裴春芳
我對(duì)汪曾祺的閱讀,開(kāi)始于博士論文選題之初。當(dāng)時(shí)《汪曾祺全集》中散文及文論的部分,讓我感受到汪曾祺在“草木蟲(chóng)魚(yú)”的隨意點(diǎn)染中所散發(fā)的“言志派”散文的神韻,他對(duì)“文氣說(shuō)”的深湛體悟,以及那種“萬(wàn)物靜觀皆自得,四時(shí)佳興與人同”的頗具道學(xué)與名士味的悠然自適姿態(tài)。日后,我在閱讀《經(jīng)世日?qǐng)?bào)》、《大公報(bào)》、《文匯報(bào)》和《文學(xué)雜志》、《中央日?qǐng)?bào)》、《生活導(dǎo)報(bào)周刊》等舊報(bào)刊之際,逐漸發(fā)現(xiàn)了一批汪曾祺的早期作品。自2007年初至2010年底,我發(fā)現(xiàn)的汪曾祺早期作品主要有《河上》、《匹夫》、《療養(yǎng)院》、《結(jié)婚》、《除歲》、《前天》、《昆明草木》、《飛的》、《驢》和《蝴蝶:日記抄》等十篇小說(shuō),及《消息——童話解說(shuō)之一》、《封泥——童話解說(shuō)之二》、《文明街》、《落葉松》和《二秋輯》(包括《私章》與《落葉松》兩首詩(shī))六首佚詩(shī),且證實(shí)了汪曾祺的四個(gè)筆名“西門(mén)魚(yú)”、“方栢臣”、“汪若園”和“郎畫(huà)廊”。
這些從塵封蟲(chóng)蝕的、日益殘碎的舊報(bào)刊中,所尋找出來(lái)的日漸湮沒(méi)的作品,使我們對(duì)那個(gè)生活困窘而才情迸發(fā)的青年學(xué)生作家,及艱危萬(wàn)狀而終于扭轉(zhuǎn)中國(guó)命運(yùn)的抗戰(zhàn)時(shí)代,能有一些親切具體、豐富鮮活的理解。以此為契機(jī),我開(kāi)始重新思考汪曾祺的早期作品。在此,我嘗試以“雅致的恣肆”與“生命的沉酣”兩個(gè)范疇,來(lái)概括汪曾祺早期作品的整體特征。
汪曾祺在創(chuàng)作之初即有著明確的小說(shuō)家的自覺(jué),備受研究者關(guān)注的《短篇小說(shuō)的本質(zhì)——在解鞋帶和刷牙的時(shí)候之四》一文,即相當(dāng)準(zhǔn)確地呈現(xiàn)了汪曾祺的文體意識(shí)和寫(xiě)作自覺(jué):他企圖致力于創(chuàng)造一種融合了詩(shī)、戲和散文的某些特點(diǎn)的“純小說(shuō)”,使短篇小說(shuō)從標(biāo)準(zhǔn)化的刻板僵硬的狀況中解脫出來(lái),獲得文體的現(xiàn)代性。就此而言,年輕氣盛的汪曾祺頗有追隨廢名和沈從文的氣度,成為一個(gè)不斷進(jìn)行短篇小說(shuō)文體試驗(yàn)的文體家。汪曾祺的早期作品,均可以看作是這種文體試驗(yàn)的產(chǎn)物,即使是近于散文的作品,在文體上也應(yīng)歸入短篇小說(shuō),至于某些作品中看來(lái)破壞了敘事完整性的簡(jiǎn)短議論,正是作者精心構(gòu)造的一種敘述姿態(tài)。研究者不大注意的《禮拜天的早晨》和《綠貓》,正是后一種嘗試的代表性作品。
整體看來(lái),汪曾祺可稱為一個(gè)厭世而又戀世的藝術(shù)家?!叭诵浴痹谒抢锸且粋€(gè)在善與惡之間隨時(shí)變幻的動(dòng)態(tài)狀態(tài),世界如此,汪曾祺自己也是如此?!岸唐≌f(shuō)家不斷體驗(yàn)由泥淖至青云之間的掙扎”,的確道出了汪曾祺寫(xiě)作的某種心理狀態(tài)。由于那種童年的挫敗感覺(jué),以及在破碎中重獲自信的生命體驗(yàn),早期的汪曾祺似乎是一直在嘗試著對(duì)自己和世界做出逼人的凝視,有幾分殘酷,同時(shí)又有幾分溫情。在發(fā)掘傷痛的殘酷之際,又用一種淡淡的溫情將這種殘酷化解,因此抑郁成為主調(diào),不過(guò)有時(shí)沖破抑郁,偏近于狂躁,有時(shí)節(jié)制抑郁,展現(xiàn)為溫雅。這可以說(shuō)是汪曾祺早期作品的綜合色調(diào)?;谶@種心理原點(diǎn),汪曾祺在選擇自己的文學(xué)譜系時(shí),對(duì)所謂“京派”和“現(xiàn)代派”都有著本質(zhì)的內(nèi)在親緣。
汪曾祺的早期作品,呈現(xiàn)著一種“雅致的恣肆”氣息。所謂“雅致的恣肆”,其實(shí)是通過(guò)“藝術(shù)的沉酣”,對(duì)生活和藝術(shù)的“至矣盡矣”的形式感的追求。這種“至矣盡矣”的形式感,是一種混合了京派的古雅、現(xiàn)代派的淋漓盡致,乃至莊子式的“技藝之道”的沉酣的特殊狀態(tài)。汪曾祺對(duì)藝術(shù)的癡迷、對(duì)藝術(shù)極致的追求,有“京派”的氣息。但他追求的是雅致中的奇崛與矯飾,是藝術(shù)創(chuàng)作與欣賞的沉酣,這與我們通常所認(rèn)為的京派的“自然”、“傳統(tǒng)”是頗不相同的。汪曾祺以一種反叛的姿態(tài),一種對(duì)邪惡人性和善良人性并行不悖的發(fā)掘和展示,校正了京派“人性善良”的前提,從內(nèi)部對(duì)京派進(jìn)行了革命;同時(shí)卻依然保留了京派的雅致外形,存在著對(duì)傳統(tǒng)京派所摯愛(ài)的風(fēng)俗民情、草木蟲(chóng)魚(yú),乃至傳統(tǒng)文人士大夫“詩(shī)酒風(fēng)流”的悵惘與哀婉。不過(guò),汪曾祺除去了那種過(guò)于感傷的乃至陳腐的氣息,從而使悵惘情緒得到節(jié)制,并注入一種新鮮的情欲、年輕的感覺(jué),結(jié)果使傳統(tǒng)京派所沉迷的靜雅形式與那些悵惘的歷史記憶剝離開(kāi)來(lái),使精致的形式和當(dāng)下此刻新鮮的生命重新相遇,從而獲得了新的生命。進(jìn)而言之,汪曾祺使其對(duì)故鄉(xiāng)記憶、風(fēng)土民情的觀察,與對(duì)自己生命情感的清新感覺(jué)和嚴(yán)正思索融合起來(lái)。通過(guò)將個(gè)人內(nèi)在的生命感覺(jué)和外在的民俗風(fēng)情的融合,汪曾祺使所謂“京派”和“現(xiàn)代派”得到了某種程度的融合、共生。從這點(diǎn)看,雖然將汪曾祺歸入京派有一定的理由,他的存在,又何嘗不可以說(shuō)是傳統(tǒng)京派的終結(jié)呢?至少,也意味著一種“京派”和“現(xiàn)代派”融合的新形式。顯而易見(jiàn),汪曾祺的那種敏感,那種對(duì)痛楚的敏銳感覺(jué)和刻骨記憶,都不是慣常使之自然化的傳統(tǒng)京派所采用的策略。但是,這種痛楚是有節(jié)制的,多隱身在一層雅致的形式之下,精純的語(yǔ)言之中,這也克服了所謂現(xiàn)代派的某種生硬之感。這樣看來(lái),汪曾祺正處在一個(gè)微妙的連接點(diǎn)上,也許正是這預(yù)示了其作品的復(fù)雜性和生命力。
汪曾祺的青春想像及家國(guó)懷想
《結(jié)婚》、《除歲》和《前天》所處理的是戰(zhàn)爭(zhēng)和日常危機(jī)中的親情、婚姻與戀情。死亡與危機(jī)為這一切似乎平淡無(wú)奇的情感鑲上了一道超真實(shí)的金邊,使它們重新變得真切可感。汪曾祺在此所致力呈現(xiàn)的是一種分崩離析中的和諧,一種人情和社會(huì)破碎之后的重造。
汪曾祺的《綠貓》,初看可能被認(rèn)為是一個(gè)純虛構(gòu)的作品,其實(shí)這篇小說(shuō)是一篇虛構(gòu)和真實(shí)雜糅的小說(shuō),與汪曾祺的眾多早期作品有著多重的互文關(guān)系。文中所虛擬的來(lái)訪者和被訪者“我”和“柏”,即是作者汪曾祺的兩個(gè)分身,其中所引用的柏的作品,即是汪曾祺早期作品的片段。因此,《綠貓》正是幫助我們解讀迄今還不能確知的汪曾祺早期作品的一把鎖匙。在《綠貓》中,談到柏在昆明的時(shí)候,進(jìn)入一個(gè)他暗戀的 的新婚房間:“主人新婚,房里的一切是才置的,全部是兩個(gè)人跑疲了四條腿,一件一件精心挑選來(lái)的。”即與《結(jié)婚》的開(kāi)頭有某種情意上的關(guān)聯(lián):
寧寧可以斜斜的靠在新椅子上,看看這些天用腿和眼睛的水磨工夫換來(lái)的東西,想自己便要生活在這些東西當(dāng)中了,實(shí)在好玩得很!
小說(shuō)《結(jié)婚》,是汪曾祺創(chuàng)作初期的一篇重要作品。在發(fā)表時(shí)間上雖然較晚,卻集中反映了年輕的汪曾祺對(duì)愛(ài)欲和婚姻的頗具絕望色彩的觀念,且具有鮮明的寫(xiě)實(shí)色彩。與沈從文部分愛(ài)欲想像類小說(shuō)一樣,《結(jié)婚》也借“花”和“花瓶”的意象來(lái)喻指愛(ài)欲,不過(guò)相對(duì)于沈從文《主婦》中默默無(wú)言的新娘“她”,汪曾祺筆下的新娘寧寧,雖然具有溫庭筠《菩薩蠻》“照花前后鏡,花面交相映”般的慵懶而艷冶,卻是一個(gè)與新郎“他”對(duì)等的敘述者。
太陽(yáng)光艷艷的,從西邊半扇窗子照進(jìn)來(lái),正照著桌上一面小鏡子上,鏡面很厚,邊緣的鏡面把太陽(yáng)分出一圈虹彩。遠(yuǎn)遠(yuǎn)地方有一方白光,若是照在臉上,不免讓人生氣,這時(shí)卻照在那個(gè)墻上。(啊,鏡面上已落了一層灰?。┐巴庖粎矘?shù),自以為跟天一樣高了,便終日若無(wú)其事的亂響。百靈鳥(niǎo)在飛,在叫,又收了翅子,歇下舌子,怪難為情的用樹(shù)葉影子遮住臉。薔薇花開(kāi),在風(fēng)里香,風(fēng)里搖。青灰墻上,一疊影子,如水灑在上面,掃之不去,卻又趁人不備時(shí)干了。一只松鼠,抖著長(zhǎng)尾,拂著自己的小腦袋,終日被精力苦惱,不肯在一根枝丫上耗過(guò)一分鐘,現(xiàn)在正從寧寧窗口掠過(guò)去,她甚么也不理會(huì)。心想:這是我的事,我的事,不干你們甚么的,似乎自己也不必關(guān)心。
在鏡子、花、鳥(niǎo)和樹(shù)等景致中,婉轉(zhuǎn)細(xì)膩地呈現(xiàn)了新娘寧寧的若無(wú)所主的微妙心理,以及那種青春獨(dú)具的豐滿的生命力。
汪曾祺在這里嘗試以一種“她”和“他”并置的雙重視點(diǎn),來(lái)探討婚姻的浪漫與乏味混合的狀態(tài)。其間,雖然有對(duì)平淡婚姻的惱恨與反抗,卻貫穿著對(duì)愛(ài)欲和婚姻所具有的感性與理性兩方面的透亮理解。而那個(gè)自覺(jué)的、做作的讀書(shū)人新郎“他”,則含蓄地呈現(xiàn)了飽受生活折磨的汪曾祺對(duì)重建一個(gè)辛苦與折磨中的堡壘——自己新家庭的隱秘期盼和遲疑心態(tài)。
《除歲》發(fā)表于1943年11月5日桂林的《文學(xué)雜志》第1卷第2期,文末標(biāo)注的寫(xiě)作時(shí)間是“三月十三日”。據(jù)桂林《自由中國(guó)》1942年新年號(hào)所刊載的《自由中國(guó)》1-2期合刊“要目預(yù)告”,有汪曾祺的《除歲》,可推測(cè)《除歲》的寫(xiě)作時(shí)間應(yīng)該在1941年底之前,或即是1941年3月13日?!冻龤q》可能是汪曾祺在沈從文“各體文習(xí)作”或“創(chuàng)作實(shí)習(xí)”課上的作業(yè),與此相類,抗戰(zhàn)后北京刊行的《經(jīng)世日?qǐng)?bào)·文藝周刊》上,曾發(fā)表過(guò)署名“王震寰”的《歲除》,大概也是西南聯(lián)大沈從文課上的課卷。
小說(shuō)《除歲》雖然可以看作是一種思鄉(xiāng)之作,但由于將作者的個(gè)人身世、對(duì)故鄉(xiāng)的記憶與寫(xiě)作當(dāng)時(shí)日寇對(duì)中國(guó)西南江山的攻擊糅合在一起,因此也是一篇以家喻國(guó)、家國(guó)憂患交融的作品。作者選定“除歲”這個(gè)中國(guó)人特殊的喜慶祥和的節(jié)日,來(lái)寫(xiě)作者與父親雖有疏離卻終和解的父子情誼。早期汪曾祺的作品中,很少這樣正面具體地談到自己的父親。
父親少年時(shí)節(jié)完全是個(gè)少爺,作得好詩(shī),舞得好劍,能騎人不敢近身的劣馬,春秋佳日常常大醉三天不醒,對(duì)于生業(yè)完全不經(jīng)意?,F(xiàn)在卻變成一個(gè)老老實(shí)實(shí)的生意人,教人簡(jiǎn)直不能相信。我凝視壁上掛著他的照相,想尋出一點(diǎn)風(fēng)流倜儻的痕跡。
如果說(shuō)汪曾祺的《復(fù)仇》隱晦地處理了對(duì)不幸早亡的母親的情感,那么《除歲》則在想像中處理了對(duì)依然健在的父親的感情。那種成年兒子與老年父親“父子怡怡”共同守歲的情景,在現(xiàn)實(shí)中也許從未發(fā)生過(guò),卻在想像中溫暖了顛沛流離的汪曾祺的心靈,使他對(duì)“家”、“國(guó)”有一種依戀之情,從而超越諸多分歧和傷痛而達(dá)成情感和解。
相對(duì)于抗戰(zhàn)時(shí)的許多“左翼”現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō),汪曾祺的《除歲》更為關(guān)注的是不同階級(jí)之間的和諧,在敘述賓東之間的關(guān)系時(shí),彰顯了其間所具有的濃濃的人情味,和他們?cè)诳箲?zhàn)危難之中雖位置有別,但各守己分、同舟共濟(jì)、同仇敵愾的樸素的愛(ài)國(guó)情懷。汪曾祺以小說(shuō)《除歲》,抽象處理了早年傷痛與家國(guó)之思的關(guān)系。這種處理方式,與執(zhí)著于吟味個(gè)人或歷史傷痛記憶,并將之?dāng)U大為生命的主導(dǎo)情緒的那些作家對(duì)待世界的方式是不大相同的。從這點(diǎn)看來(lái),汪曾祺晚年說(shuō)自己是一個(gè)“樸素的人道主義者”、“儒者”,倒也其來(lái)有自。
《前天》則涉及了汪曾祺一種隱秘的愛(ài)情體驗(yàn),在一場(chǎng)突如其來(lái)的車(chē)禍中滲透著對(duì)昆明民俗的觀察,對(duì)自己青澀戀情的記憶和傷悼。在敘述上則頗有意識(shí)跳蕩之趣。
我想起前年,是冬天,有一個(gè)時(shí)候,差不多每天早晨,和一個(gè)人沿著鐵道走,向左,走得相當(dāng)遠(yuǎn)。每天心里都覺(jué)得就這么走下去,多好。走下去,走到那里去呢?仿佛看到一幅畫(huà),遠(yuǎn)遠(yuǎn)的,兩個(gè)人,那么一直走,一定還輕輕說(shuō)點(diǎn)甚么,因?yàn)檫h(yuǎn)了,聽(tīng)不見(jiàn)。也用不著聽(tīng)。這些話若從那里提出來(lái)必會(huì)失了顏色,那么嬌嫩,摘不得。一直走下去,越走越遠(yuǎn),走到那里去呢?想到那就是我,是她,于是笑了,我今天的笑就還有那種笑的記憶。但是,每次都相視一笑就回來(lái)了。而且都在差不多地方(給那里立個(gè)界碑吧)。
她似乎總是用這種眼光看我作一切事情。我如果發(fā)出一聲驚人的大叫?她一定也還是如此。我?guī)Я诉@塊冰走了一段,又好好的放在路邊。那天霜很大,太陽(yáng)可極好,也沒(méi)有甚么風(fēng)。空氣清新?lián)涿?,如早晨剛打開(kāi)窗子。遠(yuǎn)近林樹(shù)安靜而清潔。她穿一件淺灰色大衣。……
她的手非常非常軟和,雙手插在大衣袋里。我想我的手也應(yīng)當(dāng)插進(jìn)去。應(yīng)當(dāng)?shù)氖罗k不到,自然是不出奇的。我不戴手套。
這里的“她”,是汪曾祺文中常出現(xiàn)的S么?那種清新潔靜的氣氛,并排而有距離的、溫靜有禮的戀人間的散步,以及彌漫文中的淡淡惆悵,即使在馬車(chē)遇險(xiǎn)之際也未釋去。作者在現(xiàn)在的笑與記憶中的笑之間,試圖給青春的情愛(ài)體驗(yàn)以妥當(dāng)?shù)臍w置。汪曾祺在《花·果子·旅行日記抄》有“念N不已。我不知道這一生中還能跟她散步一次否?”的句子,倒可以與此參照閱讀。不過(guò)后者表達(dá)了對(duì)愛(ài)欲、對(duì)“明亮的歡情”的感受與期待,即使里面也有一絲失戀的影子,其中的“散步”卻是一種攜手共感的歡悅。
文末提到的“想起圣路易之稿”,不知何所指。法國(guó)中世紀(jì)有君主路易九世,羅曼·羅蘭有“信仰戲劇”《圣路易》,二者不知是否有關(guān)聯(lián)。
《昆明草木》等汪曾祺早期佚文
這里有必要交代一下我對(duì)《昆明草木》和《飛的》的簡(jiǎn)單考證。
《昆明草木》發(fā)表于1946年12月27日上?!段膮R報(bào)·浮世繪》,作者署名“方栢臣”。迄今為止,很少發(fā)現(xiàn)汪曾祺使用此筆名,一開(kāi)始我只是感覺(jué)此文在風(fēng)格上有點(diǎn)近似于汪曾祺的作品。要判斷它是否是汪曾祺所作,還需要確鑿的證據(jù)。此文第三節(jié)“報(bào)春花”開(kāi)頭的引文:“雖然我們那里的報(bào)春花很少,也許沒(méi)有,不像昆明。——花園”,與收入《汪曾祺全集》第3卷的《花園》的文句“固然報(bào)春花在我們那兒很少見(jiàn),也許沒(méi)有,不像昆明”大略相同。因此,可以推斷《昆明草木》是汪曾祺的一篇佚文,“方栢臣”是汪曾祺的筆名之一。
《飛的》發(fā)表于1947年1月14日上?!段膮R報(bào)·筆會(huì)》第145期,作者署名“西門(mén)魚(yú)”。最初,我也是從風(fēng)格上推斷這可能是汪曾祺的筆墨。解志熙先生發(fā)現(xiàn)的汪曾祺佚文《斑鳩》,與本文的第二節(jié)“獵斑鳩”大致相同,因而同樣可以斷定《飛的》是汪曾祺的佚文,“西門(mén)魚(yú)”也是汪曾祺的筆名之一。而且,“西門(mén)魚(yú)”作為汪曾祺筆名,已經(jīng)收入作家筆名錄之中,汪曾祺年輕時(shí)喜讀《莊子》,“西門(mén)魚(yú)”筆名既有暫居于昆明西門(mén)左近的紀(jì)實(shí)意味,也頗含有自得其樂(lè)的莊子式氣氛?,F(xiàn)在看來(lái),《飛的》一文,頗有原生性,《斑鳩》和《蝴蝶:日記抄》等文均基于此文相關(guān)章節(jié)而獨(dú)立發(fā)展成篇。
《昆明草木》、《飛的》和《蝴蝶:日記抄》一組佚文,看起來(lái)有點(diǎn)近似于散文,尤其接近所謂的“言志派”小品文。汪曾祺晚年所寫(xiě)的以《人間草木》為代表的諸多散文,的確是具有純正的風(fēng)土民俗情趣。不過(guò)《昆明草木》這一組文章有著精巧嚴(yán)密的敘述策略,其對(duì)草木蟲(chóng)魚(yú)的敏銳深細(xì)的感覺(jué),與對(duì)作者寂寞青春點(diǎn)綴著零散歡情的內(nèi)在生命體驗(yàn)的敘述,是并行而交融的。因此,我傾向于把它們看作是頗具文體試驗(yàn)性質(zhì)的散文化的小說(shuō)。《燒花集》、《斑鳩》、《蜘蛛和蒼蠅》,乃至《花·果子·旅行日記抄》亦可以歸入此類。這種寫(xiě)法,的確是跳蕩流動(dòng)、搖曳多姿的,有的地方兼取“體物小賦”的精細(xì)特征,并賦之以新鮮的愛(ài)欲氣息。
如“報(bào)春花”一節(jié):
反正就是那么一種微賤的淡紫色小花?;ㄎ辶辏奶帟灣鲆稽c(diǎn)白,花心淡黃。一種野菜之類的東西,葉子大概如小青菜,有缺刻,但因?yàn)榛ㄌ啵~子全不重要了?;ü<捌淞尕辏忧拥纳鲆粎矃布?xì)碎的花,花開(kāi)得十分歡。莖上葉上全沁出許多茸茸的粉。塍頭田邊密密的一片又一片,遠(yuǎn)看如煙,如霧,如云。
我有個(gè)石鼓形小綠瓷缸子,滿滿的插了一缸。下午我們常去採(cǎi)報(bào)春花,曬太陽(yáng)。搬家了,一馬車(chē),車(chē)上馮家的貓,王家的雞,松①與我輪流捧著那一缸花。我們笑。
以一種毫不在乎的口吻描述一種伶仃嬌怯而歡悅開(kāi)放的紫色小花,和淡墨輕描的“我”與“松”捧花而笑的情景,有著一種輕盈飄舉的興奮與快樂(lè)。這里的報(bào)春花與《前天》的菜花其實(shí)都有著某種愛(ài)欲意味,不過(guò)在《前天》里是隱喻鑲嵌于敘述之中,而這里則是使情致附屬于對(duì)花木的描繪,單純的故事敘述是壓縮到極限的。雖然草木蟲(chóng)魚(yú)有幾分“興”的意味,但又與對(duì)“我”生命體驗(yàn)的敘述真實(shí)地存在于一個(gè)時(shí)空之內(nèi),因而兼有寫(xiě)實(shí)性。
再如“獵斑鳩”一節(jié):
那時(shí)我們都還小,我們?cè)诨囊吧厢溽?。我們從?lái)沒(méi)有那么更精致的,更深透的秋的感覺(jué)。我們用使自己永遠(yuǎn)記得的輕飄的姿勢(shì)跳過(guò)小溪,聽(tīng)著風(fēng)溜過(guò)淡白色長(zhǎng)長(zhǎng)的草葉的聲音而(真是航)過(guò)了一大片地。我們好像走到?jīng)]有來(lái)過(guò)的秘密地方,那個(gè)林子,真的,我們渴望投身到里面消失了?!C人趕斑鳩,獵人過(guò)來(lái),斑鳩過(guò)去,獵人過(guò)去,斑鳩過(guò)來(lái)?!@樣來(lái)回三五次之后,漸漸斑鳩飛得不大穩(wěn)了,她有點(diǎn)慌亂,被翼聲音顯得踉蹌參差。在我們未及看他怎么扳動(dòng)機(jī)槍時(shí),震天一響,斑鳩不見(jiàn)了。
以冷靜節(jié)制的筆調(diào),敘述獵人與斑鳩在深林中的一場(chǎng)靜默無(wú)聲的緊張對(duì)峙,與輕快地徜徉在荒野偶然闖入林中的“我們”輕飄隨意的身姿恰成一種情緒上的參差對(duì)照。這里的獵人射殺斑鳩的場(chǎng)面雖然頗具寫(xiě)實(shí)意味,不過(guò)由于斑鳩在敘述中又被指稱為女性的“她”,這個(gè)獵殺場(chǎng)面遂被賦予了一絲愛(ài)欲意味。明確了這點(diǎn),再來(lái)看處于旁觀者地位的“我們”,雖然置身于顯性敘述的邊緣,卻可能正是本文情緒的核心?!拔覀儭敝g蒙昧清淺的愛(ài)欲情緒可能因目睹這個(gè)場(chǎng)面而明晰起來(lái)。②這樣,這兩種或隱或現(xiàn)的情緒之間,恰成為一種潛抑的相互呼應(yīng)。這種微妙含混的情緒,縈繞在對(duì)獵人和斑鳩精細(xì)傳神的描繪之中,使本節(jié)成為寫(xiě)實(shí)性和隱喻性兼而有之的一種文本。盡管沈從文曾經(jīng)在許多作品中以小鹿和小羊喻指美麗的女性,汪曾祺在這里所進(jìn)行的文體嘗試,將敏銳深切的生命感覺(jué),納入精致美妙的體物式文字之中,的確可稱為匠心獨(dú)運(yùn),別樹(shù)一幟。
《飛的·蝶》一節(jié)僅有兩句話,是一首帶有俳句意味的短詩(shī)。不過(guò),在《蝴蝶:日記抄》中,卻發(fā)展為獨(dú)立文章了。《蝴蝶:日記抄》的初始情緒和核心意象,雖然源自于作者的生命體驗(yàn),不過(guò)寫(xiě)作過(guò)程中,可能受到英國(guó)詩(shī)人斯本德的《一首詩(shī)的形成》的啟發(fā),汪曾祺此文,與《一首詩(shī)的形成》,呈現(xiàn)互文關(guān)系。斯本德此文,有俞銘傳在1947年7月1日《文學(xué)雜志》第2卷第2期上的譯文,可以參看。1946年9月8日《經(jīng)世日?qǐng)?bào)·文藝周刊》第4期,亦刊登有蕭望卿的《戰(zhàn)爭(zhēng)與蝴蝶》,與斯本德這篇文章有互文關(guān)系。更早在署名“鐵馬”的《飛翔的蝴蝶——小屋文論之一》,開(kāi)頭有這樣的文句:
文思好像一只只美麗的蝴蝶,它在金黃的陽(yáng)光底下,在想象的花叢里,常常生動(dòng)的翻飛著,這才形成真正的美,如果你把它逮住了,壓在一張紙上,它就簡(jiǎn)化了,枯干了,失去了原來(lái)的那種豐富,活潑,躍動(dòng),以及配合在一齊,聯(lián)結(jié)在一齊,組成在一齊的條件,它就不美了。
看來(lái)也有斯本德關(guān)于蝴蝶與花朵的想像的影子。據(jù)此可以推測(cè),汪曾祺應(yīng)在“西南聯(lián)大”時(shí)讀過(guò)斯本德此文。這篇文章的英文原文,也可能為“西南聯(lián)大”閱讀或?qū)懽髡n上的參考讀物。不過(guò),汪曾祺的確是個(gè)才情過(guò)人的人物,接受斯本德文章的激發(fā),卻不亦步亦趨地追隨?!逗喝沼洺芬晃淖肥鲎髡呖坦倾懶牡某梁ㄓ谌f(wàn)千蝴蝶和茼蒿花叢中的“初生的愛(ài)”③。
風(fēng)摟抱花,溫柔的摸著花,狂潑的穿透到花里面,臉貼著它的臉,在花的發(fā)里埋它的頭,沉醉的闔起它的太不疲倦的眼睛。同蒿花,爍動(dòng),旺熾,豐滿,恣酣,殢軃??駳g的潮水!——密密層層,那么一大片的花,稠濃的泡沫,豪侈的肉感的海。同蒿花的香味極其猛壯,又夾著藥氣,是迫人的。我們深深的飲喝那種氣味,吞吐含漱,如魚(yú)在水。而同蒿花上是千千萬(wàn)萬(wàn)的白蝴蝶,到處都是蝴蝶,繽紛錯(cuò)亂,東南西北,上上下下,滿頭滿臉?!蒙碛谕锘êg,為金黃,香氣,粉翅所淹沒(méi),“蜜餞”我們的年齡去!成熟的春天多么的迷人。④
本文以潑墨重彩的筆致,暈染出一種濃郁的年少輕狂的愛(ài)欲狂歡氣氛。蝴蝶、花和風(fēng)等構(gòu)筑的是一個(gè)特別的空間,頗具男性氣概的“風(fēng)”穿行撫摸于女性的“花”叢中,“我們”沉醉在猛壯的花香和繽紛的蝶翅的包圍之中,深深地喝飲那種氣味,猶如身處于一個(gè)“豪奢的肉感的”海洋。文中以蝴蝶和茼蒿花為核心意象,夾入“花引蝶”,“魚(yú)戲水”等傳統(tǒng)典喻;“風(fēng)”的意象,也充滿動(dòng)感,有一種酣暢淋漓的韻致。置身于茼蒿花、白蝴蝶和春風(fēng)之間應(yīng)該是汪曾祺初級(jí)中學(xué)時(shí)候的親身體驗(yàn),不過(guò)這種青春的迷醉應(yīng)該源于景致的和愛(ài)欲的兩種因素,因此,蝴蝶和花也兼有寫(xiě)實(shí)與隱喻兩種意味。隨后作者敘述道:
我們剪留下若干生活(的場(chǎng)景,或生活本身。)而它的方位消失了,這是自然的還是可惋惜的?且不管它,我曾經(jīng)在那些蝴蝶同蒿花之間生存過(guò),這將是沒(méi)齒不忘的事。任何一次的酒,愛(ài),音樂(lè),也比不上那樣的經(jīng)驗(yàn)。
這段話顯然透露了《蝴蝶:日記抄》最初的寫(xiě)作動(dòng)機(jī)。我們也可以稍加推衍,借用它來(lái)分析《昆明草木》與《飛的》乃至《驢》等文本,它們均是以所謂“草木蟲(chóng)魚(yú)”為題旨,間寓有個(gè)人情愫意味的作品。不過(guò)景物、情致與事件等成分在文本敘述中各有差別,起興、隱喻與寫(xiě)實(shí)的因素在不同篇章中也各有其不同的組合。到《驢》中,“驢”的意象所負(fù)載的欲望意味雖還存在,不過(guò)更為引人注目的是其運(yùn)用兒童視角,敘述童趣盎然的兒時(shí)故事這一方面。
汪曾祺與兒童文學(xué)
《驢》和《冬天——小說(shuō)〈豆腐店〉之一片段》,均刊載于1947年夏的《經(jīng)世日?qǐng)?bào)·文藝副刊》。《經(jīng)世日?qǐng)?bào)·文藝副刊》由當(dāng)時(shí)主持北京大學(xué)文學(xué)院的楊振聲主編,汪曾祺的老師沈從文也參與該欄目的編輯事宜。汪曾祺在這里發(fā)表了許多作品,收入《汪曾祺全集》中的《藝術(shù)家》,即刊載于1947年5月4日,5月11日的第38、39期。在抗戰(zhàn)后所謂的“平津新寫(xiě)作”中,《經(jīng)世日?qǐng)?bào)·文藝周刊》有相當(dāng)重要的地位——另外《經(jīng)世日?qǐng)?bào)·經(jīng)世副刊》也值得關(guān)注——朱自清、朱光潛、楊振聲、馮至、沈從文、林徽音、卞之琳、穆旦等人,在此刊發(fā)了大量創(chuàng)作及譯作。
《驢》和《冬天——小說(shuō)〈豆腐店〉之一片段》實(shí)屬同一系列,是小說(shuō)《豆腐店》的兩個(gè)片段。《豆腐店》完成了沒(méi)有,今已不可確知。不過(guò)可見(jiàn)晚年猶有意寫(xiě)作長(zhǎng)篇小說(shuō)《漢武帝》的汪曾祺,早年曾寫(xiě)過(guò)一系列相關(guān)的片段,來(lái)嘗試組成長(zhǎng)篇小說(shuō)。
《驢》開(kāi)頭是一幅簡(jiǎn)潔的靜物白描,筆觸傳神而別有生氣:
驢淺淺的青灰色,(我要稱那種顏色為“驢色”!)背脊一抹黑,漸細(xì)成一條線,拖到尾根。眼皮鼻子白粉粉的。非常的像個(gè)驢,一點(diǎn)都不非驢非馬。一個(gè)多么可笑而淘氣的畜生!彷佛它娘生他一個(gè)就不再生似的,一付自以為是的獨(dú)兒子脾氣。
在準(zhǔn)確精當(dāng)?shù)墓蠢罩?,含有親切的諧趣和童趣,這驢也是有性別的!至此,確立了文本敘述的基調(diào)。這驢是顧家豆腐店的驢。下面在描述驢的外形、神態(tài)和癖性的時(shí)候,并置了文士風(fēng)流與市井民俗兩類關(guān)于驢的說(shuō)法,使“我”關(guān)于驢的童年記憶更為豐滿。在敘述過(guò)驢的春情和兒童朦朧的性覺(jué)醒之后,接著談及驢的“發(fā)神經(jīng)”:
驢它穩(wěn)穩(wěn)重重的時(shí)候不是沒(méi)有,但發(fā)神經(jīng)病時(shí)候很多,常常本來(lái)規(guī)規(guī)矩矩,瀟瀟灑灑的散著步,忽然中了邪似的,脖子一縮,伸開(kāi)四蹄飛奔,跑過(guò)來(lái)又跑過(guò)去,跑過(guò)去又跑過(guò)來(lái)。看它跑,最好是俯臥在地上,眼光與地平線齊,驢在藍(lán)天白云草紫蘆花之間飛,美極了。
真可謂精致而不纖弱,酣暢而不粗俗,語(yǔ)言純凈而充滿豐沛強(qiáng)韌的生命活力。圍繞著驢,大和、二和放驢,我和小蓮喂驢,老王和侉奶奶淘笑逗樂(lè),雖所涉僅寥寥數(shù)語(yǔ),卻把那種兒童眼中天真頑皮而不失溫情的世界圖像呈現(xiàn)了出來(lái)。
至于《冬天——小說(shuō)〈豆腐店〉之一片段》,寫(xiě)冬天蝸居于家中的孩子“我”對(duì)豆腐店做豆腐情景的精細(xì)記憶,以及大和、二和、侉奶奶、李三等人飽含溫情和善意的懸想。筆調(diào)中有一種淡淡的、遙遠(yuǎn)的,帶有時(shí)間和空間距離的溫暖,帶著一抹無(wú)邊夜色中的微紅。這里,應(yīng)含有汪曾祺兒時(shí)對(duì)人情溫暖的最初記憶,同時(shí)也表現(xiàn)了汪曾祺筆下人性善良的一面。文章開(kāi)頭相當(dāng)奇崛:
冬天,下雪。
冬天下雪,大和二和不大出來(lái)。冬天的孩子在家里。孩子在母親膝頭,小貓?jiān)谖业南ヮ^。孩子穿得厚厚的。冬天教人覺(jué)得冷,我是覺(jué)得不冷。孩子的眼睛圓溜溜的,孩子想。想,看看雪,想。冬天,大和二和睡覺(jué),——我就看見(jiàn)他們睡覺(jué),不睡覺(jué)他們做甚么我不知道。我作不出一篇《大和跟二和的冬天》。冬天的荒野就一片白,就只有一個(gè)字,雪。要那才叫雪,甚么都沒(méi)有,都不重要,只有雪。天白亮白亮的,雪花綿綿的往下飄,沒(méi)有一點(diǎn)聲息。雪的輕,積雪的軟,都無(wú)可比擬。雪天教人也不是想飛,也不是想騎,(馬)不是俯臥在上面,教人想怎么樣呢,還是走走,一步一步的走。想又不頂想,又似乎想的也不是這個(gè),都說(shuō)不清。總而言之,一種興奮,一種快樂(lè),內(nèi)在,飄舉,輕。樹(shù)皮好黑,烏鴉也好黑,水池子凍得像玻璃。廟也是雪,船也是雪。侉奶奶的門(mén)不開(kāi),門(mén)檻上都是雪。
帶著一種冬天的慵懶,猶如雪花的綿綿飄落,文中簡(jiǎn)短而文意有跳蕩的句子,營(yíng)造出一種雪天獨(dú)有的奇特、散碎的空間感,雪天黑白色調(diào)的簡(jiǎn)單對(duì)比,猶如絕句一般簡(jiǎn)潔明快。那種如雪花一般輕盈柔軟的敘述方式,巧妙地表現(xiàn)出一種雪天給孩子們帶來(lái)的興奮感覺(jué)。下文對(duì)顧老板做豆腐的神態(tài)的描繪,既有汪曾祺許多作品中關(guān)于手藝人對(duì)庖丁解牛式的技藝之道的沉酣,又點(diǎn)明其臉色發(fā)青、眼睛赤紅的缺覺(jué)狀態(tài),具有真切的寫(xiě)實(shí)感覺(jué)。大和、二和,據(jù)汪曾祺晚年的回憶,應(yīng)是以汪曾祺第一個(gè)繼母的姑母的兩個(gè)兒子為原型,而小蓮,則是以其生母陪嫁的侍女為原型。在喂驢、買(mǎi)豆腐漿等瑣屑事情中,也隱現(xiàn)著小蓮、“我”和大和之間含混未明的童稚情愫。
簡(jiǎn)而言之,這兩篇童趣橫生的小說(shuō),實(shí)際上是作者自身童年記憶的影像,蘊(yùn)含著生命最初的諸多感覺(jué),抑制中有豐盈,雅致中有奇崛,安詳中有騷動(dòng)。如果用“性心理學(xué)”來(lái)分析,也有可以下筆之處。
相對(duì)而言,汪曾祺中年之后寫(xiě)作的《羊舍一夕》,則要凈化得多,基本上是以勞動(dòng)倫理為核心,敘述幾個(gè)孩子在嚴(yán)肅工作間隙的輕松游戲,語(yǔ)言也更為樸素。汪曾祺解放后的兒童文學(xué)創(chuàng)作,雖然延續(xù)了他早期對(duì)兒童的關(guān)注,不過(guò)其兒童視角和兒童世界的豐富性,已經(jīng)過(guò)刪減和重塑。在文化和文學(xué)格局完全轉(zhuǎn)變之后,這種變化也許是難以避免的。
在20世紀(jì)80年代之初,汪曾祺通過(guò)寫(xiě)作小說(shuō)《受戒》而告別自我的“樣板戲作家”時(shí)代,實(shí)現(xiàn)寫(xiě)作的新生,從而以“小品作家”?譽(yù)?訛的身份重新躍上當(dāng)代中國(guó)文壇。1987年,汪曾祺在談到作家的職責(zé)是從事精神生產(chǎn),為讀者提供新的“思想感情”時(shí),曾對(duì)自己的作品有過(guò)這樣的論斷:
我看了自己全部的小說(shuō)、散文。歸納了一下我所傳導(dǎo)的感情,可分三種:一種屬于憂傷,比方《職業(yè)》;另一種屬于歡樂(lè),比方《受戒》,體現(xiàn)了一種內(nèi)在的對(duì)生活的歡樂(lè);再有一種是對(duì)生活中存在的有些不合理的現(xiàn)象發(fā)出比較溫和的嘲諷。我的感情無(wú)非是憂傷、歡樂(lè)、嘲諷這三種。有些作品是這三種感情混合在一起的。?譾?訛
當(dāng)時(shí)的文學(xué)研究者,主要是以“士大夫文化薰陶出來(lái)的最后一位作家”?譿?訛的視角,來(lái)定位汪曾祺,來(lái)解讀汪曾祺的作品,多認(rèn)可其作品的淡雅溫馨色調(diào),及愉悅撫慰?讀?訛功能。因此,甚至林斤瀾這樣的多年摯友,也無(wú)法理解汪曾祺所說(shuō)的其作品中的“歡樂(lè)”。在“書(shū)畫(huà)蕭蕭余宿墨,文章淡淡憶兒時(shí)”的汪曾祺晚年自我塑造、和20世紀(jì)80年代文化語(yǔ)境共同塑造的作家形象中,“歡樂(lè)”被淡化為“愉悅”,“憂傷”被調(diào)整為“溫馨”,“嘲諷”則多被漠視,汪曾祺對(duì)自己一生作品的鄭重總結(jié),其作品“憂傷”、“歡樂(lè)”與“嘲諷”質(zhì)素究竟為何,更是無(wú)人做出回答。
其實(shí),汪曾祺的這種分類,可被認(rèn)為是他晚年的一次綜合性、總體性的審視,大概是涵容了早年與晚期所有具個(gè)人獨(dú)創(chuàng)性的重要作品。我們可以此為基點(diǎn),來(lái)嘗試勾勒汪曾祺作品的文體、語(yǔ)言乃至獨(dú)特內(nèi)涵。
這里所發(fā)現(xiàn)的一批汪曾祺早期佚文,為理解其晚年的自我總結(jié),提供了新的參照。
在緊貼地面、麻木不仁或淡然超脫的人群中,是很難理解“生命的沉酣”,這種生命飛揚(yáng)、靈魂飄舉的狀態(tài)的。魯迅在其散文詩(shī)集《野草》的第五篇《復(fù)仇》中,曾以深刻痛切的筆致寫(xiě)道:
人的皮膚之厚,大概不到半分,鮮紅的熱血,就循著那后面,在比密密層層地爬在墻壁上的槐蠶更其密的血管里奔流。散出溫?zé)?。于是各以這溫?zé)峄ハ嘈M惑,煽動(dòng),牽引,拼命地希求偎倚,接吻,擁抱,以得生命的沉酣的大歡喜。
但倘若用一柄尖銳的利刃,只一擊,穿透這桃紅色的,菲薄的皮膚,將見(jiàn)那鮮紅的熱血激箭似的以所有溫?zé)嶂苯庸喔葰⒙菊?;其次,則給以冰冷的呼吸,示以淡白的嘴唇,使之人性茫然,得到生命的飛揚(yáng)的極致的大歡喜;而其自身,則永遠(yuǎn)沉浸于生命的飛揚(yáng)的極致的大歡喜中。
很顯然,魯迅所謂“生命的沉酣”與“生命的飛揚(yáng)的極致”,乃是在生與死之際,在愛(ài)與仇之中,以一種深深的投入、力求完滿與極致的凝神狀態(tài),來(lái)獲得一種內(nèi)在生命的深度、厚度與高度。用《莊子》的話說(shuō),就是“深之又深,而能物焉,神之又神,而能精焉”,“精神四達(dá)并流,無(wú)所不極”,“用志不分,乃凝于神”,“靈臺(tái)一而不桎”。?讁?訛
汪曾祺所言其作品中的“歡樂(lè)”,是一種“內(nèi)在的對(duì)生活的歡樂(lè)”,其本質(zhì)正與此相近。前文所謂“雅致的恣肆”,其核心正是“生命的沉酣”與“藝術(shù)的沉酣”,一種對(duì)內(nèi)在生命的極致?tīng)顟B(tài)的感知,一種對(duì)藝術(shù)的極致之道的體念。這種入乎其內(nèi)、沉醉其中的高揚(yáng)飛升狀態(tài),是汪曾祺早期作品的核心情緒,也是其“內(nèi)在的對(duì)生活的歡樂(lè)”的主導(dǎo)感情;所謂“憂傷”,因了這種基本情緒的支撐,不流于濫俗的感傷;所謂“嘲諷”,也因這種基本情緒作為對(duì)照,作為底色,而更為憤激尖銳。這里可略作申述。
比如小說(shuō)《藝術(shù)家》中,汪曾祺即以隱含作者的身份論及“藝術(shù)”給予生命的“高度的歡樂(lè)”、“內(nèi)在的飄舉”與“狂”,及“欣賞者”與“杰作”在“完全”狀態(tài)相遇時(shí)的生理與心理感覺(jué):
只有一次,我有一次近于“完全”的經(jīng)驗(yàn)。在一個(gè)展覽會(huì)中,我一下子沒(méi)到很高的情緒里。我眼睛睜大,瞇起;胸部開(kāi)張,腹下收小,我的確感到我的踝骨細(xì)起來(lái);我走近,退后一點(diǎn),猿行虎步,意氣揚(yáng)揚(yáng);我想把衣服全脫了,平貼著臥在地下。沉酣了,直是“爾時(shí)覺(jué)一座無(wú)人”。我對(duì)藝術(shù)的要求是能給我一種高度的歡樂(lè),一種仙意,一種狂:我想一下子砸碎在它面前,化為一陣青煙,想死,想“沒(méi)有”了。這種感情只有戀愛(ài)可與之比擬。平?;蚨嗷蛏傥乙蚕硎艿揭稽c(diǎn),為這點(diǎn)享受,我才愿意活下去,在那種時(shí)候我可以得到生命的實(shí)證;但“絕對(duì)的”經(jīng)驗(yàn)只有那么一次。
這里,汪曾祺使用了“沉酣”一語(yǔ),為這種狀態(tài)命名,它可以使真正能領(lǐng)略的人的精神“升華到精純的地步”,達(dá)到“狂歡”的境界,早年的汪曾祺甚至將之推為“生命的實(shí)證”和“活下去”的唯一意義,與生命的平凡俗常狀態(tài)截然對(duì)立。在面對(duì)天才而早亡的啞巴畫(huà)家留存于世間的唯一杰作、白馬廟茶館內(nèi)壁的“三丈多長(zhǎng),高二丈許”的大畫(huà)時(shí),汪曾祺道出了藝術(shù)家成就杰作時(shí)的融“生命的沉酣”于“藝術(shù)的至矣盡矣”的獨(dú)特狀態(tài):
筆筆經(jīng)過(guò)一番苦心,一番掙扎。多少割舍,一個(gè)決定;高度的自覺(jué)之下透出豐滿的精力,純澈的情欲;克己節(jié)制中成就了高貴的浪漫情趣。各部份安排得對(duì)極了,妥貼極了。干凈相當(dāng)簡(jiǎn)單,但不缺少深度,真不容易,不說(shuō)別的四尺長(zhǎng)的一條線從頭到底在一個(gè)力量上,不踟躇,不衰竭!如果剛才花壇后面的還有稿樣的意思,深淺出入多少有可以商量地方,這一幅則作者已做到至矣盡矣地步,他一邊洗手,一邊依依的看一看,又看一看自己作品,大概還幾度把濕的手在衣服上隨便那里擦一擦,拉起筆又過(guò)去描那么兩下的,但那都只是細(xì)節(jié),極不重要,是作者舍不得離開(kāi)自己作品的表示而已,他此時(shí)“提刀卻立,酬躇滿志”,得意達(dá)于極點(diǎn),真正是“雖南面王不與易也?!?/p>
“沉酣”于自己藝術(shù)世界的藝術(shù)家,在將內(nèi)部生命的“豐滿的精力”和“純澈的情欲”注入藝術(shù)對(duì)象之中,獲得一個(gè)完滿的形式之際,個(gè)人精神一瞬間“得意達(dá)于極點(diǎn)”,那種“躊躇滿志”與意氣揚(yáng)揚(yáng),也正是“生命的沉酣”的一種表現(xiàn)。?輥?輮?訛
在《短篇小說(shuō)的本質(zhì)——在解鞋帶與刷牙的時(shí)候之四》中,汪曾祺借著飛行員朋友的話“當(dāng)你從事于某一工作時(shí),不可想一切無(wú)關(guān)的事”,而論及小說(shuō)家寫(xiě)作的精神狀態(tài)及短篇小說(shuō)的本質(zhì),尤為關(guān)注小說(shuō)家“沉酣”于寫(xiě)作時(shí)凝神于一的專注狀態(tài):
小說(shuō)家在安排他的小說(shuō)時(shí)也不能想得太多,他得沉酣于他的工作。他只知道如何能不簸不顛,不滯不滑,求其所安,不摔下來(lái)跌死了?!?/p>
不能達(dá)于此,則寫(xiě)作難于獲得成功。而在《綠貓》中,隱含作者汪曾祺分身為“我”與“柏”,進(jìn)行著自我內(nèi)部空間之內(nèi)的交談。在這場(chǎng)奇特的對(duì)話中,“我”傾聽(tīng)“柏”論及寫(xiě)作與閱讀的存在本身及寫(xiě)作的快樂(lè),也在于這種“生命的沉酣”:
為什么寫(xiě)?為什么讀?最大理由還是要寫(xiě),要讀??梢缘玫揭环N“快樂(lè)”,你知道我所謂快樂(lè)即指一切比較精美,純粹,高度的情緒。瑞恰滋叫它‘最豐富的生活。你不是寫(xiě)過(guò):寫(xiě)的時(shí)候要沉酣?我以為就是那樣的意思。我自己的經(jīng)驗(yàn),只有在讀在寫(xiě)的時(shí)候,我才覺(jué)得自己活得比較有價(jià)值,像回事。
……閱讀,痛快地閱讀,就是這個(gè)境界的復(fù)現(xiàn),俯仰沉浮,隨波逐浪,莊生化蝶,列子御風(fēng),味飄飄而輕舉,情曄曄而更新?!?/p>
這種“沉酣”的境界中,神與物游,物我合一,自我沉浸于萬(wàn)象中,生命得到了充分的舒張擴(kuò)展,有時(shí)甚至可達(dá)到更為豐厚飽滿、趨于狂放的“恣酣”狀態(tài),如《蝴蝶:日記抄》之茼蒿花的“狂歡的潮水”。汪曾祺所謂其作品的內(nèi)在的“快樂(lè)”,所謂“一切比較精美,純粹,高度的情緒”,其確切內(nèi)涵,正在于此,并不那么純?nèi)坏臏剀芭c愉悅。
汪曾祺早期作品的“憂傷”,因這種質(zhì)感強(qiáng)烈的內(nèi)在的“歡樂(lè)”情緒的支撐,具有一種更為清新敏銳、豐盈鮮潤(rùn)的氣息,比如小說(shuō)《療養(yǎng)院》。不過(guò),更為值得關(guān)注的,是以這種內(nèi)在的“歡樂(lè)”情緒為底色的、與之相對(duì)照的“嘲諷”類作品,如《匹夫》。
相對(duì)而言,《河上》則是一篇沈從文《三三》式的“鄉(xiāng)村抒情想像”體小說(shuō),以“歡樂(lè)”為主導(dǎo)情緒,但個(gè)人色彩更濃,內(nèi)在情緒悒郁漸消,更為舒展。閑居鄉(xiāng)下的神經(jīng)衰弱癥患者“他”,與天真而嬌憨的鄉(xiāng)下少女“三兒”,要乘同一條船上城里,快到越娃溝時(shí):
兩岸的柳樹(shù)交拱著,在疎稀的地方漏出藍(lán)天,都一槳一槳落到船后去了。野花的香氣煙一樣的飄過(guò)來(lái)飄過(guò)去,像煙一樣的飛升,又沉入草里,溶進(jìn)水里。水里有長(zhǎng)長(zhǎng)的發(fā)藻,不時(shí)纏住槳葉,輕輕一抖又散開(kāi)了。
野花香氣的飛揚(yáng)和水草的纏綿,正如“他”與“三兒”心內(nèi)漸起的情緒迴溜:
水輕輕的向東流,可是靠邊的地方有一小股卻被激得向西流,鄉(xiāng)下人說(shuō)那是“迴溜”。三兒想著一些好笑的事情,她知道自己笑了。一些歌泛在她的心上,不自覺(jué)的,她竟輕輕的唱出聲了。
三兒端坐船后艄,“他”在水中推船慢慢前行,渾身濕透的他為聽(tīng)清三兒的歌聲而爬上船舷,三兒不許,“小船很調(diào)皮的翻了,兩個(gè)人都落在水里”。在小小的爭(zhēng)執(zhí)與笑罵中,兩人去河邊草灘上把衣服曬干,重新劃船向城里走:
兩個(gè)人都坐向船尾,互相望了望,坐在左邊的用左手劃右邊的槳,坐在右邊的用右手劃左邊的槳。槳的快慢隨著大家呼吸的快慢。一路上非常安穩(wěn)平靜除了誰(shuí)的頭發(fā)拂上誰(shuí)的臉,誰(shuí)瞪一瞪眼,用自己的身體推一推別人的身體,推不開(kāi)別人,卻推近了自己。
他們互相量著自己和旁人凸出的胸部的起伏也量著自己的。
綠柳,藍(lán)天,鑼鼓,歌聲,風(fēng),云船,槳,都知趣的讓人忽視它們的存在。
電影特寫(xiě)般的鏡頭感,使消隱于遠(yuǎn)景中二人身體的初次接近,異樣清晰地呈現(xiàn)在我們目前,如果換個(gè)敘述角度,則更易理解,“他”即“我”之變身,“我”實(shí)借“他”的身份,在自我的愛(ài)欲之河中回溯,所以,才如此切近,如此清晰。如果這點(diǎn)成立,則汪曾祺早年的《河上》,實(shí)為其晚年重登文壇的代表作《受戒》的一個(gè)底稿,同樣有關(guān)于汪曾祺的“初生的愛(ài)”,一種內(nèi)在生命的歡樂(lè)的摹寫(xiě),含有汪曾祺初戀的生命體驗(yàn),《蝴蝶:日記抄》亦同。
而以筆名“郎畫(huà)廊”發(fā)表的《療養(yǎng)院》,則是汪曾祺早期作品中“憂傷”類的代表?!八泵扛粢惶?,要去探望一次因愛(ài)情受傷而神經(jīng)失常住進(jìn)療養(yǎng)院的田寶田小姐,與因沉溺于“雅致的和諧”而心靈閉鎖住進(jìn)療養(yǎng)院的上官令小姐。
田寶田小姐似乎是一個(gè)清醒的狂躁癥患者,沉浸在心造的美妙幻景中,拒絕接受殘酷乏味的真實(shí):
我每次看她時(shí)都是要把那些又厚又重的絨布簾拉開(kāi)來(lái)又關(guān)上去。白日總是關(guān)閉著,夜間反倒打開(kāi):她怕強(qiáng)烈的陽(yáng)光,愛(ài)青的月光和微弱的星光。后來(lái),自從有一次眼含著淚見(jiàn)了光,她像發(fā)現(xiàn)了寶藏一般,說(shuō)她看見(jiàn)了充滿了紅寶石的屋子,和今天她發(fā)現(xiàn)了眼毛是孔雀尾巴制成的。于是,我平心靜氣的坐下來(lái),說(shuō)那些好看的東西不過(guò)是水和微塵在眼毛上光中的閃爍而已。她發(fā)怒了,于是便大聲的哭起來(lái),可是她又從淚里看見(jiàn)了那間充滿了寶石的房屋。
封閉在那座幻想的紅寶石之屋中,在絢麗如孔雀尾羽般的七色光芒的虹彩中,在如停尸床般堆滿了枯死的花朵的床上,流淚的田寶田小姐至為哀傷地對(duì)“他”談起他們自大學(xué)時(shí)代開(kāi)始的、以“手織的毛衣”和“朵朵鮮花”為點(diǎn)綴的愛(ài)情,甚至明確知道愛(ài)情已逝去,但卻始終無(wú)法接受,不惜明示愛(ài)人真誠(chéng)地欺騙自己,到這也不能實(shí)現(xiàn)時(shí),療養(yǎng)院成了她唯一的避難所:
“真的,常常,我們自己厭煩起自己來(lái),到了那時(shí)候,自己也無(wú)能為力了。自己怨懟自己,覺(jué)得走進(jìn)了一間屋子,屋子里什么也沒(méi)有只有詛咒自己不該來(lái)這趟。凡事有個(gè)理,有個(gè)自己全信的理,什么都能繼續(xù)了。愛(ài)情,傷了我的心,我現(xiàn)在就是一只小鹿,受了傷,總逃向有綠葉蔭庇的地方。我們總覺(jué)得做了件大事,整個(gè)生活都給它支配了。我倒愿意住在療養(yǎng)院里,天天聽(tīng)護(hù)士們的鞋丁丁的門(mén)外走過(guò)……”
他們?cè)陟o靜的回憶中,遙望著逝去的愛(ài)情,一個(gè)靜默無(wú)語(yǔ),一個(gè)流淚地談笑,但這種對(duì)愛(ài)的共同追懷,并不能使愛(ài)重現(xiàn),并且,快樂(lè)和痛苦漸變?yōu)槊H慌c悲涼,沉陷于無(wú)限的寂靜中。
我們?cè)撚X(jué)得什么都有點(diǎn)改變,有點(diǎn)涼意了,任何皆得在記憶中方可成為可以談?wù)f的資料。我們不敢也不愿觸動(dòng)那激動(dòng)的強(qiáng)烈的部份,怕一下自己受了傷,我們的素質(zhì)原是纖弱的,只讓一些懶散,舒適來(lái)□?輥?輯?訛延罷,我們實(shí)在是膽怯于我們所不膽怯的。我們能有許多事情做就好了,比如我們當(dāng)個(gè)金匠,刻木頭的,繡花的,磨寶石的……只要能消磨我們就是好的。我們現(xiàn)在所拿來(lái)消磨我們自己的全是傷害自己的,不能從其中獲得片刻的安寧,這一個(gè)不可躲避的庭院,終于又在于其中,立于其中惟有空漠而已。
通過(guò)對(duì)逝去之愛(ài)的光譜“絲毫不茍的分析”,使“他”與田寶田小姐區(qū)分開(kāi)來(lái),盡管同樣為愛(ài)情所傷,卻能夠保持正常的神志狀態(tài),對(duì)以“愛(ài)”為“消磨”生命方式的“我們”的過(guò)去,做出一番冷靜的、微帶嘲諷之意的反省。其實(shí),“他”和“田寶田”小姐,只不過(guò)居于“愛(ài)情”的兩端而已,一個(gè)依舊沉湎在逝去的愛(ài)情之內(nèi)無(wú)法自拔,另一個(gè)則以“愛(ài)情已逝”為起點(diǎn)進(jìn)行思考,所得自然憂傷、空漠各不相同。
而上官令小姐,則是閉鎖于沉靜的、遐思的“美的雅致”中,對(duì)一事一物充滿愛(ài)心,卻無(wú)法適應(yīng)凌亂粗率的現(xiàn)實(shí)的重度憂郁癥患者。
上官令的臉更蒼白了。她的屋子整理得井井有條,不止是秩序,而是一種經(jīng)過(guò)匠心的雅致的裝置。我今天帶來(lái)的花早已在花瓶里了,是我請(qǐng)護(hù)士送來(lái)的,這也表示我每次來(lái)以前的通報(bào),花是我的名片。她把她最愛(ài)也是最得意的一幅畫(huà)在壁上,那題名叫“我來(lái)了”的,那充滿了藍(lán)色,畫(huà)著一雙含淚的眼睛的,憂郁的。?輥?輰?訛她把她所搜集的花瓶也都陳設(shè)起來(lái),好像每個(gè)花瓶代表一種能想像和不能想像得到的顏色,對(duì)畫(huà)人看起來(lái),也許是有意在其中尋找顏色的和諧,在不懂顏料和畫(huà)學(xué)的人看來(lái)一樣醒目,且得到一個(gè)深刻的印象。她有許多海蚌殼和螺貝,也陳設(shè)于床邊小凳上。一個(gè)藝術(shù)的喜好者,往往把許多相當(dāng)不重要的或奇異的小物件陳設(shè)起來(lái),我想,這也許是他們內(nèi)心的點(diǎn)綴吧。我愛(ài)這些,它們表示的是沉靜,遐思,記憶與對(duì)一事一物的愛(ài)心。
上官令的心,猶如一口不斷開(kāi)掘的深井,那種不動(dòng)聲色的、內(nèi)向的沉靜,那種靜默中以作畫(huà)表達(dá)心境的方式,以及那幅含淚的自畫(huà)像、充滿了藍(lán)色的“我來(lái)了”,那種對(duì)色彩的和諧超乎尋常的感覺(jué),都與青年汪曾祺是如此接近。再回看田寶田,對(duì)“逝去的愛(ài)”的沉湎、對(duì)“花朵”的摯愛(ài),也是汪曾祺的青少年時(shí)代的一種心理歷程。這樣,結(jié)果就很奇妙了,“田寶田”、“上官令”與“他”,均是隱含作者汪曾祺不同的分身,是他的不同側(cè)面性格的化身。愛(ài)情的或美的“憂傷”情緒,在這種自我的分身中,互相觀照,互相質(zhì)詢,形成了一種獨(dú)特的思想和情緒空間。田寶田小姐和上官令小姐對(duì)“愛(ài)”與“美”的沉酣,走向與“現(xiàn)在”斷裂的境地,其結(jié)局均為瘋狂,而成為“他”無(wú)法直視和難以割舍的心理面相。徘徊于“正?!钡那逍雅c“沉酣”的瘋狂之間,頻繁出入于心靈的“療養(yǎng)院”和日常生活時(shí)空的“他”,正是汪曾祺青年時(shí)代自我內(nèi)心生活的一種寫(xiě)照。
以筆名“西門(mén)魚(yú)”發(fā)表的《匹夫》,是一篇一萬(wàn)二千字左右的小說(shuō),共六節(jié),它是《汪曾祺早期佚文拾零》的十篇小說(shuō)中最長(zhǎng)的一篇,是汪曾祺早期“嘲諷”類作品的代表。這是以“短篇小說(shuō)家”自居的汪曾祺最具有文體試驗(yàn)色彩的一篇小說(shuō)。
正如《綠貓》中的“我”與“柏”均為隱含作者汪曾祺的分身,在《匹夫》中,擬想作者及人物之一“西門(mén)魚(yú)”、故事的主人公“姓荀的學(xué)生”及“殘象的雅致”畫(huà)室的主人“郎化廊”,同樣是汪曾祺的三個(gè)分身。這種精巧的敘事策略,沿襲其師沈從文小說(shuō)的敘事技巧,而有進(jìn)一步的發(fā)展。
“——我?怎么像那些使用極舊的手法與小說(shuō)家一樣,最先想點(diǎn)明的是時(shí)間,那,索興我再投效于懶的力量吧,讓我想想境地?!梗殴值陌?,如此清醒,自覺(jué)。但有精靈活動(dòng)我獨(dú)自行在這樣的路上,恰是一個(gè)。我與夜都像是清池里升起的水泡一樣破了的夢(mèng)的外面。”
腳下是路。路的定義必須借腳來(lái)說(shuō)明。細(xì)而有棱角的石子,沉默的,忍耐的,萬(wàn)變中依舊故我的神色。藏蘊(yùn)著飽滿的風(fēng)塵的鋪到很遠(yuǎn)的遠(yuǎn)方,為拱起如古中國(guó)的樓一樣的地方垂落到人的視野以外去??蓱z的,初先受到再一個(gè)白天的蹂躪的還是它們。
此處,隱含作者及人物合一的“我”,具有極為自覺(jué)的現(xiàn)代小說(shuō)家的意識(shí)。以一種故作艱深和頑皮作態(tài)的佻達(dá)的敘述方式,凸顯“我”在夜間走路時(shí)靈敏如精靈般的、充滿痛感的心理感覺(jué)和自我意識(shí),使小說(shuō)對(duì)現(xiàn)實(shí)的批判和嘲諷,更為真切具體,有一種鮮明的肉感?輥?輱?訛化。在《短篇小說(shuō)的本質(zhì)》中,汪曾祺表示在短篇小說(shuō)中,“我們”可以“不受拘束”地放心說(shuō)話,“聲音大,小,平緩,帶舞臺(tái)動(dòng)作,發(fā)點(diǎn)脾氣,罵罵人,一切隨心所欲,悉聽(tīng)尊便”;對(duì)時(shí)間、地點(diǎn)和環(huán)境的交待不應(yīng)游離于故事之外,應(yīng)該“是故事從中分泌出來(lái),為故事的一個(gè)契機(jī),一分必不可少的成分”,短篇小說(shuō)家應(yīng)具有詩(shī)人“對(duì)于文字的精敏感覺(jué)”,“散文作者的自在”親切,以及戲劇的“規(guī)矩”,“由戲劇里,尤其是新一點(diǎn)的戲里我們可以得到一點(diǎn)活潑,尖深,頑皮,作態(tài)(一切在真與純之上的相反相成的東西)”。汪曾祺的小說(shuō)理論,和早期的許多小說(shuō),似乎都帶舞臺(tái)意味,雖無(wú)強(qiáng)烈的戲劇性的形體動(dòng)作,但那腔調(diào),那韻味,許多時(shí)候是“小生氣”十足的。而在“不斷體驗(yàn)由泥淖到青云之間的掙扎”中,種種“作態(tài)”正與“真純”并行不悖,相反相成。
他走在路的脊梁骨上,(你可以想像一條釘在木板上的解剖了一半的灰色的無(wú)毒蛇。)步履教白天一些凡俗的人的囂鬧弄得憊懈了,于是他的影子在足夠的黑陰中一上,一下,穢秘有如像貓一樣的偵探長(zhǎng),裝腔作勢(shì)也正如之。裝作給人看,如果有人看;沒(méi)人看,裝給自己看。影子比人懂得享受的訣竅。(這一段敬獻(xiàn)給時(shí)常燒掉新稿的詩(shī)人朋友某先生。)這種享受也許是自覺(jué)的,不過(guò)在道德上并無(wú)被說(shuō)閑話的情由。
他臉上有如挨了一個(gè)不能不挨的嘴巴的樣子,但不久便轉(zhuǎn)成一副笑臉,一個(gè)在笑的范圍以外的笑,我的意思是說(shuō)那個(gè)笑其實(shí)不能算是笑,我簡(jiǎn)直無(wú)從形容了,于是我乃糊里糊涂的說(shuō)他笑得很神秘,對(duì),很神秘。
此處的語(yǔ)言和視角,是電影特寫(xiě)般的描繪與敘述的融合,其間戲劇性的“作態(tài)”或“裝腔作勢(shì)”,與高居于故事之上的敘述“嘲諷”口吻融會(huì)在一起,使嘲諷的調(diào)子愈加高昂刺人,幾乎完全偏離了京派傳統(tǒng)的溫柔敦厚色調(diào)。當(dāng)述及與“生命的沉酣”相對(duì)立與隔膜的諸多現(xiàn)象時(shí),這種“嘲諷”呈現(xiàn)為一種憤激尖銳的語(yǔ)調(diào),比如,看到假借“愛(ài)”的名義而混在一起的青年男女:
“這算愛(ài)上!不是你需要他,不是他不能沒(méi)有你,是她需要一個(gè)男的,你需要一個(gè)女的,不,不,連這個(gè)需要也沒(méi)有,是你們覺(jué)得在學(xué)校好像要成雙作對(duì)的一個(gè)朦朧而近乎糊涂的意識(shí)塞住你們的耳朵,于是你們,你們這些混蛋,來(lái)做侮辱愛(ài)字的工作了,寫(xiě)兩封自甚么蕭伯納的情書(shū)之類的紙上抄來(lái)的信,偷偷摸摸的一同吃吃飯,看看電影,慢慢地小家小氣的成雙作對(duì)的了,你們?nèi)グ稻兔鳎瑖喓眨?/p>
“你們愛(ài)著的人必需每人想一想,我這是不是愛(ài),雷雨里的周萍還有進(jìn)天堂的資格?!?/p>
這里“嘲諷”的尖銳化,幾乎要蛻變?yōu)閼嵤勒叩闹櫫R了。在汪曾祺的兩篇疑似小說(shuō)《“文豪”》?輥?輲?訛與《羅宋女人——上海情調(diào)之一》中,“嘲諷”的質(zhì)素更加復(fù)雜化、恣肆化。
署名“華人”的《“文豪”》,敘事態(tài)度搖擺于兩種極端之間,具有回環(huán)往復(fù)的結(jié)構(gòu)形式,行文中可見(jiàn)作者焦躁傲岸的神情,其結(jié)尾的自我反思則意味著作者在“自私”與“忘我”兩種思想邊緣徘徊。如果此文確為汪曾祺所作,則可更進(jìn)一步了解其在上海時(shí)期艱窘的生活環(huán)境下從事寫(xiě)作的思想狀態(tài),與其對(duì)當(dāng)時(shí)上海流行的文學(xué)作品的看法,及其在解放戰(zhàn)爭(zhēng)前后的文學(xué)道路的變遷動(dòng)因。
署名“郎喬”的《羅宋女人——上海情調(diào)之一》,曲折地記錄了作者在進(jìn)入上海之初,面對(duì)沉淪的白俄女性,既有天真的愛(ài)欲幻想,也有細(xì)致甚至刻薄入骨的分析。從筆調(diào)及行文的恣肆看也可能是汪曾祺的手筆。黃永玉在回憶文章中,曾提到與汪曾祺、黃裳在上海的生活情形,以及在霞飛路上散步的細(xì)節(jié);唐湜也曾追溯汪曾祺,四十年代在上海,“他跟我在南京路上兜圈子,說(shuō)他很想‘進(jìn)入上海去,甚至想去會(huì)樂(lè)里,真正嘗試一下‘佛入地獄”。會(huì)樂(lè)里在上海福州路上,是舊上海有名的紅燈區(qū),汪曾祺既然曾對(duì)摯友陳述過(guò)自己“佛入地獄”式的嘗試沖動(dòng),那么,推測(cè)其帶有類似情緒看待霞飛路上的“羅宋女人”,也不是沒(méi)有可能的。
對(duì)于其作品中的“嘲諷”質(zhì)素,汪曾祺晚年在《兩棲雜述》中有過(guò)追憶和解釋:“我在舊社會(huì),因?yàn)樯畹母F困和卑屈,對(duì)于現(xiàn)實(shí)不滿而又找不到出路,又讀了一些西方的現(xiàn)代派的作品,對(duì)于生活形成一種帶有悲觀色彩的尖刻、嘲弄、玩世不恭的態(tài)度。這在我的一些作品里也有所流露。”
汪曾祺的研究者們,多認(rèn)同汪曾祺小說(shuō)的“散文化”和“詩(shī)化”,將之納入“詩(shī)化小說(shuō)”或“中國(guó)現(xiàn)代散文化抒情詩(shī)小說(shuō)”的范疇。汪曾祺《匹夫》的發(fā)現(xiàn),應(yīng)當(dāng)為理解汪曾祺小說(shuō)理論的戲劇化成分,汪曾祺小說(shuō)理論和小說(shuō)創(chuàng)作的復(fù)雜性,以及汪曾祺“嘲諷”類小說(shuō)的特征,提供了重要的基石。
從總體上而言,汪曾祺在小說(shuō)文體上的諸種嘗試,是以其師沈從文的文學(xué)實(shí)踐為出發(fā)點(diǎn)的。沈從文1940年代在思想和理論上的探索,為年輕的、剛踏入文學(xué)領(lǐng)域的汪曾祺,撐起了一角明媚的天空。汪曾祺的文學(xué)起點(diǎn),實(shí)是沈從文探索了大半生的文學(xué)終點(diǎn)。
沈從文在《真俗人和假道學(xué)》中,肯定“于美具有一種本能的愛(ài)好”的“真俗人”,“能從古今百工技藝,超勢(shì)利,道德,是非,和所謂身分界限而制作產(chǎn)生的具體小東小西,來(lái)認(rèn)識(shí)美之所以為美”,這種“美”儼然一種“道德”。汪曾祺的《藝術(shù)家》中,那個(gè)身處偏僻鄉(xiāng)野、而沉酣于繪畫(huà)藝術(shù)的“啞巴”,顯然就是這種“以美為道德”的“真俗人”之一。沈從文對(duì)“不美而道德”的社會(huì)現(xiàn)象的憤怒,為汪曾祺在《匹夫》中對(duì)那種沒(méi)有真操守的、混沌而活躍的“社會(huì)中堅(jiān)”分子的批判,提供了根基;而在《療養(yǎng)院》中,則探索了天真的“因愛(ài)而瘋”的田寶田小姐和耽美的“因美而溺”的上官令小姐的命運(yùn),呈現(xiàn)了“愛(ài)”與“美”對(duì)人的毀傷,這其實(shí)是走到了以“愛(ài)與美”為社會(huì)重造與道德重造的標(biāo)幟的老師沈從文未能觸及之所在。從某種意義上而言,有青出于藍(lán)而勝于藍(lán)之勢(shì)。
?譹?訛 此處“松”,當(dāng)為汪曾祺夫人施松卿。
?譺?訛 參看《故鄉(xiāng)的食物》“野鴨·鵪鶉·斑鳩· ”節(jié),“我看見(jiàn)過(guò)獵人打斑鳩。我在讀初中的時(shí)候,午飯后,我到學(xué)校后面的野地里去玩。野地里有小河,有野薔薇,有金黃色的茼蒿花,……在一片樹(shù)林里,我發(fā)現(xiàn)一個(gè)獵人?!瓨?shù)林上面飛過(guò)一只斑鳩”,《汪曾祺全集》第4卷第28頁(yè),北京師范大學(xué)出版社,1998年8月,北京。
?譻?訛 關(guān)于“初生的愛(ài)”之主題,汪曾祺曾在與林斤瀾的對(duì)話專欄中坦白:“《受戒》,寫(xiě)的是我四十三年前的初戀情感”,《社會(huì)性·小說(shuō)技巧》,載《人民文學(xué)》1987年第3期,引文據(jù)《汪曾祺全集》第8卷第67-68頁(yè),北京師范大學(xué)出版社,1998年8月,北京。其實(shí),汪曾祺所謂“四十三年前”,或?yàn)?934年,汪曾祺十五歲時(shí)。
?譼?訛 《蝴蝶:日記抄》,《經(jīng)世日?qǐng)?bào)·文藝周刊》第54期,1947年8月24日,北平。唐湜在《虔誠(chéng)的納蕤思》中稱“那篇《蝴蝶》里有他對(duì)生活的沉湎的抒寫(xiě),他彷佛莊周夢(mèng)著蝴蝶”,且辨識(shí)出“作者筆下的肉感(Sensuality)”,及汪對(duì)生活與藝術(shù)的“沉酣”,《新臆度集》第130頁(yè),三聯(lián)書(shū)店,1990年9月,北京。
?譽(yù)?訛 汪曾祺《晚翠文談自序》,“我永遠(yuǎn)只是一個(gè)小品作家。我寫(xiě)的一切,都是小品”,見(jiàn)《汪曾祺全集》第4卷第49頁(yè),北京師范大學(xué)出版社,1998年8月,北京,原刊于《天津文學(xué)》1986年第11期。
?譾?訛 汪曾祺《社會(huì)性·小說(shuō)技巧》,見(jiàn)《汪曾祺全集》第8卷第59-60頁(yè),北京師范大學(xué)出版社,1998年8月版,北京,原刊于《人民文學(xué)》1987年第3期。此外,在《作為抒情詩(shī)的散文化小說(shuō)》中,汪曾祺回答香港作家施叔青關(guān)于其作品所傳達(dá)的“感情”的提問(wèn)時(shí),也說(shuō):“歸納一下,可分三種,一種屬于憂傷,比方《職業(yè)》;另一種屬于歡樂(lè),比方《受戒》,體現(xiàn)了一種內(nèi)在的對(duì)生活的歡樂(lè);再有一種是對(duì)生活中存在的有些不合理的現(xiàn)象發(fā)出比較溫和的嘲諷。我的作品無(wú)非憂傷、歡樂(lè)、嘲諷這三種,有些作品是這三種感情混合在一起的?!币?jiàn)《汪曾祺全集》第8卷第82頁(yè),北京師范大學(xué)出版社,1998年8月,原刊于《上海文學(xué)》1988年第4期。
?譿?訛 林斤瀾《〈汪曾祺全集〉出版前言》談到1987年《北京文學(xué)》召開(kāi)的汪曾祺作品討論會(huì),“北大的幾位年輕學(xué)者,‘定了個(gè)‘位,大意是士大夫文化薰陶出來(lái)的最后一位作家?!币?jiàn)《汪曾祺全集》第9頁(yè),北京師范大學(xué),1998年8月,北京。
?讀?訛 汪曾祺《七十書(shū)懷》和《社會(huì)性·小說(shuō)技巧》中曾自稱“文章淡淡”,“我所追求的不是深刻,而是和諧”,見(jiàn)《汪曾祺全集》第4卷第457頁(yè),第8卷第60頁(yè),北京師范大學(xué)出版社,1998年8月,北京?!度嗣裎膶W(xué)》編者崔道怡直言“汪老作品給我的感覺(jué)是溫馨”,林斤瀾也說(shuō),“我解釋你的作品不大用歡樂(lè),而用愉悅……歡樂(lè)對(duì)你的作品來(lái)說(shuō)太強(qiáng)烈和外露了”,《社會(huì)性·小說(shuō)技巧》,見(jiàn)《汪曾祺全集》第8卷第60頁(yè),北京師范大學(xué)出版社,1998年8月,北京。
?讁?訛 見(jiàn)《莊子》“天地”篇、“刻意”篇、“達(dá)生”篇,引自王先謙《莊子集解》(一)第65、88頁(yè),(二)第7,12頁(yè),中華書(shū)局,1954年12月,北京。
?輥?輮?訛 唐湜《虔誠(chéng)的納蕤思——談汪曾祺的小說(shuō)》中,敏銳地關(guān)注到汪曾祺“對(duì)于作為藝術(shù)的生活理想,對(duì)于生活的藝術(shù)地沉酣”,及其寫(xiě)作的“躊躇”,《新臆度集》第130,128,132頁(yè),三聯(lián)書(shū)店,1990年9月,北京。此文寫(xiě)于1948年2月。
?輥?輯?訛 此處一字漫漶不清。
?輥?輰?訛 汪曾祺《自畫(huà)像》有“刮去了布上那片繁華……/只留得一雙眼睛,/涂過(guò)上千種顏色,/又大,又黑,盯著我,教我直寒噤”之文句,見(jiàn)《大公報(bào)·文藝》第1184期,1941年9月17日,香港。
?輥?輱?訛 唐湜《虔誠(chéng)的納蕤思——談汪曾祺的小說(shuō)》中曾注意到,“重要的是作者筆下的肉感(Sensuality)”,《新臆度集》第130頁(yè),三聯(lián)書(shū)店,1990年9月版,北京。
?輥?輲?訛 《“文豪”》,《文匯報(bào)·筆會(huì)》第150期,1947年1月26日,上海,作者署名“華人”。在《綠貓》中,汪曾祺提到“李先生”(當(dāng)為李健吾),并提到“小論文”,或即《“文豪”》,見(jiàn)《汪曾祺全集》第1卷第127頁(yè),北京師范大學(xué)出版社,1998年8月,北京。