李春煒

環(huán)境新聞有別于一般的社會新聞，具有專業(yè)性較強等特點。如何把晦澀的專業(yè)術(shù)語轉(zhuǎn)化成通俗易懂的語言，在專業(yè)性較強的事件和實際報道之間找到合適的契合點，從而在傳遞環(huán)境信息、培養(yǎng)環(huán)保理念方面發(fā)揮著重要作用，實現(xiàn)環(huán)境新聞對環(huán)境保護的有力推動，是從事環(huán)境新聞寫作的記者所面臨的巨大挑戰(zhàn)。筆者認(rèn)為，這其中，環(huán)境新聞記者首先要注重培養(yǎng)專業(yè)素養(yǎng)。

一、專業(yè)素養(yǎng)是保證環(huán)境新聞“準(zhǔn)確”的基本

環(huán)境新聞的專業(yè)性是就環(huán)境報道的題材而言的。環(huán)境新聞主要是反映人與自然的關(guān)系，報道的范圍涉及大氣、水、海洋、土地、礦藏、森林等，這是一個專業(yè)性很強的領(lǐng)域。需要報道者除了具備深入淺出的寫作能力外，還必須掌握一定的專業(yè)知識。

在前不久，網(wǎng)絡(luò)瘋傳石家莊的空氣污染指數(shù)高達900，但這一表述并不準(zhǔn)確，因為空氣污染指數(shù)的上限是500，900數(shù)值出源于濃度值，報道者如果對環(huán)境專業(yè)知識不了解，就更容易造成這一誤讀。燕趙都市報對此專門進行了題為《網(wǎng)傳石市污染指數(shù)900？》的報道，記者在報道時注意堅持科學(xué)精神，通過專家釋疑讓大眾明白了這其中的區(qū)別。

所以，環(huán)境雖然關(guān)系到我們的生活質(zhì)量，但是環(huán)境問題從本質(zhì)上說，是科學(xué)的問題。這就需要報道者掌握一定的專業(yè)知識，努力成為深諳環(huán)境問題的行家里手，在有了專業(yè)知識作為基礎(chǔ)的前提下，才能把握報道的科學(xué)性，不感情用事，不偏聽偏信，保證環(huán)境新聞報道的準(zhǔn)確性。

二、專業(yè)素養(yǎng)是環(huán)境新聞“好看”的橋梁

縱觀近年來的環(huán)境新聞報道，范圍不斷擴大，題材日益豐富，在大眾傳媒日常報道中占有的分量越來越重。環(huán)境新聞報道在啟發(fā)人們的參與意識，弘揚生態(tài)文明方面發(fā)揮著重要作用。

但在一些報道中，由于記者缺乏環(huán)保專業(yè)知識，只把環(huán)境新聞報道簡單化，通篇都是純術(shù)語、數(shù)字的羅列，需要讀者自己去總結(jié)歸納，導(dǎo)致受眾被動地接收信息，自然不會內(nèi)化為受眾的思想，至于改變受眾對生態(tài)的態(tài)度，采取環(huán)保的行為更是無從談起，使得環(huán)境新聞報道遭遇“內(nèi)行不愛看，外行看不懂”的尷尬境地。所以難以達到較好的傳播效果。

如何讓晦澀的專業(yè)術(shù)語轉(zhuǎn)化成通俗易懂的語言呢？筆者認(rèn)為，一篇優(yōu)秀的環(huán)境新聞報道需要閱讀大量的背景材料，不斷充實專業(yè)知識，才能將環(huán)境新聞深入淺出的呈現(xiàn)在讀者面前，從新聞中挖掘出深層次的問題。

比如，獲2013年中國新聞二等獎的《林子大了 鳥兒多了 身心暢了——復(fù)旦大學(xué)教授王祥榮眼中的上海生態(tài)變遷》一文，作者不拘泥于“說舉措、列數(shù)字”的老套路，采訪前，作者還做了大量案頭準(zhǔn)備工作，不僅對教授多次采訪，還通過實地探訪、采訪其他信源等，獲取更多信息，加深理解。從采訪、到動筆完稿，用了近一個月時間“痛苦”醞釀，力求杜絕“工作性語言”，突破傳統(tǒng)的套話，如將人均綠地占有量的數(shù)字變化，具象為從“一雙鞋”、“一張報紙”到“一間房”的擴展。這篇稿件刊發(fā)后，獲得很好的社會反響，“林子大了，鳥兒多了”成為市民描述城市環(huán)境時的“流行語”。

三、專業(yè)素養(yǎng)讓環(huán)境新聞“不停留在表面”

筆者在查閱近年來的中國新聞獎獲獎名單時發(fā)現(xiàn)，環(huán)境新聞類獲獎比例十分稀少。究其原因，從新聞操作主觀層面來分析，與專業(yè)素養(yǎng)的培養(yǎng)缺乏不無關(guān)系。比如，一些記者由于自身缺乏環(huán)保專業(yè)知識，無法真正觸碰到問題的實質(zhì)，自然也無法提高環(huán)境新聞的輿論引導(dǎo)水平，從而只能夠徘徊問題的表面，對于環(huán)境新聞報道的模式也只能停留在曝光、知識普及等很初級的階段，無法挖掘問題背后的原因。

美國著名環(huán)境新聞學(xué)教授、環(huán)境記者佛羅梅（MichaelFrome）在總結(jié)環(huán)境新聞的特點和功能時說：“它不僅僅是報道和寫作的方式，而是一種生活方式，一種看待世界和看待自己的方式。它的出發(fā)點是一種社會服務(wù)的概念，讓奮爭和訴求發(fā)出聲音，要誠實，可信，目標(biāo)明確”。

從這個意義上講，環(huán)境新聞提供的已不是一般新聞傳播學(xué)意義上的信息，其所提供的信息不僅要及時、客觀、準(zhǔn)確，還要有更高的要求，就是不停留在表面的“就事論事”，而是要傳播環(huán)境理念，實現(xiàn)對環(huán)境保護的有力推動。

因此，面對環(huán)境保護的嚴(yán)峻形勢和重大挑戰(zhàn)，環(huán)境新聞工作者應(yīng)當(dāng)自覺承擔(dān)起引領(lǐng)者和助推者的責(zé)任，努力學(xué)習(xí)更多環(huán)保專業(yè)知識，通過揭露環(huán)境問題，促進環(huán)境問題的透明化，促進環(huán)境危機的解決，同時，通過對先進環(huán)保理念的宣傳，增強全社會的環(huán)保意識、生態(tài)意識，大力推進資源節(jié)約和環(huán)境友好型社會建設(shè)。

（作者單位：燕趙都市報）