張金榮
在《拿來(lái)主義》一文里,魯迅先生的對(duì)待外國(guó)文化的態(tài)度集中地體現(xiàn)出來(lái)。他認(rèn)為,我們要勇敢地去借鑒學(xué)習(xí)外國(guó)的先進(jìn)思想文化,大膽拿來(lái)。
糖衣炮彈禮尚往來(lái)一味獻(xiàn)媚“送去主義”前些日子,偶爾翻開高中語(yǔ)文課本,魯迅先生的《拿來(lái)主義》映入眼簾,再次讀來(lái),興趣盎然,感想頗多,使我在思想上再次受到深刻的教誨和啟示。隨著我國(guó)改革開放的不斷深入發(fā)展,國(guó)外的先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)我們學(xué)了不少,但一些資產(chǎn)階級(jí)的腐朽思想、腐敗的生活作風(fēng)也讓我們中的一些人學(xué)了不少,尤其對(duì)青少年的沖擊不可小覷?,F(xiàn)在從國(guó)際大局勢(shì)看,雖是和平年代,但對(duì)于國(guó)外“糖衣炮彈”的攻擊,我們也不可掉以輕心。魯迅先生是中國(guó)文化革命的先驅(qū),他繼承了“五四”運(yùn)動(dòng)的科學(xué)民主的精神。他也深知由于清政府的閉關(guān)鎖國(guó)政策,使得我們中華民族值得驕傲的東西實(shí)在是不多了,在科學(xué)文化和社會(huì)發(fā)展上,中國(guó)已大大落后于西方國(guó)家了。我們必須正視自己的國(guó)情,接受這一殘酷的現(xiàn)實(shí),學(xué)習(xí)世界先進(jìn)的科學(xué)文化,否則,我們的子孫向外國(guó)友人“炫耀”我國(guó)的國(guó)粹時(shí),真得就只剩下老祖宗的四大發(fā)明了。
但這種學(xué)習(xí)不能是盲從,而是要我們辯證地、有取舍地?fù)袢??!赌脕?lái)主義》一文作者僅用了1000多字,就精辟、透徹、深入淺出地告訴我們?nèi)绾握_對(duì)待外國(guó)文化。作者運(yùn)用鮮明的對(duì)比、生動(dòng)的比喻,把抽象的問(wèn)題具體化,語(yǔ)言幽默活潑、妙語(yǔ)連珠,讓我們受益匪淺。
在文中,作者首先闡述了對(duì)待外國(guó)的科學(xué)文化上存在兩種人的兩種態(tài)度。一是閉關(guān)自守派,夜郎自大;一種是崇洋媚外派,全部送去。對(duì)于這兩種態(tài)度,魯迅皆持反對(duì)態(tài)度。歷史已經(jīng)證明,“閉關(guān)鎖國(guó)”是行不通的,作者只用了一句幽默感極強(qiáng)的話就給予了否定;而對(duì)于國(guó)民黨反動(dòng)派一味“送去”的賣國(guó)行徑,魯迅更是極為憤慨。他認(rèn)為,我們應(yīng)該根據(jù)“禮尚往來(lái)”的禮節(jié)“拿來(lái)”。他的這種對(duì)待外國(guó)文化的態(tài)度在《拿來(lái)主義》一文里集中的體現(xiàn)出來(lái)。他認(rèn)為“拿來(lái)”不等于“送來(lái)”,因?yàn)樗蛠?lái)的并不一定是我們需要的,而且我們也被送來(lái)的東西嚇怕了,先是英國(guó)的鴉片、德國(guó)的廢槍炮、法國(guó)的香粉到美國(guó)的電影。而魯迅的觀點(diǎn)是應(yīng)該根據(jù)我們的需要自己去拿,即使是仇敵的東西,我們也應(yīng)該如此,既要與他們的腐朽東西作斗爭(zhēng),防止他們“送來(lái)”,又要善于吸取他們先進(jìn)的科學(xué)文化。在這個(gè)問(wèn)題上,魯迅用一個(gè)窮青年得到了一所“大宅子”來(lái)形象的比喻,他反對(duì)三種態(tài)度:一是反對(duì)大宅子的舊主人,怕被“污染了”,徘徊不前,畏首畏尾的“孱頭”;二是為了顯示自己“清白”,放火燒掉的“昏蛋”;三是一味獻(xiàn)媚,欣然接受一切的“廢物”。作者認(rèn)為,對(duì)待外國(guó)文化要不管三七二十一,要勇敢地,毫不顧忌地先拿來(lái),然后再運(yùn)用腦髓,放出眼光去挑選,去創(chuàng)新。對(duì)自己有用的東西,像魚翅一類對(duì)身體有營(yíng)養(yǎng)的物質(zhì),我們應(yīng)該像蘿卜白菜一樣吃掉。而看見(jiàn)鴉片,雖是毒品一類但在醫(yī)藥上還有用途,要嚴(yán)格控制管理發(fā)揮它在醫(yī)藥上的功效,送到藥房。至于煙槍煙燈,留一小部分送去展覽,其余毀掉。而姨太太類資產(chǎn)階級(jí)生活的腐朽東西則要堅(jiān)決遣散。這就是有所擇取,有所改革,有所創(chuàng)造。這樣一來(lái),主人是新主人,宅子也就成了新宅子了。
魯迅一貫認(rèn)為,我們要勇敢地去借鑒學(xué)習(xí)外國(guó)的先進(jìn)思想文化。他自己就身體力行地從事這方面的翻譯介紹工作,為我們做出了光輝榜樣。他認(rèn)為,敢不敢學(xué)習(xí)別的國(guó)家民族的先進(jìn)文化知識(shí),是一個(gè)民族,一個(gè)國(guó)家有沒(méi)有自信心的標(biāo)志。因此,他對(duì)拿來(lái)的人又提出要求,要求這個(gè)人必須具備“沉著、勇猛、有辨別、不自私”的品質(zhì)。只有“沉著、勇猛”才敢把“大宅子”拿來(lái);只有在“辨別”分析的基礎(chǔ)上才能有所擇決。但是更重要的還是要求這個(gè)人“不自私”,因?yàn)樗且磺行袨樗枷氲幕?,也是能夠做出正確選擇的前提。因?yàn)椴蛔运降娜瞬拍軓谋久褡宓睦娉霭l(fā),從社會(huì)發(fā)展的視角出發(fā),從為廣大人民群眾牟取實(shí)惠出發(fā),這是多么深刻的見(jiàn)解??!
最后,魯迅表示,沒(méi)有這種“拿來(lái)”,人不能自成為新人,文藝不能自成為新文藝。他的對(duì)“拿來(lái)主義”的精湛深刻的論述,不僅適用于對(duì)待外國(guó)文化,對(duì)待民族文化遺產(chǎn)也同樣適用。
本文的寫作特色也是值得我們學(xué)習(xí)的。首先,是對(duì)比手法的運(yùn)用,本文以“拿來(lái)主義”為標(biāo)題,但文章并未從此處入手,而是先著眼于對(duì)“閉關(guān)主義”和“送去主義”的批判。因?yàn)閷?duì)“送去主義”的揭露和批判愈強(qiáng)烈,愈能證明“拿來(lái)主義”的重要性,這真是有比較才有鑒別?!八腿ブ髁x”的結(jié)果是實(shí)無(wú)可送之時(shí)只能討別人的“殘羹冷炙”過(guò)活,喪失民族尊嚴(yán);而“拿來(lái)主義”則大膽拿來(lái),為我所用,充滿民族自信心。不同結(jié)果的對(duì)比使得文章具有很強(qiáng)的說(shuō)服力。
其次,是生動(dòng)形象的比喻運(yùn)用。把外國(guó)文化比作大宅子,用“魚翅、鴉片、姨太太”分別比喻外國(guó)文化中有益的、有益兼有害的和全部有害的部分,比喻十分形象、科學(xué)、貼切、巧妙,便于理解。
再次,就是幽默諷刺的語(yǔ)言。文章第一段中作者寫到:“活人替代了古董”,“也可以算得顯出一點(diǎn)進(jìn)步了”。從文物到繪畫再到活人,都成了“送去主義”的犧牲品,諷刺當(dāng)局已經(jīng)到了山窮水盡的地步,實(shí)在是沒(méi)什么東西可送了。總之,魯迅先生對(duì)那些只知“送去”的人的諷刺和批判,那真是入木三分,語(yǔ)言辛辣有力,毫不留情。
最后我要說(shuō)“有辨別,不自私”,既要看到別人的長(zhǎng)處,又要避免他們的短處,既不做夜郎,也不當(dāng)賈桂,才明白要拿來(lái)什么,又要知道應(yīng)舍棄什么,才能給社會(huì)主義現(xiàn)代化帶來(lái)更大效益。這一真理在魯迅先生“拿來(lái)主義”的80年之后同樣適用。