實

《幸福歌》是由何伙填詞，湖北省著名歌唱家蔣桂英根據(jù)湖北天門民間小調(diào)改編而成的一首民歌。近年來，由于全國各地掀起了保護非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的大潮，《幸福歌》這些已瀕臨遺忘的民歌重新被人們傳唱，從鄉(xiāng)間到學堂，從田間地頭到演唱會舞臺，人們以不同的歌唱形式和不同的演唱風格來演繹這首民歌。如今，該民歌被錄入中國唱片社《湖北民歌》專輯，被選入“湖北省中小學音樂教材”。然而，怎樣能更好的繼承和傳唱這首膾炙人口的民歌，是值得思考的問題。作為一名出生于荊楚大地的民族聲樂教師，筆者從小聽著《幸福歌》長大，后又對《幸福歌》的首唱蔣桂英老師做過專訪并積累了一定的素材，在這里，對這首歌的演唱作簡單的分析，以期幫助人們更好地演唱這首《幸福歌》。

一、地方民歌要用地方方言演唱

《幸福歌》要用湖北天門方言演唱，如果用普通話唱，有很多地方的歌詞會讓人產(chǎn)生歧義，民間藝人稱之為“倒字”。為了唱好天門方言，筆者請教武漢音樂學院老教師學習方言聲調(diào)，并針對《幸福歌》歌詞制作出普通話和方言聲調(diào)的對照表，下面是《幸福歌》歌詞北京聲調(diào)和天門聲調(diào)的對照（上面一行是普通話聲調(diào)，下面一行是天門方言聲調(diào)）。

普通話四聲：陰平55、陽平35、上聲214、去聲51。

天門方言四聲：陰平45、陰平313、上聲22、去聲33、入聲13。

“太陽當頂”的“頂”，根據(jù)普通話就會唱成“定”；“太陽落土”的“土”，根據(jù)普通話會唱成“吐”；“白米飯”的“白”，根據(jù)普通話會唱成“拜”；“婆婆無牙” 這幾個字根據(jù)普通話就會唱成“破破烏鴉”，這樣會產(chǎn)生歧義。

在筆者的教學過程中，學生們在這首歌的演唱之初，大多數(shù)會出現(xiàn)“倒字”現(xiàn)象。演唱者因為不熟悉方言聲調(diào)，唱出的歌詞會讓人產(chǎn)生歧義，民間藝人稱之為“倒字”。大多數(shù)學生不愿花時間和精力去學習地方方言，用普通話演唱，出現(xiàn)“倒字”現(xiàn)象就不足為奇了。事實上，不用地方方言演唱地方民歌，是很難唱出地方民歌的內(nèi)涵和風格的。

二、準確把握歌曲演唱的語氣語勢

《幸福歌》是一首勞動號子，我們要根據(jù)歌詞所表達的內(nèi)容，把握好演唱的語氣、語勢。比如，“太陽（?。┮怀觯òィ┬Πズ呛牵òィ?，“太”、“一”、“笑”、“呵”這四個字在強拍上，理所當然的應稍強，“出”就語氣弱一些，“笑呵呵”后的襯詞“哎”尤其強且重，表現(xiàn)出田歌中熱火朝天的氣勢，這也是當?shù)胤窖蕴赜械恼Z氣。又如“社里新事比星多”，“社”、“新字稍強，“多”語氣、語勢更強，突出“多”的意義，更重要的是這個“多”字，為表現(xiàn)出自豪、喜悅的心情，有一個非常強的甩腔，這也是因為地方方言的語氣特色。筆者這里所說得演唱的語氣語勢也與當?shù)胤窖哉Z氣語勢的強弱特點有密切的關系。因此，學生們在演唱前，要用心的學習蔣桂英這一代老藝術家的音像資料，從模仿到掌握，直到能應用自如，才能演唱。

三、自然、樸實的演唱

民歌來自田間地頭，來自山野村寨，反映的是民間勞動人民的生活。2009年，筆者專訪了蔣桂英老師，她談到當年深入勞動一線為廣大勞動人民演唱《幸福歌》的情景。她每次到勞動現(xiàn)場都會親自參加勞動，真切體會熱火朝天的勞動景象和勞動人民斗志昂揚的戰(zhàn)斗激情，這樣，她才能做到自然樸實，包含著激情一氣呵成，酣暢淋漓的演唱。

在本文撰寫之前，筆者在網(wǎng)絡上搜索了很多關于《幸福歌》的音響視頻資料，有當前知名歌唱家演唱的，也有湖北當?shù)孛窀枋盅莩摹＝o筆者留下深刻印象的是著名歌唱家王宏偉在央視《同一首歌》欄目中演唱的《幸福歌》。他仔細分析了湖北老藝術家們的演唱，并仔細學習了當?shù)胤窖缘穆曊{(diào)，才能這么準確的演繹這首《幸福歌》。他沒有去刻意彰顯自己高亢嘹亮的聲音特點和風格，而是用自然樸實的聲音演唱，充分展示了這首歌曲勞動號子的特點。

因此，我們在演唱這首民歌時，一定要向老一輩藝術家們請教學習，而不要單憑歌曲簡單的旋律和歌詞來解讀它的內(nèi)涵。因為一首優(yōu)秀的地方民歌更深的內(nèi)涵來自于它的創(chuàng)作背景，來自于它的方言聲調(diào)，和當?shù)厝藗冏匀粯銓嵉陌l(fā)聲習慣。

參考文獻：

[1]黃中駿.湖北民間歌曲探論[M].北京：中國國際廣播出版社，1992.

[2]中國民間歌曲集成全國編輯委員會.中國民間歌曲集成·湖北卷[M].北京：人民音樂出版社，1988.